патенты / 13859

663296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663296A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ Изобретатель: ГЕРБЕРТ САММОЙ ИОН 663,296 : 663,296 Дата подачи Полной спецификации 27 марта 1950 г. 27, 1950. Дата подачи заявления 11 апреля 1949 г. 11, 1949. Полная спецификация опубликована 19 декабря 1951 г. 19, 1951. № 9768/49. 9768/49. Индекс при приемке: -Класс 7(Н), (2:4), 132 а 9(а:в), В 2 н(л: :- 7 (), ( 2: 4), 132 9 (: ), 2 (: Д 2 е; и 110 (), 133 2 , 131 4 (: ). 2 ; 110 (), 133 2 , 131 4 (: ). 14 а: 16 а); 110 (), 2 , ПОЛНАЯ ОШИБКА 'ИФИКАЦИИ . 663,296 В заголовке на стр. 1, указатель на ):-' или " 33 4 ( )" читать 31)4 ( в: г) ПАТЕНТНОЕ БЮРО. 14 : 16 ); 110 (), 2 , ' . 663,296 1, ):-' " 33 4 ( )" 31)4 (: ) . 21-го числа 7 января 19033 года. 21st ') 7 , 19033. Два впускных и выпускных отверстия в стенке цилиндра. . Одной из задач изобретения является создание двигателя указанного выше общего типа, который был бы эффективным и в то же время механически компактным. . В поршневом двигателе внутреннего сгорания типа, упомянутого в настоящем изобретении, многоступенчатый осевой компрессор для подачи воздуха прямо или косвенно к впускным отверстиям в цилиндрах размещен, по меньшей мере частично, в приблизительно треугольном пространстве, заключенном между тремя блоки цилиндров и картеры, между которыми они проходят. Для удобства это пространство в дальнейшем будет называться треугольным пространством. - . Обычно каждый блок цилиндров включает значительное количество цилиндров. . скажем, четыре или шесть, так что треугольное пространство, окруженное блоками цилиндров и кривошипами, будет сравнительно длинным и, таким образом, многоступенчатый воздушный компрессор с осевым потоком может быть полностью размещен (1) в этом пространстве. , - ( 1 . соседний конец треугольного пространства. . то есть конец этого пространства, удаленный от центробежного компрессора, причем последний в большинстве случаев существенно или полностью закрывает другой конец этого пространства. , 70 . В соответствии с еще одним признаком изобретения осевой компрессор выполнен с возможностью привода от турбины с приводом от выхлопных газов 75, к которой каналы направляют выхлопные газы из выпускных отверстий двигателя, при этом эта турбина удобно расположена соосно с осевым компрессором и расположена за пределами пространства между блоками цилиндров 80 и кривошипами. Кроме того, когда, как правило, предпочтительно, в дополнение к компрессору с осевым потоком предусмотрен центробежный компрессор, как описано выше, для ротора двигателя предпочтительно предусмотрен механический привод 85. центробежный компрессор от коленчатых валов двигателя, при этом, кроме того, предусмотрено устройство сцепления, с помощью которого ротор турбины может передавать 90 минут мощности на какой-либо элемент двигателя в прямой механической передаче с ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 75 , 80 , , , , 85 , , , 90 Изобретатель: ГЕРБЕРТ СЭММОНС. Дата подачи полной спецификации: 27 марта 1950 года. : 27,1950. Дата подачи заявления 11 апреля 1949 г. 11, 1949. Полная спецификация опубликована 19 декабря 1951 г. 19, 1951. 633296 № 9768/49. 633296 9768/49. Индекс при приемке: - классы 7(), корп.(2:4), В 2 а 9 (а: в), В 2 н( 1: 14 а: 16 а); 110 (и), С 2 д, Д 2 е; и 110 фи(м), 3 2 , 3 4 (,:). :- 7 (), ( 2: 4), 2 9 (: ), 2 ( 1: 14 : 16 ); 110 (), 2 , 2 ; 110 (), 3 2 , 3 4 (,: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в поршневых двигателях внутреннего сгорания, работающих по двухтактному циклу, или относящиеся к ним Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 211, , , .3, делаем настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и способ его реализации будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к поршневым двигателям внутреннего сгорания, работающим на двухтактный цикл, включающий три коленчатых вала, оси которых параллельны друг другу и расположены в вершинах треугольника, причем коленчатые валы заключены в кривошипы, между каждой соседней парой которых проходит блок цилиндров с двумя поршнями в каждом цилиндре он соединен соответственно с соседними коленчатыми валами и управляет соответственно впускными и выпускными отверстиями в стенке цилиндра. - , & , , 211, , , .3, , , , : - , . Одной из целей изобретения является создание двигателя вышеуказанного общего типа, который был бы эффективным и в то же время механически компактным. . В поршневом двигателе внутреннего сгорания типа, упомянутого в настоящем изобретении, многоступенчатый осевой компрессор низкого давления для подачи воздуха прямо или косвенно к впускным отверстиям в цилиндрах размещен, по меньшей мере частично, в приблизительно треугольном пространстве, заключенном между тремя блоки цилиндров и картеры, между которыми они проходят. Для удобства это пространство в дальнейшем будет называться треугольным пространством. - . Обычно каждый блок цилиндров содержит значительное количество цилиндров, скажем, четыре или шесть, так что треугольное пространство, заключенное между блоками цилиндров и кривошипами, будет сравнительно длинным, и таким образом, многоступенчатый воздушный компрессор с осевым потоком может быть полностью размещен внутри этого блока. космос. , , - . Кроме того, в большинстве случаев будет желательно предусмотреть в дополнение к воздушному компрессору с осевым потоком центробежный воздушный компрессор, установленный на одном конце блока 50, включающего блоки цилиндров и кривошипы, с нагнетательными каналами, ведущими от центробежного компрессора к впускным портам. в то время как промежуточный канал соединяет впускной канал центробежного компрессора 55 или соседний нагнетательный канал компрессора с осевым потоком, так что, когда работают и компрессор с осевым потоком, и центробежный компрессор, центробежный компрессор образует конечную ступень сжатия воздуха 60, которая в дополнение к различным ступеням сжатия осевого компрессора. В такой конструкции будет удобно, чтобы основной впускной канал, ведущий воздух к входу осевого компрессора 65, проходил непосредственно через соседний конец треугольного пространства, т.