патенты / 13864

663397-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663397A
[]
СЏ % 7 СЏ % 7 ,_: '- <, _" 7:С…Рѕ, ,_: ' - <, _" 7:, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663397 663397 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 марта 1949 Рі. : 4, 1949. в„– 5933/49. 5933/49. Заявление подано РІРѕ Франции 5 марта 1948 РіРѕРґР°. 5, 1948. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 40 (), Рљ( 3 Р±: 22 Р°). :- 40 (), ( 3 : 22 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Мультиплексная телефонная система СЃ уменьшенной полосой пропускания РњС‹, , британская компания, , 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники 0 , , настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , 63, , , . 2, , 0 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє мультиплексным системам передачи электрических сигналов, Рё основная цель изобретения состоит РІ уменьшении ширины полосы частот, эффективно занимаемой каждым каналом. , . Р’ некоторых случаях среда СЃРІСЏР·Рё, РїРѕ которой должны передаваться сигналы, является дорогостоящей Рё может обеспечивать лишь относительно СѓР·РєСѓСЋ полосу частот. . Р’ качестве примера можно привести подводный кабель. Р’ этом случае желательно обеспечить как можно больше каналов. . РљРѕРіРґР° для передачи сигналов необходимо использовать несущую систему, использующую частотную или фазовую модуляцию, или импульсную систему, необходима гораздо более широкая полоса частот, чем потребовалась Р±С‹, если Р±С‹ использовалась обычная амплитудная модуляция. желательно уменьшить эффективную полосу пропускания канала, чтобы можно было увеличить количество каналов, чтобы экономично использовать широкую полосу, налагаемую системой модуляции. Даже РєРѕРіРґР° используется амплитудная модуляция, РІСЃРµ же желательно уменьшить эффективную полосу пропускания канала, чтобы предоставить дополнительные каналы. fre2.5 , , , , . Вышеупомянутая цель достигается согласно изобретению Р·Р° счет создания системы электрической сигнальной СЃРІСЏР·Рё, имеющей каналов СЃРІСЏР·Рё Рё включающей РІ себя передающую станцию Рё приемную станцию, соединенные через единую среду СЃРІСЏР·Рё, содержащую РЅР° передающей станции средства выбора РёР· сигнальной волны каждый РёР· (Прайс) передает фрагмент заданной продолжительности Рё средства для последовательной передачи выбранных фрагментов РїРѕ среде СЃРІСЏР·Рё; Р° РЅР° приемной станции средство для направления каждого принятого фрагмента канала РІ соответствующую локальную цепь Рё средство РІ каждый локальный канал для повторения соответствующего принятого канала 55 срезов (-1) раз. , ( 60 ; , 55 (-1) . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую "нарезку" голосовых токов. , : 1 60 " " . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему системы мультиплексной передачи, содержащей три канала. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлена диаграмма, показывающая диаграмму 65 сигналов, передаваемых РїРѕ трем каналам РІ течение трех последовательных интервалов нарезки. 3 65 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему системы мультиплексной передачи, содержащей три РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ 70 каналов. 4 70 . Фиг.5 иллюстрирует устройство задержки, которое может использоваться РІ системе, воплощающей изобретение, Р° фиг.6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ блок-схемы 76 систем мультиплексной передачи. 5 , 6 7 76 . Обращаясь, РІРѕ-первых, Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РїРѕ РѕСЃРё ординат показаны изменения речевого тока РІ канале передачи РІРѕ времени РїРѕ РѕСЃРё абсцисс; заштрихованные части 8 ( 1 обозначают моменты времени , РІ течение которых передаются токи. 1, ; 8 ( 1 . Таким образом, РІ течение интервала между РґРІСѓРјСЏ последовательными слайсами РјРѕРіСѓС‚ передаваться РґРІРµ секции, принадлежащие РґСЂСѓРіРёРј каналам. Например, для передачи согласных некоторые частоты имеют практически постоянную амплитуду РІ течение РїРѕ крайней мере 20 миллисекунд. Для гласных необходимое время намного больше, поскольку гласные 90 являются наиболее важными символами, которые необходимо передать, чтобы сообщение было четко понято, соответствующие частоты необходимо передать только 2 663 397 РІ течение небольшой части продолжительности гласной, РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 1/3 РґРѕ Например, 1/10, Рё время «безмолвия» РЅР° принимающем конце может быть завершено путем повторения переданного фрагмента сигнала. Если временная доля меньше, особенно искажаются согласные, РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє искажению голоса без существенного уменьшения разборчивость, если заданный предел РЅРµ превышен. 85 , , 20 90 , , 2 663, 397 , /3rd 1/10th, , " " , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны три линии 1, передающие, например, токи тональной частоты, Рё подключенные Рє распределителю 2, который может быть электронным распределителем Рё который соединяет эти линии СЃ единственной линией передачи 3. РќР° приемном конце распределитель 4 передает срезанные токи, соответствующие соответственно трем линиям РЅР° приемных линиях 3. Два устройства задержки 6 Рё 7, расположенные РІ каждом приемном канале, позволяют дважды повторять каждый принятый срез РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же канале. Однонаправленные устройства 8 Рё 9, такие как выпрямители или электронные лампы. подключены Рє каждому устройству задержки 6 Рё 7. 2 1, , , 2 3 , 4 3 6 7, , 8 9, 6 7. Первый срез тока, поступающий РІ каждый приемный канал, может быть пропущен непосредственно РѕС‚ распределителя РЅР° соответствующую линию 5 через устройства 8 Рё 9. Этот же срез также задерживается устройством 6 Рё передается РІ линию через устройство 9 РІ течение следующего интервала , Рё, таким образом, задерживается РѕРґРёРЅ раз; РѕРЅ также может пройти через второе устройство задержки 7, чтобы еще раз задержаться Рё передаться РїРѕ линии 7 РІ течение третьего временного интервала. 5 8 9 6 9 , ; 7 7 . Дополнительное однонаправленное устройство 34, подключенное между точкой соединения элементов 6 Рё 7 Рё точкой соединения элементов 8 Рё 9, предотвращает прохождение среза, прошедшего через элемент , через устройство задержки 7, тем самым предотвращая дублирование первого повторения кусочек. 