патенты / 13882

663759-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663759A
[]
т-, Лж -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 июля 1948 г. : 27, 1948. 663,759 № 20015148. 663,759 . 20015148. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 49, Бит. :- 49, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в способе получения лецитинового продукта или в отношении него и полученного в результате этого улучшенного продукта. . Я, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, гражданин Великобритании, представитель фирмы Стивенс, Лангнер, Парри и Роллинсон, дипломированных патентных поверенных, 5-9, , , , ..2, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения. (Сообщение от . . , ., корпорации, организованной в соответствии с законами штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу 1001, бульвар Вашингтон, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки) и каким образом это осуществляется должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , & , , 5-9, , , , ..2, ( . . , ., , , 1001, , , , 9f ) , :- Настоящее изобретение относится к лецитиновому продукту и способу его получения, а более конкретно к лецитиновому продукту для использования с пищевыми продуктами. , . Настоящее изобретение предлагает способ приготовления лецитинового продукта, способного сохранять прогорклость в течение длительного периода времени, который включает приготовление смеси лецитина и поваренной соли или сахара и одновременное проведение операции измельчения этой смеси для уменьшения размера продукта. гранулы и для равномерного распределения в них лецитина, отличающийся тем, что нетоксичное слабощелочное вещество в тонкоизмельченной форме вводится в указанную смесь или включается в поваренную соль или сахар перед операцией смешивания в количестве, превышающем 1-% от общей массы смеси, при этом лецитин не превышает 5% от общей массы смеси. , , - -% , 5% . Лецитин уже давно известен в данной области как вещество, оказывающее желаемое воздействие на различные пищевые продукты. Лецитин известен как превосходный эмульгатор и очень полезен для получения относительно стабильных эмульсий. Кроме того, лецитин съедобен и совершенно не токсичен. . . , -. Он с большим успехом применялся в России, где было установлено, что добавление в тесто небольшого количества лецитина обеспечивает более однородную пористую структуру изделия, хорошее образование корочки и лучшее сохранение свежесть. Аналогично, добавление небольшого количества лецитина к шортенингу повышает его кремообразные свойства, предотвращает образование пятен или полос после выдерживания и иным образом повышает эффективность шортенинга. 55 Хотя лецитин чрезвычайно ценен в пищевых продуктах, его использование несколько ограничено из-за сложности включения его в продукт. Коммерческий лецитин в основном получают из соевых бобов и обычно продается в полутвердой массе, физические характеристики которой варьируются от воска до липкого вязкого материала и содержат от около 40% до 75% лецитина и около От 60% до 25% 65 масла. Поскольку лецитин обычно используется в пищевых продуктах в очень небольших количествах, очевидно, что его равномерно распределить в объемном пищевом материале довольно сложно. ., [ , , . , 50 , . 55 , . , 60 - , 40% 75% 60% 25% 65 . , . 70 Были предложены различные способы включения лецитина в пищевые продукты. 70 . Например, лецитин был смешан с мукой в качестве носителя. Другой и более удовлетворительный метод — это введение небольшого количества лецитина в поваренную соль и сахар, которые используются в пищевых продуктах. , . 75 , . Продукт, для которого изобретение особенно применимо, предпочтительно представляет собой продукт, в котором лецитин распределен на поверхности поваренной соли, которая находится в очень мелкодисперсном состоянии. Лецитин сначала можно смешать с поваренной солью в соотношении не более 5% лецитина на 95% поваренной соли. Смесь, 85 представляющая собой жирную массу, может затем быть измельчена или подвергнута измельчению с получением смеси, содержащей очень мелко измельченные частицы, которая представляет собой сухой, сыпучий порошок, свободный от какой-либо склонности к слеживанию или 90 663 759 пакетированию. ) 80 , . 5% 95% . , 85 , , - -, 90 663,759 . Поваренную соль и лецитин можно грубо смешать в соотношении 25 частей соли на одну часть коммерческого лецитина по весу. Из смеси соли и лецитина получается жирная масса, которую затем подвергают операции распределения. Для этой операции можно использовать различные типы миксеров или измельчителей. Я получил превосходные результаты, пропуская массу через измельчительную машину, хотя другие машины, вероятно, столь же удовлетворительны. Операция измельчения распределяет. лецитин равномерно распределяется по соли и одновременно служит для измельчения или разрушения кристаллов соли, что приводит к увеличению количества кристаллов. Полученный продукт представляет собой гранулированное количество относительно мелких кристаллов соли, несущих лецитин, равномерно распределенный по всей поверхности. 25 . , . . . . , . . Было обнаружено, что когда смесь лецитина хранится в течение длительного периода времени, продукта имеет тенденцию постепенно снижаться. В то же время лецитин имеет тенденцию приобретать резкий едкий запах. Со временем запах может стать настолько выраженным, что лецитин можно будет назвать прогорклым. , . , . . Изменение лецитина, смешанного с поваренной солью, иллюстрируется испытаниями, проведенными на смеси лецитина и соли оммона, содержащей около 96% соли и около 4% лецитина. Соль и лецитин измельчали вместе для тщательного перемешивания материалов и измельчения соли до частиц чрезвычайно мелкого разделения. Образовавшаяся смесь была сухой. сыпучий порошок, практически не имеющий склонности к слеживанию или упаковке. На момент смешивания смеси составлял 4,5. - 96% 4% . . . - . 4.5. Через два месяца снизился до 3,9, а через пять месяцев после смешивания упал до 3,6. 