Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13878
.txt 663679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663679A
[]
2 Ф 9-3 -\Л, 2 9-3 - \ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ liveltaИли:- ГАРРИ ДА КОСТА. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 14, 1950. : . 14, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 29, 1949. № 25033/49. : . 29, 1949. . 25033/49. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 40(11), D1ibd. :- 40(11), D1ibd. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в механизмах смены пластинок для граммофонов или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: Викаридж Лейн, Илфорд, 56, графство Эссекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 56, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму смены пластинок для граммофонов, в котором пластинки укладываются на шпиндель проигрывателя и снимаются и падают на проигрыватель по одной. . Изобретение применимо как к пластинкам разного диаметра, так и к пластинкам одинакового диаметра. . Согласно этому изобретению шпиндель проигрывателя содержит коаксиальный шпиндель, часть которого вырезана для образования полки, кулачковый рычаг поддерживается с возможностью поворота и перемещается в осевом направлении в пазу шпинделя для освобождения самой нижней пластинки с полки, чтобы она могла упасть на поворотный стол и обеспечить временную поддержку предпоследней пластинки до тех пор, пока пластинка не окажется на полке, средства для приведения в действие кулачкового рычага и выдвижной элемент расположены над кулачковым рычагом, который остается выдвинутым под действием силы, направленной вниз чтобы позволить самой нижней пластинке сместиться вбок на полку и с помощью направленной вверх силы указанный элемент сжимается в шпинделе, позволяя пластинкам подниматься с нее. - , , . Боковое смещение, по крайней мере, самой нижней пластинки, когда она помещена на шпиндель, автоматически осуществляется выдвижным кулачком, поэтому, когда стопка пластинок, которые нужно воспроизвести, вручную помещается на шпиндель проигрывателя, выдвижной кулачковый рычаг смещает самую нижнюю пластинку на полку. и, более того, позволяет свободно снимать стопку воспроизведенных пластинок со шпинделя. , , , . Предпочтительно предусмотрено подпружиненное амортизирующее средство, которое выдерживает удар 1Price 2/-], когда пачка пластинок падает на временную опору. 1Price 2/-] . Средство приведения в действие кулачкового рычага может состоять из плунжера, установленного с возможностью скольжения в полом шпинделе 0, который может приводиться в действие посредством приводного кривошипа. 0which . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - вид в разрезе шпинделя граммофона, показывающий механизм в нормальном положении; Фиг.2 представляет собой вид в разрезе, показывающий начальное движение для выпуска самой нижней пластинки; на фиг. 3 - аналогичный вид, показывающий механизм поддержки стека записей при освобождении самой нижней; Фиг.4 представляет собой аналогичный вид, показывающий стопку пластинок, опущенную на шпиндель; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе, показывающий механизм, сжимающийся при снятии пластинок со шпинделя проигрывателя; и фиг. 6 представляет собой частичное вертикальное сечение по линии А-В фиг. 5. , :. 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 - . 5. Обратимся к чертежам: Полая трубка 1 имеет удлиненную прорезь 2, а часть трубки 1 вокруг указанного отверстия срезана, образуя горизонтальную полку 3, позволяющую пластинкам перемещаться вбок, когда они лежат на полке 3. : 1 2 1 3 3. В прорези 2 полой трубки 1 расположен кулачковый рычаг 4, имеющий зуб 5 на одном краю, выступающий в прорезь 6 в трубке 1, в результате чего кулачковый элемент 4 имеет ограниченное вертикальное перемещение и снабжен точкой опоры, вокруг которой он может качаться. Верхний конец указанного кулачка 4 обычно смещен от полки 3, как показано на фиг. 1. 2 1 4 5 6 1, 4 . 4 - 3 . 1. Шток плунжера 7, установленный с возможностью скольжения в трубке 1 под кулачком 4, на верхнем конце 8 имеет полость для размещения пружины 9 с шариком 10 на ней, причем указанный шарик 10 входит в зацепление с наклонной кромкой 11, образованной в нижней части уровня 4 заработка. Нижний конец 7а 663 679 1 С, 11 в. 7 1 4 8 9 10 , 10 11 4. 7a 663,679 1 ,11 . __1 стержень 7 соединен с кривошипом 12, благодаря чему указанный стержень может перемещаться вертикально. __1 7 12 . В кулачковом рычаге 4 предусмотрен треугольный паз 13 для установки поперечного штифта 14, прикрепленного к верхнему концу 8 штока плунжера 7, как показано на рис. 6. Указанный поперечный штифт 14 управляет перемещением кулачкового рычага 4. 13 4 14 8 7 . 6. 14 4. Винтовая пружина 15, расположенная между нижним концом полой трубки 1 и выступом 16, образованным на конце 7а стержня плунжера 7, служит упругим буфером, когда стопка пластинок 17 падает на верхний край кулачкового элемента. 4. 15 - 1 16 7a 7 17 4. Выступающий вниз выдвижной элемент 18 с изогнутой прорезью 19 установлен с возможностью скольжения в верхнем конце прорези 2 в трубке и подвешен посредством штифта, прикрепленного к трубке 1, проходящего через прорезь 19. 18 19 2 1 19. Винтовая пружина 21 расположена между элементом 18 и колпачком 22, прикрепленным к концу шпинделя 1, который обычно удерживает нижний конец элемента 18 в развернутом положении напротив полки 3. 21 18 22 1 18 3. 25, Когда стопка пластинок помещается на шпиндель, верхняя часть прорези 19 в элементе 18 прижимается к штифту 20, тем самым предотвращая разрушение указанного элемента 18. 25, 19 18 20 18 . но когда пластинки поднимаются с плитки, элемент шпинделя 18 автоматически втягивается, поскольку соединение штифта и паза позволяет нижнему концу элемента 18 закрыться в шпинделе, как показано на рис. 6. 18 18 . 6. Последовательность работы меклтанизма следующая: стопку пластинок 17 вставляют в полую трубку 1, некоторые пластинки в нижней части стопки 17 смещаются вбок при прохождении над выдвижным элементом 18. Сжатие указанного элемента 18 предотвращается благодаря тому, что штифт 20 расположен в верхней части прорези 19, таким образом, самая нижняя пластинка стопки 16 направляется на полку 3, тем самым поддерживая стопку пластинок 17, как показано на фиг. 1. :- 17 1, 17 18. 18 20 19, 16 3, 17 . 1. Для освобождения самой нижней пластинки стопки 17 кривошип 12 покачивают в направлении стрелки, указанной под рис. 2, для подъема штока плунжера 7 напряжение пружины 9 поднимает кулачковый рычаг 4 до тех пор, пока зуб 5 не упрется в верхний край. из прорези 6 шток плунжера 7 продолжает двигаться, увеличивая натяжение пружины 9, которая, в свою очередь, прижимает шарик 10 к наклонной кромке 11 у основания кулачкового элемента 4, заставляя его поворачиваться по часовой стрелке вокруг точки опоры. В этом положении кончик рычага 4 поднят над полкой 3 (см. 17 12 . 2, 7 9 4 5 , 6, 7 9 10 11 4 - . 4 3 ( . 3), поперечный штифт 14 перемещается к вершине паза 13, чтобы придать окончательное движение по часовой стрелке кончику кулачкового рычага 4, в результате чего самая нижняя пластинка удаляется с полки 3, выравниваясь по оси со шпинделем, и, как видно, падает, Оставшаяся часть стопки пластинок падает на верхнюю часть кулачкового рычага 4, который служит временной опорой, удар от удара поглощается пружиной 15. Затем кривошип 12 поворачивают в направлении 1 против часовой стрелки, указанном стрелкой на рис. 4, когда стержень шпинделя 7 опускается, кулачковый рычаг 4 перемещается вертикально вниз до тех пор, пока зуб 5 не войдет в зацепление с нижней частью паза 6, когда самая нижняя пластинка будет установлена. упирается в полку 3 и кулачковый рычаг 4, освобождаясь от натяжения пружины 9, перемещается против часовой стрелки и возвращается в нормальное положение, как показано на рис. 4. 3), 14 13 4 3 , 4 , 15. 12 in1 - . 4, 7 4 5 6 3 4 9 . 4. Чтобы снять пластинки со шпинделя 1, необходимо только поднять их, кулачковый рычаг 4 вжимается в шпиндель 1, когда пластинки проходят через него, а нижний конец выдвижного элемента 18 сжимается при подъеме под действием стопки. записей на нем, как Толон на рис. 4, и механизм автоматически вернется в свое нормальное положение после того, как 100-кратная запись стопки 17 пройдет над кончиком элементов 3' и 1S соответственно. 1 , 4 1 18 . 4, 1oxxverniost 17 3' 1S . 7!5 7!5
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:15
: GB663679A-">
: :
663680-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1950. : . 22, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 30, 1949. № 25185/49. : . 30, 1949. . 25185/49. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. 663,0. 663,0. 663,3680 Индекс при приемке: -Класс 38(), (: 7U2b). 663,3680 :- 38(), (: 7U2b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся снижения шума в трансформаторах и реакторах. . \', \(Tr1A[.,. Р-х. \', \(Tr1A[.,. -. 1
В 1..а;р 1хр..ик "и.-. " 1.. ; 1 .. ".-. " СПЕЦИФИКАЦИЯ №, 663680 , 663680 В : - ДЖОРДЖ ЭДВАРД ВИВИАН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании - , британской компании . Дом, Олдвич, Лондон, ..2.. : - ' 17(1) 1949 - , , . , , , ..2.. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, ноябрь 1951 г., зарядные лампы и касается сердечников такого типа, образующих полое прямоугольное ярмо с цельным внутренним коленом, простирающимся от одной стороны полого прямоугольника почти до противоположной стороны, причем воздушный зазор представляет собой образован между одним концом лимба и прилегающей к нему стороной полого прямоугольного хомута. , :.. , 1951 , , . Согласно изобретению стенки зазора снабжены противоположными выемками, в которые вставлена заглушка или заклепка (-) для защиты пластин от относительного перемещения как в плоскости пластин, так и поперек воздушного зазора, которые являются основными причины шума. -) , . Заглушка или заклепка могут быть изготовлены из волокна или металла и могут быть сплошными или трубчатыми. Когда пробка изготовлена из металла, она будет состоять из немагнитного металла и предпочтительно будет иметь трубчатую форму, поскольку в этом случае нагревательный эффект вихревых токов, индуцированных в пробке, уменьшается. В случае металла концы заглушки или заклепки удобно закалывать для закрепления заклепки на месте, при этом заклепочные концы опираются на соседние края верхнего и нижнего слоев в зазоре. . - , , . , . Чтобы сделать изобретение более понятным, внимание теперь обращено на следующее описание прилагаемого [Pric6f 1563/1(19)[3599 160 11/51 =. в воздушный зазор J8 вставляется кольцевая заклепка 4, причем стенки 6o5 зазора снабжены противоположными выемками 5, в которые входит заклепка, а концы заклепки заклепаны, как показано на рис. 3. Заклеенные концы опираются на соседние края самых верхних и самых нижних пластин в зазоре и, таким образом, служат для обеспечения эффекта зажима под прямым углом к плоскости ламелей. Поскольку заклепка плотно прилегает к выемкам 5, ее зажимное действие предотвращает 7; относительное перемещение пластин в зазоре. Было обнаружено, что наличие заклепки существенно снижает шум, производимый сердечником, в то время как трансформатор или реактор, частью которого является сердечник, находится под напряжением переменного тока нормальной промышленной частоты, для которой он предназначен. [Pric6f 1563/1(19)[3599 160 11/51 =. , 4 J8, 6o5 5 , . 