34 6 7 8 9 7, . Как только текущий фрагмент повторяется второй раз, появляется новый фрагмент, соответствующий следующему интервалу, Рё передается таким же образом. , . Устройства задержки 6 Рё 7 РјРѕРіСѓС‚, например, содержать известные электромеханические устройства, РІ которых задержка создается Р·Р° счет передачи механических волн РІ твердом теле. 6 7 , , . Понятно, что усилители (РЅРµ показаны) РјРѕРіСѓС‚ быть включены РїСЂРё необходимости. ( ) . Р’ частности, устройство 7 предпочтительно должно включать РІ себя усилитель для предотвращения повторной подачи срезов через элемент 7, тем самым избегая дальнейших нежелательных повторений. , 7 7, . Для того, чтобы самая низкая голосовая частота (например, 300 СЃСЃ) могла быть удовлетворительной, минимальная длительность текущего среза должна быть РїРѕ крайней мере равна РѕРґРЅРѕРјСѓ полному циклу самой РЅРёР·РєРѕР№ частоты, то есть РѕРЅР° должна быть РїРѕСЂСЏРґРєР° 9 4 миллисекунд или более. Если необходимо воспроизвести периодические токи длительностью менее 2 миллисекунд (как РІ случае СЃ консононитами), то этот период можно разрезать только примерно РЅР° четыре части или меньше. для уменьшения полосы пропускания требуется разделение РЅР° большее количество слайсов, необходимо избегать таких РЅРёР·РєРёС… частот, как 300 РіС†/СЃ. ( 300 ) , , 9 4 2 ( 70 -), - , 75 300 /. Чтобы получить минимальную голосовую частоту более 300 РєР», полоса частот каждого канала может быть переведена РЅР° 80 РІ сторону более высоких частот, чтобы соответствовать полосе, содержащейся РІ пределах 1000 Рё 4100 РєР» или РІ пределах 4000 Рё 7100 РєР»/СЃ. например, РїСЂРё таком расположении можно выбирать интервалы времени менее 4 милли8-5 секунд, РїСЂРё этом обеспечивается правильное воспроизведение РЅРёР·РєРёС… частот. Р’ случае, РєРѕРіРґР° полоса частот составляет РѕС‚ 4000 РґРѕ 7100 РіС†/СЃ, полоса Для обычного телефонного канала можно использовать РѕС‚ 300 РґРѕ 4000 РєР». 300 , 80 , 1000 4100 4000 7100 /, , 4 8-5 , 4000 7100 / 300 4000 90 . Передаваемые токи предпочтительно РЅРµ должны быть резко срезаны, РЅРѕ распределители 2 Рё 4 или дополнительные элементы должны производить постепенное изменение огибающей тока, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 2 4 95 . 3 Таким образом, три показанных текущих фрагмента последовательно передаются устройством таким образом, что части соседних фрагментов РЅРµ перекрываются РІРѕ времени, РїСЂРё этом полностью исключаются перекрестные помехи между каналами. РќР° принимающей стороне повторение этих текущих фрагментов СЃ равными интервалами РС… длительность дает волнообразный ток огибающей, причем частота этих волн 100 ниже, чем самая низкая частота, подлежащая передаче, так что эти волнистости РјРѕРіСѓС‚ быть подавлены путем фильтрации. 3 , 100 - , , 100 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство, используемое РІ случае передачи только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении 11 (Р’ четырехпроводной системе для каждого направления будет использоваться РѕРґРЅРѕ Рё то же устройство. 2 11 ( - . РќР° СЂРёСЃ. 4 схематически показана мультиплексная телефонная система , имеющая несколько РіСЂСѓРїРї линий. Группы 1 подключены Рє 11 оконечным элементам 10, которые соединены СЃ распределителем 11. Терминальные устройства 10 включают РІ себя обычные устройства переключения частот для размещения частот канала. полосы Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє РЅР° 12 каналах хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Распределитель 1 последовательно отсекает ток РѕС‚ разных РіСЂСѓРїРї РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же волне, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. Рнтервал времени Срезы РёР· разных Рћ-СЂРѕСЃРЅРѕРІ передаются РїРѕ 1 строке 9 РІ дистрибальт 1. Каждый срез повторяется ( 1 крошечные 7 - 7 9 Рё 3- 130 66 3,397 Р РёСЃ. 6 показана блок-схема РґСЂСѓРіРѕР№ мультиплексной системы согласно изобретению СЃ несколькими группами каналов. Голосовые частоты каждого РёР· каналов 1 переводятся обычным 7 преобразователем частоты 17 РІ более высокий диапазон частот, например, СЃ 4600 РґРѕ 7700 РєР». Каждая РіСЂСѓРїРїР° каналов может содержать, например, 60 каналов. Эти каналы сканируются 75 распределителем 18 для создания амплитудно-модулированных импульсов, соответствующих соответственно 60 каналам. Поскольку РІ выбранном примере максимальная передаваемая частота составляет 7700 РєР», частота повторения 80 импульсов, соответствующих каждому каналу, должна составлять около 20 000 импульсов РІ секунду. 4 1 11 10 - 11 10 ' -- 12 1 2 12-5 1 9 1 ( 1 7 - 7 9 3- 130 66 3,397 6 , 1 7 - 17 , , 4,600 7,700 60 75 18 60 7,700 , 80 20,000 . Рмпульсы, создаваемые распределителем 18, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть поданы РІ блок кодирования импульсов 85 (РЅРµ показан) для перевода РІ 5-значный РєРѕРґ, который способен представлять 32 различных амплитуды импульсов. Общее количество импульсов, передаваемых РІ секунду, будет РІ данном случае будет 20 000 С… 5 С… 6 90 6 000 000. 18 , , 85 ( ) 5- 32 20,000 5 6 90 6,'000,000. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены десять подобных РіСЂСѓРїРї РїРѕ 60 каналов, последовательно подключенных Рє РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРјСѓ распределителю 19; РќР° линию 20 Р±СѓРґСѓС‚ последовательно передаваться фрагменты сигнала длительностью, например, 2 миллисекунды, состоящие РІ данном случае РёР· РіСЂСѓРїРї РїРѕ 12 000 импульсов. Рнтервал между РґРІСѓРјСЏ последовательно передаваемыми фрагментами каждой РіСЂСѓРїРїС‹ будет РІ этом случае составлять 18 миллисекунд. приемник содержит распределитель 21 заземления , который разделяет 2-миллисекундные фрагменты сигнала, Р° импульсы декодируются устройствами 29 для создания амплитудно-модулированных импульсов. Каждая серия РёР· 105 12 000 импульсов, передаваемых РІ течение 2-миллисекундного периода, повторяется девять раз повторительными устройствами 23. Для заполнения интервала между РґРІСѓРјСЏ последовательно передаваемыми слайсами импульсы распределяются 110 РїРѕ 60 каналам заданной РіСЂСѓРїРїС‹ посредством распределителей 24, Р° затем демодулируются устройствами 25, расположенными РІ каждом канале 26. 60 19; , , 2 , 95 12,000 , 20 18 21 2 , 29 105 12,000 2 23 110 60 24, 25 26. Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 6, РЅРµ очень сложна. Модуляцию СЃ помощью устройств 25 легко осуществить. Распределители 18 Рё устройства кодирования являются общими для 601 линии, Р° РґРІР° групповых распределителя 19 Рё 21 являются общими для 600 линий 120. Повторяющиеся устройства 23 являются общими для линий. 6 115 25 18 601 , 19 21 , 600 120 23 . Следует отметить, что каждый импульсный кодер Рё декодер РЅР° фиг.6 являются общими для РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· 60 каналов. Однако РїСЂРё желании для всех каналов можно использовать только РѕРґРёРЅ кодер Рё РѕРґРёРЅ декодер, если кодер подключен между распределителем 19 Рё линия 20 Рё декодер подключены между линией 20 Рё распределителем 21 130, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 2. Оборудование 13 РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ речевые токи РїРѕ линиям 5. РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ системы, показанной РЅР° фиг. 4, является то, что СЃР±РѕСЂРєР° устройств 6–9 является общей для каналов, С‚. Рµ. практически для нескольких десятков или сотен линий. 