3.9, 3.6. Возможно, тенденция к прогорканию и постепенному снижению материала обусловлена разложением молекулы лецитина с высвобождением значительных количеств свободных жирных кислот, таких как олеиновая кислота. С другой стороны, эти эффекты могут быть обусловлены изменениями или разложением масла, которое содержится в коммерческом лецитине. В любом случае продукт имеет тенденцию становиться прогорклым, и его постепенно снижается в течение длительных периодов времени. . , 50decomposition . , . Это действие не только влияет на запах продукта, но также имеет тенденцию снижать эффективность лецитина как эмульгатора. Оптимальный для лецитина как эмульгатора составляет примерно 6,4. При понижении по сравнению с этим значением эмульгирующая способность лецитина снижается. , . - 6.4.. , . Настоящее изобретение предполагает получение продукта, в котором лецитин смешивается с мелкоизмельченными частицами поваренной соли или сахара в качестве носителя с образованием сухого мелкодисперсного порошка, по существу свободного от какой-либо склонности к слеживанию или комкованию и в котором поддерживается . выше 4,5 и предотвращается прогорклость, даже если продукт хранится в течение длительного периода времени. - 4.5 . Я обнаружил, что при смешивании небольшого количества щелочного вещества со смесью лецитина можно легко повысить до уровня выше 6,0, предпочтительно до уровня от 6,0 до 6,5, в то же время предотвращая прогоркание лецитина. Можно использовать любое подходящее щелочное вещество, но я обнаружил, что для моей цели хорошо подходят соли щелочных металлов и, в частности, соли металлов группы 80, состоящей из щелочных металлов и щелочноземельных металлов. 6.0, 6.0 6.5, . , , 80 . Под щелочной солью я подразумеваю соль, которая дает щелочную реакцию в водном растворе; например, соль а. сильная база и. слабая кислота. Для этой цели подходят щелочные соли металлов щелочноземельной группы, и из этих солей я предпочитаю использовать соль магния, такую как карбонат. Также возможно использовать щелочные вещества, отличные от солей, такие, например, как оксиды и их гидраты. Таким образом, оксид магния может быть заменен карбонатом магния. Другие соединения, которые можно использовать, включают фосфат кальция, карбонат кальция, цитрат кальция, ацетат натрия, бензоат натрия, ацетат калия. ; , . . . , . , , , . , . , , , , , . Лецилтин можно смешать с поваренной солью или сахаром в любых подходящих пропорциях. С пищевым носителем можно смешивать от 1% до 4% лецитина по массе. , . 1% 4% . Предпочтительно используют 4% лецитина. Количество лецитина не должно существенно превышать 5% по массе, так как в количествах, превышающих это количество, возникают трудности с получением сухого, сыпучего порошка, который по существу не имеет склонности к слеживанию или комкованию. 110 Когда лецитин и поваренная соль или сахар смешиваются, смесь подвергают операции измельчения или измельчения для тщательного смешивания ингредиентов и измельчения гранул поваренной соли или сахара до чрезвычайно тонкого состояния разделения. В таком виде смесь сухая, сыпучая, не слеживается и не комкуется даже после длительного стояния. 120 Количества щелочного вещества, которое можно использовать, могут значительно варьироваться в зависимости от конкретного выбранного вещества. Предпочтительно используют смесь от 0,5% до 1% по массе щелочного вещества по отношению к 125. Было обнаружено, что любое количество щелочного вещества, превышающее 4% по массе смеси, не добавляет дополнительной стабильности в отношении прогорклости и, соответственно, количество 130 для стабилизации смеси против прогорклости, когда смесь находится в форме сухого свободного вещества. насыпая порошок, как указано выше. , 4% . 5% , , - . 110 115 . - . 120 . 0.5% 1% 125 . 4% , 130 - . Если поваренная соль или сахар имеют форму таких крупных частиц или гранул или если лецитин присутствует в таком количестве, что образует жирную, липкую смесь, смесь может приобретать признаки прогоркания, даже несмотря на присутствие щелочного вещества. . 75 Мне известны Положения об общественном здравоохранении (консерванты и т. д. в пищевых продуктах) 1925 года, и поскольку это изобретение относится к производству для продажи в Соединенном Королевстве и/или продаже в Соединенном Королевстве пищевых продуктов, консервированных описанного здесь процесса, я не претендую на использование изобретения в нарушение закона. 70 , , . 75 (, ., ) , 1925, , / , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, как мне сообщили мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:30:21
: GB663759A-">
: :

663760-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663760A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение устройства для взвешивания , & ., ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 126, , , , . , настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение в целом относится к автоматическим устройствам для взвешивания. , & ., ., , , 126, , , , , , : . В частности, оно относится к автоматическим, чувствительным весам для регистрации и измерения очень легких весов с помощью вспомогательных механизмов с электроуправлением. , , . Изобретение включает устройство для взвешивания, содержащее чувствительные весы и средства для получения напряжения, изменяющегося в соответствии с перемещением указанных весов, пару схемных цепей, средство подачи указанного напряжения по меньшей мере в одну из упомянутой пары схемных цепей, указанную одну из указанных схем, содержащих по существу линейную цепь, дающую выходное напряжение, пропорциональное мгновенному смещению баланса, другую из упомянутой пары схемных сетей, содержащую средства, обеспечивающие выходное напряжение, пропорциональное ускорению баланса, и средства для сложения выходное напряжение обеих упомянутых схемных сетей, тем самым, образует напряжение, мгновенно реагирующее на изменения веса на весах. , , , .. , . Обычные автоматические весы, в