патенты / 13856

663233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663233A
[]
-'-\'51; < Рћ Р¶ - ' - \\'51; < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОРДЖ ДОНАЛЬД КЛОТЬЕ 6639233 Дата подачи Полная спецификация Джен, 16, 1950 Рі. : 6639233 , 16, 1950. Дата подачи заявления: 1 марта 1949 Рі., номер 5556/49. 1, 1949 5556/49. Полная спецификация опубликована 19 декабря 1951 Рі. 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, РЎ 7. :- 36, 7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования концевых уплотнений для электрических кабелей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Хеджли-Р РѕСѓРґ, Хебберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , -, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє концевым уплотнениям для электрических кабелей, включающим короткий металлический горшок или цилиндр, выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ концом оболочки кабеля или прикрепленный Рє нему, РїСЂРё этом наружная концевая часть горшка или цилиндра выходит Р·Р° пределы изоляции кабеля Рё содержит изолирующая заглушка или наполнитель, которые РІ нормальном состоянии являются твердыми, РЅРѕ деформируются РїРѕРґ давлением Рё охватывают жилу или жилы внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рзобретение особенно, хотя Рё РЅРµ исключительно, применимо для концевых уплотнений для кабелей того типа, РІ котором жила или жила каждая жила изолирована РѕС‚ металлической оболочки порошкообразной минеральной изоляцией, например магнезией. , , , , , , , , . РџСЂРё использовании торцевых уплотнений этого типа, особенно тех, РІ которых используются металлические цилиндры СЃ открытым концом, необходимо приложить торцевое давление Рє уплотняющему РґРёСЃРєСѓ или крышке РЅР° внешнем конце цилиндра, чтобы плотно вдавить РїСЂРѕР±РєСѓ или наливную горловину РІ горловину цилиндра. Цилиндр РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является устранение необходимости приложения такого давления. , - , . РЎ этой целью Рё согласно настоящему изобретению металлический горшок или цилиндр прижимают Рє РїСЂРѕР±РєРµ или наполнителю постепенно или последовательно РѕС‚ части, находящейся РЅР° внешнем конце горшка или цилиндра или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, так что РїСЂРѕР±РєР° или наполнитель стремится быть аксиально расширенным РїРѕ направлению Рє соседнему концу изоляции кабеля. , , , . Предпочтительно, чтобы металлический горшок или цилиндр имел внешние углубления постепенно или последовательно РѕС‚ части РЅР° его внешнем конце или вблизи него, так что РїСЂРѕР±РєР° или наполнитель подвергались воздействию результирующей внутренней деформации горшка или цилиндра. Р’ этой цене 21-1 учитываются Цистерна или цилиндр РјРѕРіСѓС‚ иметь внешние углубления СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими канавками 50 так, чтобы РїСЂРѕР±РєР° вдавливалась РІ внутреннее ребро или ребра, сформированные таким образом внутри кастрюли или цилиндра. Например, множество кольцевых канавок может быть последовательно выполнено снаружи РІ кастрюле или цилиндре. 5 так, чтобы РїСЂРѕР±РєР° или наполнитель прижимались Рє внутренним кольцевым ребрам, образованным таким образом внутри горшка или цилиндра. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции РѕРґРЅР° или несколько спиральных канавок выполнены СЃ выемками снаружи РІ горшке или цилиндре, РїСЂРё этом каждая канавка формируется постепенно РѕС‚ точки, расположенной РІ или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. внешний конец емкости или цилиндра так, чтобы РїСЂРѕР±РєР° или наполнитель вдавливались РІРѕ внутреннее спиральное ребро или ребра, образованные таким образом внутри емкости или цилиндра. , 21-1 50 , 5 , , , 65 . Заглушка может быть изготовлена РёР· любого твердого изоляционного материала РїСЂРё условии, что РѕРЅ физически стабилен, РЅРѕ деформируется РїРѕРґ механическим давлением. Однако предпочтительно, чтобы заглушка была изготовлена РёР· политетрафторэтилена. Хотя конструкция может быть такой, что после сжатия или прорезывания горшка или цилиндр изоляционный. , , 70 . сама вилка или наполнитель плотно прижаты 75 Рє соседнему концу изоляции кабеля, может быть предпочтительнее вставить РІ емкость или цилиндр сжимаемую прокладку, которая находится между концом изоляции кабеля Рё вилкой или наполнителем 80. Сжимаемая набивка представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлен РёР· термореактивного изоляционного материала, который РїСЂРё введении находится РІ неотвержденном, замазочном или пастообразном состоянии, РЅРѕ который РїСЂРё нагревании преобразуется РІ твердую, РЅРѕ резиноподобную консистенцию Рё сохраняет ее. Например, , сжимаемая набивка может быть изготовлена РёР· силиконового каучука, как описано РІ описании британского патента в„–645,797 90 75 , 80 - , , - , , , 85 , - , No645,797 90 Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РЅР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показаны три удобные практические конструкции, РЅР° которых: 95 РќР° фиг. 1 показано РѕРґРЅРѕ расположение, 1 1 1 73- 51 " 2 063,233 частично РІ продольном разрезе. , после вставки заливной РїСЂРѕР±РєРё; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ после выполнения внешней канавки; фиг. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фиг. 1 Рё 2 соответственно, РЅРѕ измененной конструкции; фиг. 5 показывает готовое уплотнение СЃР±РѕРєСѓ; РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° фигуре 5, РЅРѕ СЃ измененной конструкцией. , : 95 1 , 1 1 1 73- 51 " 2 063,233 , ; 2 ; 3 4 1 2 ; 5 ; 6 5 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, изобретение применено Рє кабелю, содержащему металлическую оболочку Рђ, изолированную РѕС‚ проводящих жил Р’ порошкообразным минеральным изоляционным материалом РЎ, например магнезией. Металлический цилиндр , например, РёР· меди, имеет РѕРґРёРЅ конец наложен РЅР° конец оболочки Рђ Рё прикреплен Рє ней посредством пайки РІ точке Рђ'. 