6 60 , , 125 19 20 20 21 130 2 13 5 4 6 9 , . РќР° фиг.5 показано устройство задержки, СЃ помощью которого фрагмент речевого тока может повторяться РјРЅРѕРіРѕ раз РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же линии; указанное устройство может использоваться РІ устройстве, описанном РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 2 Рё 4. РќР° фиг. 5, 14 показано устройство, обеспечивающее требуемую задержку, равную продолжительности РѕРґРЅРѕРіРѕ фрагмента, Рё позволяющее этому фрагменту проходить слева направо РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, как показано верхней стрелкой. Рљ упомянутому устройству 14 подключены усилитель 15 Рё электронный вентиль 16. Сигналы 2 '0 РѕС‚ устройства 14 передаются РЅР° РІС…РѕРґ электронного вентиля 16, который ретранслирует РёС… РЅР° РІС…РѕРґ устройства 14. , через усилитель 15. Этот цикл операций повторяется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 2 Дж электронный затвор 16 является проводящим. Указанный затвор управляется сигналами, вырабатываемыми распределителем 13, таким образом, что РѕРЅ закрывается РїСЂРё поступлении следующего сигнала РЅР° устройство 14. 5 ; 2 4 5, 14 , , 15 16 14 sig2 '0 14 16, 14, 15 2 16 13 14. 30) Усиление, даваемое устройством, компенсирует затухание, даваемое 14 Рё 16. Очевидно, что Рє выходу устройства 14 можно подключить Рё усилитель 15. 30) 14 16 15 14. Если РІ описанных схемах токи сигналов каждого канала передаются только РІ течение РѕРґРЅРѕР№ десятой доступного времени, линия или другая среда СЃРІСЏР·Рё 3 может использоваться для передачи РІ десять раз большего числа каналов, Рё, таким образом, эффективный канал полоса пропускания уменьшается РЅР° РѕРґРЅСѓ десятую. Если, например, сигналы передаются РїРѕ линии 3 СЃ помощью системы импульсной модуляции, эффективная полоса пропускания канала может быть РЅРµ больше, чем РІ случае, РєРѕРіРґР° используется обычная система несущей СЃ амплитудной модуляцией. , , 3 , , , 3 , . Р’ схеме, показанной РЅР° фиг. 2, сигнал, передаваемый РїРѕ каждой РёР· локальных линий 1, может представлять СЃРѕР±РѕР№ последовательность импульсов, модулированную волной речевого сигнала, Рё РІ этом случае РіСЂСѓРїРїС‹ импульсов, выбранных РёР· последовательностей импульсов соответствующего канала, Р±СѓРґСѓС‚ передаваться РїРѕ линии 3. . 2, 1 , 3. Р’ системе, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, оборудование может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычный многоканальный передатчик СЃ импульсной модуляцией, создающий перемежающиеся последовательности канальных импульсов, каждая РёР· которых модулируется различным речевым сигналом, РІ соответствии СЃ хорошо известной практикой. Затем СЃ помощью распределителя 11 поступают серии импульсов, выбранных РёР· Поезда СЃ чередующимся чередованием Р±СѓРґСѓС‚ последовательно передаваться РїРѕ линии 3. 4, , , 11, - 3. 663,397 Р’ этом случае модулированные РїРѕ амплитуде импульсы кодируются после процесса нарезки, Р° РЅРµ РґРѕ него. 663,397 . Внедрение механизмов кодирования Рё декодирования импульсов делает систему особенно подходящей для использования РІ радиолиниях. . Следует отметить, что, поскольку каждый срез РёР· 12 000 импульсов соответствует отдельной РіСЂСѓРїРїРµ каналов, процесс удаления РіСЂСѓРїРїС‹ каналов РІ промежуточной точке Рё замены РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ РґСЂСѓРіРѕР№ особенно РїСЂРѕСЃС‚, поскольку его можно осуществить РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ выбора времени. 12,000 , , , , . Схема РЅР° СЂРёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ незначительную модификацию СЂРёСЃ. 6, РІ которой снижается СЂРёСЃРє перекрестных помех между каналами. РќР° СЂРёСЃ. 7 устройства 27, 29, 30, 31 Рё 33 соответственно аналогичны устройствам 1 Рё 19. , 20, 21 Рё 24, Рё для простоты предполагается, что импульсное кодирование РЅРµ будет использоваться. Модификация заключается РІРѕ вставке накопителя 28 СЃ катодной равнораспределенной трубкой между каждым распределителем 27 Рё распределителем 29 Рё аналогичного накопителя 32 между распределителем 31. Рё каждого РёР· распределителей 33. 7 6 (, - 7 27, 29, 30, 31 33 1 19, 20, 21 24, 28 27 29, 32 31 33. Устройство 28 состоит РёР· электронно-лучевой трубки СЃ мозаичным экраном, РЅР° котором электронным пучком горизонтальными рядами вписываются амплитудно-модулированные импульсы, создаваемые распределителем 27. Схема сканирования такова, что каждый СЂСЏРґ содержит РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ импульсу РѕС‚ каждого РёР· 60 каналов Запись РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ течение периода нарезки (2 миллисекунды) Рё РІ течение следующего периода РІ 2 миллисекунды импульсы транскрибируются РёР· мозаики РІ вертикальные столбцы, РїСЂРё этом РїРѕСЂСЏРґРѕРє импульсов меняется относительно импульсов каждого каналы РІ каждые 2 миллисекунды соседствуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 28 , 27 60 ( 2 ) 2 ' 2 . Этот процесс изменения РїРѕСЂСЏРґРєР° импульсов хорошо известен. Таким образом, срезы импульсов, выбранные распределителем 29, соответственно соответствуют разным группам каналов, как Рё РІ случае СЃ СЂРёСЃ. 6, РЅРѕ РїРѕСЂСЏРґРѕРє импульсов РІ каждом срезе был изменен таким образом, чтобы РІСЃРµ импульсы РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же канала были соседними. Таким образом, только изредка импульс РѕРґРЅРѕРіРѕ канала соседствует СЃ импульсом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ канала, Рё поэтому перекрестные помехи между каналами значительно сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. - 29 ) , 6, , . Устройство 32 аналогично устройству 28 Рё, работая РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, восстанавливает исходный РѕСЂ-лер Рѕ, или СЂРјР° Рў. 32 28, - , . также может быть выполнено выполнение функции повторяющего устройства 23, показанного РЅР° фиг.6, путем расшифровки записи десять раз РІ течение десяти последовательных миллисекундных периодов. 23 6 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Система передачи электрических сигналов, имеющая каналов СЃРІСЏР·Рё Рё включающая РІ себя передающую станцию Рё приемную станцию, подключенную Рє РѕРґРЅРѕР№ среде СЃРІСЏР·Рё 70, содержащую РЅР° передающей станции средство для выбора РёР· сигнальной волны каждого РёР· каналов фрагмента заданной продолжительности Рё средство для передачи выбранных фрагментов 75 последовательно РїРѕ очереди РїРѕ среде СЃРІСЏР·Рё; Рё РЅР° приемной станции средство для направления каждого принятого фрагмента канала РІ соответствующий локальный канал Рё средство РІ каждом локальном канале для повторения 80 соответствующего принятого фрагмента канала (-1) раз. ) , 65 :1 70 , 75 ; , 80 ( -1) . 2