которых используются электрические системы управления, обеспечивают средства автоматического прекращения перемещения материала, взвешиваемого на весах, при достижении заданного веса. Обычно это достигается путем размещения индикатора шкалы между источником света и фотоэлектрическим элементом таким образом, чтобы свет не попадал в фотоэлектрический элемент, когда шкала находится в равновесии. Когда равновесие нарушается, когда на весы помещается груз, индикатор перемещается из исходного положения, позволяя свету достигать фотоэлектрического элемента, который, в свою очередь, приводит в действие подающее устройство, доставляющее материал на весы. По мере того, как шкала приближается к своему нормальному положению покоя, движение индикатора постепенно уменьшает количество света, попадающего на фотоэлектрический элемент, что приводит к постепенному уменьшению количества материала, транспортируемого на весы, до тех пор, пока не будет достигнуто равновесие. Эта система, хотя и обеспечивает превосходные результаты при измерении относительно больших весов, не применима к чувствительным весам, таким как аналитические весы, используемые для взвешивания небольших количеств материала, из-за продолжительности времени, необходимого для восстановления равновесия. . . , , , . , . , , , . Теперь мы обнаружили, что можем уменьшить видимый период стандартных весов в 50–100 раз, не влияя на чувствительность весов и не модифицируя их механически. Сокращение периода осуществляется электроникой, и коэффициент от 50 до 100 является практическим пределом, достижимым при использовании стандартных электрических компонентов. Увеличение скорости дает возможность механической подачи материала на весы и автоматического отключения потока при достижении желаемого веса, даже до того, как весы достигнут нормального положения покоя. Наша система также предоставляет средства для прямого считывания веса вещества практически мгновенно после помещения вещества на весы. 50 100 . 50 100 . , . . . В любой системе, которая движется. при простом гармоническом движении сила, стремящаяся вернуть систему в ее нормальное положение покоя, напрямую связана с суммой мгновенного смещения и ускорения системы, измеренной от нормального положения покоя. Любая система, движущаяся с простым гармоническим движением, может быть полностью описана следующим уравнением: d25 - = X2 = общая масса системы, = смещение, = время, = возвращающая сила , пропорциональная смещению, и – ускорение на расстоянии . Предполагается, что внешние силы, демпфирование или трение отсутствуют. Если на систему воздействует внешняя сила в виде добавленного веса «», система будет двигаться в соответствии с < ="img00020001." ="0001" ="011" ="00020001" -="" ="0002" ="039"/>. . , . : d25 - = X2 = , =- , =, = , . , . " ," < ="img00020001." ="0001" ="011" ="00020001" -="" ="0002" ="039"/> \ d2s - = + < > Если - намного меньше , будет почти равно =+ > 2, которое представляет собой сумму мгновенного перемещения и ускорения, пропорции зависят от константы системы. Поскольку свободно качающиеся чувствительные весы очень похожи на такую систему, можно было бы узнать естественное положение покоя весов, если бы были известны мгновенное отклонение и ускорение. Полное отклонение баланса определяется непосредственно индикатором, прикрепленным к балке. Мы обнаружили, что можем определить ускорение по общему отклонению электронным способом. Преобразуя смещение в пропорциональное изменение напряжения, можно с помощью электрических сетей получить приблизительное мгновенное ускорение по напряжению смещения. При сложении ускоряющего напряжения и напряжения смещения в правильных пропорциях результат почти равен через относительно короткое время после приложения . \ d2s - = + - , 9 =+ > 2 , . - , . . . . , , . . Работу нашего усовершенствованного устройства для взвешивания лучше всего можно понять, рассмотрев прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой схему, представляющую пример весов со схемой и счетчиком для индикации изменений нагрузки на весы. - : . 1 . На фиг. 2 представлена схема, представляющая пример питателя, подающего взвешиваемый материал, и схема, посредством которой устройство, изображенное на фиг. 1, можно использовать для управления указанным питателем. . 2 - - . 1 . Лопасть (1), установленная на одной из чашек весов (2), перемещается между источником света (3) и фотоэлементом (4). Свет, фокусируемый на ячейке линзой (5), является постоянным и равномерно распределенным, так что при движении лопатки выходное напряжение фотоэлемента напрямую связано с отклонением баланса. Выход фотоэлемента подается между сеткой и анодом усилителя (6), который имеет усиление немного меньше единицы и действует просто как устройство связи. Схема фильтра () подключена к резистору катодного повторителя лампы усилителя (6), а выход этой схемы фильтра подключен к входам двух каналов (7 и 9), один из этих каналов (7), включая трубка (8) и другой из этих каналов (9), содержащий резисторно-емкостные сети (10), подключенные к входу усилительного каскада (12), вторую резисторно-емкостную сеть (11), подключенную к катодному повторителю. резистор, образующий выход каскада усилителя (12), и второй каскад усилителя (13), подключенный к резисторно-емкостной сети (11). (1) (2) (3) (4). (5) , . (6) . () (6) (7 9), (7) (8) (9) - (10) (12), - (11) - (12) (13) - (11). Резистор катодного повторителя усилителя () и резистор катодного повторителя каскада усилителя (13) соединены вместе через соответствующие резисторы с сеточным электродом усилителя (14), который также снабжен резистором катодного повторителя, который подключен к показывающему устройству, такому как счетчик, или к устройству управления электрическим фидером, связанному с весами (2). Анодные цепи всех усилителей и фотоэлемента питаются от общей батареи или подходящего источника выпрямленного переменного тока. () (13) (14) - (2). . Каждая из резисторно-емкостных цепей (10 и 11) имеет