1 2, , , '. Однако следует понимать, что металлический цилиндр может быть прикреплен Рє оболочке Рђ РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Например, цилиндр может иметь внутреннюю резьбу 2,5, чтобы нарезать собственную резьбу РІ оболочке Рђ, или такая резьба может взаимодействовать СЃ резьбовым кольцом, скользящим РїРѕ футляру Рё входящим РІ контакт СЃ кольцевым абатментом, прикрепленным Рє футляру, например, как описано РІ британских патентных описаниях в„– 614,516, , , , screw2.5 , , 614,516, 614,517 Рё 645 797. 614,517 645,797. После закрепления металлического цилиндра РЅР° оболочке зачищенные жилы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ конца изоляции кабеля Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через внутреннюю часть цилиндра так, чтобы выйти РёР· его конца. Рзолирующая заглушка , изготовленная РёР· политетрафторэтилена Рё имеющая отверстия 0. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через него для приема жил кабеля , теперь накладывается РЅР° жилы Рё вставляется РІ открытый конец металлического цилиндра , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 0 1. РќР° этом этапе внешняя концевая часть изолирующей заглушки выступает РёР· горловины металлического цилиндра . Рнструмент для прокачки канавок, конструкция которого аналогична конструкции трубореза, теперь прикладывается снаружи Рє металлическому цилиндру , чтобы зацепить цилиндр. примыкает Рє его внешнему концу ', РїСЂРё этом инструмент поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра так, чтобы сделать РІ нем кольцевую канавку ', как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Это кольцевое углубление ' образует соответствующее внутреннее кольцевое ребро '1 внутри цилиндра , которое ребро упирается РІ поверхность изолирующей РїСЂРѕР±РєРё Р• или проникает РІ нее. Вторая канавка ' Рё ребро Рќ 2 теперь аналогичным образом формируются РІ части цилиндра , лежащей несколько ближе Рє концу оболочки Рђ, после чего третья канавка 3 Рё ребро 3 формируются еще ближе Рє концу оболочки. Р’ результате деформация 63 изолирующей вилки вызывает ее расширение РїРѕ направлению Рє соседнему концу оболочки кабеля, Рё изоляция вилки , таким образом, плотно сжимается, чтобы заполнить внутреннюю часть цилиндра , РїСЂРё этом РЅРµ только плотно охватывая жилы , РЅРѕ Рё плотно прижимаясь Рє внутренней поверхности цилиндра Рё Рє прилегающему концу изоляции кабеля РІ точке , РєСЂРѕРјРµ прочного сжатия изолирующего заполнения . 75 внутри цилиндра , изолирующая заглушка прочно закреплена РІ этом положении, причем кольцевой выступ ' лежит непосредственно Р·Р° пределами горловины ' цилиндра . , , , ', ' 2 ' '1 , ' 2 , 3 3 , 63 , 7 10 75 , ' ' . Таким образом, как сжатие, так Рё фиксация заливной РїСЂРѕР±РєРё 80 достигаются одновременно без приложения какого-либо внешнего торцевого давления Рє уплотнению или использования каких-либо дополнительных средств фиксации, например, переворачивания горловины цилиндра 85. РџСЂРё желании перед вставкой изолирующей РїСЂРѕР±РєРё сжимаемую набивку Рљ (СЂРёСЃ. 3) можно вставить РІ цилиндр так, чтобы РѕРЅР° находилась между концом изоляции кабеля РІ точке Рё вилкой Р• 90 после ее установки РЅР° место. 80 , 85 , ( 3) 90 . Поэтому, РєРѕРіРґР° канавки , Рё ' расположены РІ такой последовательности РІ металлическом цилиндре , выдвижение плунжера Р• внутрь приведет Рє тому, что эта 95 упирается РІ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ набивку Рљ Рё сжимает ее внутри цилиндра . как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Хотя очевидно, что для использования РІ качестве сжимаемой набивки Рљ 100 РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ различные изоляционные материалы, предпочтительно использовать термореактивный изоляционный материал, который РїСЂРё вставке остается РІ неотвержденном состоянии Рё замазывается или паста. -РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ состояние, РЅРѕ которое РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры выше нормальных атмосферных значений 105 преобразуется РІ твердую, РЅРѕ резиноподобную консистенцию Рё сохраняет ее. , , , ' , 95 4 100 , - , , - , 105 , , , - . РЎ этой целью предпочтительно использовать силиконовый каучук РІ качестве сжимаемой набивки 110. Вместо формирования множества кольцевых канавок РІ металлическом цилиндре, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-5, можно использовать РѕРґРЅСѓ или несколько спиральных канавок (фиг. 6). выемка РІ цилиндре РїСЂРё условии, что каждая канавка формируется постепенно РѕС‚ точки РЅР° внешнем конце ' металлического цилиндра или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, то есть начиная формирование канавки РІ точке ' Рё заканчивая канавкой 120 РїСЂРё 2 Этот метод РЅРµ только приведет Рє аксиальному расширению изолирующей заглушки Рє концу изоляции кабеля РІ точке или Рє сжимаемому уплотнению , если РѕРЅР° используется, РЅРѕ Рё 125 изолирующая заглушка будет вдавливаться внутренним винтовым ребром. или ребра, образованные таким образом РІ металлическом цилиндре , чтобы надежно зафиксировать заглушку РЅР° месте. , 110 1 5 ( 6) 115 ' , ' 120 2 , , 125 . Следует понимать, что СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ 130663233, согласно которым горшок или цилиндр 55 снабжены снаружи РѕРґРЅРѕР№ или несколькими канавками, так что РїСЂРѕР±РєР° или наполнитель вдавливаются внутренним ребром или ребрами, образованными таким образом внутри горшка или цилиндра. 130 663,233 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:16:46
: GB663233A-">
: :