е. скажем, конец этого пространства, удаленный от центробежного компрессора, причем последний в большинстве случаев существенно или полностью перекрывает другой конец этого пространства. 50 , 55 60 65 , , 70 . В соответствии с еще одним признаком изобретения осевой компрессор выполнен с возможностью приведения в действие турбиной с приводом от выхлопных газов 75, к которой каналы направляют выхлопные газы из выпускных отверстий двигателя, причем эта турбина удобно расположена соосно с осевым компрессором и расположена снаружи пространства между блоками цилиндров 80 и кривошипами. Кроме того, когда, как правило, предпочтительно, в дополнение к компрессору с осевым потоком предусмотрен центробежный компрессор, как описано выше, для ротора предпочтительно предусмотрен механический привод 85. центробежный компрессор от коленчатых валов двигателя, при этом, кроме того, предусмотрено устройство сцепления, с помощью которого ротор турбины может передавать 90 м.т. мощности на какой-либо элемент двигателя при прямой механической передаче с помощью коленчатых валов. и/или, предпочтительно, наоборот, предпочтительно к зубчатой передаче, посредством которой приводится в движение ротор центробежного компрессора. Таким образом, избыточная мощность от турбины может передаваться на вращающиеся части собственно двигателя, и/или турбина и узел осевого компрессора могут приводиться в движение от коленчатые валы двигателя. 75 , ' 80 , , , , 85 , , , 90 1 663,296 / . Таким образом, в одном удобном устройстве согласно изобретению осевой компрессор, центробежный компрессор и турбина расположены на общей оси, при этом центробежный компрессор расположен между осевым компрессором и турбиной, ротором центробежного устройства. , , . фугальный компрессор, имеющий механический привод от зубчатой передачи от коленчатых валов и имеющий полое отверстие, через которое проходит вал, соединенный одним концом с ротором осевого компрессора, а другим концом - с ротором турбины и одним элементом гидромуфты. типа жидкостного маховика, другой элемент которого соединен с ротором центробежного компрессора. В такой конструкции гидравлическая муфта может, при желании, быть такого типа, который может быть приведен в рабочее или нерабочее состояние по желанию путем управления содержанием жидкости. работающих альпинистов. - . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но одна конструкция согласно изобретению показана несколько схематично на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе всего двигателя, причем сечение взято по линии 1-. рисунка 3; Фигура 2 представляет собой перевернутый вид сверху в разрезе в увеличенном масштабе по линии 2-2 на Фигуре 3, иллюстрирующий некоторые детали, связанные с приводом центробежных и осевых компрессоров; На рис. 3 схематично показан вид сзади двигателя, показанного на рис. 1; Фигура 4 представляет собой схематический вид сзади в разрезе, причем разрез взят в плоскости, в которой лежат две сопрягаемые поверхности передней и задней половин корпуса центробежного компрессора, чтобы показать форму спиральных выпускных камер такого компрессора и форма впускных коллекторов, в которые они ведут; на фиг.5 схематично показано поперечное сечение, показывающее формы частей впускного и выпускного коллекторов, проходящих вдоль цилиндров; и фиг. 6 представляет собой поперечное сечение канала, соединяющего впускной коллектор с центробежным компрессором, и прилегающей части впускного коллектора в плоскости 6-6 фиг. 4. , : 1 , 1- 3; 2 2-2 3 ; 3 1; 4 ; 5 ; 6 6-6 4. В проиллюстрированной конструкции двигатель содержит три одинаковых коленчатых вала А, один из которых показан на рисунке 1, каждый шестиходового типа с осями А', параллельными друг другу и расположенными в вершинах равностороннего треугольника. коленчатые валы закреплены в кривошипах , ', 2, и каждый кривошип соединен с двумя другими блоком цилиндров с водяным охлаждением , ', 2. Каждый блок цилиндров включает в себя шесть отверстий цилиндров с открытыми концами. на противоположных концах каждого из которых совершают возвратно-поступательное движение два поршня, соединенных шатунами соответственно с кривошипами на двух соседних коленчатых валах. 80 коленчатых валов соединены друг с другом на переднем конце двигателя посредством зубчатой передачи, как частично указано 3, ', ' на рисунке 1, так что два коленчатых вала, одним из которых является нижний коленчатый вал, вращаются на 85 градусов в одном направлении, а другой вращается в противоположном направлении. Зубчатая передача также соединяет коленчатые валы с ведомым валом ' через вал '. и зубчатая передача . - 1, - ' 70 , ', 2 - , ', 2 75 - 80 3, ', ' 1 , 85 ' ' . Фазировка коленчатых валов такова, что, хотя два поршня в каждом цилиндре большую часть своего хода движутся в противоположных направлениях относительно цилиндра, они сдвинуты по фазе на 20, так что один поршень завершает свой ход вперед и назад примерно на 95 градусов, что до того, как Другой поршень Два поршня в каждом цилиндре управляют соответственно кольцом впускных отверстий и кольцом выпускных отверстий, расположенными там, где они будут открыты соответственно двумя поршнями 100 на концах их выходных ходов, при этом расположение является обычным, при котором выхлопные каналы порты открываются несколько раньше входных портов и закрываются примерно в тот же момент или несколько позже входных портов. 