короткую постоянную времени и соединена как дифференциаторы, причем сеть (10) соединена с сетью (11) двухкаскадным каскадным усилителем с прямой связью (12), так что сигнал сигнал, поступающий из дифференцирующей сети (10) в дифференцирующую сеть (11), усиливается. Выход дифференцирующей схемы (11) соединен со входом двухкаскадного каскадного усилителя с прямой связью (13), аналогичного усилителю (12), и выходной сигнал этой последней дифференцирующей схемы предварительно усиливается перед применением. его на вход усилителя (14). - (10 11) , (10) (11) (12) (10) (11) . (11) (13) - (12) - (14). Выходной сигнал канала (9) представляет собой приблизительную вторую производную входного сигнала. Поскольку входной сигнал пропорционален отклонению, выходной сигнал, следовательно, пропорционален ускорению: по периоду шкалы () будет преобразованием движения шкалы фотоэлементом в изменение напряжения как функцию времени. Таким образом, в соответствии с уравнением, описывающим систему, движущуюся с простым гармоническим движением, d2e() = ()+ () где ----- — производная напряжения смещения , соответствующая мгновенной скорости баланса. Согласие d2e() ------ является второй производной напряжения смещения dt2, соответствующей мгновенному ускорению баланса. (9) . , , :- () , () d2e() =()+ () ----- . d2e() ------ dt2 . Результирующий выход трубки (13): переменного напряжения, всегда пропорционального мгновенному ускорению весов. Выход обоих каналов (7 и 9) смешивается линейно в правильной пропорции на сетке лампы (14). (13) . . (7 9) (14). Выход этой трубки, дающий напряжение, пропорциональное сумме ускорения и отклонения, представляет собой постоянное напряжение до тех пор, пока нагрузка на весы постоянна независимо от того, колеблется ли шкала или стоит на месте, и всегда равна вес на весах. , , . Если нагрузка на весах изменится, выходной сигнал трубки почти мгновенно изменится на новое значение нагрузки. Управляющее напряжение от трубки (14) может использоваться для приведения в действие счетчика. Это напряжение также можно использовать для управления устройством подачи, подающим взвешиваемый материал непосредственно на весы. Таким образом, когда на одну чашку весов помещается определенный груз, напряжение заставляет питатель доставлять достаточно материала на другую чашку для восстановления равновесия. Две тиратронные трубки (15 и 16) с соответствующими реле (17 и 18) включают или выключают вибропитатель (19). , . (14) . , . , , . (15 16) (17 18) - (19) . Вибропитатель (19) относится к обычному типу с электромагнитным двигателем, но модифицирован для эффективной работы с небольшими количествами. - (19) . Используются два тиратрона и реле, благодаря чему изначально скорость подачи высокая. По мере приближения к балансу (15) сначала отключается, что просто снижает скорость подачи, создавая некоторое сопротивление в питающем питателе. При балансе (16) отключается и прекращается виброподача. Точка отсечки двух тиратронов относительно друг друга определяется регулятором (21), окончательная отсечка задается регулятором (20). , . (15) , . (16) -. - (21), - (20). Эту систему можно использовать на весах с естественным периодом 8 секунд для взвешивания количества материала порядка 100 мг. примерно за 5-6 секунд с точностью +1 мг. С другой стороны, напряжение можно использовать для приведения в действие счетчика, практически мгновенно показывающего исходное положение весов. Калибровка такого счетчика может быть заранее запланирована для непосредственного указания веса на весах. 8 100 . 5-6 + 1 . , , . . Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается использованием фотоэлемента для генерации напряжения отклонения. . Альтернативно, напряжение отклонения может быть создано за счет изменения емкости или изменения собственной или взаимной индуктивности. Кроме того, один из вышеперечисленных способов можно использовать для генерации напряжения отклонения, одновременно заставляя весы перемещать постоянный магнит в соленоиде для создания напряжения, пропорционального скорости весов. . , . В этом случае для получения ускорения требуется одна стадия дифференциации. . Затем напряжение ускорения и напряжение отклонения объединяются, как описано в описанном методе. - . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:30:23
: GB663760A-">
: :

663761-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663761A
[]
ПАТЕНТ --<- 7W53,,- 663,761 --<- 7W53,,- 663,761 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 5, 1948. : . 5, 1948. № 20665/48. . 20665/48. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 2 февраля 1946 года. 7, 1949). ( , 91 , 1907 1946 . 7, 1949). Индекс при приемке: -Класс 2(в), Р22п. :- 2(), R22p. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № СПЕЦИФИКАЦИИ. 663761 . 663761 По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени компании , расположенной по адресу 38, , Париж, юридического лица, учрежденного в соответствии с французским законодательством. 17(1) 1949 , 38, , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 декабря 1951 г. 0FFICE, l4th , 1951. рТтура полиамидов б. . наличие катализаторов. . Известно, что р( получают совместным отщеплением воды, которую карбоксильная группа отщепляет от атомов углерода аминной группы, или с помощью дикарбоновых кислот. Полвамиды являются промышленными продуктами, при производстве формовочных ниток, проволоки, текстильных изделий и т. д. в подобных нам Конденсация приводит к нагреванию полиамидной позиции или веществ. Я оцениваю реакцию рекламных катализаторов на рекламные списки, предложенные для этого ! : - - ПАТЕНТНОЕ БЮРО, конденсация со степенью конденсации, которая зависит от 45 доли кислоты, добавленной к илиамидам, может быть реакцией. ( , , , , , . ! :- - , 45 . ., с помощью коммуникаторов, которые теперь обнаружили аминокислоты в реакциях конденсации, описанных выше, разделены определенным характером, который может быть значительно 5( ? более чем в 5 раз ускоряется при проведении в присутствии ниларной конденсации катализаторов поликонденсации с диаминами. неорганические вещества, такие как гипофосфористая фосфористая кислота и ее соли, способные генерировать фосфид водорода () 55 в изделиях, пленках, при используемых температурах конденсации. ., , - 5( ? 5 - . , , () 55 , , ' . Людские металлические покрытия. Так, например, гипобосфористая кислота. разлагается. При нагревании действие осуществляется по уравнению: создание подходящего порядка для ускорения [выделения подходящего вещества]. Катацель включает в себя: , . , : [ ). : 2