663234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,234 663,234 Дата подачи Полной спецификации: 12 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 12, 1950. Дата подачи заявки: 11 марта 1949 Рі. в„– 6715/49. : 11, 1949 6715/49. 0 Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. 0 : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Олас 40 (), 3 (Рј СЂ: Р¶), ( 4 РїР»: ). :- 40 (), 3 ( : ), ( 4 : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области высокочастотных воздушных систем Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ( ) , британская компания РёР· , , Лондон, 2, Рё ЭДВРРќ (ЧАРЛЬЗ ХАУЭЛЛ, британский субъект указанного выше адреса компании), настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих утверждениях: , ( ) , , , , , 2, ( , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє высокочастотным антенным системам, Рё его целью является создание РёС… улучшенной формы. Хотя РѕРЅРѕ Рё РЅРµ ограничено конкретно этим, изобретение относится, РІ частности, Рє антенным системам для использования СЃ телевизионными приемниками, работающими РЅР° длинах волн того РїРѕСЂСЏРґРєР°, который используется РІ настоящее время. , . Р’ настоящее время большинство антенных систем для телевидения содержат вертикальный полуволновой диполь: РІ районах СЃ высокой напряженностью поля такого диполя достаточно для удовлетворительной работы приемника, РЅРѕ РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ напряженности поля желательно добавить дипольный отражатель. Такой отражатель увеличивает усиление антенны, Р° также улучшает соотношение передней Рё задней части, тем самым позволяя РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях уменьшить наводку помех. , - : , -- , - . Однако РІ периферийных зонах использование РѕРґРЅРѕРіРѕ отражателя таким образом РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє достаточному приему сигнала для удовлетворительной работы приемника, Рё приходится прибегать Рє более сложным решеткам. РџСЂРё используемых РІ настоящее время длинах волн любая усложнение массива путем добавления, скажем, направляющих элементов или использования дополнительных стопок или отсеков элементов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что структура становится чрезмерно большой Рё механически слабой, если РЅРµ принимаются дорогостоящие меры предосторожности, Рё этот массив может быть трудно точно согласовать. Рє получателю. , , - , , , , . Целью изобретения является создание антенной решетки, которая обеспечивает результаты, превосходящие результаты обычного диполя Рё рефлектора, компактная Рё механически прочная, Рё согласно изобретению предлагается антенная решетка, содержащая опорный элемент. , дипольный антенный элемент, установленный РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРµ, Рё элемент отражателя 50, установленный РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРµ, рычаги, отходящие РѕС‚ указанной РѕРїРѕСЂС‹, Рё дополнительные отражающие элементы, установленные РЅР° указанных кронштейнах, причем указанные отражающие элементы расположены РїРѕ параболе, РІ фокусе которой указанный диполь 55. утилизирован. , 2/- , 50 , , 55 . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. РќР° этом чертеже Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху антенной РіСЂСѓРїРїС‹, Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сзади той же самой решетки, Р° Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди массив. 1 , 2 60 3 . Р’ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ массив содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ Рё распорный стержень 10 РёР· металлической трубки 65, которая РЅР° переднем конце 11 снабжена фланцем 11. Рљ этому фланцу прикреплен блок 12 РёР· изоляционного материала, закрепленный болтами 13, Р° РІ блоке 12 расположены жестко закреплены части 14 Рё 15 расщепленного полуволнового вибратора 70. Части 14 Рё 15 удерживаются винтами 16 Рё 17, проходящими через блок Рё РІ вибратор, как показано РЅР° чертеже РўРЈ 652,456; эти винты также используются для подключения Рє диполю 75. Если для этой цели используется кабель, например обычный коаксиальный кабель, кабель может входить РІ трубку через отверстие СЃ втулкой 18. , 10 65 , 11 12 13, 12 14 15 70 14 15 16 17 , 652,456; 75 , , 18. РќР° своем заднем конце РѕРїРѕСЂР° 10 несет 80 три отражателя 19, 20 Рё 21; РёР· этих отражателей РѕРґРёРЅ, 19, установлен непосредственно РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… установлены РЅР° поперечине 22. Метод крепления отражателей аналогичен методу 85, показанному РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке; отражатели устанавливаются соответственно РІ изоляционные втулки 23, 24 Рё 25 Рё затем удерживаются винтами 26, 27 Рё 28, проходящими через втулки РІ отражатели 90. Рзоляционные втулки помещаются соответственно РІ металлические трубки 29, 30 Рё 31, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРµ 10. или поперечина 22. Отверстия РІ трубках обеспечивают доступ Рє винтам, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3. Стержни, образующие отражатели, РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РґРІСѓС… частей, соединенных винтами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 10 80 19, 20 21; , 19, , 22 85 - ; 23, 24 25 26, 27 28 90 29, 30 31 10 22 , 2 3 , 2. Массив приспособлен для поддержки РѕРїРѕСЂРѕР№ 10 Рё поперечиной 22 РІ горизонтальной плоскости РЅР° верхнем конце стойки Рё, соответственно, Рє РѕРїРѕСЂРµ 10 прикреплено РІ центре тяжести системы разъемное гнездо. элемент 32, имеющий зажимное кольцо 33. Раструбный элемент прикрепляется Рє РѕРїРѕСЂРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РІ нашей предыдущей спецификации, РЅР° которую ссылаются. , 10 22 , 10, 32, 33 . Для того чтобы описанная решетка работала удовлетворительно, важно, чтобы различные элементы имели правильные размеры Рё