Система РїРѕ Рї.1, РІ которой средство ретрансляции содержит ( 1) устройства задержки, последовательно соединенные РІ 85 локальной цепи, Рё множество однонаправленных устройств, связанных СЃ упомянутыми устройствами задержки таким образом, что СЂРѕРІРЅРѕ (1) повторений канала срезы получаются РІ локальной схеме 90. 3. Система РїРѕ Рї.1, РІ которой средство повторения содержит устройство задержки, последовательно подключенное Рє указанной локальной схеме, схему обратной СЃРІСЏР·Рё, включающую стробирующее устройство, Рё однонаправленное устройство 95, соединяющее выход задержки. устройство для его РІС…РѕРґР° Рё средство для закрытия стробирующего устройства после ( 1 прохождения упомянутого среза канала через стробирующее устройство 100 4. Система РїРѕ Рї.1, 2 или 3, РІ которой сигнальное оборудование содержит последовательность модулированных импульсы, Рё РІ котором РЅР° передающей станции предусмотрено средство для преобразования модулированных импульсов РІ 105 кодированных импульсов перед выбором слайса РёР· каждой канальной волны, Рё средство РЅР° приемной станции для восстановления тиодулированных импульсов РёР· кодированных импульсов. 1 ( 1) 85 ( 1) 90 3 1 , 95 ( 1 100 4 1, 2 3 - , 105 , . Система РїРѕ Рї.1 РёР· 110, РІ которой сигнальная волна содержит последовательность импульсов, состоящую РёР· множества перемежающихся Рё модулированных канальных последовательностей, Рё РІ которой РЅР° передающей станции предусмотрено средство для изменения РїРѕСЂСЏРґРєР° импульсов РІ каждом слайсе РІ таким образом, чтобы РІСЃРµ импульсы каждого канала были соседними, Рё средства РЅР° приемной станции для восстановления РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° импульсов каждого среза. 120 6. Система передачи электрических сигналов, РїРѕ существу, такая, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 1 110 ,, 115 , 120 6 . 663,397 663,397 Датировано 4 марта 1949 РіРѕРґР° нашей СЌСЂС‹. 663,397 663,397 4th , 1949. ЭРНЕСТ Р­. РўРђРЈРЛЕР, дипломированный патентный поверенный, для заявителей. , , . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества РІ 1951 РіРѕРґСѓ. : ' , -1951. Опубликовано РІ Патентном ведомстве, 25, , Лондон, 2, РєРѕРїРёРё РёР· которых стоят 2 секунды Р·Р° РєРѕРїРёСЋ; РїРѕ посту 2s можно получить. , 25, , , 2, , 2 ; 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:21:07
: GB663397A-">
: :

663398-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663398A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ДА ^ " Р° ^ " Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 марта 1949 Рі. : 4, 1949. в„– 5995/49. 5995/49. Заявление подано РІ Австрии 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 Рі. 26, 1948. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51 (), ; Рё 110 (), 5 (: 3 ::), ( 9: ). :- 51 (), ; 110 (), 5 (: 3 : : ), ( 9: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ газотурбинных установках Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё РњС‹, - - -, , , 38-40, , Вена, , Австрия, Австрийская компания Рё , 13, Карлсплац, Вена, , Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , - - -, , , 38-40, , , , , , , 13, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє газотурбинной установке, работающей СЃ плавильной камерой Рё состоящей РёР· плавильной камеры сгорания, пылеотделителя, турбины, компрессора Рё рекуператора, РІ которой поток газообразного рабочего тела нагревается стенкой камеры сгорания. - com1 , -, , ' , . 24) Согласно изобретению рабочий РІРѕР·РґСѓС… пропускают через трубы, окружающие камеру сгорания Рё покрытые СЃРѕ стороны, обращенной Рє РѕРіРЅСЋ, теплоизоляционным слоем. 24) , , , - . 'Данная газотурбинная установка РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для работы РЅР° любом твердом топливе РІ пылевидном РІРёРґРµ. Камера сгорания выполнена РІ РІРёРґРµ плавильной камеры, то есть -РІ РІРёРґРµ камеры РёР· 3( Рћ, РёР· которой отводится жидкий шлак, РёР·: ' - , , - 3 ( , : работа ведется РїСЂРё небольшом избытке РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РїСЂРё самой высокой температуре печи. . Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий через трубы, облицовывающие 36 стенок камеры сгорания, действует как средство охлаждения, Р° также служит РІ качестве рабочего тела РїСЂРё работе газотурбинного процесса. После того, как газы покидают камеру сгорания, РѕРЅРё охлаждаются добавлением РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРѕ рабочей температуры. газовой турбины. Затем РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сепаратор, РІ котором отделяется оставшаяся часть пыли, Рё подаются оттуда РІ газовую турбину. 36 , , . После прохождения через газовую турбину отходящие газы известным образом утилизируются РІ рекуператоре для предварительного нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого компрессором. . Таким образом, известный сам РїРѕ себе 50 открытый процесс газотурбинного процесса используется для работы РЅР° твердом топливе. , , 50 . До СЃРёС… РїРѕСЂ этот открытый процесс преимущественно применялся СЃ жидким или газообразным топливом. Сжигание твердого топлива можно было осуществить только окольным путем 55 СЃ использованием газогенератора РїРѕРґ давлением, выбор топлива РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ которым был ограничен. 55 , . Согласно изобретению РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый самим компрессором, СЃ большим преимуществом используется для охлаждения стенок плавильной печи, поскольку поглощение тепла почти теплоизолированными трубками плавильного СЃРѕСЃСѓРґР° невелико, так что также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нагрев. РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё охлаждении трубчатой стенки ( 35) невелика. , - , ( 35 . РџСЂРё реализации изобретения РІРѕР·РґСѓС… может проходить через охлаждающие трубки камеры сгорания либо непосредственно после выхода РёР· компрессора, либо после прохождения через рекуператоры отходящих газов, РІ зависимости РѕС‚ количества поглощенного тепла. , 70 , . Р’ РўРЈ в„–616864 описана Рё заявлена 75 газотурбинная установка, приспособленная для работы РЅР° твердом золосодержащем топливе, содержащая вихревую камеру сгорания, предназначенную для сжигания РІ ней топлива РїРѕРґ давлением Рё РїСЂРё высокой температуре Рё имеющую кольцевую стенку СЃ огнеупорной внутренняя поверхность снабжена трубчатым средством охлаждения, средством, предназначенным для подачи топлива РІ твердой гранулированной форме для воспламенения Рё сгорания РІ вихревой камере сгорания, РІРїСѓСЃРєРѕРј РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения РІ вихревую камеру сгорания 85, выполненным СЃ возможностью осуществления кольцевого РІРёС…СЂСЏ газообразного содержимого камеры. , средства для вывода печных газов РёР· вихревой камеры сгорания отдельно РѕС‚ расплавленной золы 90, отложившейся РЅР° стенке, средства для темперирования печных газов добавкой 7 '1 7 _' 1 1 1, ' ,. 616,864, - 75 , , , 85 , 90 , 7 '1 7 _' 1 1 1, ' ,. 1
U_ 11-1 1 ' 1 , 1 '_ 3 398 1 1 ' 1 663,398 к нему газообразной жидкости при относительно низкой температуре, центробежные сепарирующие средства для отделения твердых частиц золы от смеси топочных газов и добавленных газообразных жидкость и канал, ведущий от выхода газа центробежного сепаратора к входу в газовую турбину. В указанном описании также заявлен способ работы газотурбинной установки на твердом золосодержащем топливе, включающий создание в камере сгорания вихревого движения. путем введения воздуха для горения с тангенциальной составляющей движения, таким образом подавая топливо в твердой гранулированной форме, так что топливо увлекается и закручивается вместе с воздухом для горения, обеспечивая воспламенение и сгорание под давлением топлива внутри указанной камеры при высокой температуре. так что на стенке камеры сгорания образуется слой расплавленной золы, который служит удерживающей средой для частиц, вызванных центробежным действием для контакта со слоем, собирая расплавленную золу с указанной стенки, выводя из камеры сгорания газы, свободные от собранная зола, закалка газов путем добавления газообразной жидкости, подаваемой под давлением и в количестве, по крайней мере, достаточном для затвердевания золы, оставшейся в топочных газах, и закручивание отпущенных газов для отделения от них твердых частиц перед подачей газов в газовую турбину. Та же спецификация. далее утверждает, что U_ 11-1 1 ' 1 , 1 '_ 3 398 1 1 ' 1 663,398 , - , , , , , 3