, ,-- .' 1 е) 1 -- , amm1 ) разлагается по уравнению: 2NHH2hPO2- , + H2,0 + 2NH1 + - 3,; а гипофосфит натрия разлагается по уравнению: , ,-- .' 1 ) 1 -- , amm1 ) , :2NHH2hPO2- , + H2.0 + 2NH1 + - 3,; : 4
:IPO2 - Na4P.0 + 1H0 + 2PR;. :IPO2 - Na4P.0 + 1H0 + 2PR;. Следующие примеры даны с целью просто проиллюстрировать способ изобретения и обеспечить более ясное понимание последнего, никоим образом не ограничивая его объем. , . Описываемые испытания конденсации проводились в колбе объемом 500 см3. - 500 . емкость, снабженную тремя горловинами, и помещенную в ванну емкостью 7,5 с расплавленной солью. , , 7.5 . Колба была снабжена термометром, погружаемым в жидкую реакционную смесь, механической мешалкой со всеми входами для ). ( , 12/S1 . ])'( , ). ( , 12/S1 . В ---------.-,--- -1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ---------.-,--- -1 663,76 1 663,76 1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. : . 5,
1948. 1948. № 20665/48. . 20665/48. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 2 февраля 1946 года. ( , 91 , 1907 1946 . 7,
1949). 1949). Индекс при приемке: -Класс 2(в), Р22п. :- 2(), R22p. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве полиаранидов путем конденсации в присутствии катализаторов. Я, ВИКТОР ФАЛЛОУ ФИНИ, британский подданный, проживающий по адресу Чарлвуд Плэйс, 2А, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный 1, «настоящим заявляю о сути этого изобретения (сообщение мне от , 38, , Париж, Франция, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с французским законодательством), и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству полиамидов конденсацией в присутствии катализаторов. , , , 2A, , , , ..1, ' ( , 38, , , , ) , : . Известно, что полиамиды можно получить конденсацией с отщеплением воды аминокислот, у которых карбоксильная группа отделена от аминогруппы более чем на 5 атомов углерода, или аналогичной конденсацией дикарбоновых кислот с диаминами. . , , - 5 , -. Полиамиды представляют собой весьма ценные промышленные продукты, используемые при производстве формованных изделий, пленок, нитей, проволоки, текстильных и металлических покрытий и в аналогичных целях. , , , , , . Реакция конденсации осуществляется путем нагревания вещества или веществ, образующих полиамид. Для ускорения реакции рекомендуется добавление подходящих катализаторов. Катализаторы, предложенные для этой цели, включают: . . : вещества щелочного характера, такие как гидратированный барит, бура и бикарбонат натрия; нейтральные вещества, такие как 35 цинк. хлорид, хлорид алюминия и бихлорид олова; и инертные вещества, такие как кремнезем (). , , ; 35 . , ; (). Известно, кроме того, что добавление кислот в реакционную смесь останавливает реакцию конденсации 40 вследствие блокирования аминной функции мономеров или полимеров аминокислот, что не позволяет реакции выйти за пределы степени конденсации, которая зависит от 45 доля кислоты, добавленной в реакцию. , , 40 , , 45 . Коммуникаторы теперь обнаружили, что реакции конденсации указанного выше характера можно значительно ускорить, если действовать в присутствии катализаторов поликонденсации, которые представляют собой неорганические вещества, такие как гипофосфористая кислота и ее соли, способные генерировать фосфид водорода (). 55 при используемых температурах конденсации. 50 - , , (,) 55 . Так, например, гипофосфористая кислота разлагается при нагревании по уравнению: 2I1,PO0-,-- P1H, Аналогично гипофосфит аммония разлагается по уравнению: 2NE4H2PO2- -, + H120 + 2NH3, + и натрий. гипофосфит разлагается по уравнению: , , :2I1,PO0-,-- P1H, , :2NE4H2PO2- -, + H120 + 2NH3, + : 4NaH.PO2-- >- P20 + TH0 + 2PH,. 4NaH.PO2-- >- P20 + TH0 + 2PH,. Следующие примеры даны с целью просто проиллюстрировать процедуру изобретения и обеспечить более ясное понимание последнего, никоим образом не ограничивая его объем. , . Описываемые испытания конденсации проводились в колбе объемом 500 см3. - 500 . емкость, снабженную тремя горловинами, и 75, помещенную в ванну с расплавленной солью. Колба была снабжена термометром, погружаемым в жидкую реакционную смесь, механической мешалкой и впускной трубкой для P1 и . , , 75 . , , ) P1 . ' - 1 - 6(6,3,761) подача туда азота и выпускная трубка с последующим обратным холодильником. В колбу помещали 1x00 г материалов, подлежащих конденсации, и воздух откачивали медленным током подаваемого азота. через колбу. Этот ток азота поддерживался в течение всего времени реакции конденсации. В реакционной колбе поддерживали выбранную температуру с погрешностью менее 2°С. ' - 1 - 6(6,3,761 . 1x00 . . . 2' . Пробы отбирали через регулярные промежутки времени и ход реакции конденсации проверяли путем измерения вязкости растворов, содержащих 0,5 г. 0.5 . полимера в 100 куб.см. метакрезола. Измерения вязкости проводились при 20°С. Значения вязкости выражались следующим уравнением: - , 0,5, где и Lt0 представляют собой ниапьерские логарифмы и , которые, в свою очередь, соответственно обозначают крошечные значения вязкости. расхода (в секундах) раствора и растворителя в одной и той же трубке вискозиметра 25 и при одной и той же температуре. 100 . . 