3. . 5, 7,; . , , . Заклепку предпочтительно изготавливают из немагнитного металла, такого как медь или алюминий, и, поскольку она имеет трубчатую форму, потери из-за возникающих в заклепке токов уменьшаются. Хотя заклепка может быть изготовлена из изоляционного материала, такого как волокно, она в этом случае не обладает желаемым зажимающим действием 9 (действие поперечно пластинам, а служит только для предотвращения относительного перемещения между центральным выступом 2 и прилегающей стороной ярма 1). . , 85 , . , , 9( 2 1. :'---1 1j7 ---Y1.'----- -'- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :'---1 1j7 ---Y1.'----- -'- -- 663,680 ' 6 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 22, 1950. 663,680 ' 6 : . 22, 1950. Дата подачи заявления сентябрь. 30, 1949. № 25185/49. . 30, 1949. . 25185/49. Завершено, спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. , : . 27, 1951. Индекс при приемке: - Класс 38(), (: 7a2b). :- 38(), (: 7a2b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся снижения шума в трансформаторах и реакторах. . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , ..2, и ДЖОРДЖ ЭДВАРД ВИВИАН, дом 68, , , в графстве Уорик (ранее дома 11, Саутфилд Роуд, Регби, в , - , , , , ..2, , 68, , , , ( 11, , , Графство Уорик), британский подданный, настоящим заявляем, что это изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - ), , , , , :- Настоящее изобретение относится к трансформаторам и реакторам, снабженным ламинированными магнитными сердечниками и небольшого размера, например, используемым в сочетании с электроразрядными лампами, и касается сердечников такого типа, которые имеют полое прямоугольное ярмо с цельным внутренним коленом, выступающим с одной стороны. полого прямоугольника почти к противоположной стороне, при этом между одним концом колена и прилегающей стороной полого прямоугольного хомута образуется воздушный зазор. , , , . Согласно изобретению стенки зазора снабжены противоположными выемками, в которые вставлена заглушка или заклепка, с помощью которой фиксируются пластины от относительного перемещения как в плоскости пластин, так и поперек воздушного зазора, которые являются основными причинами шума. . , . Заглушка или заклепка могут быть изготовлены из волокна или металла и могут быть сплошными или трубчатыми. Когда пробка изготовлена из металла, она будет состоять из немагнитного металла и предпочтительно будет иметь трубчатую форму, поскольку в этом случае снижается нагревательный эффект вихревых токов, индуцированных в свече. Когда концы заглушки или заклепки изготовлены из металла, их удобно заклеить, чтобы закрепить заклепку на месте, при этом заклепочные концы опираются на соседние края самого верхнего и самого нижнего слоев в зазоре. . - , , . , . Чтобы сделать изобретение более понятным, внимание теперь обращено на следующее описание прилагаемых [Pric6 чертежей, на которых на фиг. 1 показан вид сверху многослойного магнитного сердечника того типа, к которому относится изобретение, и предусмотренного 50 с трубчатой заклепкой согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид сверху части сердечника, к которой прикреплена трубчатая заклепка, до ее установки; и фиг. 3 - поперечное сечение по линии А-А 55 фиг. 1. [Pric6 , . 1 , , 50 ; . 2 - ; . 3 - - 55 . 1. Как показано на чертежах, показанный многослойный магнитный сердечник содержит полое прямоугольное ярмо 1, имеющее цельное внутреннее колено 2, проходящее от одной стороны полого прямоугольника 60 почти до противоположной стороны, чтобы обеспечить воздушный зазор 3 между одним концом плеча 2 и прилегающую сторону кокетки. Согласно изобретению в воздушный зазор 3 вставлена трубчатая заклепка 4, при этом стенки 65 зазора снабжены противоположными выемками 5, в которые входит заклепка, а концы заклепки заклепаны, как показано на фиг. 3. Заклеенные концы опираются на соседние края самых верхних и самых нижних пластин в зазоре и, таким образом, служат для обеспечения эффекта зажима под прямым углом к плоскости пластин. Поскольку заклепка плотно прилегает к выемкам 5, ее зажимное действие предотвращает относительное перемещение пластин 75 в зазоре. Было обнаружено, что наличие заклепки существенно снижает шум, производимый сердечником, в то время как трансформатор или реактор, частью которого является сердечник, питается переменным током нормальной промышленной частоты, для которой он предназначен. , 1 2 60 3 2 . , 4 3, 65 5 , . 3. . 5, 75 . , , 80 . Заклепка предпочтительно изготовлена из немагнитного металла, такого как медь или алюминий, и, поскольку она имеет трубчатую форму, потери из-за вихревых токов, возникающих в заклепке, уменьшаются. Хотя заклепка может быть изготовлена из изоляционного материала, такого как волокно, она не обладает желаемым зажимным действием 90 поперек пластин, а служит только для предотвращения относительного перемещения между центральным плечом 2 и прилегающей стороной ярма 1. , 85 , . , , 90 2 1. В некоторых конструкциях сердцевины от двух других боковых стенок полого прямоугольного ярма могут проходить выступы к центральному плечу, при этом между удлинениями и плечом предусмотрены зазоры. В таких конструкциях противоположные выемки будут предусмотрены в стенках пластин зазора или каждого зазора для приема заглушки или заклепки, предотвращая перемещение пластин в зазоре. , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:17
: GB663680A-">
: :
663681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,66S1 663,66S1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 7, 1949. : . 7, 1949. \| № 25791/49. \| . 25791/49. Заявление подано во Франции в октябре. 22, 1948. . 22, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), (2o:18:25). :- 38(), (2o: 18: 25). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в соединениях электрических аккумуляторов или в отношении них Мы, , юридическое лицо, должным образом организованное в соответствии с французскими законами, от 117 до 167, набережная Жавель, Париж, Департамент Сены, Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к клеммным соединениям электрической аккумуляторной батареи. , , , 117 167, , , , , , : . Обычные соединения электрических аккумуляторов, особенно на автомобилях, состоят из конических клеммных колодок, которые закрыты наконечниками, закрепленными на концах кабелей и зажатыми на клеммных колодках. Хорошо известно, что под действием кислоты в аккумуляторе и ползучих солей указанные соединения быстро повреждаются; в частности, наконечники и концы кабелей постепенно подвергаются коррозии, причем эта коррозия приводит к ухудшению контактов, а зачастую и к полному отключению. , , . ; , , . Целью настоящего изобретения является создание несъемного соединения аккумулятора, на которое не влияет действие кислоты, выползающей из элемента. . Изобретение включает клеммное соединение электрической аккумуляторной батареи, состоящее из стандартной конической клеммной колодки, угловой головки, образующей единое продолжение упомянутой клеммной колодки и имеющей трубчатую выемку в своей изогнутой части, а также круглой канавки в плоскости соединения указанный клеммный столбик с указанной головкой, зачищенным концом электрического кабеля, расположенным в указанной полой изогнутой части, и кислотостойкой изолирующей втулкой, охватывающей указанный конец кабеля и часть указанной изогнутой части. Изолирующая втулка может быть изготовлена из пластифицированного винилхлорида или подобного кислотостойкого материала. , , , - , - . - . Круглая канавка в плоскости соединения клеммной колодки и головки может быть образована распилом или любым другим подходящим способом. В случае экстренного ремонта необходимо лишь отпилить указанную головку обычной конусной клеммы у круглого паза или отрезать ее от нее в [Цена 2iшт Доп.. - . [ 2iPc .. любым другим подходящим способом, после чего на укороченную коническую стойку 50 можно установить обычный разъем. , 50 . Соединение согласно изобретению теперь будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку и частично в разрезе; Рисунок 2 представляет собой вид сверху. , , : 55 1 ; 2 . Обычная клеммная колодка 1 аккумуляторной батареи проходит в угловой головке 2 любой подходящей цилиндрической, конической или подобной формы, изогнутая часть которой образована гнездом 3, в котором припаян зачищенный конец кабеля 4. И зачищенный конец, и упомянутое гнездо 8 окружены гибкой втулкой 65, натянутой на головку 2. Указанная втулка изготовлена из материала, не подверженного воздействию кислот и ползучих солей, в результате чего зачищенный конец кабеля и гнездо, через которое он соединен 70 с клеммной колодкой, не подвергаются коррозии. 1 2 60 , 3 4 . 8 65 6 2. , 70 . Соли, если они есть, осядут на штыре 1 и втулке 6, не испортив электрическое соединение. 1 6 . При необходимости замены аккумуляторной батареи и при невозможности штатной замены необходимо лишь отпилить головку 2 в плоскости через кольцевую канавку 8, после чего клеммный столбик 1, теперь восстановленный до своей обычной формы, можно заглушить 80 — обычный кабельный наконечник. , 2 8, 1 80 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:19
: GB663681A-">
: :