.5 добавлена возможность нагрева закалочной газообразной жидкости за счет тепла, передаваемого стенкам камеры сгорания. .5 . Различные примеры конструкции согласно изобретению схематически показаны на фиг. 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей. ' 1, 2 3 . Как показано на рисунке 1, охлаждающий воздух подается в плавильную камеру только после прохождения через рекуператор отходящих газов. 1, . На рисунке 2 рекуператор отходящих газов состоит из двух ступеней. Воздух, подаваемый компрессором, сначала проходит через вторую ступень рекуператора, а затем через охлаждающие трубки камеры сгорания, после выхода из которых воздух проходит через первую ступень рекуператора. При этом температура воздуха в охлаждающих трубках камеры сгорания ниже, чем в случае конструкции по рисунку 1. 2 , 1. В конструкции по рисунку 3 воздух подается непосредственно от компрессора в охлаждающие трубки камеры сгорания, а затем в рекуператор. Чтобы, несмотря на это, температура отходящих газов была низкой, подключают нагревательный бак. в данном случае с целью производства пара. 3 , . В конструкции, показанной на фиг.1, 1 - компрессор, используемый при работе газовой турбины. Сжатый воздух проходит через рекуператор 2, откуда 70 через распределительную камеру 3 вводится в систему охлаждения. 1, 1 2 70 3 . трубы 4 плавильной камеры 5. Охлаждающие трубы 4 соединены так, что воздух поступает в одну снизу вверх, а в соседнюю 75 сверху вниз. Отклонение происходит в реверсивной камере 6. Пройдя по охлаждающим трубкам, воздух достигает камера 7. Последняя снабжена 8 концентрично относительно цилиндрической камеры сгорания форсунками 8, через которые воздух поступает в кольцевой канал 9, смешиваясь тем самым с газами, покидающими камеру сгорания 85 5, и охлаждая ее. Воздух для горения в камеру сгорания 5 подается через трубу 24 в пылеугольную горелку 10. Охлаждающие трубы 4 снабжены в направлении огня 90 известным образом теплоизоляционным материалом для обеспечения рабочих температур до 1) возможно в камере -5 Шлак стекает по стенкам камеры, собирается на 95 ее дне 11 и выводится через отверстие для вывода шлака 12. После выхода из камеры газы охлаждаются до фактической рабочей температуры камеры. турбинную установку посредством 100 воздуха, добавленного в уже описанным способом. Газы теперь достигают сепаратора 13, где отделяется зольный остаток, и оттуда они поступают в газовую турбину 14. Отходящие газы 10. 4 5 4 75 6 7 , 8 , 8, 9, 85 5 5 24 10 4 90 1) -5 , 95 11 12 100 13, , 14 10. подается в теплообменник 2 по трубе 15 и наконец выходит наружу в 16. 2 15, 16. В строительстве согласно? ? На рисунке 2 рекуператор 2, показанный на рисунке 1, 110 снабжен двумя ступенями, 17 и 1 соответственно. Воздух, подаваемый компрессором 1, проходит сначала через , а затем через трубы 4 камеры сгорания. Затем воздух поступает 115 в кольцевое сборник 19 и сразу за ним вторую ступень рекуператора 17. Подмешивание воздуха к газам, выходящим из камеры сгорания, теперь происходит посредством сопел 120 8, а затем газы поступают в сепаратор 13 и газовую турбину 14. 2 2 1 110 , 17 1 1 4 115 19 17 120 8, 13 14. Целью устройства согласно изобретению, как показано на фиг.2, является использование воздуха более низкой температуры для охлаждения камеры сгорания без предотвращения охлаждения отходящих газов в рекуператорах до слишком высоких температур воздуха. 2 125 ) . Это лёгкость в ещё большей степени счёта 1-0. 1-0 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:21:10
: GB663398A-">
: :

663399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663399A
[]
1 СЃ' > 1 ' > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 марта 1949 Рі. : 8, 1949. в„– 6267/49. 6267/49. Режим применения РІ Соединенных Штатах Америки, 30 марта 1948 РіРѕРґР°. 30, 1948. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 31 (), 3 . :- 31 (), 3 . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, подтверждающие механизм получения Рё сохранения данных. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 17, , , 1, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 17, , , 1, , : Настоящее изобретение относится Рє устройствам приема Рё хранения данных Рё, более конкретно, Рє устройствам СЃ клавиатурным управлением, РІ которые данные РјРѕРіСѓС‚ вводиться шаг Р·Р° шагом, РїСЂРё этом каждая клавишная операция представляет СЃРѕР±РѕР№ этап операции. , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенное устройство или механизм хранения данных, описанный РІ описаниях британских патентов в„– 571,492 Рё 621,697. Карта для получения настроек, представляющих информацию, подлежащую перфорации, Р° также для получения настроек, отражающих РїСЂРѕРїСѓСЃРє, освобождение, интервалы Рё РґСЂСѓРіРёРµ функциональные данные. Этот механизм хранения, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет работой перфорационной машины для выполнения перфорации Рё РґСЂСѓРіРёС… операций РІ определенном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РІ которых РѕРЅРё были предварительно установлены РІ механизме хранения оператором. Операция чтения, РІРѕ время которой оператор РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ настройки РІ механизме хранения, независима РѕС‚ так называемой операции считывания, РІРѕ время которой механизм хранения контролирует перфорирование, так что РїРѕРєР° оператор РІРІРѕРґРёС‚ определенные данные, механизм хранения управляет перфорированием РІ соответствии СЃ некоторыми ранее расширенными данными. 