20(1 . : - , 0.5 Lt0 ) , , , 25 . Хотя представленные примеры касаются конденсации 11-аминоундециловой кислоты, выбранной для типизации реакции и облегчения сравнения хода конденсации сначала в отсутствие какого-либо катализатора (в качестве контроля), а затем с различными катализаторами в соответствии с В отношении изобретения следует понимать, что аналогичные эффекты достигаются с другими аминокислотами или двухкислотами и диамидами, способными образовывать полиамиды. 11-- , 30 ( ), , - . 1-аминоундециловую кислоту конденсировали в описанных выше условиях сначала без какого-либо катализатора, а затем с различными пропорциями гипофосфористой кислоты, выраженными в мольных % по отношению к аминоундециловой кислоте. Результаты измерений вязкости, определенные, как определено выше, включены в следующую таблицу. Конденсации проводили при 2180°С+2°С. l_-- - , mol1% - . 45 . 2180 . + 2 . Гипоплиофористая кислота мол. %б Нет 2,27 мол. % 1,64 ж).72 (1,86 л.97 1,06 01. 618 (1.81 1.4.3 Пластичная масса, нерастворимая в мета-резоле. С гипофосфористой кислотой до любого количества около 2 мол.% наблюдается ускорение скорости реакции в течение первых трех часов реакции конденсации; однако после этого происходит очень резкое увеличение вязкости. Выше доли 2 мол.% в течение первых трех часов нагревания сначала наблюдается снижение скорости конденсации, затем очень резкое увеличение вязкости вплоть до образования продуктов, нерастворимых в метакрезоле. и которые при используемых температурах конденсации имеют вид пластичной массы, а не плавленого продукта. % 2.27 % 1.64 ).72 (1.86 .97 1.06 01. 618 (1.81 1.4.3 - , - 2 %, 6' ; , , . 2 %, - , , , , , . 4.5.5 моль 1%/, 0.-53 0.9. (.81 1.25 1.47 9.1 ] % 0.46 0.58 1.32 Пластичные ины, нерастворимые в мета-резоле Пластические массы, нерастворимые в эта-эрезоле Действие гипофосфористой кислоты на первой стадии В реакции конденсации 80, вероятно, проявляется ускоряющее действие кислого иона Н фосфорноватистой кислоты при использовании этой кислоты в количестве до 2 моль%. Когда на этой первой стадии используют более 2 мол.%, происходит замедление реакции из-за стабилизирующего эффекта, возникающего в результате блокирования групп NH2. 4.5.5 1%/, 0.-53 0.9. (.81 1.25 1.47 9.1 ] % 0.46 0.58 1.32 . - - 80 2, ;%. 2 % 85 , NH2 . После этого под действием тепла гипофосфористая кислота разлагается по уравнению: 2H3PO0-> lH1PO, , и именно PTh1 затем (. 6() 8 66l, 7 61 13 ускоряет конденсация на второй стадии реакции, то есть после окончания примерно 3-часового нагревания. Разница в физическом аспекте и снижение растворимости метакрезола в поликонденсате, вероятно, соответствуют структурной модификации поликонденсата, которая, как полагают, изменяется от прямоцепочечной к разветвленной или решетчатой структуре. , , :2H3PO0-> lH1PO, , PTh1 (. 6() 8 66l, 7 61 13 , 3 . 6 - , , , . Гипофосфит аммония также ускоряет скорость реакции, как показано в следующем примере. l1-аминоундрекиловую кислоту конденсировали в условиях, аналогичных описанным выше, с 1,2 мол.% гипофосфитом аммония; значения характеристической вязкости в конце 1,3 и 8 часов нагревания соответственно составляли 01,90, 1,22 и 1,89. , . l1-- 1.2 % ; 1.3 8 01.90, 1.22 1.89. При содержании 161 моль гипофосфита аммония уже через полчаса нагревания обнаруживается, что поликонденсат находится в форме пластичной массы, затвердевающей при обычной комнатной температуре, но лишенной какой-либо истинной температуры плавления. , в отличие от того, что обычно бывает с неразветвленными или нитевидными полиамидами, и он не растворяется в метакрезоле. 161 [% hypophosZ4) , -' , , melt26 , - , . По-видимому, образующийся полиамид больше не состоит исключительно из неразветвленных или нитевидных молекул, а включает, по меньшей мере, частично макромолекулярные решетки. - Считается также, что переход от нитевидного состояния структуры к решеточному обусловлен действием ПГ, образующегося при термическом разложении гипофосфита аммония, как и в случае гипофосфористой кислоты. , , . - , , . Усовершенствованные ускорители, описанные выше, применимы ко всем видам реакций поликонденсации или сополимеризации, позволяющих получать полиимиды из аминокислот и их смесей, или из двухосновных кислот и диаминов, или смесей более чем одной двухосновной кислоты с более чем одним идиамином, а также смеси аминокислот с двухосновными кислотами и диаминами. - - , , - . Более того, будет понятно, что вместо того, чтобы исходить из мономерных материалов , ускорители по изобретению можно использовать для ускорения конденсации полиамидов от заданной степени конденсации до более высокой степени конденсации. 65 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:30:24
: GB663761A-">
: :

663762-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6639762 Дата подачи полной спецификации: 23 июня 1949 г. 6639762 : 23, 1949. Дата подачи заявления: август. 9, 1948. : . 9, 1948. № 20973/48. . 20973/48. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: - Класс 116, Ал; и 135, К2а, Л10. :- 116, ; 135, K2a, L10. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в портативных устройствах для раздачи жидкости и в отношении них Мы, & , британская компания, расположенная на Лилиан Роуд, Стритэм Вейл, Лондон, SW16, и ГАРРИ ГОДФРИ СОАР, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройствам для раздачи жидкости и, в частности, касается устройства для подачи отмеренных количеств бензина. , & , , , , , ..16, , , ' , : . Обычный бензонасос, используемый для подачи бензина потребителю, снабжен шкалой, по которой перемещается указательная стрелка 16, пока подается бензин. 