663682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,6S2 663,6S2 . Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. ИС, 1949 год. . : . , 1949. № 26528149. . 26528149. Заявление подано в Италии в октябре. 16, 1948. . 16, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951... : . 27, 1951... - 1.. ;-... .. - 1.. ;-... .. Индекс при приемке. -Класс 97(), J7(:). . - 97(), J7(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для четырехцветной стереоскопической кинематографии И. Луиджи КРИСТЛАНИ, итальянского гражданства, проживающий по адресу: 99, Флоренция, Италия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. особенно описано и установлено в и. следующим заявлением: Целью настоящего изобретения является создание устройства для четырехцветной стереоскопической кинематографии типа, описанного в моей заявке на патент Великобритании № 25847/49 (серийный № 662803), такое устройство содержит оптическую систему, включающую систему зеркал или призм, которые имеют желаемое стереоскопическое разделение и делят входной зрачок оптической системы на две равные части так, что половина входного зрачка используется для получения стереоскопического изображения для правого глаза, а другая половина - для получения левого глаза. -стереоскопическое изображение глаза и линзы, которые передают световые карандаши от каждой половины зрачка на пару граней пирамидальной отклоняющейся призмы, имеющей четыре грани, причем указанная призма смещает карандаши и пересекает их в плоскости объектива, расположенного за призмой, - сказал оптическая система, формирующая четыре изображения снимаемого объекта, два из которых являются изображениями для правого глаза и два для левого глаза, и размещает их рядом друг с другом на пленке, при этом каждый карандаш, который формирует одно из указанных четырех изображений, проходит через один из четырех цветных фильтров , каждая из которых связана с одной из четырех граней пирамидальной призмы. Указанное устройство работает при использовании для проекции путем добавления к оптической системе фильтра или фильтров, которые окрашивают каждый карандаш, образующий одно из указанных четырех изображений, в цвет, используемый при съемке. и одновременно поляризует два изображения для левого глаза в первой плоскости и два изображения для правого глаза во второй плоскости под прямым углом к первой, в то время как зритель наблюдает за экраном, на который изображения проецируются через другую пару поляризационных фильтров. . . , , 99, , , - , . : . 25847/ 49 ( . 662803), , - - , , , - - , , , - - - , . Установлено, что устройство, описанное в вышеупомянутой заявке на патент, является довольно длинным. Установлено, что получить тот же эффект и укоротить аппарат можно, заменив систему [Цена 2/-], включающую пирамидальную отклоняющую призму d0 с четырьмя гранями и указанный задний объектив, на систему, состоящую из четырех одинаковых Объективы расположены в одной плоскости, их оптические оси параллельны. Согласно настоящему изобретению устройство для четырехцветной стереоскопической кинематографии содержит оптическую систему, включающую систему зеркал или призм, способную обеспечивать два изображения, имеющие желаемое стереоскопическое разделение, причем зеркало или система призм разделяет входной зрачок. оптической системы на две равные части так, чтобы половина входного зрачка использовалась для получения стереоскопического изображения для правого глаза, а другая половина - для получения стереоскопического изображения для левого глаза, 65 и линзы, направляющие световые карандаши из каждой половины зрачка на группе из четырех по существу идентичных объективов, расположенных в одной плоскости и имеющих параллельные оптические оси, причем указанная оптическая система образует в плоскости 70, в которой может располагаться фотопленка, четыре изображения, два из которых являются изображениями для правого глаза и два изображения для левого глаза снятого объекта и расположив указанные четыре изображения рядом друг с другом, при этом каждый карандаш, образующий одно из 75 указанных изображений, проходит через один из четырех цветных фильтров, каждый из которых связан с одной из четырех идентичных линз объектива. . [ 2/-] d0 , . < - " , , . , 60 - - , 65 , 70 - , , '75 , . На прилагаемом чертеже показано устройство модифицированного устройства, а позиция 80 изображена таким же образом, как устройство, показанное в вышеупомянутой заявке на патент. 80 . Одинаковые части в обеих компоновках обозначаются одними и теми же номерами, а оптически 85 эквивалентных частей - одним и тем же номером плюс суффикс 0. , 85 0. Как видно на прилагаемом чертеже, четыре одинаковых объектива 6,, 6,1I, 60111 и 60iv заменяют линзу 8 и пирамидальную призму с гранями 6I, 6II, 61II и 6WV в плоскости 6. Плоскость 6 расположена за линзами 4 и 5 и в ней формируется изображение кромки, разделяющей пару зеркал 3'. Объективы имеют свои оптические оси параллельны и расположены таким образом, что две цели пересекаются световыми карандашами, формирующими изображение для правого глаза, а две другие - световыми карандашами, формирующими изображение для левого глаза. , 6,, 6,1I, 60111 60iv 8 6I, 6II, 61II 6WV 6. 6 4 5 3' . 95 - -, 663,682 - . Указанные объективы могут быть сконструированы таким образом вместе с остальной частью оптической системы, что каждый полностью использует падающий на него свет соответствующего карандаша, при этом смещение между их оптическими осями и их фокусными расстояниями выбираются таким образом, чтобы группа из четырех На экране формируются изображения, расположенные близко друг к другу, и их группа имеет размер одного кадра обычного кинематографического фильма. , , , . Предусмотрено четыре цветных фильтра 7 (как описано в вышеупомянутой заявке на патент), каждый из которых будет использоваться с одним из четырех объективов. 7 ( ) , . Извлечение и проекция происходят, как описано в вышеупомянутой заявке на патент, и поэтому это описание опущено. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:21
: GB663682A-">
: :
663683-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,6S8 663,6S8 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 28, 1949. : . 28, 1949. № 276931Х49. . 276931X49. Режим подачи заявок в Нидерландах на .. .. 2,
1948. 1948. Xi_____ Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. Xi_____ : . 27, 1951. Индекс при приемке: - Классы 38(), E3a(1 4a:6h:J1b), E3c2(:), E5G(6d2:), E3e3h, 75(), R32c; и-& (плющ, С(2д:8в). :- 38(), E3a(1 4a: 6h: J1b), E3c2(: ), E5G(6d2: ), E3e3h, 75(), R32c; -& (, (2d: 8c). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах заднего освещения для транспортных средств или в отношении них Мы, компания ' из , P1ace, , , ..2, британская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к устройствам заднего освещения для транспортных средств, содержащим корпус, имеющий закрытое отверстие. оптическим элементом, причем светильник содержит патрон для электрической лампы накаливания. - , ' , , P1ace, , , ..2, , , : - . , . Такие светильники, как правило, сконструированы таким образом, чтобы можно было заменить лампу накаливания в патроне. Это часто достигается путем изготовления оптического элемента таким образом, чтобы его можно было вынимать из корпуса. Известны также конструкции, в которых лампа и держатель в целом могут быть удалены из задней части корпуса. , , . . . Недостаток первого варианта заключается в том, что между корпусом и оптическим элементом необходимо обеспечить уплотнение по сравнительно большой окружности, и это может позволить влаге проникнуть в корпус. . При втором расположении задняя сторона корпуса должна быть доступна, что не всегда возможно, например, при задних фонарях, установленных в кузове транспортного средства или расположенных на брызговиках велосипедов. , , , - . Согласно настоящему изобретению задний фонарь для транспортного средства содержит корпус, отражатель и держатель для электрической лампы накаливания, при этом отражатель содержит отверстие, через которое указанная лампа может быть введена в держатель, причем это отверстие закрыто линза съемно закреплена в указанном отверстии. , , , . Термин «рефлекторный отражатель» предназначен для обозначения отражателя, который отражает свет от источника, внешнего по отношению к заднему фонарю, в направлении, по существу, к этому внешнему источнику. Примером такого внешнего источника являются фары автомобиля, находящегося сзади автомобиля, на котором установлен задний фонарь. " " - . - - . Таким образом, с помощью изобретения можно учитывать окружность линзы [Цена 2/-], которая действует как закрывающий элемент. 50 умело запретил использование рефлекторного рефлектора, сделав апертуру лишь немного больше, чем у лампы. Окружность ножек в области закрытия предпочтительно меньше половины окружности светоотражателя 5М. , [ 2/-] , . 50 . 5M . Держатель может быть прикреплен к отражателю. . Рефлектор и линза могут быть изготовлены из формованного прозрачного материала. 60 Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый рисунок в качестве примера, на котором: 65 На чертеже показан вид в разрезе заднего фонаря для велосипеда. . 60 , : 65 . Задний фонарь содержит чашеобразный корпус 1, изготовленный из тонкого листового металла. - - 1, . Апертура корпуса закрыта отражателем 70 2, составляющим одно целое с патроном 3 для лампы накаливания 4. Рефлекторный отражатель отражает свет транспортных средств, следующих за велосипедом, на котором он установлен. Для этой цели он имеет несколько сферических 75 элементов 5, задняя часть которых выполнена отражающей, как и 6, так что падающий луч 7 после отражения отражается назад в направлении 8, примерно параллельном направлению падения. луч 7. 8s Рефлекторный отражатель 2 при необходимости может быть выполнен в виде металлической пластины, закрепившей в ней ряд сферических элементов. 70 2, 3 4. . 75 5, 6 7, , 8 7. 8s 2 , , . В данном примере он изготовлен из прозрачной синтетической смолы, такой как полистирол. 80 Рефлектор 2 имеет центральное отверстие 9, в которое ввинчена линза 10. Эта линза прижимает лампу накаливания 4 к нижнему скользящему контакту 11 держателя 3, который дополнительно снабжен 90 боковым контактом 12. Нижний контакт 11 соединен с корпусом 1 через пружину 13, а боковой контакт 12 проходит через отверстие в держателе и соединен с контактным элементом 14 проводником 15. Корпус 1 приспособлен для крепления к велосипеду посредством болта 16. , . 80 2 9 10 . 4 11 3, 90 12. 11 1 13 12 14 15. 1 16. Линза 10 может быть изготовлена, как и в отражателе ' 2, из прозрачной синтетической смолы. Она имеет форму плосковыпуклой линзы, концентрирующей свет лампы накаливания 4 в луч, обозначенный лучом 17. Линза ввинчивается в отверстие 9 и для возможности ее ослабления и затягивания снабжена пазом 18, в который помещается отвертка или монета. 10 , ,' 2, . - 4 , 17. 9 , , 18, - . В связи с функцией заднего фонаря оптически активные части изготовлены из материала красного цвета. , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения 4fi и то, каким образом его следует реализовать, 4fi -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:22
: GB663683A-">
: :