90 , 20 95 100 , ; 105 . Впускные каналы в каждом цилиндре известным образом сообщаются с впускным ремнем, окружающим цилиндр, тогда как выпускные каналы сообщаются с выпускным ремнем 110, аналогичным образом окружающим цилиндр, причем выпускные ремни каждого блока цилиндров сообщаются с выпускным коллектором, расположенным сбоку. блока цилиндров, удаленного от треугольного пространства 115 между блоками цилиндров, при этом впускные ремни каждого блока цилиндров сообщаются с двумя частями разъемного впускного коллектора, одна часть которого проходит вдоль стороны блока, примыкающей на 120 градусов к треугольной пространство между блоками цилиндров, в то время как другая часть проходит вдоль стороны блока, удаленной от этого треугольного пространства. ' 110 , 115 , 120 . Выпускные коллекторы показаны на рисунках 125 как , ', 2, а впускные коллекторы показаны как , 2, , 4, , части и ' составляют один разделенный коллектор, детали 2 и ' еще одно разделенное многообразие и части 4, 130 663,296 третье разделенное многообразие. 125 , ', 2 , 2, , 4, , ' , 2 ' 4, 130 663,296 . Общая конструкция двигателя имеет известный тип и поэтому не будет далее описываться, а специальная форма такого двигателя описана в описании британской патентной заявки № 11310 от 1949 г. (серийный номер 1 , , , 6 11310 1949 ( . 660,411) изобретение, описанное в котором, предпочтительно также применяется к двигателям согласно настоящему изобретению. 660,411) . В треугольном пространстве между блоками цилиндров установлен многоступенчатый осевой компрессор, содержащий корпус , опирающийся на цилиндры и несущий неподвижные лопатки-кольца ' различных ступеней компрессора. Корпус снабжен подшипниками, поддерживающими вал ротора 2 несущие лопаточные роторы различных ступеней. В показанной конструкции осевой компрессор имеет 12 ступеней и приспособлен для всасывания воздуха из впускного канала 4 в передней части двигателя и подачи его после сжатия через кольцевой нагнетательный канал. ' (далее для удобства называемый промежуточным каналом доставки). - ' 2 12 4 ' ( ). На заднем конце двигателя установлен центробежный компрессор, содержащий корпус рабочего колеса , в котором установлена центробежная крыльчатка '. Крыльчатка установлена на полом валу 2, опирающемся на подшипники ' и проходящее через отверстие вала. 2 свободно проходит через вал , соединенный муфтой ' с ротором осевого компрессора. , ' 2 ' 2 ' . Рабочее колесо центробежного компрессора ' выполнено с возможностью подачи воздуха через диффузор 4 в три нагнетательные улитки ', 6, ' и приводится в движение от коленчатых валов посредством зубчатого колеса на валу 2 рабочего колеса, находящегося в зацеплении с двумя зубчатыми колесами. ', ', показанные соответственно на рисунках 1 и 2, которые соединены посредством дополнительных зубчатых передач соответственно с двумя крутильно гибкими валами ', проходящими к точкам, прилегающим к передней части двигателя. Концы валов ', прилегающие к передней части двигателя. Двигатель соединен дополнительным зацеплением соответственно с коленчатым валом А и с коленчатым валом, ось А1 которого указана на рисунках 3 и 4. Зацепление, с помощью которого зубчатое колесо ' соединено через связанный с ним вал ' с коленчатым валом А, показана на рисунке 1, и поскольку зубчатая передача, с помощью которой зубчатое колесо ' соединено с соответствующим коленчатым валом, аналогична, она отдельно не проиллюстрирована. Зубчатая передача, связанная с зубчатым колесом 1 и показанная на рисунке 1, содержит жесткое зубчатое колесо 4 с валом, несущим шестерню ' и в зацеплении с шестерней ', которая, в свою очередь, входит в зацепление с шестерней 6, находящейся в зацеплении с шестерней на заднем конце вала 3'. На другом конце вала 3 находится шестерня , находящаяся в зацеплении с шестерней. 9, который, в свою очередь, входит в зацепление с зубчатым колесом 16 на коленчатом валу 70. Таким образом, можно видеть, что рабочее колесо ' приводится в движение от коленчатого вала посредством двух параллельных передаточных путей, каждый из которых включает крутильно-гибкий вал, который не только стремится обеспечить равномерную 75 распределение нагрузки между двумя путями передачи, а также для предотвращения перенапряжения зубчатой передачи во время быстрого ускорения или замедления двигателя. 80 На корпусе от задней стенки двигателя поддерживается турбина с приводом от выхлопных газов, содержащая корпус ', несущий неподвижные лопаточные кольца К 2 и ротор К 3, имеющий три лопаточных кольца несущего винта, переносимые 85 на валу К 4 ротора. Передний конец вала 1 Р ротора жестко закреплен на нем наружном зубчатом элементе трансмиссионного соединительного устройства, имеющего два внутренние элементы 90 и 2 с внешними зубьями, как показано на фиг. 2, с каждым из которых, таким образом, вращательно соединен вал К 4. ' 4 ', 6, ' 2 ', ' 1 2 ' ' - 3 4 ' ' 1 ' 1 1 4 ' ' 6 3 ' 3 9 16 70 ' 75 80 ' 2 3 85 4 1 90 2 2, 4 . Внутренний элемент ' установлен на заднем конце вала так, что ротор 95 осевого компрессора постоянно соединен с валом газовой турбины '. С другой стороны, внутренний элемент L2 соединенный с одним из реактивных элементов М муфты гидравлической трансмиссии 100, другой реактивный элемент М' которого жестко поддерживается внутри корпуса М 2 гидравлической муфты, который соединен с соседним концом вала 2 центров 105. фугальная крыльчатка '. ' 95 ' 2 100 ' 2 2 105 '. Три выпускных коллектора , ', 2 соединены каналами для выхлопных газов , ', ' с кольцевой коллекторной камерой 3, из которой выхлопные газы проходят обычным способом через сопловое кольцо в первую ступень. турбины К', при этом выхлопные газы, выходящие из турбины, поступают в выхлопную трубу, конец которой обозначен 4 115. Три нагнетательные улитки ', ', 7 центробежного компрессора сообщаются через соединительные детали 0, . ', 02 с прилегающими концами разъемных впускных коллекторов , ', , ' и 4, ' соответственно. , ', 2 , ', ' 3 110 ' 4 115 ', ', 7 0, ', 02 , ', , ', 4, ' 120 . Гидравлическая муфта М 2 может относиться к типу с постоянно заполненным маслом, но предпочтительно относится к типу, наполнение которого можно контролировать, чтобы по желанию приводить его в рабочее и 125 нерабочее состояние, и оно таково, что оно может передавать крутящий момент в обоих направлениях, т.