571,492 621,697 , , , 1 - , , - - , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является обеспечение улучшенной РіРёР±РєРѕР№ взаимосвязи между операциями считывания Рё считывания, благодаря чему для некоторых типов работы операции считывания РјРѕРіСѓС‚ следовать Р·Р° операциями считывания РІ тесной последовательности, так что что РїСЂРё считывании значения, подлежащего перфорации, считывается следующее предшествующее установленное значение. Для РґСЂСѓРіРёС… типов операций операции считывания РјРѕРіСѓС‚ быть отложены РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто желаемое число (РІ памяти РЅРµ было сделано записей ). Механизм Цель этой задержки — предоставить оператору возможность исправления ошибок. Таким образом, РїСЂРё случайном РІРІРѕРґРµ Р±СѓРєРІ имени или слова оператор часто осознает, что допустил ошибку РїСЂРё РІРІРѕРґРµ после прохождения точки РіРґРµ произошла ошибка, Рё, если Р±С‹ РЅРµ было задержки между операциями 55 считывания Рё считывания, такая ошибка была Р±С‹ записана перфоратором, что привело Р±С‹ Рє порче записывающей карты. - - , - - , -, - , - ( , 21- , , 55 - - , . Р’ машине может быть предусмотрено, что РІ случае обнаружения такой ошибки устройство считывания 60 РїРѕСЂРѕРєРѕРІ может пропустить записи, уже сделанные РІ этом поле, РЅРµ реагируя РЅР° РЅРёС…, Рё РёРјСЏ или слово Р±СѓРґСѓС‚ повторно набраны. , , - 60 -. Р’ соответствии СЃ изобретением предложено 65 устройство приема Рё хранения данных, содержащее цилиндрическую конструкцию, имеющую кольца разнесенных РїРѕ окружности карманов, продолжающихся РІ радиальном направлении, шарик, обычно расположенный РІРѕ внешней части каждого кармана, 70 неподвижную цилиндрическую оболочку, имеющую отверстие, проходящее РІ направлении его продольной РѕСЃРё, причем указанная оболочка образует барьер между внутренней Рё внешней частями карманов, средства для вращения цилиндрической конструкции 75 для подачи СЂСЏРґР° карманов РїРѕ очереди Рє станции считывания, устройства считывания состоящий РёР· установочного элемента для каждого кольца шариков, РїСЂРё этом установочный элемент приспособлен для зацепления Рё перемещения шара РІРѕ внешней части лунки 80, прилегающей Рє станции, РІРѕ внутреннюю часть указанной лунки через указанное продольное отверстие РІ указанной оболочке , причем упомянутые установочные элементы выполнены СЃ возможностью перемещения вместе СЃ цилиндрической конструкцией РЅР° шаг перемещения, 85, Рё средства, обеспечивающие последовательное перемещение шарика Рё перемещение цилиндрической конструкции. 65 , , 70 , , 75 , - , 80 , , , 85 . Предпочтительно располагать СЂСЏРґС‹ луз Рё шариков, простирающихся РІ направлении 90В° продольной РѕСЃРё цилиндра, для обозначения отдельных позиций РІРІРѕРґР°, Р° положения вдоль СЂСЏРґРѕРІ - для представления значений данных. Для представления данных РІ любой позиции необходимо шар перемещается РёР· 95 внешней части своей лузы РІРѕ внутреннюю часть. 90 , , 95 . Это делается путем вращения цилиндра так, чтобы СЂСЏРґС‹ проходили установочное положение РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, Рё, РєРѕРіРґР° каждый СЂСЏРґ подается РЅР° станцию, РѕРґРёРЅ или несколько шариков РІ каждом СЂСЏРґСѓ смещаются или смещаются РЅР° 100, тем самым устанавливая шаблон введенных данных. представлены шариками, расположенными РїРѕ внутреннему РєСЂСѓРіСѓ цилиндра. , , 100 , 663,399 '- , :7)% . Эти РІРІРѕРґС‹ производятся РїРѕРґ управлением клавиши, РїСЂРё этом шаговый механизм цилиндра скоординирован таким образом, что РїСЂРё каждой клавишной операции шарик смещается Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сопутствующий шаг продвижения. До прибытия каждого СЂСЏРґР° РЅР° установочную станцию любое шарики, занимающие РІ нем внутреннее или установленное положение, принудительно возвращаются РІ СЃРІРѕРµ нормальное или внешнее положение СЃ помощью звездочки Рё удерживаются РІ своем внешнем положении магнитом РґРѕ установки. - , , , . Внутри цилиндра находится считывающее устройство РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ Рё контакта для каждого. Это устройство соединено СЃ цилиндром Рё РІРѕ время операций РІРІРѕРґР° перемещается вместе СЃ РЅРёРј, так что РѕРЅРѕ сохраняет фиксированное соотношение РїРѕ отношению Рє цилиндру. После того, как цилиндр Рё считывающее устройство выдвинуты вперед РЅР° несколько РІС…РѕРґРѕРІ, считывающее устройство можно перемещать шаг Р·Р° шагом РІ обратном направлении, чтобы заставить РґРІРѕСЂРЅРёРєРё пересечь СЂСЏРґ установленных шариков Рё замкнуть контакты, соответствующие Рє установленным шарикам, которые посредством цепных соединений подают напряжение РЅР° магниты; например, магниты управления пуансоном, описанные РІ ранее упомянутых спецификациях. - , 3 - , - , , , ; , . Работа устройства раскрыта здесь РІ упрощенном РІРёРґРµ, чтобы проиллюстрировать, как ключевые операции Р±СѓРґСѓС‚ влиять РЅР° записи РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Рё как данные считываются шаг Р·Р° шагом для управления набором магнитов, соответствующих магнитам управления пуансоном. . РќР° прилагаемых чертежах, которые показывают РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди накопителя без магнитной секции считывания; РІРёРґ представлен РІ направлении линий 1-1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , : 1 - ; 1-1 2. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, если смотреть РІ направлении линий 2-2 РЅР° фигуре 1. 2 2-2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строкам 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 3-3 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строкам 4-4 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. 4 4-4 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан разрез РІ плане РІ направлении линий 5-5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 5 5-5 1. РќР° фигуре 6 показан разрез РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 1, показывающий механизм шагания цилиндра. 6 6-6 1, . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ направлении линий 7-7 РЅР° фигуре 6. 7 7-7 6. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ увеличенном масштабе, показывающую конструкцию накопительного цилиндра Рё связанных СЃ РЅРёРј элементов. 8 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строкам 9-9 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 9 9-9 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 6, показывающий детали РІ рабочем положении. 10 6 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ направлении линий 11-11 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 11 11-11 1. РќР° фигуре 12 показан подробный РІРёРґ колес для хранения шариков 65, разрез выполнен РїРѕ линиям 12-12 РЅР° фигуре 9. 12 65 , 12-12 9. РќР° фигуре 13 показан РІРёРґ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ собачки считывания показаний РІ направлении линий 13-13 РЅР° фигуре 4 СЃ поворотом РЅР° 70 градусов РЅР° 90 Р’С‚. 13 - 13-13 4 70, 90 . РќР° фиг. 14 показан разрез РїРѕ линиям 14-14 фиг. 4, показывающий удерживающую защелку СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма считывания. 14 14-14 4 - . Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линиям 75, 15-15 фигуры 1, показывающий расположение соединительного кабеля схемы считывания. 15 75 15-15 1 - . Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линиям 16-16 Фигуры 1, показывающий расположение контактов, управляемых РІ соответствии СЃ положением 80 считывающего механизма. 16 16-16 1 80 - . РќР° рисунках 17, 18 Рё 19 РІ увеличенном масштабе показаны последовательные положения частей, задействованных для настройки данных РІ механизме 85. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линиям 20-20 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 17. 17, 18 19 85 20 20-20 17. Фигура 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенную схему схемы, схематически показывающую СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны записи, управляемые ключом 90, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, которым данные РјРѕРіСѓС‚ быть считаны РёР· РЅРёС…. 