663684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 668,684 668,684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 28, 1949. : . 28, 1949. т м Б' № 27727149. ' . 27727149. Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. . 2,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), E2( ), . :- 38(), E2( ), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и способы производства соединителей для проведения электрического тока через стены или перегородки Мы, & .., Губельштрассе, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Разъемы для проведения электрического тока через стены или перегородки, такие как обычно используемые при производстве электрического оборудования, в настоящее время - дней, выполненных с использованием формованного материала в виде агрегатов или блоков, содержащих необходимое в данный конкретный момент количество соединителей. Этот способ изготовления неудовлетворителен, так как требует использования множества различных форм, большого количества материала, большого количества человеко-часов и хранения большого количества типов. , & .., , , , , , : , -- . , , , . Настоящее изобретение направлено на устранение этого недостатка и касается способа изготовления соединителей для проведения электрического тока через стены или перегородки, включающего вставку и крепление множества штампованных проводящих элементов через отверстия в изготовленной аналогичным образом опорной полосе из изоляционного материала путем непрерывный производственный процесс и, наконец, разделение указанной полосы на. количество соединителей, каждый из которых имеет желаемое количество проводящих элементов. Изобретение также включает соединители, изготовленные таким способом. , , . . . На прилагаемом чертеже показаны в качестве примера несколько конструктивных форм или вариантов проведения электрического тока через стены или перегородки согласно изобретению. . На рисунке 1 показан первый пример в разрезе, причем рисунок 2 представляет собой вид сбоку, а рисунок 3 - вид сверху. 1 , 2 , 3 . На рисунке 4 показан второй пример в вертикальном разрезе, причем на рисунке 5 показан вид сбоку в частичном разрезе, а на рисунке 6 - вид сверху. 4 , 5 , 6 . [Цена 2/-] На рис. 7 показан третий пример конструкции с торцевым фасадом с частичным разрезом. [ 2/-] 7 - . На рис. 8 показан четвертый пример конструкции в частичном разрезе, причем рис. 9 представляет собой вид сбоку, а рис. 10 - вид сверху. 8 - , 9 , 55 10 . На рис. 11 показаны детали последнего упомянутого примера конструкции. 11 . Согласно первому примеру конструкции 1 представляет собой опорную часть, которая выполнена 60 из плоского куска в виде полосы и состоит из изоляционного материала. , 1 60 . Из этой опоры выштампованы отверстия 2 в виде прорезей. 3 представляют собой токопроводящие элементы, отштампованные из 65 плоских деталей и имеющие плечи 4, а также язычкообразные или выступы 5 (показаны пунктиром на фиг. 1), расположенные внизу средней части, уменьшенной в этих плечах. На обоих концах каждого из проводящих элементов предусмотрено резьбовое отверстие 6, в которое ввинчен а. винт с головкой 7, с помощью которого закрутите яйцо. 2 . 3 65 4 - - 5 ( 1), . 6, . 7 , . провод цепи может быть присоединен к проводящему элементу. 8 представляют собой промежуточные диски 75, которые снабжены щелевидными отверстиями, соответствующими щелевидным отверстиям 2. , . 8 75 - - 2. Для сборки описанных деталей в соединитель для проведения электрического тока через стену или перегородку проводники 3 пропускают через щелевидные отверстия 2 опорной планки 1 до ввинчивания нижних винтов 7, дисков 8. вставляются так, чтобы плечи 4 85 упирались в верхние промежуточные диски. Затем выступы 5 загибаются наружу так, что они захватывают нижние промежуточные диски 8 и, таким образом, закрепляют проводники 3 на опорной части 1 (особенно показано на фиг. 1). 80 , 3 - 2 1 7, 8 4 85 . 5 , 8 3 1 ( 1). Вставка и фиксация проводников 3 в опорной части 1 в форме полоски осуществляется в виде непрерывного производственного процесса, а затем путем разделения опорной части между двумя проводниками 3 может быть изготовлен разъем, имеющий желаемое количество проводников. А Р61,- 4",. Изготовленный таким образом соединитель С7 663,684 для проведения электрического тока через стену или перегородку может закрепляться в корпусе аппарата посредством отверстий 9 так, чтобы служить с одной стороны для соединения внутренних цепей аппарата. а с другой стороны для подключения сетевых цепей. 3 1 3, . P61,- 4",. C7 663,684 , 9, . Согласно примеру конструкции, показанному на фиг.4-6, щелевидные отверстия 2 не выштампованы в одну линию в опорной части 1, как в первом примере, а выштампованы параллельно друг другу и промежуточным дискам 8. выполнены с боковыми плоскими поверхностями, расположенными параллельно щелевым отверстиям 2. Таким образом, расстояние между двумя соседними друг с другом проводниками может быть уменьшено, не опасаясь перекрытия, и изготовленный таким образом соединитель для проведения электрического тока через перегородку или перегородку занимает меньше места. 4 6, - 2 1 , , , 8 2. - . Вместо винтового соединения с сетью цепей аппарата, как в первом варианте, во втором примере выполнено паяное соединение, для чего на концах проводников 3 предусмотрены отверстия 10, через которые протягиваются провода схемы и затем прикрепляются к проводникам 3 припоем. Для облегчения этой манипуляции концы проводников 3 скручены перпендикулярно частям, за которые они удерживаются, и закреплены в опорной части 1, так что для проведения пайки не требуется манипуляций между проводниками. , , 3 10, 3 . , 3 1, . По третьему примеру конструкции (рисунок 7) крепление проводников происходит в виде а. несколько иной манере. При этом проводники 3 с боковыми кромками, проходящими в основном прямолинейно, вставлены путем запрессовки в промежуточные диски 8, а снаружи этих дисков и непосредственно примыкающие к ним скручены в осевом направлении. Таким образом, проводники закрепляются в опорной части 1, с одной стороны, запрессовкой, а с другой стороны, за счет этого скручивания, которое, примыкая к наружным поверхностям промежуточных дисков 8, выходит за пределы щелевидных отверстий в них. ( 7) . . 3 8 . 1 , 8 - . Проводники также могут быть выполнены в виде пружинных контактов, а не жестких клемм. . Пример такого расположения показан на рисунках с 8 по 10 чертежа. 8 10 . В соответствии с этим проводники 3 представляют собой пружинные контакты. Для крепления этих пластинчатых рессор на ленточной опорной части 1 для каждой пластинчатой рессоры предусмотрена промежуточная деталь 11, которая, как и проводники 3 по первому и второму примерам конструкции, снабжена плечами 4 и выступами 5. для крепления этой промежуточной детали 11 к промежуточным дискам 8. Для фиксации пластинчатых рессор 3 относительно продольного смещения в опорной части 1 предусмотрены средства крепления на пластинчатой рессоре 3 и промежуточной детали 11 в точках соприкосновения этих частей друг с другом. Эти приспособления согласно показанному примеру конструкции 70 содержат отверстие 12 в середине пластинчатой рессоры 3 и выступ 13 в промежуточной детали 11, причем этот выступ формируется при штамповке промежуточной детали. 75 При сборке пластинчатая рессора 3 и промежуточная деталь 11 укладываются друг на друга средствами 12, 13 в совмещение и, таким образом, вставляются через промежуточные диски 8 и опорную часть 1 до тех пор, пока плечи 80 4 не упираются в верхний промежуточный диск. 8 и затем крепятся к опорной части 1 посредством отогнутых наружу выступов 5. , 3 . - 1 11 , 3 , 4 5 11 8. 3 1, 3 11 . 70 , 12 3 13 11, . 75 , 3 11 12, 13 , 8 1 80 4 8 1 5 . Таким образом, крепление проводов здесь происходит через промежуточные детали 11, которые защищены от продольного смещения, а также от бокового качания. 11, . Способ согласно изобретению позволяет производить с помощью 90 простых средств и за один прием. простые соединители для проведения электрического тока через стены или перегородки, которые, помимо того, что занимают небольшое пространство, обеспечивают точное количество необходимых проводников и, таким образом, также позволяют избежать хранения нескольких типов соединителей на складе. 90 . - - , 95 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:24
: GB663684A-">
: :
663685-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,65s 663,65s Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. : . 2,
1949. 1949. № 28082149. . 28082149. Заявление подано в Швейцарии в октябре. 8, 1949. . 8, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 29, (:). :- 29, (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в абсорбционных холодильных машинах непрерывного цикла или в отношении них Я, АРНОЛЬД РУДОЛЬФ ЭГЛИ, гражданин Швейцарии, Банхофштрассе 79, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к абсорбционным холодильным машинам непрерывного цикла. , , , 79, , , , : . Хорошо известно, что нагрев генератора и нагнетательной или подъемной трубы, подающей богатый раствор в генератор, является наиболее деликатной операцией в абсорбционных холодильных машинах. Если, например, генератор слишком сильно нагрет, из богатого раствора вытесняется не только газ, но одновременно испаряется и уносится вода, в результате чего установка через короткое время выходит из строя. С другой стороны, если генератор недостаточно нагрет, из богатого раствора выделяется недостаточное количество газа. . , 1 , , , , . , . Однако, в частности, решающее влияние на эффективность установки оказывает нагрев насосной трубы. Опыт показал, что степень нагрева насосной трубы, обеспечивающая оптимальную эффективность, варьируется в зависимости от внешних условий работы установки. , , . . Эти факты давно известны и уже предложены установки, в которых для генератора и для насоса предусмотрены отдельные источники нагрева. В таких установках источники тепла соответствующим образом классифицируются по отношению друг к другу. . , . Однако в связи с тем, что два источника нагрева усложняют монтаж и удорожают его производство, от этого решения отказались. В другом типе конструкции источник тепла встроен в трубку, образующую генератор, таким образом, что он омывается охлаждающим раствором, находящимся в генераторе, а спираль поднимающейся трубы расположена вокруг трубки генератора в той точке, в которой источник тепла установлен в трубке, образующей генератор. Преимущество этой конструкции состоит в том, что раствор, находящийся в генераторе 50, имеет буферный эффект, поскольку температура в откачивающей трубе никогда не может превышать температуру раствора, находящегося в генераторе. Хотя такие установки работают лучше, чем старые конструкции, опыт 55 показывает, что они также не являются независимыми от внешних условий эксплуатации. КПД такой установки в очень жарком климате значительно ниже, чем в умеренном. 60 Настоящее изобретение относится к абсорбционной холодильной установке непрерывного цикла, которая сконструирована таким образом, что возможна адаптация к внешним условиям эксплуатации установки, так что оптимальная эффективность всегда может быть достигнута даже при изменении внешних условий. , , . , , . [ 2/-] 50 , . , 55 . . 60 , 65 . В соответствии с изобретением это достигается за счет расположения восходящей трубы на расстоянии от источника нагрева и, по меньшей мере, на 70 градусов частично окружающего указанную трубу теплопроводящим элементом, опирающимся на источник нагрева и приспособленным для осевого перемещения вдоль восходящей трубы. , 70 . Вариант реализации предмета изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых вся у