были правильно расположены. РџРѕ этой причине РІ описанном варианте реализации расстояние между диполем 14, 15 Рё отражателем 19 составляет РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ расстояния. длина волны длинная. , 1 5 14, 15 19 - . Поперечина 22 имеет такую длину Рё установлена РІ точке, настолько удаленной РѕС‚ отражающего конца РѕРїРѕСЂС‹ 10, что три отражателя 19, 20 Рё 21 лежат РЅР° параболе, РІ фокусе которой находится РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент 14, 15. , расположен. Было признано удовлетворительным расположение РґРІСѓС… боковых отражателей 20 Рё 21 РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ длины волны РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 22 , 10 19, 20 21 , 14, 15, 20 21 . Чтобы обеспечить постоянное усиление сигнала РІРѕ всей полосе пропускания, охватываемой как звуковыми, так Рё визуальными сигналами, отражатели отрегулированы РЅР° неравную длину; например. ; . центральный отражатель 19 можно регулировать РІ соответствии СЃ частотой изображения, тогда как боковые отражатели 20 Рё 21 можно регулировать РІ соответствии СЃ частотой Р·РІСѓРєР°. 19 20 21 . Сформированный таким образом массив является компактным. . Механически прочный узел Рё установка его РЅР° стойке или чем-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, прикрепленном Рє распорке РІ центре тяжести всего массива, позволяет получить хорошо сбалансированный блок. , , . Р’ некоторых случаях РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ дипольный элемент 14 может быть заменен складчатым элементом. 14, . РІ этом случае элемент состоит РёР· РґРІСѓС… тромбонов, каждый длиной РІ четверть длины волны РІ сложенном состоянии Рё поддерживаемых РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних, открытых концах РґРІСѓРјСЏ изолирующими блоками. РћРґРёРЅ РёР· этих блоков описан ранее Рё служит для поддержки Рё разделения концов тромбоны Рё обеспечивает возможность подключения Рє РЅРёРј, РЅРѕ РґСЂСѓРіРѕР№, внешний блок поддерживает РґСЂСѓРіРёРµ концы тромбонов, одновременно обеспечивая возможность контакта между РЅРёРјРё. Эти контактирующие концы тромбонов РјРѕРіСѓС‚ быть свинчены вместе, как Рё концы отражателя. диполи. , , , , , . Конструкция складчатого элемента позволяет добиться более точного согласования элемента Рё его питателя СЃ улучшенной передачей сигнала РЅР° приемник. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:16:47
: GB663234A-">
: :

663235-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,235 663,235 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 16 марта 1949 Рі. : 16, 1949. в„– 7224/49. 7224/49. Рј) (Заявление, поданное РІРѕ Франции 4 мая 1948 РіРѕРґР°. ) ( 4, 1948. (Дополнительный патент в„– 649929 РѕС‚ 9 марта 1948 Рі.). ( 649,929 9, 1948). Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(РІ), Рљ(:17:20). :- 38 (), (:17:20). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электрических цепей дистанционного управления или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: улица РђРЅСЂРё Тарз, Гренобль, Рзер, Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или модификациям электрических схем дистанционного управления, описанных Рё заявленных РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке в„– 649929, поданной 9 марта 1948 Рі., РІ которой РІ цепи управления течет пульсирующий ток, Р° реле обнаружения неисправности срабатывает, РєРѕРіРґР° ток превышает заданное значение случайно протекает через цепь управления, Рё срабатывают реле управления Рё реле обнаружения неисправности, особенно РІ случае, РєРѕРіРґР° более или менее РїСЂСЏРјРѕРµ короткое замыкание между управляющими проводами вызывает протекание переменного тока РІ цепи управления. РёР·-Р·Р° более или менее полного шунтирования полуволнового выпрямителя, расположенного вблизи управляющего элемента. 649,929 9th, 1948, , , - - - . РћРґРЅР° РёР· характерных особенностей РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ патента состоит РІ придании реакции РЅР° переменный ток определенной величины как реле управления, так Рё реле обнаружения неисправностей путем обесточивания первого Рё включения второго. , - . Для этого реле управления, чтобы сделать его менее чувствительным Рє переменному току, шунтируется конденсатором номиналом, соответствующим индуктивности указанного реле. , , . Целью настоящего изобретения является упрощение предыдущей схемы Р·Р° счет исключения шунтирующего конденсатора. . Новая схема основана только РЅР° изменении импеданса реле управления РІ зависимости РѕС‚ того, подается ли РѕРЅРѕ пульсирующим или выпрямленным током, переменным током или комбинацией РґРІСѓС… токов. , , . РќР° схеме схемы согласно изобретению, представленной РЅР° сопроводительном чертеже, используются те же самые ссылочные позиции 2/-, что Рё РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке, так что РѕРґРЅРё Рё те же цифры обозначают РѕРґРЅРё Рё те же части. , 2/- . РќР° этой схеме реле 50 13 обнаружения неисправности представляет СЃРѕР±РѕР№ реле СЃ фиксацией, Р° РЅРµ обычное реле СЃ самовозвратными контактами, как РІ родительском приложении. 50 13 - . РљСЂРѕРјРµ того, вторичная обмотка понижающего трансформатора 7 имеет РѕРґРёРЅ конец 55, электрически соединенный СЃ землей, что также можно сделать РІ случае РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ применения РІ качестве модификации последнего, подключив управляющее реле 5 Рё выпрямительный РјРѕСЃС‚ 12. питание реле 13 последовательно СЃ управляющим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 60 полярности, противоположной земле. , 7 55 , , 5 12 13 60 . Существенная разница возникает главным образом РёР·-Р·Р° исключения конденсатора 15 Рё шунтирования реле управления между клеммами переменного тока выпрямительного моста 65. Новая схема работает, РІ широком смысле, РїРѕ тому же принципу, что Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ приложение. 