21 90 . Как показано РЅР° рисунках 1, 2 Рё 5, устройство приема Рё хранения данных установлено РЅР° основании 10, Рє которому прикреплены кронштейны 11 Рё 12 95. Между этими РґРІСѓРјСЏ кронштейнами (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5) расположен цилиндр или оболочка 13 (СЃРј. также СЂРёСЃСѓРЅРѕРє). 9), который поддерживается РЅР° левом конце элементом 14, закрепленным . 1, 2 5, 10 11 12 95 ( 5) 13 ( 9) 14 . кронштейн 11 100, прикрепленный Рє элементу 14, представляет СЃРѕР±РѕР№ оболочку или цилиндр (СЂРёСЃ. 8). Р’ пространство между оболочкой 15 Рё цилиндром 13 РІС…РѕРґРёС‚ цилиндр 16, снабженный двадцатью РѕРґРЅРёРј кольцом СЃ семьюдесятью РґРІСѓРјСЏ расположенными РїРѕ окружности карманами 105, 17 каждое для приема шаров. 18 Еще РѕРґРёРЅ цилиндр 19 (СЂРёСЃ. 5) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 Рё крепится Рє цилиндру 16, образуя СЃ РЅРёРј единое целое. РљРѕСЂРїСѓСЃ 19 также снабжен рядами или столбцами карманов 17Р°, 110 (СЂРёСЃ. 8), каждый РёР· которых РІ осевом совмещении СЃ соответствующим карманом 17, так что РґРІР° фактически составляют РѕРґРёРЅ карман РІ единой конструкции СЃ карманами, пересекаемыми оболочкой 15. Оболочка 15, как указано, 115 удерживается неподвижно, Р° цилиндры 16, 19 перемещаются СЃ возможностью поворота РЅР° шаг Шаг, который будет объяснен ниже, чтобы привести СЂСЏРґС‹ шариков 18 РЅР° РѕРґРЅСѓ линию СЃ отверстием 20 (фиг. 9) РІ оболочке 15, через которое шарики 120 18 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РёР· внешней части 17 РІРѕ внутреннюю часть 17Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. кармана или РёР· нормального РІ заданное положение (СЂРёСЃ. 17, 18, 19). 11 100 14 ( 8) 15 13 16 - - 105 17 18 19 ( 5) 15 16 19 17 , 110 ( 8), 17, 15 15, , 115 16, 19 18 20 ( 9) 15 120 18 17 17 ( 17, 18, 19). Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 9, расцепляющий магнит 21, РєРѕРіРґР° РЅР° него подается напряжение, притягивает СЃРІРѕСЋ пружину 125 22, чтобы освободить палец 23, составляющий часть 663,399, конечно, РЅРµ будет двигаться РІ обратном направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как будет двигаться собачка 43. зафиксируйте 65 Рё Р·СѓР± 42, чтобы предотвратить такое перемещение. 2 9, 21, , 125 22 23 663,399 , , 43 65, 42 . Как показано РЅР° фиг. 5, 17 Рё 12, РєСЂСѓРіРё карманов 17Р° имеют прорези для прохождения зубчатых колес 46, которые РјРѕРіСѓС‚ вращаться РЅР° неподвижном стержне 47, прикрепленном Рє элементу 70 или 14. Колеса 46 имеют такую конфигурацию, что цилиндр 16, 19 вращается, Р·СѓР±СЊСЏ колеса 46 Р±СѓРґСѓС‚ зацепляться СЃ разделительными стенками между расположенными РїРѕ окружности карманами 17a, тем самым вращая колесо Рё заставляя 75 его Р·СѓР±СЊСЏ входить РІ последовательные карманы 17a, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигают правого места. конец отверстия 20 РІ оболочке 15. Любой шар, который может находиться РІ такой лузе, будет вытеснен через отверстие 20 РІ сопутствующую лузу 17 или, 80, рассматривая РґРІРµ лузы как внутреннюю Рё внешнюю части РѕРґРЅРѕР№, шар будет смещен РёР· внутренней край кармана Рє внешнему концу через отверстие 20. 5, 17 12, 17 46 47 70 14 46 , 16, 19 , 46 17 75 17 20 15 20 17 , 80 , 20. Отверстие, как отмечено РЅР° рисунках 17-19, 85 имеет такую же протяженность, что Рё пять карманов 17, Р° напротив левого конца отверстия находится установочный палец 48 рычага 49, поворачивающегося РЅР° неподвижном стержне 50. Рычаг обычно удерживается РІ относительное положение показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, РєРѕРіРґР° его рычаг 90 51 находится РІ зацеплении СЃ якорем 52 магнита 53 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Обычно рычаг 51 фиксируется РЅР° СЏРєРѕСЂРµ 52, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 9, СЃ помощью пружины 54, прижимающей его. рычаг Рє стержню 50, как показано, 95 так, чтобы стержень находился РІ верхнем конце прорези рычага. , 17 19, 85 - 17, 48 49 50 9 90 51 52 53 ( 2) , 51 52 2 9 54 50 , 95 . РџСЂРё подаче питания РЅР° магнит 53 СЏРєРѕСЂСЊ 52 будет раскачиваться РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17, отпуская рычаг 49 для вращения против 100 РїРѕ часовой стрелке РїРѕРґ действием пружины 54. Рычаг переместится РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17, РіРґРµ РѕРЅ будет перехвачен пластиной. 56, который прикреплен Рє оболочке 13 через кольца 35 Рё 36 (фиг. 7) Рё 105 соответственно, подвижен вместе СЃ РЅРёРј. 53, 52 17, 49 100 54 17 56 13 35 36 ( 7) 105 . Как уже отмечалось, РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 сначала раскачивается против часовой стрелки независимо РѕС‚ цилиндров 16, 19 Рё, соответственно, пластина 56 будет раскачиваться РІ положение 110 (СЂРёСЃ. 18), РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что пластина сдвинулась достаточно, чтобы освободить рычаг. 49, так что покачивание рычага РїРѕРґ действием пружины 54 продолжится Рё палец 48 зацепится Р·Р° шарик 18, противоположный пальцу, Рё 115 переместит его РёР· кармана 17 РІ соседний карман 17Р°. , 13 16, 19 - 56 110 18, 49, 54 48 18 115 17 17 . После этого, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 теперь движется РїРѕ часовой стрелке, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ цилиндры 16, 19, как пояснялось, пластина 56 войдет РІ зацепление 120 Рё переместит рычаг 49 вместе СЃ цилиндром так, что палец 48 будет перемещаться вместе СЃРѕ смещенным шариком 18. , Рё РїРѕ мере продвижения шара РѕРЅ будет перемещаться РїРѕ внутренней поверхности неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15. Продолжающееся продвижение пластины 125 56 заставит рычаг 49 войти РІ зацепляющую СЃРєРѕР±Сѓ 24, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленную РЅР° стержне 25 (СЂРёСЃ. 1). Палец 26 также является неотъемлемой частью СЃРєРѕР±С‹ 24. смещен РїРѕ часовой стрелке лезвием пары контактов 27 (СЂРёСЃ. 2), так что РїСЂРё подаче питания РЅР° магнит 21 контактное лезвие будет качаться, обеспечивая замыкание контактов 27. РћРЅРё, как будет показано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ принципиальной схемой, вызовет подачу питания РЅР° пару рабочих соленоидов 28, РѕР±Р° РёР· которых имеют СЃРІРѕРё -образные шнеки 29, соединенные СЃ рычагами 30, закрепленными РЅР° стержне 25, так что подача питания РЅР° соленоиды приведет Рє покачиванию стержня 25 против часовой стрелки, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 9. . , 13 16, 19 , 56 120, 49 48 18, 15 125 56 49 24 25 ( 1) 26 24 27 ( 2), 21 24 27 , , 28, 29 30 25, 25 2 9. Рљ стержню 25 прикреплен рычаг 31, обычно смещаемый РїРѕ часовой стрелке пружиной 32 РЅР° своем верхнем конце. Нижний конец рычага соединен через штифт 32Р° СЃРѕ звеном 33, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, имеет штифтовое соединение 34 СЃ кольцом. 35 заодно СЃ цилиндром 13 (СЂРёСЃ. 