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663679A
[]
2 Ф 9-3 -\Л, 2 9-3 - \ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ liveltaИли:- ГАРРИ ДА КОСТА. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 14, 1950. : . 14, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 29, 1949. № 25033/49. : . 29, 1949. . 25033/49. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 40(11), D1ibd. :- 40(11), D1ibd. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в механизмах смены пластинок для граммофонов или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: Викаридж Лейн, Илфорд, 56, графство Эссекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 56, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму смены пластинок для граммофонов, в котором пластинки укладываются на шпиндель проигрывателя и снимаются и падают на проигрыватель по одной. . Изобретение применимо как к пластинкам разного диаметра, так и к пластинкам одинакового диаметра. . Согласно этому изобретению шпиндель проигрывателя содержит коаксиальный шпиндель, часть которого вырезана для образования полки, кулачковый рычаг поддерживается с возможностью поворота и перемещается в осевом направлении в пазу шпинделя для освобождения самой нижней пластинки с полки, чтобы она могла упасть на поворотный стол и обеспечить временную поддержку предпоследней пластинки до тех пор, пока пластинка не окажется на полке, средства для приведения в действие кулачкового рычага и выдвижной элемент расположены над кулачковым рычагом, который остается выдвинутым под действием силы, направленной вниз чтобы позволить самой нижней пластинке сместиться вбок на полку и с помощью направленной вверх силы указанный элемент сжимается в шпинделе, позволяя пластинкам подниматься с нее. - , , . Боковое смещение, по крайней мере, самой нижней пластинки, когда она помещена на шпиндель, автоматически осуществляется выдвижным кулачком, поэтому, когда стопка пластинок, которые нужно воспроизвести, вручную помещается на шпиндель проигрывателя, выдвижной кулачковый рычаг смещает самую нижнюю пластинку на полку. и, более того, позволяет свободно снимать стопку воспроизведенных пластинок со шпинделя. , , , . Предпочтительно предусмотрено подпружиненное амортизирующее средство, которое выдерживает удар 1Price 2/-], когда пачка пластинок падает на временную опору. 1Price 2/-] . Средство приведения в действие кулачкового рычага может состоять из плунжера, установленного с возможностью скольжения в полом шпинделе 0, который может приводиться в действие посредством приводного кривошипа. 0which . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - вид в разрезе шпинделя граммофона, показывающий механизм в нормальном положении; Фиг.2 представляет собой вид в разрезе, показывающий начальное движение для выпуска самой нижней пластинки; на фиг. 3 - аналогичный вид, показывающий механизм поддержки стека записей при освобождении самой нижней; Фиг.4 представляет собой аналогичный вид, показывающий стопку пластинок, опущенную на шпиндель; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе, показывающий механизм, сжимающийся при снятии пластинок со шпинделя проигрывателя; и фиг. 6 представляет собой частичное вертикальное сечение по линии А-В фиг. 5. , :. 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 - . 5. Обратимся к чертежам: Полая трубка 1 имеет удлиненную прорезь 2, а часть трубки 1 вокруг указанного отверстия срезана, образуя горизонтальную полку 3, позволяющую пластинкам перемещаться вбок, когда они лежат на полке 3. : 1 2 1 3 3. В прорези 2 полой трубки 1 расположен кулачковый рычаг 4, имеющий зуб 5 на одном краю, выступающий в прорезь 6 в трубке 1, в результате чего кулачковый элемент 4 имеет ограниченное вертикальное перемещение и снабжен точкой опоры, вокруг которой он может качаться. Верхний конец указанного кулачка 4 обычно смещен от полки 3, как показано на фиг. 1. 2 1 4 5 6 1, 4 . 4 - 3 . 1. Шток плунжера 7, установленный с возможностью скольжения в трубке 1 под кулачком 4, на верхнем конце 8 имеет полость для размещения пружины 9 с шариком 10 на ней, причем указанный шарик 10 входит в зацепление с наклонной кромкой 11, образованной в нижней части уровня 4 заработка. Нижний конец 7а 663 679 1 С, 11 в. 7 1 4 8 9 10 , 10 11 4. 7a 663,679 1 ,11 . __1 стержень 7 соединен с кривошипом 12, благодаря чему указанный стержень может перемещаться вертикально. __1 7 12 . В кулачковом рычаге 4 предусмотрен треугольный паз 13 для установки поперечного штифта 14, прикрепленного к верхнему концу 8 штока плунжера 7, как показано на рис. 6. Указанный поперечный штифт 14 управляет перемещением кулачкового рычага 4. 13 4 14 8 7 . 6. 14 4. Винтовая пружина 15, расположенная между нижним концом полой трубки 1 и выступом 16, образованным на конце 7а стержня плунжера 7, служит упругим буфером, когда стопка пластинок 17 падает на верхний край кулачкового элемента. 4. 15 - 1 16 7a 7 17 4. Выступающий вниз выдвижной элемент 18 с изогнутой прорезью 19 установлен с возможностью скольжения в верхнем конце прорези 2 в трубке и подвешен посредством штифта, прикрепленного к трубке 1, проходящего через прорезь 19. 18 19 2 1 19. Винтовая пружина 21 расположена между элементом 18 и колпачком 22, прикрепленным к концу шпинделя 1, который обычно удерживает нижний конец элемента 18 в развернутом положении напротив полки 3. 21 18 22 1 18 3. 25, Когда стопка пластинок помещается на шпиндель, верхняя часть прорези 19 в элементе 18 прижимается к штифту 20, тем самым предотвращая разрушение указанного элемента 18. 25, 19 18 20 18 . но когда пластинки поднимаются с плитки, элемент шпинделя 18 автоматически втягивается, поскольку соединение штифта и паза позволяет нижнему концу элемента 18 закрыться в шпинделе, как показано на рис. 6. 18 18 . 6. Последовательность работы меклтанизма следующая: стопку пластинок 17 вставляют в полую трубку 1, некоторые пластинки в нижней части стопки 17 смещаются вбок при прохождении над выдвижным элементом 18. Сжатие указанного элемента 18 предотвращается благодаря тому, что штифт 20 расположен в верхней части прорези 19, таким образом, самая нижняя пластинка стопки 16 направляется на полку 3, тем самым поддерживая стопку пластинок 17, как показано на фиг. 1. :- 17 1, 17 18. 18 20 19, 16 3, 17 . 1. Для освобождения самой нижней пластинки стопки 17 кривошип 12 покачивают в направлении стрелки, указанной под рис. 2, для подъема штока плунжера 7 напряжение пружины 9 поднимает кулачковый рычаг 4 до тех пор, пока зуб 5 не упрется в верхний край. из прорези 6 шток плунжера 7 продолжает двигаться, увеличивая натяжение пружины 9, которая, в свою очередь, прижимает шарик 10 к наклонной кромке 11 у основания кулачкового элемента 4, заставляя его поворачиваться по часовой стрелке вокруг точки опоры. В этом положении кончик рычага 4 поднят над полкой 3 (см. 17 12 . 2, 7 9 4 5 , 6, 7 9 10 11 4 - . 4 3 ( . 3), поперечный штифт 14 перемещается к вершине паза 13, чтобы придать окончательное движение по часовой стрелке кончику кулачкового рычага 4, в результате чего самая нижняя пластинка удаляется с полки 3, выравниваясь по оси со шпинделем, и, как видно, падает, Оставшаяся часть стопки пластинок падает на верхнюю часть кулачкового рычага 4, который служит временной опорой, удар от удара поглощается пружиной 15. Затем кривошип 12 поворачивают в направлении 1 против часовой стрелки, указанном стрелкой на рис. 4, когда стержень шпинделя 7 опускается, кулачковый рычаг 4 перемещается вертикально вниз до тех пор, пока зуб 5 не войдет в зацепление с нижней частью паза 6, когда самая нижняя пластинка будет установлена. упирается в полку 3 и кулачковый рычаг 4, освобождаясь от натяжения пружины 9, перемещается против часовой стрелки и возвращается в нормальное положение, как показано на рис. 4. 3), 14 13 4 3 , 4 , 15. 12 in1 - . 4, 7 4 5 6 3 4 9 . 4. Чтобы снять пластинки со шпинделя 1, необходимо только поднять их, кулачковый рычаг 4 вжимается в шпиндель 1, когда пластинки проходят через него, а нижний конец выдвижного элемента 18 сжимается при подъеме под действием стопки. записей на нем, как Толон на рис. 4, и механизм автоматически вернется в свое нормальное положение после того, как 100-кратная запись стопки 17 пройдет над кончиком элементов 3' и 1S соответственно. 1 , 4 1 18 . 4, 1oxxverniost 17 3' 1S . 7!5 7!5
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:15
: GB663679A-">
: :
663680-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1950. : . 22, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 30, 1949. № 25185/49. : . 30, 1949. . 25185/49. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. 663,0. 663,0. 663,3680 Индекс при приемке: -Класс 38(), (: 7U2b). 663,3680 :- 38(), (: 7U2b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся снижения шума в трансформаторах и реакторах. . \', \(Tr1A[.,. Р-х. \', \(Tr1A[.,. -. 1
В 1..а;р 1хр..ик "и.-. " 1.. ; 1 .. ".-. " СПЕЦИФИКАЦИЯ №, 663680 , 663680 В : - ДЖОРДЖ ЭДВАРД ВИВИАН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании - , британской компании . Дом, Олдвич, Лондон, ..2.. : - ' 17(1) 1949 - , , . , , , ..2.. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, ноябрь 1951 г., зарядные лампы и касается сердечников такого типа, образующих полое прямоугольное ярмо с цельным внутренним коленом, простирающимся от одной стороны полого прямоугольника почти до противоположной стороны, причем воздушный зазор представляет собой образован между одним концом лимба и прилегающей к нему стороной полого прямоугольного хомута. , :.. , 1951 , , . Согласно изобретению стенки зазора снабжены противоположными выемками, в которые вставлена заглушка или заклепка (-) для защиты пластин от относительного перемещения как в плоскости пластин, так и поперек воздушного зазора, которые являются основными причины шума. -) , . Заглушка или заклепка могут быть изготовлены из волокна или металла и могут быть сплошными или трубчатыми. Когда пробка изготовлена из металла, она будет состоять из немагнитного металла и предпочтительно будет иметь трубчатую форму, поскольку в этом случае нагревательный эффект вихревых токов, индуцированных в пробке, уменьшается. В случае металла концы заглушки или заклепки удобно закалывать для закрепления заклепки на месте, при этом заклепочные концы опираются на соседние края верхнего и нижнего слоев в зазоре. . - , , . , . Чтобы сделать изобретение более понятным, внимание теперь обращено на следующее описание прилагаемого [Pric6f 1563/1(19)[3599 160 11/51 =. в воздушный зазор J8 вставляется кольцевая заклепка 4, причем стенки 6o5 зазора снабжены противоположными выемками 5, в которые входит заклепка, а концы заклепки заклепаны, как показано на рис. 3. Заклеенные концы опираются на соседние края самых верхних и самых нижних пластин в зазоре и, таким образом, служат для обеспечения эффекта зажима под прямым углом к плоскости ламелей. Поскольку заклепка плотно прилегает к выемкам 5, ее зажимное действие предотвращает 7; относительное перемещение пластин в зазоре. Было обнаружено, что наличие заклепки существенно снижает шум, производимый сердечником, в то время как трансформатор или реактор, частью которого является сердечник, находится под напряжением переменного тока нормальной промышленной частоты, для которой он предназначен. [Pric6f 1563/1(19)[3599 160 11/51 =. , 4 J8, 6o5 5 , . 