е. скажем, от элемента М к элементу М' или от элемента М' к элементу М 130 663,296 При описании конструкции со ссылками на чертежи видно, что при запуске двигателя центробежный компрессор будет в работе и подавать воздух во впускные отверстия через разъемные впускные коллекторы , '. 2 125 , ' ' 130 663,296 , , '. 2, , 4, ', при этом, кроме того, если гидравлическая муфта М'2 заполнена, ротор осевого компрессора приводится в движение за счет передачи крутящего момента от вала 2 через муфту М 2 к элементу ' и через него через элемент к элементу ' и, следовательно, к валу , тем самым уменьшая или устраняя сопротивление потоку воздуха через осевой компрессор на вход центробежного компрессора, которое в противном случае присутствовало бы . 2, , 4, ', , , '2 2 2 ' ' , . Когда двигатель работает нормально под нагрузкой, выхлопные газы проходят через коллекторы , ' 2 и каналы , , 2 к турбине ', которая затем приводит в действие осевой компрессор через соединительное устройство. , 3 При этом при срабатывании гидромуфты М 2 любая мощность, развиваемая турбиной сверх необходимой для привода осевого компрессора, будет передаваться на вал 1 рабочего колеса центробежного компрессора. быть достаточным только для содействия приведению в действие центробежного компрессора или быть по существу достаточным для приведения в действие этого компрессора или быть таким, что он не только обеспечивает достаточный крутящий момент для приведения в действие центробежного компрессора, но и передает его. , ' 2 , , 2, ' , 3 , 2 , 1 . крутящий момент через зубчатую передачу, соединяющую рабочее колесо центробежного компрессора с коленчатыми валами, чтобы увеличить мощность, передаваемую через вал '. '. Будет видно, что устройство согласно изобретению обеспечивает очень компактную силовую установку, имеющую значительную степень гибкости, поскольку пропорции мощности, получаемой соответственно от поршней и от турбины, могут широко варьироваться в зависимости от условий работы, и в то же время обеспечение удовлетворительной эффективности ввиду высокой общей степени сжатия, которую можно использовать, и использования практически всего расширения для производства полезной работы. , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:18:27
: GB663296A-">
: :

663297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 66 66 Дата подачи 7 полная спецификация: 13 апреля 1950 г. 7 : 13, 1950. Дата подачи заявки: 13 апреля 1949 г. № 10046/49. : 13, 1949 10046/49. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 г. : 19, 1951. Индекс при приемке: - Класс 80 (), А 2. :- 80 (), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в кулачковом механизме или связанные с ним. . Мы, РЕДЖИНАЛЬД Б.Л. ШОП, дом 145, Вейл, Голдерс-Грин, Лондон, 11, и РОБЕРТ Х.Б.НРИ ДЖОНСТОН из монастыря Флоутон, Харпенден, Хартфордшир, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод его реализации, который будет подробно описан в следующем заявлении: , , 145, , , , 11, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к кулачковой передаче, используемой для рулевого управления транспортными средствами с механическим приводом. . В описании патента №. . 568,613 выданное одному из настоящих заявителей, описано изобретение, касающееся кулачковой передачи, включающей кулачок, состоящий из червяка, закрепленного на рабочем валу и взаимодействующего с толкателем, состоящим из одного пальца, установленного на коромысле. поддерживается коромыслом таким образом, что ведомый палец выполнен с возможностью углового перемещения параллельно стороне кулачка, при этом указанный палец имеет рабочий конец в форме усеченного конуса или передний конец, входящий в зацепление с кулачком, и его установка в коромысле содержит передний конец подшипник, прилегающий к этому переднему концу, для обеспечения возможности вращения пальца вокруг своей оси. 568,613 , , , , - - , - - . Задачей предшествующего изобретения является создание конструкции, в которой по существу вся нагрузка на следящий палец воспринимается одним подшипником, предпочтительно подшипником качения, расположенным рядом с передним концом пальца, в котором хвостовой конец пальца практически не подвергается нагрузке, так что подшипник для этого конца может быть без подшипника или может быть только подшипником скольжения или легким антифрикционным подшипником, и в котором усилие на переднем конце пальца составляет всегда достаточно, чтобы удерживать передний подшипник вместе и предотвращать его раскачивание. - , - , , , - , . Согласно более раннему изобретению эта цель достигается за счет зацепления такого типа, который наклоняет контактирующие поверхности кулачка и ведомого пальца таким образом, что линия действия силы действующее на палец всегда, при любом положении шестерни 50, будет проходить между осью пальца и той точкой опорной поверхности переднего подшипника, которая наиболее удалена от указанной оси на противоположной от нее стороне. контактирующие поверхности Предпочтительно, чтобы линия действия 55 (путем соответствующего наклона упомянутых контактирующих поверхностей) проходила через центр опорной поверхности переднего подшипника или, если такой передний подшипник относится к антифрикционному типу, через 60 центр шарика, ролика или другого антифрикционного элемента подшипника. 2/- - , 50 , , 55 ( ) , - , 60 , . В спецификации одновременно рассматриваемого - Заявка № 12648/48 (зав. 12648/48 ( . 