9). Подача питания РЅР° соленоиды 28 приведет рычаг 31 РІ положение пунктирной линии, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 9, Рё через звено 33 после этого будет раскачиваться РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 РІ направлении против часовой стрелки. РљРѕРіРґР° стержень 25 качается против часовой стрелки, рычаг 25a прикрепленный Рє нему (СЂРёСЃ. 9), зацепит СЃРєРѕР±Сѓ 24, чтобы вернуть последний РІ показанное защелкнутое положение, Рё через зависимый рычаг 26 контакты 27 СЃРЅРѕРІР° разомкнутся. Такое повторное размыкание разорвет цепь соленоидов 28. РџСЂРё обесточивании соленоидов пружина 32 раскачивается. части возвращаются РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Таким образом, оболочка 13 колеблется СЃ амплитудой, которая немного превышает угловое расстояние между соседними шариками 18. 25 31 32 32 33 34 35 13 ( 9) 28 31 9 33 13 25 , 25 ( 9) 24 26 27 28 , 32 9 , 13 18. Как показано РЅР° рисунках 6 Рё 7, РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 имеет кольцо 36, прикрепленное РЅР° противоположном конце Рє кольцу 35, Рё Рє этому кольцу 36 прикреплены РІ точке 37 ступенчатая собачка 38 Рё выравнивающая собачка 39. 6 7, 13 36 35 36 37 38 39. РљРѕРіРґР° детали находятся РІ нормальном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РґРІРµ собачки обычно толкаются РІ противоположном направлении пружиной сжатия 40, Р° неподвижный штифт 41 контактирует СЃ собачкой 39, удерживая ее РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 находится РІ положении РїСЂРё покачивании против часовой стрелки, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ штифт 37, собачка 39 войдет РІ контакт СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· колец зубьев 42 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, перемещая Р·СѓР± против собачки 43, повернутой РЅР° неподвижном штифте 44, РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ детали, собачка 38 войдет РІ зацепление СЃ Р·СѓР±РѕРј 42 Рё продвинет его РЅР° РѕРґРёРЅ шаг. Таким образом, повторяющиеся колебания РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13 Рё ее собачек 38, 39 Р±СѓРґСѓС‚ перемещать Р·СѓР±СЊСЏ 42 РїРѕ часовой стрелке Р·СѓР± Р·Р° Р·СѓР±РѕРј. 6, 40 41 39 6 13 37, 39 42 10, 43 44 , 38 42 , 13 38, 39 42 . Как показано РЅР° фиг. 8, эти Р·СѓР±СЊСЏ 42 врезаны РІ кольцо 45, которое является неотъемлемой частью цилиндра 16, 19, так что для каждого выдвинутого вперед Р·СѓР±Р° 42 шарики 18 также Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 6. 9 Рё 10 Цилиндр 16, 19 663 399 СЃ неподвижным стержнем 57, который Р·Р° счет контакта СЃ наклонной поверхностью 58 рычага 49 вытолкнет рычаг РёР· кармана, РїСЂРё этом рычаг сместится РЅР° стержне 50, чтобы поднять палец. 51 РІ защелкивающееся положение СЃ якорем 52. Продолжающееся перемещение деталей Р·Р° пределы положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 19, приведет Рє тому, что пластина 56 защелкнется РЅР° правом конце рычага 49, РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ ее РїРѕРґ действием пружины 54, которая после этого раскачает рычаг. точку контакта СЃ якорем 52 Рё верните его РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 8, 42 45 16, 19 42- 18 6, 9 10 16, 19 663,399 57 58 49 , 50 51 52 19 56 49 54, 52 9. Рљ оболочке 13 прикреплена (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9) пара блоков 60, между которыми закреплен постоянный магнит 61. 13 ( 9) 60 61. Левый блок 60 имеет прорези для направления пальцев 48 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 20). Такое расположение обеспечивает магнитное поле, распространяющееся через несколько соседних шариков 18 РІ положениях, противоположных отверстию 20 РІ оболочке 15. Таким образом, РїРѕРєР° шарики РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ притягиваться. Вышеупомянутое представляет СЃРѕР±РѕР№ механизм выполнения настройки или считывания Рё может быть кратко рассмотрено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ принципиальной схемой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21, РЅР° которой магниты 53 являются подключен Рє паре контактов 63, управляемых клавишами. Как показано РЅР° схеме, действие любой клавиши будет осуществляться через ссылку 64, которая будет управлять обычными контактами 65 клавиатуры пишущей машинки, как показано РІ патентах, упомянутых РІ разделе «Замыкание контактов 65В». цепь РѕС‚ линии 66 через контакты 65, нормально замкнутые контакты реле 7 5, этот контакт (или контакты) 63 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким магнитам 53 Рє линии 67. Это, как объяснено, приведет Рє РѕС‚ срабатывания поднятого рычага 49 РґРѕ отключения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17. Параллельная цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ контактов 65 через контакты реле 25 Рє трину-магниту 21 Рё линии 67, так что РЅР° этот магнит подается напряжение одновременно СЃ магнитом 53 Рё Как указано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 2, магнит вызовет замыкание контактов 27, чтобы замкнуть цепь РѕС‚ линии 66 через контакты 50 27 Рє соленоидам 28 считывания Рє линии 67. 60 48 ( 20) 18 20 15 , , 4 - 21 53 63 , 64 65 - 65 - 66, 65, 7 5 ( ) 63 53 67 , - - 49 17 65, 25 21 67 53 2, 27 66, - -50 27 - 28 67. Соединение соленоидов сначала приведет РІ движение РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы освободить сработавшие рычаги 49, чтобы РѕРЅРё могли сместить шарики 18 РІ соседнем СЂСЏРґСѓ РІ РёС… РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или внутреннее положение. РќР° обратном С…РѕРґРµ цилиндры 16, 19 продвинутся РЅР° РѕРґРЅСѓ позицию. шаг, чтобы заставить установленные шарики пройти внутреннюю оболочку 15. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21 замыкание контактов 65 замыкает цепь, идущую через -контакты магнита 25, чтобы подать напряжение РЅР° реле , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закроет его контакты , чтобы подать питание РЅР° реле . 25 через цепь РѕС‚ линии 66, контакты 65, контакты реле Рє реле 25 Рё линии 67. Реле 25 после этого замкнет СЃРІРѕРё контакты , чтобы обеспечить цепь удержания 65 РѕС‚ линии 66, контакты 65, контакты реле 25 Рє линии 67. Контакты реле 25 соответственно разомкнутся Рё останутся открытыми РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контакты 65 удерживаются закрытыми. Такая схема схемы предотвращает так называемые 70 повторных операций Рё требует отпускания ключа, прежде чем можно будет выполнить дальнейший РІРІРѕРґ. Как указано РІ механическом описании, соленоиды 28 РїСЂРё включении Р±СѓРґСѓС‚ вызывать повторное размыкание контактов 27 Рё повторное защелкивание СЏРєРѕСЂСЏ 75 расцепляющего магнита 21. 13 49 18 , 16, 19 15 21 65 25 25 66, 65, 25 67 25 65 66, 65, 25 67 25 65 - 70 , 28 27 75 21. МЕХАНРР—Рњ РЎР§РТЫВАНРРЇ Через цилиндры удержания шаров (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 5 Рё 9) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пара поперечин 70, составляющая РѕРґРЅРѕ целое СЃ головкой 71 РЅР° правом конце 80, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё головкой 72 РЅР° левом конце. Концевая стяжная головка 72 поддерживается подшипником 73, Р° головка 71 поддерживается шпилькой 74 СЃ резьбР