3. . 5, 7,; . , , . Заклепку предпочтительно изготавливают из немагнитного металла, такого как медь или алюминий, и, поскольку она имеет трубчатую форму, потери из-за возникающих в заклепке токов уменьшаются. Хотя заклепка может быть изготовлена из изоляционного материала, такого как волокно, она в этом случае не обладает желаемым зажимающим действием 9 (действие поперечно пластинам, а служит только для предотвращения относительного перемещения между центральным выступом 2 и прилегающей стороной ярма 1). . , 85 , . , , 9( 2 1. :'---1 1j7 ---Y1.'----- -'- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :'---1 1j7 ---Y1.'----- -'- -- 663,680 ' 6 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 22, 1950. 663,680 ' 6 : . 22, 1950. Дата подачи заявления сентябрь. 30, 1949. № 25185/49. . 30, 1949. . 25185/49. Завершено, спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. , : . 27, 1951. Индекс при приемке: - Класс 38(), (: 7a2b). :- 38(), (: 7a2b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся снижения шума в трансформаторах и реакторах. . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , ..2, и ДЖОРДЖ ЭДВАРД ВИВИАН, дом 68, , , в графстве Уорик (ранее дома 11, Саутфилд Роуд, Регби, в , - , , , , ..2, , 68, , , , ( 11, , , Графство Уорик), британский подданный, настоящим заявляем, что это изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - ), , , , , :- Настоящее изобретение относится к трансформаторам и реакторам, снабженным ламинированными магнитными сердечниками и небольшого размера, например, используемым в сочетании с электроразрядными лампами, и касается сердечников такого типа, которые имеют полое прямоугольное ярмо с цельным внутренним коленом, выступающим с одной стороны. полого прямоугольника почти к противоположной стороне, при этом между одним концом колена и прилегающей стороной полого прямоугольного хомута образуется воздушный зазор. , , , . Согласно изобретению стенки зазора снабжены противоположными выемками, в которые вставлена заглушка или заклепка, с помощью которой фиксируются пластины от относительного перемещения как в плоскости пластин, так и поперек воздушного зазора, которые являются основными причинами шума. . , . Заглушка или заклепка могут быть изготовлены из волокна или металла и могут быть сплошными или трубчатыми. Когда пробка изготовлена из металла, она будет состоять из немагнитного металла и предпочтительно будет иметь трубчатую форму, поскольку в этом случае снижается нагревательный эффект вихревых токов, индуцированных в свече. Когда концы заглушки или заклепки изготовлены из металла, их удобно заклеить, чтобы закрепить заклепку на месте, при этом заклепочные концы опираются на соседние края самого верхнего и самого нижнего слоев в зазоре. . - , , . , . Чтобы сделать изобретение более понятным, внимание теперь обращено на следующее описание прилагаемых [Pric6 чертежей, на которых на фиг. 1 показан вид сверху многослойного магнитного сердечника того типа, к которому относится изобретение, и предусмотренного 50 с трубчатой заклепкой согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид сверху части сердечника, к которой прикреплена трубчатая заклепка, до ее установки; и фиг. 3 - поперечное сечение по линии А-А 55 фиг. 1. [Pric6 , . 1 , , 50 ; . 2 - ; . 3 - - 55 . 1. Как показано на чертежах, показанный многослойный магнитный сердечник содержит полое прямоугольное ярмо 1, имеющее цельное внутреннее колено 2, проходящее от одной стороны полого прямоугольника 60 почти до противоположной стороны, чтобы обеспечить воздушный зазор 3 между одним концом плеча 2 и прилегающую сторону кокетки. Согласно изобретению в воздушный зазор 3 вставлена трубчатая заклепка 4, при этом стенки 65 зазора снабжены противоположными выемками 5, в которые входит заклепка, а концы заклепки заклепаны, как показано на фиг. 3. Заклеенные концы опираются на соседние края самых верхних и самых нижних пластин в зазоре и, таким образом, служат для обеспечения эффекта зажима под прямым углом к плоскости пластин. Поскольку заклепка плотно прилегает к выемкам 5, ее зажимное действие предотвращает относительное перемещение пластин 75 в зазоре. Было обнаружено, что наличие заклепки существенно снижает шум, производимый сердечником, в то время как трансформатор или реактор, частью которого является сердечник, питается переменным током нормальной промышленной частоты, для которой он предназначен. , 1 2 60 3 2 . , 4 3, 65 5 , . 3. . 5, 75 . , , 80 . Заклепка предпочтительно изготовлена из немагнитного металла, такого как медь или алюминий, и, поскольку она имеет трубчатую форму, потери из-за вихревых токов, возникающих в заклепке, уменьшаются. Хотя заклепка может быть изготовлена из изоляционного материала, такого как волокно, она не обладает желаемым зажимным действием 90 поперек пластин, а служит только для предотвращения относительного перемещения между центральным плечом 2 и прилегающей стороной ярма 1. , 85 , . , , 90 2 1. В некоторых конструкциях сердцевины от двух других боковых стенок полого прямоугольного ярма могут проходить выступы к центральному плечу, при этом между удлинениями и плечом предусмотрены зазоры. В таких конструкциях противоположные выемки будут предусмотрены в стенках пластин зазора или каждого зазора для приема заглушки или заклепки, предотвращая перемещение пластин в зазоре. , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:17
: GB663680A-">
: :
663681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,66S1 663,66S1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 7, 1949. : . 7, 1949. \| № 25791/49. \| . 25791/49. Заявление подано во Франции в октябре. 22, 1948. . 22, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), (2o:18:25). :- 38(), (2o: 18: 25). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в соединениях электрических аккумуляторов или в отношении них Мы, , юридическое лицо, должным образом организованное в соответствии с французскими законами, от 117 до 167, набережная Жавель, Париж, Департамент Сены, Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к клеммным соединениям электрической аккумуляторной батареи. , , , 117 167, , , , , , : . Обычные соединения электрических аккумуляторов, особенно на автомобилях, состоят из конических клеммных колодок, которые закрыты наконечниками, закрепленными на концах кабелей и зажатыми на клеммных колодках. Хорошо известно, что под действием кислоты в аккумуляторе и ползучих солей указанные соединения быстро повреждаются; в частности, наконечники и концы кабелей постепенно подвергаются коррозии, причем эта коррозия приводит к ухудшению контактов, а зачастую и к полному отключению. , , . ; , , . Целью настоящего изобретения является создание несъемного соединения аккумулятора, на которое не влияет действие кислоты, выползающей из элемента. . Изобретение включает клеммное соединение электрической аккумуляторной батареи, состоящее из стандартной конической клеммной колодки, угловой головки, образующей единое продолжение упомянутой клеммной колодки и имеющей трубчатую выемку в своей изогнутой части, а также круглой канавки в плоскости соединения указанный клеммный столбик с указанной головкой, зачищенным концом электрического кабеля, расположенным в указанной полой изогнутой части, и кислотостойкой изолирующей втулкой, охватывающей указанный конец кабеля и часть указанной изогнутой части. Изолирующая втулка может быть изготовлена из пластифицированного винилхлорида или подобного кислотостойкого материала. , , , - , - . - . Круглая канавка в плоскости соединения клеммной колодки и головки может быть образована распилом или любым другим подходящим способом. В случае экстренного ремонта необходимо лишь отпилить указанную головку обычной конусной клеммы у круглого паза или отрезать ее от нее в [Цена 2iшт Доп.. - . [ 2iPc .. любым другим подходящим способом, после чего на укороченную коническую стойку 50 можно установить обычный разъем. , 50 . Соединение согласно изобретению теперь будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку и частично в разрезе; Рисунок 2 представляет собой вид сверху. , , : 55 1 ; 2 . Обычная клеммная колодка 1 аккумуляторной батареи проходит в угловой головке 2 любой подходящей цилиндрической, конической или подобной формы, изогнутая часть которой образована гнездом 3, в котором припаян зачищенный конец кабеля 4. И зачищенный конец, и упомянутое гнездо 8 окружены гибкой втулкой 65, натянутой на головку 2. Указанная втулка изготовлена из материала, не подверженного воздействию кислот и ползучих солей, в результате чего зачищенный конец кабеля и гнездо, через которое он соединен 70 с клеммной колодкой, не подвергаются коррозии. 1 2 60 , 3 4 . 8 65 6 2. , 70 . Соли, если они есть, осядут на штыре 1 и втулке 6, не испортив электрическое соединение. 1 6 . При необходимости замены аккумуляторной батареи и при невозможности штатной замены необходимо лишь отпилить головку 2 в плоскости через кольцевую канавку 8, после чего клеммный столбик 1, теперь восстановленный до своей обычной формы, можно заглушить 80 — обычный кабельный наконечник. , 2 8, 1 80 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:19
: GB663681A-">
: :