16 . Подачу контролирует дежурный, который следит за стрелкой и в нужный момент закрывает кран на конце напорного шланга. Эта система требует, чтобы автомобиль, в бак которого будет залит бензин, находился в таком положении, чтобы обслуживающий персонал мог видеть циферблат. . . В соответствии с изобретением предусмотрен блок подачи 26, который может быть прикреплен к раздаточному концу шланга и который содержит счетчик, указательный циферблат и напорный кран, а также средство управления для автоматического прекращения подачи при достижении заданного количества жидкости. был доставлен. Это позволяет обслуживающему персоналу дозировать отмеренное количество жидкости в контейнер, расположенный в любом месте в пределах досягаемости шланга. Еще одним преимуществом является то, что циферблат всегда находится в пределах поля зрения как его, так и покупателя. , 26 , . . . Средство управления предпочтительно таково, что обслуживающий персонал может инициировать подачу, открыв нагнетательный кран, и поддерживать напорный кран открытым в течение неопределенного времени, так что подача также продолжается неопределенное время, но также может в любой момент отпустить нагнетательный кран, после чего подача 46 автоматически прекратится. по завершении доставки следующей целой единицы объема. Таким образом, если единица подачи рассчитана на подачу жидкости пополам (цена 2[-] единицы пинты и желательно доставить одну пинту, обслуживающий персонал должен только отпустить 60 кран подачи в любой момент по своему выбору во время доставки жидкости. вторую полпинты, доставка продолжается до тех пор, пока не будет доставлена вторая полпинты, а затем автоматически прекращается. 55 Поскольку единицу доставки должен переносить оператор, она должна иметь относительно небольшой размер и вес. Учитывая это соображение, счетчик может быть 60-поршневым, вращающимся и совершающим возвратно-поступательное движение. Предпочтительно, чтобы это был балансный счетчик, описанный в нашей заявке на патент № 15152/48 (серийный № - 46 . , ( 2[-] , 60 , - . 55 , . , 60 . . 15152/48 ( . 663,750). Весь механизм, конечно, должен быть простым. 65 Теперь будет более подробно описан пример блока доставки в соответствии с изобретением. 663,750). , , . 65 . Установка имеет цилиндрический корпус, имеющий боковое отверстие, которое может быть соединено с источником подачи посредством шланга, и торцевое отверстие, к которому подсоединена короткая подающая трубка. Корпус содержит счетчик, который может быть любого подходящего типа, но предполагается, что он относится к типу, описанному в нашей патентной заявке № 15152148 (серийный № 663,750). 70 . 75 . 15152148 ( . 663,750). Вал счетчика выступает в корпус, прикрепленный к корпусу на конце, противоположном выходному концу, и который содержит «часы» или показывающий механизм. 80 " " . Последний механизм включает в себя две указательные стрелки, которые перемещаются по циферблату, закрывающему корпус. . На выпускном конце подающая труба 85 снабжена подпружиненным штуцером, который может иметь любую обычную конструкцию. На противоположном конце предусмотрен спусковой крючок, соединенный с краном посредством стержня, расположенного внутри напорной трубы. Триггер 90 также соединен со счетчиком и часовым механизмом способом, который станет очевидным. , 85 ( . , . 90 . Когда необходимо выдать определенное количество жидкости, дежурный, увидев, что 95 обе стрелки часов находятся на нуле на -,-7,-; циферблат, открывает курок, нажимая на спусковой крючок. Затем жидкость из источника подачи приводит в действие счетчик, который подает жидкость мимо открытого крана и вращает его вал, приводящий в движение стрелки часов. , , 95 -,-7, -; , . . Вал счетчика также приводит в движение кулачок, который, когда он выходит из нулевого положения, удерживает спусковой крючок и рычаг в открытом положении. Таким образом, как только он инициировал доставку, нажав на спусковой крючок, обслуживающий персонал может отпустить спусковой крючок, не прекращая доставку. Однако когда кулачок 16 снова перемещается в нулевое положение, он отпускает спусковой крючок, так что подпружиненный кран автоматически закрывается и прекращает подачу. Это происходит, когда счетчик подает одну единицу объема и стрелки часов соответственно перемещаются по циферблату, чтобы указать подачу этой единицы. Часовая и минутная стрелки укажут один час». Спусковой крючок шарнирно соединен со стопорным стержнем, установленным с возможностью скольжения в корпусе устройства и выступания в корпус часов. Стержень перемещается в осевом направлении за счет перемещения спускового крючка. В промежуточной точке он соединен с рычагом, который опирается на кулачок, приводимый в движение валом дозатора. , . , , , . , , 16 , . . " " " " '.'-' ' . . . Ближе к концу он имеет выемку. . Внутри корпуса часов имеется подпружиненный рычаг или фиксатор, который при определенных условиях работает. входит в паз запирающего стержня. в других условиях сильно прижимается к стержню так, чтобы зацепиться за насечку, когда насечка оказывается напротив него, а в других условиях удерживается на расстоянии от стержня. . . , . В нормальном состоянии, когда спусковой крючок не нажат, а стрелки часов находятся на нуле или двенадцати часах, фиксатор удерживается на расстоянии от запирающего стержня с помощью кулачка, приводимого в движение часовым механизмом. После этого спусковой крючок можно будет использовать, как описано выше. При таком использовании и приведении в действие часового механизма кулачок часов освобождает фиксатор, который затем упирается в стопорный стержень. '," - . . , . Когда после отпускания спускового крючка обслуживающим персоналом и подачи первой порции жидкости подача прекращается и спусковой крючок возвращается в нерабочее положение, выступ в запирающем стержне перемещается напротив фиксатора. Затем фиксатор входит в паз и удерживает фиксирующий стержень от осевого перемещения. В этом случае дежурный не сможет управлять спусковым крючком. 60 Чтобы инициировать новую подачу жидкости, он должен сначала установить стрелки часов на ноль, после чего часы снова смогут удерживать фиксатор вдали от фиксирующего стержня. 6 Пока обслуживающий персонал удерживает спусковой крючок в рабочем положении, подача жидкости будет продолжаться, поскольку при этом он удерживает рычаг, соединенный с запирающим стержнем, вдали от 70 метрового кулачка. Поэтому, если необходимо доставить более одной единицы, обслуживающий персонал удерживает спусковой крючок в рабочем положении, пока «минутная» стрелка часов проходит через нулевое положение. При последующем отпускании курка автоматическое прекращение потока происходит по завершении подачи следующей единицы объема, то есть, когда минутная стрелка в следующий раз достигает нулевого положения. , , , . . . 