636,826) от 7 мая 1948 года в патенте 65, дополняющем патент № 568,613, описано усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в Спецификации № 568,613, которое включает формирование, по меньшей мере, вершинной части 70 переднего конца ведомого пальца как тело вращения, образующая которого представляет собой выпуклую наружу дугу большего радиуса, чем впадающая часть конца штифта, и расположенную по касательной к контактирующей поверхности 75 кулачка, по существу, в центре его ширины. Радиус изогнутой образующей равен предпочтительно так, чтобы точка центра его кривизны лежала на поверхности или внутри конуса 80, полученного вращением вокруг оси пальца прямолинейной образующей, проходящей через оба шарика переднего подшипника пальца (или эквивалентная точка для подшипников, отличных от шарикоподшипников) и 85, если он вынесен за пределы оси пальца, точка контакта между пальцем и кулачком на стороне, удаленной от указанного шарика, причем вершина конуса находится в точке пересечение образующей и оси штифта 90, причем геометрическое положение расположено так, что любая нормаль к образующей переднего конца штифта не может пройти между 3,297 / ' :-, " 1112 кончиком штифта и плоскостью содержащий переднюю кромку переднего подшипника. 636,826) 7th 1948 65 568,613 568,613 70 75 , , 80 ( -) 85 -, , 90 3,297 / ' :-, " 1112 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции кулачковой передачи, воплощающей в себе признаки (или некоторые из них) изобретений двух предыдущих технических условий, уже упомянутых, благодаря чему может быть более определенно обеспечена стабильность подшипникового узла. ( ) . Таким образом, настоящее изобретение состоит из кулачковой передачи, сконструированной в соответствии с изобретением, описанным в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № - . 12648/48 (серийный номер 636,826), в котором вся длина переднего конца штифта образована изогнутой образующей, и при этом кулачок сформирован таким образом, что его контактная поверхность имеет вогнутое в сторону штифта поперечное сечение и имеет небольшой радиус кривизны. больше радиуса кривизны указанной изогнутой образующей. 12648/48 ( 636,826) - . Изобретение проиллюстрировано на единственном рисунке прилагаемого чертежа, на котором изображен штифт, имеющий всю длину своего переднего конца, выполненного в соответствии с изобретением одновременно рассматриваемой заявки № 12648148 (серийный № 6 36,826), с коромыслом. и часть кулачка показана в разрезе, и кулачок сформирован способом, требуемым настоящим изобретением. - 12648148 ( 6 36,826), . В показанном примере червяк или кулачок отмечен цифрой 6, коромысло отмечено цифрой 7, а передний конец 2 пальца 3 образован изогнутой образующей, центр кривизны которой расположен, как указано в спецификации указанной одновременно рассматриваемой заявки. , представляет собой центр шарика переднего подшипника пальца 3. 6 7 2 3 , 3. Лицевая сторона кулачка 6, которая контактирует с передним концом 2 пальца 3, т.е. с той или иной боковой стороной 1 резьбовой площадки 4 кулачка, выполнена так, что она имеет вогнутое в сторону пальца поперечное сечение и имеет радиус кривизны несколько больше радиуса кривизны образующей переднего конца 2 пальца. 6 2 3, 1 4 , 2 . Центр кривизны вогнутой поверхности 1 кулачка предпочтительно расположен (как показано) на продолжении линии, проходящей от точки контакта на кулачке через соответствующий шарик 5 5 подшипника на кулачке. противоположной стороны, причем радиус поверхности кулачка значительно больше, чем радиус поверхности кулачка. 1 ( ) 5 5 , . последователь, с которым он взаимодействует. . Благодаря описанному устройству областью контакта между следящим пальцем 2 и кулачком 6 можно управлять, например. 2 6 , . если радиус кривизны поверхности кулачка такой же, как и у ведомого устройства, произойдет контакт всей линии, и площадь контакта будет эффективно уменьшаться по длине по мере увеличения радиуса кривизны поверхности кулачка. 65 . Предпочтительно формировать кулачок способом, описанным в Спецификации Патент № 560792 на имя одного из 70 настоящих заявителей. Этот способ формирования по существу также соответствует первоначально указанному в описании 560792 70 В патенте № 22-963 канавка кулачка имеет разную глубину по всей длине, поскольку она была изготовлена путем перемещения заготовки кулачка и инструмента относительно друг друга. способ, при котором эффективный шаг 80 канавки кулачка по существу постоянен по всей ее длине, то есть равные смещения толкателя в направлении, параллельном оси кулачка, производятся каждым комплектом 85; вращение последнего. Для целей настоящего изобретения инструмент, используемый для формирования канавки кулачка, выполнен с рабочей режущей кромкой, которая будет создавать желаемую форму боковой поверхности канавки 90° в кулачке. 22 -,963 75 560,792 80 , 85; 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:18:30
: GB663297A-">
: :

663298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663298A
[]
ПАТЕНТ, 1 , 1 Изобретатель: МОНТЕГЮ ДЖОРДЖ ЧАНДЛЕР. : Дата подачи Полной спецификации 15 марта 1950 г. 15, 1950. Дата подачи заявления 14 апреля 1949 г. 14, 1949. Полная спецификация опубликована 19 декабря 1951 г. 19 1951. Индекс при приемке: -Класс 132(), 519 а 3 (а 4:бх), 19 ( 3 а:5). :- 132 (), 519 3 ( 4: ), 19 ( 3 : 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствованная механическая игрушка для путешествий Мы, , британская компания, расположенная по адресу 57, , , 8, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент 6, и о методе, с помощью которого он должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 57, , , 8, 6 , , :- Настоящее изобретение относится к механической дорожной игрушке, предназначенной для имитации идущей кошки, собаки или другой подобной анимированной фигуры. , . Игрушка по моему изобретению содержит раму, пружинный двигатель, расположенный внутри рамы, элементы ног, шарнирно закрепленные на раме, средства, приводимые в действие двигателем для раскачивания элементов ног вокруг их шарниров, колеса, установленные с возможностью вращения на элементах ног на их нижние концы и средства, предотвращающие вращение каждого колеса назад, упомянутое последнее упомянутое средство содержит элемент собачки, повернутый с возможностью поворота рядом с одним ее концом с элементом ножки и образованный частью, которая находится на расстоянии от свободного конца собачки и входит в зацепление с периферия колеса -, что при вращении колеса вперед он вращает собачку, удерживая свободный конец собачки на расстоянии от колеса, а при вращении колеса назад. - , , , , ' -, , , . он вращает собачку в обратном направлении, при этом свободный конец собачки цепляется за колесо и предотвращает его вращение назад. . Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку с вырезанной частью одной конкретной формы игрушки согласно нашему изобретению, адаптированной для имитации идущей кошки: , 1 , : Фигура 2 представляет собой продольный разрез игрушки, показанной на фигуре 1, без кожи; Рисунок 3 представляет собой вертикальный вид части. 2 1 ; 3 . изображенный в увеличенном масштабе элемент опоры, показывающий свободный конец собачки, поднятый над колесом во время его вращения вперед, и цена 21-. На рис. 4 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий свободный конец собачки, закрепленный на колесе 50. для предотвращения его вращения назад. , , 21- 4 50 . Игрушка, показанная на чертежах, содержит удлиненную раму или корпус 1 из листового металла, в котором находится пружинный двигатель 2, который 55 приводит в движение вал 3, проходящий поперечно рамы и выступающий за ее стороны. Кривошипы 4 4' прикреплены к выступающим концам вала. 3, причем кривошипы не совпадают по фазе друг с другом. 60 Поперек рамы на переднем и заднем концах рамы, выступая за ее боковые стороны, проходят оси 5. 1 2 55 3 4 4 ' 3, 60 5. 6, и опорные элементы 7 установлены с возможностью вращения на выступающих концах осей 65. Каждый опорный элемент 7 содержит две пластины из листового металла, которые скреплены вместе и которые на своих нижних концах имеют смещенные наружу части, образующие вилку, в которой колесо 8 вращается - 0 установлен Также внутри каждой вилки с возможностью поворота установлен элемент собачки 9, содержащий утолщенную часть 10, имеющую отверстие, через которое проходит шарнирный штифт 11, и выступающий вперед язычок 12, при этом собачка 75 расположена так по отношению к колесу, что бобышка часть 10 собачки зацепляется за периферию колеса. 6, 7 65 7 - 8 -0 9 10 11 - 12, 75 10 . На одном конце каждого кривошипа 80 шарнирно закреплены два шатуна 13, 14 и 13', 141 соответственно, причем другие концы шатунов шарнирно прикреплены к передней и задней опорным элементам рядом с точками их крепления 85, осями 5, 6. и будет понятно, что когда вал 3 приводится в движение двигателем, элементы ног будут колебаться вокруг своих шарниров, в результате чего игрушка будет имитировать ходячую кошку 00 посредством регулировки фазового смещения кривошипов 4, 41 и В точках шарнирного соединения соединительных стержней с элементами опор движение различных элементов опор может осуществляться с любым желаемым временным соотношением. 80 13 14 13 ', 141 , 85 5, 6 3 00 4, 41 , 95 . 663,298 № 10168/49. 663,298 10168/49. Как показано более четко на фиг.3, когда элемент опоры движется вперед, его колесо может свободно вращаться, колесо, благодаря зацеплению выступающей части 10 собачки с периферией колеса. , 3, , , , 10 . вращая собачку, удерживайте свободный конец язычка 12 на расстоянии от колеса. 12 . При движении опоры назад собачка 9 вращается в противоположном направлении, так что свободный конец язычковой части 12 зацепляется за колесо, предотвращая его вращение назад, как показано на рисунке 4. Дреферабль выполнен с заостренным выступающим элементом для зацепления с гладкой периферией колеса, как показано на чертежах. , 9 12 , 4 10 , . Игрушка согласно моему изобретению предпочтительно содержит валы, закрепленные на раме, один перед пружинным двигателем и один сзади, стержень или что-то подобное, прикрепленный к каждому валу с возможностью вращения вместе с ним, и средства, приводимые в действие пружинным двигателем для придания валам и таким образом, стержни совершают прерывистое вращательное движение, причем движения приводимых в действие стержней приводят в действие части игрушечной фигурки, моделируя анимированную фигуру, которую она представляет. , , , , . В форме нашего изобретения, показанной на чертежах, два вала 20 и 21 установлены на шарнирах по бокам рамы 1, причем вал 20 установлен на шарнирах в раме перед пружинным двигателем, а другой вал 21 установлен на шарнирах в раме сзади от пружинного двигателя. К переднему валу 20 прикреплены с возможностью вращения вместе с ним короткий, выступающий назад приводной стержень 22, и более длинный, выступающий вперед приводной стержень 23. К заднему валу 21 прикреплены с возможностью вращения вместе с ним короткий, выступающий вперед приводной стержень 24, и более длинный, выступающий назад, приводной стержень 24. -выдвижной приводной стержень 25. Два коротких исполнительных стержня 22. , 20 21 1, 20 21 20 - 22 - 23 21 - 24 - 25 22. 