663682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,6S2 663,6S2 . Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. ИС, 1949 год. . : . , 1949. № 26528149. . 26528149. Заявление подано в Италии в октябре. 16, 1948. . 16, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951... : . 27, 1951... - 1.. ;-... .. - 1.. ;-... .. Индекс при приемке. -Класс 97(), J7(:). . - 97(), J7(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для четырехцветной стереоскопической кинематографии И. Луиджи КРИСТЛАНИ, итальянского гражданства, проживающий по адресу: 99, Флоренция, Италия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. особенно описано и установлено в и. следующим заявлением: Целью настоящего изобретения является создание устройства для четырехцветной стереоскопической кинематографии типа, описанного в моей заявке на патент Великобритании № 25847/49 (серийный № 662803), такое устройство содержит оптическую систему, включающую систему зеркал или призм, которые имеют желаемое стереоскопическое разделение и делят входной зрачок оптической системы на две равные части так, что половина входного зрачка используется для получения стереоскопического изображения для правого глаза, а другая половина - для получения левого глаза. -стереоскопическое изображение глаза и линзы, которые передают световые карандаши от каждой половины зрачка на пару граней пирамидальной отклоняющейся призмы, имеющей четыре грани, причем указанная призма смещает карандаши и пересекает их в плоскости объектива, расположенного за призмой, - сказал оптическая система, формирующая четыре изображения снимаемого объекта, два из которых являются изображениями для правого глаза и два для левого глаза, и размещает их рядом друг с другом на пленке, при этом каждый карандаш, который формирует одно из указанных четырех изображений, проходит через один из четырех цветных фильтров , каждая из которых связана с одной из четырех граней пирамидальной призмы. Указанное устройство работает при использовании для проекции путем добавления к оптической системе фильтра или фильтров, которые окрашивают каждый карандаш, образующий одно из указанных четырех изображений, в цвет, используемый при съемке. и одновременно поляризует два изображения для левого глаза в первой плоскости и два изображения для правого глаза во второй плоскости под прямым углом к первой, в то время как зритель наблюдает за экраном, на который изображения проецируются через другую пару поляризационных фильтров. . . , , 99, , , - , . : . 25847/ 49 ( . 662803), , - - , , , - - , , , - - - , . Установлено, что устройство, описанное в вышеупомянутой заявке на патент, является довольно длинным. Установлено, что получить тот же эффект и укоротить аппарат можно, заменив систему [Цена 2/-], включающую пирамидальную отклоняющую призму d0 с четырьмя гранями и указанный задний объектив, на систему, состоящую из четырех одинаковых Объективы расположены в одной плоскости, их оптические оси параллельны. Согласно настоящему изобретению устройство для четырехцветной стереоскопической кинематографии содержит оптическую систему, включающую систему зеркал или призм, способную обеспечивать два изображения, имеющие желаемое стереоскопическое разделение, причем зеркало или система призм разделяет входной зрачок. оптической системы на две равные части так, чтобы половина входного зрачка использовалась для получения стереоскопического изображения для правого глаза, а другая половина - для получения стереоскопического изображения для левого глаза, 65 и линзы, направляющие световые карандаши из каждой половины зрачка на группе из четырех по существу идентичных объективов, расположенных в одной плоскости и имеющих параллельные оптические оси, причем указанная оптическая система образует в плоскости 70, в которой может располагаться фотопленка, четыре изображения, два из которых являются изображениями для правого глаза и два изображения для левого глаза снятого объекта и расположив указанные четыре изображения рядом друг с другом, при этом каждый карандаш, образующий одно из 75 указанных изображений, проходит через один из четырех цветных фильтров, каждый из которых связан с одной из четырех идентичных линз объектива. . [ 2/-] d0 , . < - " , , . , 60 - - , 65 , 70 - , , '75 , . На прилагаемом чертеже показано устройство модифицированного устройства, а позиция 80 изображена таким же образом, как устройство, показанное в вышеупомянутой заявке на патент. 80 . Одинаковые части в обеих компоновках обозначаются одними и теми же номерами, а оптически 85 эквивалентных частей - одним и тем же номером плюс суффикс 0. , 85 0. Как видно на прилагаемом чертеже, четыре одинаковых объектива 6,, 6,1I, 60111 и 60iv заменяют линзу 8 и пирамидальную призму с гранями 6I, 6II, 61II и 6WV в плоскости 6. Плоскость 6 расположена за линзами 4 и 5 и в ней формируется изображение кромки, разделяющей пару зеркал 3'. Объективы имеют свои оптические оси параллельны и расположены таким образом, что две цели пересекаются световыми карандашами, формирующими изображение для правого глаза, а две другие - световыми карандашами, формирующими изображение для левого глаза. , 6,, 6,1I, 60111 60iv 8 6I, 6II, 61II 6WV 6. 6 4 5 3' . 95 - -, 663,682 - . Указанные объективы могут быть сконструированы таким образом вместе с остальной частью оптической системы, что каждый полностью использует падающий на него свет соответствующего карандаша, при этом смещение между их оптическими осями и их фокусными расстояниями выбираются таким образом, чтобы группа из четырех На экране формируются изображения, расположенные близко друг к другу, и их группа имеет размер одного кадра обычного кинематографического фильма. , , , . Предусмотрено четыре цветных фильтра 7 (как описано в вышеупомянутой заявке на патент), каждый из которых будет использоваться с одним из четырех объективов. 7 ( ) , . Извлечение и проекция происходят, как описано в вышеупомянутой заявке на патент, и поэтому это описание опущено. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:21
: GB663682A-">
: :
663683-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,6S8 663,6S8 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 28, 1949. : . 28, 1949. № 276931Х49. . 276931X49. Режим подачи заявок в Нидерландах на .. .. 2,
1948. 1948. Xi_____ Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. Xi_____ : . 27, 1951. Индекс при приемке: - Классы 38(), E3a(1 4a:6h:J1b), E3c2(:), E5G(6d2:), E3e3h, 75(), R32c; и-& (плющ, С(2д:8в). :- 38(), E3a(1 4a: 6h: J1b), E3c2(: ), E5G(6d2: ), E3e3h, 75(), R32c; -& (, (2d: 8c). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах заднего освещения для транспортных средств или в отношении них Мы, компания ' из , P1ace, , , ..2, британская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к устройствам заднего освещения для транспортных средств, содержащим корпус, имеющий закрытое отверстие. оптическим элементом, причем светильник содержит патрон для электрической лампы накаливания. - , ' , , P1ace, , , ..2, , , : - . , . Такие светильники, как правило, сконструированы таким образом, чтобы можно было заменить лампу накаливания в патроне. Это часто достигается путем изготовления оптического элемента таким образом, чтобы его можно было вынимать из корпуса. Известны также конструкции, в которых лампа и держатель в целом могут быть удалены из задней части корпуса. , , . . . Недостаток первого варианта заключается в том, что между корпусом и оптическим элементом необходимо обеспечить уплотнение по сравнительно большой окружности, и это может позволить влаге проникнуть в корпус. . При втором расположении задняя сторона корпуса должна быть доступна, что не всегда возможно, например, при задних фонарях, установленных в кузове транспортного средства или расположенных на брызговиках велосипедов. , , , - . Согласно настоящему изобретению задний фонарь для транспортного средства содержит корпус, отражатель и держатель для электрической лампы накаливания, при этом отражатель содержит отверстие, через которое указанная лампа может быть введена в держатель, причем это отверстие закрыто линза съемно закреплена в указанном отверстии. , , , . Термин «рефлекторный отражатель» предназначен для обозначения отражателя, который отражает свет от источника, внешнего по отношению к заднему фонарю, в направлении, по существу, к этому внешнему источнику. Примером такого внешнего источника являются фары автомобиля, находящегося сзади автомобиля, на котором установлен задний фонарь. " " - . - - . Таким образом, с помощью изобретения можно учитывать окружность линзы [Цена 2/-], которая действует как закрывающий элемент. 50 умело запретил использование рефлекторного рефлектора, сделав апертуру лишь немного больше, чем у лампы. Окружность ножек в области закрытия предпочтительно меньше половины окружности светоотражателя 5М. , [ 2/-] , . 50 . 5M . Держатель может быть прикреплен к отражателю. . Рефлектор и линза могут быть изготовлены из формованного прозрачного материала. 60 Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый рисунок в качестве примера, на котором: 65 На чертеже показан вид в разрезе заднего фонаря для велосипеда. . 60 , : 65 . Задний фонарь содержит чашеобразный корпус 1, изготовленный из тонкого листового металла. - - 1, . Апертура корпуса закрыта отражателем 70 2, составляющим одно целое с патроном 3 для лампы накаливания 4. Рефлекторный отражатель отражает свет транспортных средств, следующих за велосипедом, на котором он установлен. Для этой цели он имеет несколько сферических 75 элементов 5, задняя часть которых выполнена отражающей, как и 6, так что падающий луч 7 после отражения отражается назад в направлении 8, примерно параллельном направлению падения. луч 7. 8s Рефлекторный отражатель 2 при необходимости может быть выполнен в виде металлической пластины, закрепившей в ней ряд сферических элементов. 70 2, 3 4. . 75 5, 6 7, , 8 7. 8s 2 , , . В данном примере он изготовлен из прозрачной синтетической смолы, такой как полистирол. 80 Рефлектор 2 имеет центральное отверстие 9, в которое ввинчена линза 10. Эта линза прижимает лампу накаливания 4 к нижнему скользящему контакту 11 держателя 3, который дополнительно снабжен 90 боковым контактом 12. Нижний контакт 11 соединен с корпусом 1 через пружину 13, а боковой контакт 12 проходит через отверстие в держателе и соединен с контактным элементом 14 проводником 15. Корпус 1 приспособлен для крепления к велосипеду посредством болта 16. , . 80 2 9 10 . 4 11 3, 90 12. 11 1 13 12 14 15. 1 16. Линза 10 может быть изготовлена, как и в отражателе ' 2, из прозрачной синтетической смолы. Она имеет форму плосковыпуклой линзы, концентрирующей свет лампы накаливания 4 в луч, обозначенный лучом 17. Линза ввинчивается в отверстие 9 и для возможности ее ослабления и затягивания снабжена пазом 18, в который помещается отвертка или монета. 10 , ,' 2, . - 4 , 17. 9 , , 18, - . В связи с функцией заднего фонаря оптически активные части изготовлены из материала красного цвета. , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения 4fi и то, каким образом его следует реализовать, 4fi -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:22
: GB663683A-">
: :