60 , - , . 6 , , 70 . , , , " " . 76 , , , . При каждом повороте минутной стрелки кулачок часов действует на фиксатор. Если когда это произойдет. спусковой крючок удерживается сопровождающим, запирающий стержень лежит на пути движения стопора. Поэтому последний снабжен подпружиненной частью, которая поддается деформации при контакте со стопорным стержнем. , . . , 85 . . Таким образом, можно видеть, что устройство подачи 90 позволяет доставлять любое количество полных порций жидкости и что обслуживающему персоналу остается только удерживать спусковой крючок в рабочем положении до тех пор, пока не начнется подача последней порции. После отпускания спускового крючка 95 доставка продолжается до тех пор, пока не будет доставлена следующая полная единица, а затем автоматически прекращается. Чтобы затем возобновить доставку, стрелки часов должны снова установить 100 на ноль. 90 . 95 , . - , - 100 . Величина единицы объема будет выбрана в соответствии с природой подаваемой жидкости. Таким образом, если раздается бензин, единица объема 105 может удобно составлять полгаллона, если раздается смазочное масло. удобно, что это может быть полпинты. . , , 105 , . . Датировано 9 августа. 1948. 9th . 1948. Для «Заявителей: ' : ЛЛОЙД, УАЙЗ. БОТТЛИ И АТАИ(Т. , . & (. Дипломированные патентные поверенные, 10. Нью-Корт, Линкольнс-Инн, Лондон. Туалет 2. , 10. , ' ,' . ..2. ПОЛНАЯ СПЕОТФИКАЦИЯ Улучшения в портативных устройствах для раздачи жидкостей и в отношении них Мы, & ., , британский субъект, , расположенная на Лилиан Роуд, по адресу Компании, настоящим налагаем настоящим Стритэм Вейл, Лондон, Южный Уэльс. '6, и объявить сущность этого изобретения и ., 70. , & ., , ,' , ' , , , ..'6, ., 70. 638,762 то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: ;638,762 : - Настоящее изобретение относится к портативным устройствам для раздачи жидкости, предназначенным для использования в раздаточных устройствах, пригодных для подачи населению отмеренных количеств бензина, смазочного масла и т.п. , , . Обычно такие жидкости подаются с помощью управляемых вручную средств на напорном или насадочном конце шланга, идущего от стационарной установки, обычно называемой насосом. Насос оснащен индикатором объема, и обслуживающий персонал может перекрыть подачу на сопло, когда будет подано любое желаемое количество жидкости. Такие насосы нередко снабжаются средствами, которые автоматически прекращают подачу, когда будет доставлено заранее определенное количество жидкости. . . - . Эти средства, обычно называемые «предварительно установленными», включают в себя циферблат, с помощью которого дежурный может установить; сумма к доставке. При начале подачи указатель перемещается постепенно: назад по циферблату от цифры на циферблате, в которой он был установлен, в нулевое положение, и при достижении нулевого положения прекращается подача. Весь механизм управления, за исключением средств ручного управления на напорном конце шланга, расположен на насосе. , " - " , ; . , : , . , 36 , . Изобретение касается не средств, предусмотренных в насосе для управления подачей жидкости, а портативного устройства для дозирования или подачи жидкости 4g, которое прикрепляется к напорному концу шланга и которое включает в себя все необходимые средства управления и индикации. означает. , , 4g - . Портативное устройство для подачи жидкости в соответствии с изобретением сконструировано таким образом, что оно может быть прикреплено к раздаточному концу шланга, соединенного с источником подачи, и переносится оператором, чтобы служить для подачи жидкости в контролируемых условиях. количества во всех точках в пределах досягаемости шланга. Блок доставки содержит индикатор, который непрерывно регистрирует количество, доставленное во время операции доставки, и устроен так, что оператор может наблюдать за ним одновременно с наблюдением за доставкой. Устройство подачи также содержит счетчик, который точно измеряет доставленное количество и соответствующим образом управляет индикатором. Он также «содержит регулирующий клапан для запуска и остановки подачи и средства, управляемые вручную оператором для открытия клапана и, таким образом, начала подачи, чтобы удержать клапан от закрытия, а также автоматические средства, приводимые в действие счетчиком, чтобы сделать эффективен для того, чтобы позволить клапану закрыться и тем самым прекратить подачу только при постоянно установленных объемах подачи и до тех пор, пока оператор не удерживает клапан 70 закрытым. , ' . . . ' - , 70 . При всех других объемах автоматические средства эффективно удерживают клапан открытым. , . Используя модуль доставки, обслуживающий персонал может доставить клиенту любой из объемов, на доставку которых устройство постоянно настроено. Эти суммы, как правило, будут любым числом, кратным базовой единице, например, галлону Вт в случае бензина, 80 или 32 пинта в случае нефти. Дежурному не нужно заранее настраивать единицу доставки для подачи какого-либо конкретного количества жидкости. Количество, подлежащее доставке, может быть определено во время доставки. Что делает обслуживающий персонал, так это инициирует доставку с помощью управляемых вручную средств и освобождает эти средства в любое время между моментом, когда желаемое количество будет доставлено, и моментом, когда следующее меньшее из количеств, для которого будет доставлено единица поставки доставлена. , 75 . , , , , , , 80 32 . - . 85 . , ' 90 . Поскольку устройство является портативным, то есть его должен переносить обслуживающий персонал, которому исполнилось 95 лет, чтобы управлять им, оно должно быть легким. , , 95 , . В этом отношении выгодно использование счетчика возвратно-поступательно