15 . 65 , , . Реле 5, подключенное Рє цепи переменного тока. 5 . РќР° выводы выпрямительного моста 12 поступает 70 РІ нормальном режиме через выпрямитель 11 полуволновой пульсирующий ток, величина которого зависит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РѕС‚ соотношения омических сопротивлений реле 5, выпрямительного моста 12 Рё реле 13. РќР° практике реле 75 РІ нормальном режиме пропускает большую часть тока. 12 70 11 , 5, 12 13 75 . Реле 5 можно отрегулировать таким образом, чтобы его контакт РЅРµ замыкался РїРѕРґ действием пульсирующего тока, ограниченного 80 сопротивлением 9', как упомянуто РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заявке. Однако, РєРѕРіРґР° ток увеличивается после нажатия РєРЅРѕРїРєРё 9, который отключает сопротивление 9', контакт реле замыкается Рё 85 остается замкнутым, даже если сопротивление 9' повторно вводится РІ цепь. Вибрация реле предотвращается Р·Р° счет настоящего устройства, которое позволяет использовать электромагнитную энергию, накопленную РІ магнитной цепи реле 90 5 разряжается РІ замкнутую цепь, РІ то время как выпрямитель 11 блокирует ток управления. 5 80 9 ' - 9 9 ', 85 9 ' , 90 5 11 . РџСЂРё возникновении нарушения изоляции между РґРІСѓРјСЏ контрольными проводами переменный ток определенной величины стремится протекать между точками Рё выпрямительного моста 12. Этот ток соответствует очень высокому полному сопротивлению, то есть значению реле 5. становится преобладающим Рё основная часть переменного тока протекает РІ выпрямленном РІРёРґРµ через ветви выпрямителя 12 Рё реле 13. 12 , 5 12 13. РР·-Р·Р° шунтирования управляющих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ нормальный пульсирующий ток, подаваемый выпрямителем 11, имеет тенденцию уменьшаться, так что реле, подвергающееся теперь только небольшому пульсирующему току, Р° также очень небольшому переменному току, обесточивается. , 11 -. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, реле 13 находится РїРѕРґ напряжением, разрывает цепь управления Рё остается РІ этом положении благодаря механической защелке 36. Лампа 14 сигнализирует Рѕ работе реле. , 13 , 36 14 . Следует понимать, что РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ варианты осуществления, описанные РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заявке, остаются применимыми Рє настоящей конструкции. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:16:49
: GB663235A-">
: :

663236-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663236A
[]
С‚ \ ПАТЕНТ 1 РљРђРўРРћРќ Рзобретатель: МАЙКЛ ЛОУРЕНС ГЭЙФОРД 6 3236 \ 1 : 6 3236 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 21 марта 1949 Рі. 21,1949. в„– 7631/49. 7631/49. Полная спецификация опубликована 19 декабря 1951 Рі. 19,1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), ( 8:9), 6 Рґ. :- 40 (), ( 8: 9), 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электроакустических репродукторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , 63, , , . 2, , , : - Рзобретение относится Рє вибрационным элементам для использования РІ электроакустических воспроизводителях Рё направлено РЅР° создание такого устройства СЃ характеристиками, превосходящими известные типы воспроизводителей. - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения является вибрационный элемент для электроакустического воспроизводителя, содержащий СЏРєРѕСЂСЊ Рё прикрепленный Рє нему щуп, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ вращения расположена между концами СЏРєРѕСЂСЏ Рё имеющий неограниченное СѓРїСЂСѓРіРѕРµ тело, прикрепленное Рє нему ниже РѕСЃРё вращения, Рё - РІ непосредственной близости РѕС‚ острия иглы, благодаря чему резонансы, возникающие РёР·-Р·Р° «разрушения» вибрационного элемента, гасятся. - - " " . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг.1 схематически показан СЏРєРѕСЂСЊ движущегося приемника железа РІ рабочих условиях. : 1 - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла СЏРєРѕСЂСЏ согласно настоящему изобретению, Р° Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 2 - , 3 . РЇРєРѕСЂСЊ подвижного звукоснимателя обычно состоит РёР· небольшого стержня или трубки, СѓРїСЂСѓРіРѕ закрепленных так, чтобы иметь возможность вибрировать Рё нести иглу. Такая конструкция СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вибрировать РІ нескольких режимах, наиболее важные РёР· которых сейчас Р±СѓРґСѓС‚ кратко рассмотрены. . - ' . - РќР° определенных частотах СЏРєРѕСЂСЊ будет вибрировать РІ режимах, определяемых соответствующими поддерживающими средствами. Эти частотные режимы обычно находятся РІ нижней части спектра слышимых частот. - , . Стержень или трубка также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вибрировать РІ таких режимах, что стержень или трѱка перестают вибрировать как жесткая конструкция. Этот эффект 21-1 обычно называют эффектом «разрыва». 50 РР· этих РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ вибрации описан первый можно легко демпфировать, добавив механическое сопротивление шарнирам СЃ помощью некоторых средств, таких как подушка РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, имеющего высокое внутреннее сопротивление трения, помещенная РІ тесный контакт СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё охватывающая СЏРєРѕСЂСЊ. Второй РІРёРґ вибрации, РїСЂРё котором сам СЏРєРѕСЂСЊ "изгибается" РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ 60 решался путем такой конструкции воспроизводителя, чтобы соответствующие РјРѕРґС‹ вибрации лежали РІ диапазоне частот выше диапазона частот человеческого СѓС…Р°. Однако часто случается, что отклик используемого усилителя 65 выходит Р·Р° пределы верхнего предела. предел частоты ушей слушателя. Р’ таком случае усилитель может быть даже перегружен РЅР° частоте, превышающей предел слышимости, вызывая «взрыв» РЅР° 70 РіСЂРѕРјРєРёС… отрывках. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком такого решения является увеличение РёР·РЅРѕСЃР° пластинки Рё усиление шипения поверхности. 21- " - " 50 , 55 , " " 60 , 65 ' " " 70 , . Теперь оказалось возможным устранить эти «резонансы СЏРєРѕСЂСЏВ» 75 путем установки демпфирующего устройства, расположенного как можно ближе Рє игле. Это демпфирующее устройство РЅРµ прикреплено Рє фиксированной конструкции звукоснимателя, Р° установлено РЅР° арматуру 80 Рё приспособлен для вибрации вместе СЃ ней. " " 75 -, 80 . Это устройство состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, имеющего высокое сопротивление внутреннего трения, установленного непосредственно РЅР° СЏРєРѕСЂРµ Рё охватывающего его как можно ближе Рє игле. Поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет высокое сопротивление внутреннего трения, край РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который предпочтительно имеет круглую форму, имеет тенденцию оставаться практически неподвижным РІРѕ время движения СЏРєРѕСЂСЏ, причем его движение 90 разрешено, поскольку материал имеет тенденцию «течь». РР·-Р·Р° высокого внутреннего сопротивления трения этот поток является «вялым» Рё демпфирует движения РљСЂРѕРјРµ того, 95 поскольку тело изготовлено РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, эта деформация исчезает, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ возвращается РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ. Положение 4 6 (действие тела РЅР° СЏРєРѕСЂРµ) имеет большое значение. , , 85 ', , , 90 , " " " " 95 , } 4 6 ( . РќР° СЂРёСЃ. 1 СЏРєРѕСЂСЊ 1 несет иглу 2, зацепляющую пластинку 3. РЇРєРѕСЂСЊ 1 шарнирно подвешен РІ точке Рђ СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… средств, РЅРµ показанных. Прерывистая линия , проходящая через точку подвеса, указывает линию, вдоль которой будет лежать жесткий СЏРєРѕСЂСЊ как его максимальное отклонение. Поскольку, как было описано, РѕРЅ РЅРµ ведет себя как жесткая конструкция, РѕРЅ принимает показанное положение. Этот «изгиб» СЏРєРѕСЂСЏ вызывает усиленный отклик РЅР° частоте вибрации Рё вблизи нее, РїСЂРё которой СЏРєРѕСЂСЊ перестает вести себя как жесткая конструкция. Последствия это Рё адаптированное Рє настоящему времени решение уже РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. - 1 1 2 3 1 " " . Уже описанные методы демпфирования для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ частотными модами, возникающими РёР·-Р·Р° вибрации всего узла СЏРєРѕСЂСЏ РїСЂРё податливости РѕРїРѕСЂ, были Р±С‹ непригодны для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ этими более высокочастотными модами. Это связано СЃ тем, что количество демпфирующего материала, необходимое РІ точке подвески, будет сделать РІСЃРµ это чрезмерно жестким. . Чтобы погасить нежелательные высокочастотные РїРёРєРё, вызванные «разрушением» СЏРєРѕСЂСЏ, РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ монтируется небольшой РґРёСЃРє РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, имеющего высокое значение внутреннего сопротивления трения, такого как натуральный каучук или заменитель синтетического каучука, такой как полихлоропрен. арматура. Предпочтительным материалом для этой цели является РјСЏРіРєРёР№ полихлоропрен, хотя некоторые сорта натурального каучука Рё также дают хорошие результаты. Его размещают как можно ближе Рє кончику иглы. " " , . Этот РґРёСЃРє, который РЅРµ прикреплен Рє неподвижным частям устройства Рё РЅРµ контактирует СЃ РЅРёРјРё, действует как «динамический демпфер» РЅР° более высоких частотах, поскольку РІ силу собственной инерции внешняя часть РґРёСЃРєР° стремится оставаться РІ РїРѕРєРѕРµ. РІ то время как внутренняя часть следует Р·Р° движениями стержня СЏРєРѕСЂСЏ. Энергия, которая РІ противном случае могла Р±С‹ вызвать нежелательный РїРёРє реакции, таким образом, рассеивается Р·Р° счет деформации РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРёСЃРєР°. , , , " " - - . РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны СЏРєРѕСЂСЊ 1, острие 2 Рё демпферный РґРёСЃРє 4, установленные РЅР° СЏРєРѕСЂРµ 1. РќР° СЏРєРѕСЂРµ 1 также установлен короткий РєСѓСЃРѕРє втулки, такой как втулка РёР· поливинилхлорида 5, которая служит для размещения РґРёСЃРє 4 относительно пружинного РґРёСЃРєР° 6, Рє центру которого прикреплен СЏРєРѕСЂСЊ. Диск 6 служит опорным РґРёСЃРєРѕРј для узла СЏРєРѕСЂСЏ. Чтобы придать дополнительную податливость пружинной РѕРїРѕСЂРµ СЏРєРѕСЂСЏ 1, РґРёСЃРє 6 имеет РґРІРµ показанные прорези. пунктирными линиями 7, 8, СЂРёСЃ. 2. Рљ верхней грани пружинного РґРёСЃРєР° 6 прикреплена прокладка 9 РёР· РІСЏР·РєРѕРіРѕ материала типа СѓРїСЂСѓРіРѕР№ резины, служащая, как указано выше, для демпфирования нижних резонансных колебаний узла СЏРєРѕСЂСЏ. 2 3, 1, 2 4 1 1 5 4 6 6 1, 6 7, 8, 2 6 9 , , , . Демпфирующий РґРёСЃРє 4 служит для гашения 70 высокорезонансных РјРѕРґ СЏРєРѕСЂСЏ, С‚.Рµ. тех, РїСЂРё которых СЏРєРѕСЂСЊ перестает вести себя как жесткий элемент. Р’РёРґРЅРѕ, что РґРёСЃРє 4 установлен как можно ближе Рє щупу. РР·-Р·Р° 75 РР·-Р·Р° инерции РґРёСЃРєР°, РєРѕРіРґР° игла, находящаяся РІ контакте СЃ пластинкой, движется РІ направлении максимального отклонения, внешние части РґРёСЃРєР° имеют тенденцию оставаться РІ своем центральном или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. Поскольку РґРёСЃРє 80 изготовлен РёР· довольно СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как натуральный каучук или его заменителя, внутренние части РґРёСЃРєР° движутся Р·Р° счет «потока» материала. Этот «поток» будет гасить движение Рё вибрации иглы. верхних резонансных РјРѕРґ СЏРєРѕСЂСЏ, таким образом, демпфируя эти частоты. Подходящая пропорция 90 РґРёСЃРєР° даст достаточно СЂРѕРІРЅСѓСЋ характеристику для звукоснимателя РІ диапазоне РѕС‚ 9 РґРѕ 15 РљСЃ. Размеры Рё РґСЂСѓРіРёРµ характеристики демпфирующего РґРёСЃРєР° РІРѕ всех случаях должны быть определены. Благодаря эксперименту 95 это становится настолько очевидным, РєРѕРіРґР° становится понятно, что РґРёСЃРє сам РїРѕ себе представляет СЃРѕР±РѕР№ настроенную систему, близкую Рє акцепторной цепи, РІ которой масса соответствует индуктивности, Р° эластичность - емкости. Внутреннее сопротивление трения 100 тогда будет соответствовать омическому сопротивлению. используемого материала, который рассеивает энергию вибрации СЏРєРѕСЂСЏ. 