24 простираются к одной стороне зубчатого колеса 15 пружинного двигателя, и это зубчатое колесо имеет выступающие вбок один или несколько выступов 16, которые зацепляются с короткими приводными стержнями во время вращения зубчатого колеса и придают валам и, таким образом, выдвигающимся наружу приводным стержням 23, 25, вращательное движение. При вращении зубчатого колеса назад выступ или выступы 16 будут перемещать передний приводной стержень 22 и тем самым перемещать вытянутый вперед приводной стержень 23 вниз. 24 15 16 - 23 25 - , 16 22 , 23 . Это движение вниз выдвигающегося вперед стержня 23 приводит в действие шумоизлучающее устройство, а также челюстной элемент игрушечного животного под действием пружины, в результате чего животное выглядит как открывающее и закрывающее пасть. - 23 - . Как показано на рисунках, приводной стержень 23 прикреплен к подвижной пластине 26 сильфона, а пружина 27 поджимает эту пластину 26 к неподвижной пластине 28 сильфона. Впадина стержня 23 расширяет сильфон, как показано штриховой линией. изображение пластины 26 и стержней 22, 23 70. Когда выступ 16 выходит из контакта со стержнем 222, сильфон сжимается, и вытесненный из него воздух приводит в действие устройство 50, излучающее шум, установленное на пластине 28 75 сильфона, повернутое на тело 30 игрушечного животного iÄ, челюстной элемент 29, который под действием пружины 31 приводится в открытое положение. От челюстного элемента 29 назад отходит проволочный стержень 32, к которому прикреплен один конец шнура 33 8 , а другой конец шнур существо. , 23 26 , 27 26 28 23 26 22, 23 70 16 222, - 50 28 75 30 iÄ, 29 31 29 32 33 8 , . прикреплен к свободному концу подвижной сильфонной пластины 26. Таким образом, поскольку сильфон попеременно сжимается и расширяется под действием стержня 23, губка 85 поочередно поднимается и опускается, в результате чего создается впечатление, что кошка поочередно открывается и закрывается. его устье, закрытое положение элемента челюсти обозначено штриховой линией , изображение этой части. К корпусу 30 прикреплен гибкий хвостовой элемент, содержащий гибкую полосу 34, которая прикреплена одним концом к корпусу 30 и закреплена на нем. ряд 95 шариков 35, расположенных на расстоянии друг от друга. Шнур 40 прикреплен одним концом к внешнему концу шарика 35, продевается через проушины 36, прикрепленные к другим шарикам, и проходит в корпус 30, прикрепляясь другим концом к свободному концу 100 шарика. стержень 25. Когда выступ или выступы 16 зацепляются со стержнем 24, стержень 25 поднимается в положение, показанное цепными линиями, а хвостовой элемент поднимается в положение, показанное цепными линиями, при этом пружинная полоса 34 105 напрягается, когда стержень 24 освобождается выступ 16, пружинная планка 34 возвращают хвостовую часть в опущенное положение. 26 , 23, 85 , , 30 34 30 95 35 40 35 36 30, 100 25 16 24, 25 , 34 105 24 16, 34 . Таким образом, когда пружинный двигатель приводится в действие путем перемещения ручного рычага 37 в положение 110, выведите его из зацепления с мухой 38, приводимой в движение пружинным двигателем, не только ноги 7 будут перемещаться, имитируя ходячую кошку, но и игрушечное животное будет двигаться. также поочередно открывает и закрывает рот, поднимает и опускает хвост и издает серию писков или других звуков, причем все эти эффекты достигаются с помощью простого механизма. , 37 110 38 7 115 , . В 4-й редакции нашего патента № 10169 от 1949 года (серийный № 663,299) 120-й тираж указанной даты. 4 ' 120 10169 1949 ( 663,299) ' . мы описали и заявили механическую игрушку, приспособленную для имитации животного или другой анимированной фигуры, содержащую раму, пружинный двигатель, расположенный внутри рамы, валы, установленные с возможностью вращения в раме, один перед пружинным двигателем и один позади него, стержень или аналогичный предмет, прикрепленный к каждому валу для вращения там 130 663,298 663,298 с помощью, и средства, приводимые в действие пружинным двигателем для придания валам и, следовательно, стержням прерывистого вращательного движения, движения стержней с острыми концами приводят в действие части игрушечной фигурки в моделировании анимированной фигуры, которую она представляет. , 125 , , , , 130 663,298 663,298 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:18:33
: GB663298A-">
: :

663299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ( 6631299. Дата подачи полной спецификации: 15 марта 1950 г. : ( 6631299 15, 1950. Дата подачи заявления 14 апреля 1949 г. 14, 1949. Полная спецификация опубликована 1 декабря 1951 г. 1 ?, 1951. :-Класс 132 (), 519 а 3 (а 4: бх), СИ 9 (3 а: 5). :- 132 (), 519 3 ( 4: ), 9 ( 3 : 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10169/49 Улучшенная механическая игрушка Мы, , британская компания, расположенная по адресу 57, , , 8, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы нам был предоставлен патент 6. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 10169/49 , , , 57, , , 8, , 6 , , : - Настоящее изобретение относится к механической игрушке, предназначенной для имитации животного или другой анимированной фигуры. . Игрушка согласно нашему изобретению содержит раму, пружинный двигатель, расположенный внутри рамы, валы, вращающиеся в рамке, один перед пружинным двигателем и один позади него, стержень или что-то подобное, прикрепленное к каждому валу с возможностью вращения вместе с ним, и средства приводится в действие подпружиненным двигателем, чтобы придать валам и, следовательно, стержням прерывистое вращательное движение. Движение стержней вызывается для приведения в действие частей игрушечной фигурки при имитации изображаемой анимированной фигуры. , , , , . Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку с вырезанной частью одной конкретной формы игрушки согласно нашему изобретению, адаптированной для имитации кошки; На фиг.2 показан продольный разрез игрушки, показанной на фиг.1, без кожи, а на фиг.3 и 4 показаны детали в увеличенном масштабе. , 1 , , ; 2 1, , 3 4 . Представленная на чертежах игрушка представляет собой удлиненный каркас или корпус из листового металла 1, в котором размещен пружинный двигатель 2. , 1 2. По бокам рамы с возможностью вращения установлены два вала 20, 21, причем вал 20 закреплен на раме перед пружинным двигателем, а другой вал 21 закреплен на раме позади двигателя. Крепится к переднему валу 20 для вращения. при этом имеется короткий, выступающий назад приводной стержень 22, и более длинный, выступающий вперед приводной стержень 23. 20, 21, 20 21 20 22 - 23. Цена 2/-1. 