663684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 668,684 668,684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 28, 1949. : . 28, 1949. т м Б' № 27727149. ' . 27727149. Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. . 2,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), E2( ), . :- 38(), E2( ), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и способы производства соединителей для проведения электрического тока через стены или перегородки Мы, & .., Губельштрассе, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Разъемы для проведения электрического тока через стены или перегородки, такие как обычно используемые при производстве электрического оборудования, в настоящее время - дней, выполненных с использованием формованного материала в виде агрегатов или блоков, содержащих необходимое в данный конкретный момент количество соединителей. Этот способ изготовления неудовлетворителен, так как требует использования множества различных форм, большого количества материала, большого количества человеко-часов и хранения большого количества типов. , & .., , , , , , : , -- . , , , . Настоящее изобретение направлено на устранение этого недостатка и касается способа изготовления соединителей для проведения электрического тока через стены или перегородки, включающего вставку и крепление множества штампованных проводящих элементов через отверстия в изготовленной аналогичным образом опорной полосе из изоляционного материала путем непрерывный производственный процесс и, наконец, разделение указанной полосы на. количество соединителей, каждый из которых имеет желаемое количество проводящих элементов. Изобретение также включает соединители, изготовленные таким способом. , , . . . На прилагаемом чертеже показаны в качестве примера несколько конструктивных форм или вариантов проведения электрического тока через стены или перегородки согласно изобретению. . На рисунке 1 показан первый пример в разрезе, причем рисунок 2 представляет собой вид сбоку, а рисунок 3 - вид сверху. 1 , 2 , 3 . На рисунке 4 показан второй пример в вертикальном разрезе, причем на рисунке 5 показан вид сбоку в частичном разрезе, а на рисунке 6 - вид сверху. 4 , 5 , 6 . [Цена 2/-] На рис. 7 показан третий пример конструкции с торцевым фасадом с частичным разрезом. [ 2/-] 7 - . На рис. 8 показан четвертый пример конструкции в частичном разрезе, причем рис. 9 представляет собой вид сбоку, а рис. 10 - вид сверху. 8 - , 9 , 55 10 . На рис. 11 показаны детали последнего упомянутого примера конструкции. 11 . Согласно первому примеру конструкции 1 представляет собой опорную часть, которая выполнена 60 из плоского куска в виде полосы и состоит из изоляционного материала. , 1 60 . Из этой опоры выштампованы отверстия 2 в виде прорезей. 3 представляют собой токопроводящие элементы, отштампованные из 65 плоских деталей и имеющие плечи 4, а также язычкообразные или выступы 5 (показаны пунктиром на фиг. 1), расположенные внизу средней части, уменьшенной в этих плечах. На обоих концах каждого из проводящих элементов предусмотрено резьбовое отверстие 6, в которое ввинчен а. винт с головкой 7, с помощью которого закрутите яйцо. 2 . 3 65 4 - - 5 ( 1), . 6, . 7 , . провод цепи может быть присоединен к проводящему элементу. 8 представляют собой промежуточные диски 75, которые снабжены щелевидными отверстиями, соответствующими щелевидным отверстиям 2. , . 8 75 - - 2. Для сборки описанных деталей в соединитель для проведения электрического тока через стену или перегородку проводники 3 пропускают через щелевидные отверстия 2 опорной планки 1 до ввинчивания нижних винтов 7, дисков 8. вставляются так, чтобы плечи 4 85 упирались в верхние промежуточные диски. Затем выступы 5 загибаются наружу так, что они захватывают нижние промежуточные диски 8 и, таким образом, закрепляют проводники 3 на опорной части 1 (особенно показано на фиг. 1). 80 , 3 - 2 1 7, 8 4 85 . 5 , 8 3 1 ( 1). Вставка и фиксация проводников 3 в опорной части 1 в форме полоски осуществляется в виде непрерывного производственного процесса, а затем путем разделения опорной части между двумя проводниками 3 может быть изготовлен разъем, имеющий желаемое количество проводников. А Р61,- 4",. Изготовленный таким образом соединитель С7 663,684 для проведения электрического тока через стену или перегородку может закрепляться в корпусе аппарата посредством отверстий 9 так, чтобы служить с одной стороны для соединения внутренних цепей аппарата. а с другой стороны для подключения сетевых цепей. 3 1 3, . P61,- 4",. C7 663,684 , 9, . Согласно примеру конструкции, показанному на фиг.4-6, щелевидные отверстия 2 не выштампованы в одну линию в опорной части 1, как в первом примере, а выштампованы параллельно друг другу и промежуточным дискам 8. выполнены с боковыми плоскими поверхностями, расположенными параллельно щелевым отверстиям 2. Таким образом, расстояние между двумя соседними друг с другом проводниками может быть уменьшено, не опасаясь перекрытия, и изготовленный таким образом соединитель для проведения электрического тока через перегородку или перегородку занимает меньше места. 4 6, - 2 1 , , , 8 2. - . Вместо винтового соединения с сетью цепей аппарата, как в первом варианте, во втором примере выполнено паяное соединение, для чего на концах проводников 3 предусмотрены отверстия 10, через которые протягиваются провода схемы и затем прикрепляются к проводникам 3 припоем. Для облегчения этой манипуляции концы проводников 3 скручены перпендикулярно частям, за которые они удерживаются, и закреплены в опорной части 1, так что для проведения пайки не требуется манипуляций между проводниками. , , 3 10, 3 . , 3 1, . По третьему примеру конструкции (рисунок 7) крепление проводников происходит в виде а. несколько иной манере. При этом проводники 3 с боковыми кромками, проходящими в основном прямолинейно, вставлены путем запрессовки в промежуточные диски 8, а снаружи этих дисков и непосредственно примыкающие к ним скручены в осевом направлении. Таким образом, проводники закрепляются в опорной части 1, с одной стороны, запрессовкой, а с другой стороны, за счет этого скручивания, которое, примыкая к наружным поверхностям промежуточных дисков 8, выходит за пределы щелевидных отверстий в них. ( 7) . . 3 8 . 1 , 8 - . Проводники также могут быть выполнены в виде пружинных контактов, а не жестких клемм. . Пример такого расположения показан на рисунках с 8 по 10 чертежа. 8 10 . В соответствии с этим проводники 3 представляют собой пружинные контакты. Для крепления этих пластинчатых рессор на ленточной опорной части 1 для каждой пластинчатой рессоры предусмотрена промежуточная деталь 11, которая, как и проводники 3 по первому и второму примерам конструкции, снабжена плечами 4 и выступами 5. для крепления этой промежуточной детали 11 к промежуточным дискам 8. Для фиксации пластинчатых рессор 3 относительно продольного смещения в опорной части 1 предусмотрены средства крепления на пластинчатой рессоре 3 и промежуточной детали 11 в точках соприкосновения этих частей друг с другом. Эти приспособления согласно показанному примеру конструкции 70 содержат отверстие 12 в середине пластинчатой рессоры 3 и выступ 13 в промежуточной детали 11, причем этот выступ формируется при штамповке промежуточной детали. 75 При сборке пластинчатая рессора 3 и промежуточная деталь 11 укладываются друг на друга средствами 12, 13 в совмещение и, таким образом, вставляются через промежуточные диски 8 и опорную часть 1 до тех пор, пока плечи 80 4 не упираются в верхний промежуточный диск. 8 и затем крепятся к опорной части 1 посредством отогнутых наружу выступов 5. , 3 . - 1 11 , 3 , 4 5 11 8. 3 1, 3 11 . 70 , 12 3 13 11, . 75 , 3 11 12, 13 , 8 1 80 4 8 1 5 . Таким образом, крепление проводов здесь происходит через промежуточные детали 11, которые защищены от продольного смещения, а также от бокового качания. 11, . Способ согласно изобретению позволяет производить с помощью 90 простых средств и за один прием. простые соединители для проведения электрического тока через стены или перегородки, которые, помимо того, что занимают небольшое пространство, обеспечивают точное количество необходимых проводников и, таким образом, также позволяют избежать хранения нескольких типов соединителей на складе. 90 . - - , 95 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:28:24
: GB663684A-">
: :
663685-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663,65s 663,65s Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. : . 2,
1949. 1949. № 28082149. . 28082149. Заявление подано в Швейцарии в октябре. 8, 1949. . 8, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Индекс при приемке: -Класс 29, (:). :- 29, (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в абсорбционных холодильных машинах непрерывного цикла или в отношении них Я, АРНОЛЬД РУДОЛЬФ ЭГЛИ, гражданин Швейцарии, Банхофштрассе 79, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к абсорбционным холодильным машинам непрерывного цикла. , , , 79, , , , : . Хорошо известно, что нагрев генератора и нагнетательной или подъемной трубы, подающей богатый раствор в генератор, является наиболее деликатной операцией в абсорбционных холодильных машинах. Если, например, генератор слишком сильно нагрет, из богатого раствора вытесняется не только газ, но одновременно испаряется и уносится вода, в результате чего установка через короткое время выходит из строя. С другой стороны, если генератор недостаточно нагрет, из богатого раствора выделяется недостаточное количество газа. . , 1 , , , , . , . Однако, в частности, решающее влияние на эффективность установки оказывает нагрев насосной трубы. Опыт показал, что степень нагрева насосной трубы, обеспечивающая оптимальную эффективность, варьируется в зависимости от внешних условий работы установки. , , . . Эти факты давно известны и уже предложены установки, в которых для генератора и для насоса предусмотрены отдельные источники нагрева. В таких установках источники тепла соответствующим образом классифицируются по отношению друг к другу. . , . Однако в связи с тем, что два источника нагрева усложняют монтаж и удорожают его производство, от этого решения отказались. В другом типе конструкции источник тепла встроен в трубку, образующую генератор, таким образом, что он омывается охлаждающим раствором, находящимся в генераторе, а спираль поднимающейся трубы расположена вокруг трубки генератора в той точке, в которой источник тепла установлен в трубке, образующей генератор. Преимущество этой конструкции состоит в том, что раствор, находящийся в генераторе 50, имеет буферный эффект, поскольку температура в откачивающей трубе никогда не может превышать температуру раствора, находящегося в генераторе. Хотя такие установки работают лучше, чем старые конструкции, опыт 55 показывает, что они также не являются независимыми от внешних условий эксплуатации. КПД такой установки в очень жарком климате значительно ниже, чем в умеренном. 60 Настоящее изобретение относится к абсорбционной холодильной установке непрерывного цикла, которая сконструирована таким образом, что возможна адаптация к внешним условиям эксплуатации установки, так что оптимальная эффективность всегда может быть достигнута даже при изменении внешних условий. , , . , , . [ 2/-] 50 , . , 55 . . 60 , 65 . В соответствии с изобретением это достигается за счет расположения восходящей трубы на расстоянии от источника нагрева и, по меньшей мере, на 70 градусов частично окружающего указанную трубу теплопроводящим элементом, опирающимся на источник нагрева и приспособленным для осевого перемещения вдоль восходящей трубы. , 70 . Вариант реализации предмета изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых вся у
Соседние файлы в папке патенты