2/-1. К заднему валу 291 прикреплены с возможностью вращения вместе с ним короткий выдвигающийся вперед 50 приводной стержень 24 и более длинный, выдвигающийся назад приводной стержень 25. Два коротких приводных стержня 22, 24 проходят к одной стороне зубчатого колеса 15 пружинного двигателя, и это зубчатое колесо имеет выступающие вбок 55 один или несколько выступов 16, которые зацепляются с короткими приводными стержнями во время вращения зубчатого колеса и придают валам и, тем самым, выступающим наружу приводным стержням 93, 25 вращательное движение, при этом ушковое колесо 15 вращается назад. Буксир или проушины 16 будут перемещать передний приводной стержень 22 вверх и тем самым перемещать выдвигающийся вперед приводной стержень 23 вниз. Это движение вниз выдвигающегося вперед стержня 23 65 вызывает приведение в действие шумоподавляющего устройства, а также зажимного элемента. игрушечного животного под действием пружины, в результате чего животное имеет вид открывающегося и закрывающегося рта. 291 -, 50 24 25 22, 24 15 55 16 - 93, 25 60 15 , 16 22 - 23 65 - 23 - , . Как показано на рисунках, приводной стержень 23 прикреплен к подвижной пластине 26 сильфона, а пружина 27 поджимает эту пластину 26 к неподвижной пластине 28 сильфона 75. Углубление стержня 23 расширяет сильфон, как показано цепью. линейное изображение пластины 26 и стержней 22, 23. , 23 26 , 27 26 28 75 23 26 22, 23. 5. Затем выступ 16 выходит из контакта со стержнем 22, сильфон сжимается, и вытесненный из него воздух 80 приводит в действие устройство 50, излучающее шум, установленное на пластине 28 сильфона. 5 16 22,, 80 - 50 28. На теле 30 игрушечного животного поворачивается челюстной элемент 29, который под действием пружины 85 31 приводится в открытое положение. От челюстного элемента 29 назад отходит проволочный стержень 32, к которому прикреплен один конец шнура 33, а другой конец. шнура беино крепится к свободному концу подвижной пластины сильфона 90 26. Таким образом, по мере того как сильфон поочередно сжимается и расширяется под действием стержня 23, челюстной элемент поочередно поднимается и опускается, в результате чего кошке придается вид измененного 95 затем открывая и закрывая рот, ( 11 ' 1' 2 363,299 закрытое положение челюстного элемента обозначено изображением цепной линии этой части. 30 29 85 31 29 32 33 , 90 26 , 23, , 95 , ( 11 ' 1 ' 2 363,299 . К корпусу 30 прикреплен гибкий хвостовой элемент, содержащий гибкую полосу 34, которая прикреплена одним концом к корпусу 30 и на которой закреплено несколько расположенных на расстоянии друг от друга шариков 35. Шнур 40 прикреплен одним концом к внешнему концевому шарику 35, продевается через проушины 36, прикрепленные к другим шарикам, и проходит в корпус 30, прикрепляясь другим концом к свободному концу стержня 25. Когда выступ или выступы 16 зацепляются за стержень 24, стержень 25 поднимается в положение, показанное на цепи. линии, и хвостовой элемент поднят в положение, показанное цепочками, пружинная полоса 34 напряжена. Когда стержень 24 освобождается выступом 16, пружинная полоса 34 возвращает хвостовую часть в опущенное положение. Таким образом, когда пружинный двигатель установлен в При перемещении ручного рычага 37, чтобы вывести его из зацепления с приводом 38, приводимым в движение пружинным двигателем, игрушечное животное будет не только попеременно открывать и закрывать пасть, поднимать и опускать хвост, но также издавать серию писков или другие шумы, причем эти три действия производятся выступом или выступами на зубчатом колесе 15. 30 34 30 35 40 35, 36 30, 25 16 24, 25 34 24 16, 34 , 37 38 , ' , 15. Ножные элементы 7 установлены с возможностью вращения на осях 5, 6 и приводятся в движение вокруг своих шарниров, в результате чего игрушка начинает ходить, с помощью соединительных стержней 13, 13', 3,5 и 14, 14', которые шарнирно прикреплены одним концом к передние и задние элементы опор соответственно, а на другом конце - синфазные кривошипы 4, 4', установленные на валу 3, приводимом в движение пружинным двигателем. Колеса 8 установлены с возможностью вращения на нижних концах элементов опор 7 в вилках, обеспечиваемых Элементы собачек. Элементы собачек 9 шарнирно установлены внутри вилок, и эти элементы собачек обеспечивают вращение колес 8 вперед, как показано на рисунке 3, и предотвращают их вращение назад, как показано на рисунке 4. 7 5, 6 , , 13, 13 ' 3.5 14, 14 ' -- 4, 4 ' 3 8 7 9 - 8, 3, , 4. Механизм приведения в действие ножек и предотвращения вращения колес назад более подробно описан в спецификации нашего приложения для . Патент № 10168 от 1949 года, в котором заявлена механическая дорожная игрушка, приспособленная для имитации идущей кошки, собаки или другой подобной анимированной фигуры, содержащая раму, пружинный двигатель, расположенный внутри рамы, элементы ног, шарнирно переносимые на раме, означает приводимые в действие двигателем для раскачивания опорных элементов вокруг их шарниров, колеса 60 с возможностью вращения, переносимые опорными элементами на их нижних концах, и средства, предотвращающие вращение назад каждого колеса, причем упомянутое последнее упомянутое средство содержит собачку, повернутую рядом с одним ее концом для 65 опорный элемент, выполненный с частью, которая находится на расстоянии от свободного конца собачки и входит в зацепление с периферией колеса, так что при вращении колеса вперед она вращает собачку, удерживая 70 свободный конец от собачки от колеса, и при вращении колеса назад он вращает собачку в обратном направлении, в результате чего свободный конец собачки зацепляется за колесо и предотвращает его вращение 75 назад. 10168 1949, , , , , , , 60 , , 65 , , , 70 , , 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:18:33
: GB663299A-">
: :

663300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB663300A
[]
Рен Э РВ С ? сл ? П А Т Е НИТ С А Н, ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ 663 300 срр , 663,300 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 апреля 1949 г. : 16, 1949. № 10246/49. 10246/49. Полная спецификац