4 70 . 4 75 , 80 " " " " - 85 90 9 15 95 , 100 . РР· этого становится очевидным, что демпфирующий РґРёСЃРє 105 может представлять СЃРѕР±РѕР№ небольшой РґРёСЃРє РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ резиноподобного материала СЃРѕ сплошным металлическим РѕР±РѕРґРѕРј, например, РёР· медной проволоки. , 105 . Хотя принципы изобретения были описаны выше РІ СЃРІСЏР·Рё 110 СЃ конкретными вариантами осуществления Рё РёС… конкретными модификациями, следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что это описание сделано только РІ качестве примера, Р° РЅРµ РІ качестве ограничения объема изобретения 115. Рмея теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный Рё установленный характер нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 120 1 Вибрационный элемент для электроакустического воспроизводителя, содержащий СЏРєРѕСЂСЊ Рё иглу, прикрепленную Рє нему СЃ помощью РѕСЃРё вращения. расположенный между концами СЏРєРѕСЂСЏ Рё имеющий несопряженное 125 СѓРїСЂСѓРіРѕРµ тело, прикрепленное Рє нему ниже РѕСЃРё вращения Рё РІ непосредственной близости РѕС‚ острия щупа, благодаря чему резонансы, возникающие РёР·-Р·Р° «разрыва» вибрационного элемента, демпфируются 130 663,236 7 Вибрационный элемент для электроакустический воспроизводитель типа движущегося железа, который содержит СЏРєРѕСЂСЊ, поворачиваемый СЃ помощью пружинных полос, демпфирующую подушку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЏРєРѕСЂСЊ, прикрепленную 30 Рє ней РІ точке поворота или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней для гашения нежелательного низкочастотного Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ резонанса, иглу, прикрепленную Рє указанной СЏРєРѕСЂСЋ, Рё динамический демпфирующий РґРёСЃРє РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ твердого тела, имеющего высокое значение 35 внутреннего сопротивления трения, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ также СЏРєРѕСЂСЊ, РїСЂРё этом указанный динамический демпфирующий РґРёСЃРє поддерживается исключительно Р·Р° счет его крепления Рє указанному СЏРєРѕСЂСЋ Рё прикрепляется Рє указанному СЏРєРѕСЂСЋ РЅР° 40 градусов ближе Рє острию иглы, как СѓРґРѕР±РЅРѕ возможно. 110 , 115 , 120 1 125 " " 130 663,236 7 , 30 , 35 , 40 . 8 Вибрационный элемент для электроакустического звуковоспроизводителя РїРѕ существу такой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 8 46 . Датировано 21 марта 1949 РіРѕРґР°. 21st , 1949. , дипломированный патентный агент, для заявителей. , , . 2
Вибрирующий элемент по п. 1, в котором указанное упругое тело содержит дискообразную деталь из упругого твердого тела, имеющую высокое внутреннее сопротивление трения, через которую проходит указанный якорь. 1 . 3
Вибрационный элемент по п. 2, в котором указанный демпфирующий элемент содержит диск, изготовленный из полихлоропрена мягкого сорта. 2 . 4
Вибрационный элемент по п. 2, в котором указанный демпфирующий элемент содержит диск из упругого материала 16 с высоким значением внутреннего трения, снабженный сплошным металлическим ободом. 2 16 . Вибрационный элемент по любому из пп.1-4, в котором дополнительные средства демпфирования предусмотрены по существу в точке поворота упомянутого якоря, благодаря чему предотвращается чрезмерная реакция на более низкие звуковые частоты. 1 4 . 6
Вибрационный элемент по п.5, в котором указанное дополнительное демпфирующее средство содержит подушку из упругого материала, такого как полихлоропрен. 5 26 . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1951 году. : ' , -1951. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, 2, копии из которых стоят 2 секунды за копию; по посту 2s можно получить. , 25, , , 2, , 2 ; 2 . 6. 6. Б 3, 3, 236 236
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:16:49
: GB663236A-">
: :

663237-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663237A
[]
ПАТЕНТ $СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ $ Дата подачи заявки) в„– 7699/49 Рндекс РїСЂРё приемке: РњС‹, , 77, , , , , корпорация, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законами штата Massachlu6 , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. ) 7699/49 :, , 77, , , , , Massachlu6 , , , РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ новый СЃРїРѕСЃРѕР± улучшения технического углерода для использования РІ резиновых смесях Рё включает РІ себя улучшенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ технического углерода, полученный новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ настоящему изобретению. 16 . Введение технического углерода РІ резиновые смеси перед вулканизацией РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє весьма желательному увеличению прочности, жесткости Рё износостойкости вулканизированных резиновых смесей. Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет было признано, что эти характеристики резины РјРѕРіСѓС‚ быть улучшены путем соответствующего выбора или обработки компонент сажи, входящей РІ состав смеси. Прочность Рё износостойкость резины можно улучшить путем прокаливания Рё, таким образом, снижения содержания летучих веществ сажи, используемой РІ рецептуре. , . Ударный технический углерод, произведенный РІ промышленных условиях для использования РІ резине, имеет начальное содержание летучих веществ РѕС‚ 4 РґРѕ 7 % РїРѕ массе, состоящее РёР· РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, РѕРєСЃРёРґР° углерода, кислорода, РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, азота Рё С‚. Рґ. Путем прокаливания такого технического технического углерода СЃ последующим РџСЂРё производстве РІ неокисляющей атмосфере РїСЂРё температуре выше 10000 содержание летучих веществ РїРѕ массе может быть уменьшено РЅР° целых 2 или 3 Рё получена так называемая «дезактивированная» углеродная сажа, имеющая вышеупомянутые преимущества РїСЂРё использовании РІ резиновая смесь. РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ, заявленных для технического углерода, полученного путем такого прокаливания, является то, что резиновые смеси, РІ которые РѕРЅ включен, вулканизуются СЃ гораздо более высокой или более быстрой скоростью, чем те же самые соединения, включая непрокаленные катионы 663,237 Рё флинг. Полная спецификация: 22 марта 1949 Рі. 4 7 % , - , , , , , , , - 10000 2 3 - "'" , 663,237 : 22, 1949. ударный технический углерод. Утверждается, что период отверждения РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может быть сокращен РґРѕ половины или РґРѕ 60 третей времени, необходимого для составов, содержащих некальцинированную сажу. - 60 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, хорошо известно, что содержание летучих веществ РІ ударной саже можно увеличить, подвергая сажу 55 нагреванию РІ окислительной атмосфере. Последний процесс используется РїСЂРё обработке технического углерода, предназначенного для использования РІ производстве чернил Рё красок. Рё лаки. Повышенное содержание летучих 60 РЅРµ только РЅРµ улучшает обработанный технический углерод для использования РІ резиновых смесях, РЅРѕ РєРѕРіРґР° используется технический углерод СЃ высоким содержанием летучих, РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению резиновых смесей РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества Рё поэтому нежелателен РІ этом отношении. 55 , 60 65 . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ улучшения содержания углеродной сажи РїСЂРё первой обработке углеродной сажи СЃ целью увеличения содержания РІ ней летучих веществ, Р° затем 70 уменьшении содержания летучих веществ РІ обработанной саже РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° содержание летучих веществ РЅРµ станет РїРѕ существу таким же, как РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ содержание летучих. 70 . Углеродная сажа, обработанная РІ соответствии СЃ изобретением 75, РЅРµ дезактивируется Рё наоборот, адсорбционные Рё абсорбционные свойства указывают РЅР° более активный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. 75 - . Более того, углеродная сажа, обработанная РІ соответствии СЃ изобретением, РЅРµ вызывает более высокой скорости вулканизации каучука; РЅР° самом деле РѕРЅ может иметь тенденцию замедлять скорость отверждения резиновой смеси, РІ которую РѕРЅ замешан, хотя РїСЂРё тщательном контроле Рё обработке этот фактор может быть сделан 85 практически незначительным. Влияние технического углерода, обработанного РІ соответствии СЃ изобретением, РЅР° жесткость или модуль полученного соединения, Р° также его износостойкие характеристики являются полезными 90 Рё ценными РІ поразительной степени. Например, РїСЂРё смешивании РІ формуле, состоящей РёР· 21- Полная спецификация, опубликованная: 19 декабря 1951 Рі. 80 ; , 85 - 90 , 21- : 19, 1951. Класс , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , . Улучшение 1. Лечение -, 3: '? ' ,, -: ; _ СЏ-1; ' -;": Р“;: 1 -, 3 : ' ? ' ,, -: ; _ -1; ' -;": ;: 1 61 3,237 Каучук Технический углерод Сера Сосновая смола Стеариновая кислота Меркаптобензотиазол Антиоксидант ( ) РћРєСЃРёРґ цинка Модуль удлинения испытуемого образца может быть увеличен РґРѕ 3 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Р° абразивность образца может быть увеличена увеличилось РЅР° 30 % РїРѕ сравнению СЃ образцом СЃ СЃ коммерческим углеродным углеродом, проникающим РІ атмосферу. 1 61 3,237 ( ) 3, 30 % . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения этапы увеличения содержания летучих углерода осуществляют посредством любой РёР· эквивалентных операций (1) СЃ помощью 1 технического углерода РїРѕ существу: , ( 1) : ферических условиях РґРѕ температуры 750-800 , (2) обработкой кислотой или (3) обработкой Рѕ. 750-800 , ( 2) , ( 3) . Следует отметить, что; Новый процесс заключается РЅРµ РІ кальцинировании ударного воздействия. Для этого требуется углеродная сажа, которая РёР· любого непосредственно полученного технического углерода, то есть специальная сажа, РІ которой содержится: ; , , : было определенно Рё оценено выше, чем Сѓ оригинала пламени. . РњС‹ РЅРµ уверены РІ теории, которая объясняет РЅРѕРІРѕРµ открытие Рё изобретение. Речь идет Рѕ соединении технического углерода СЃ каучуком, СЃРІСЏР·Рё между молекулами каучука Рё поверхностного слоя. . атомов углерода усиливается Рё, возможно, Рє повышенной активации 1,46 углерода. РџСЂРё увеличении содержания , Р° затем РїСЂРё его уменьшении, поверхностные атомы углерода полностью удаляются кислородом, таким образом увеличивая площадь поверхности частиц, которые Р±СѓРґСѓС‚ контактировать СЃ каучуком через РґСЂСѓРіРёРµ поверхности. хотя рабочий эффект, как указано , РЅРµ желает ограничивать себя объяснением. 1 46 , , - , . Р’ качестве типичного, РЅРѕ РЅРµ ограничивающего полезного практического изобретения, РјС‹ можем взять углеродную сажу 6, принятую РІ черной промышленности как стандартную сажу, имеющую нормальное содержание летучих веществ РѕС‚ 4 РґРѕ 7% РїРѕ массе Рё увеличенное содержание путем нагревания РїРѕРґ давлением. 00,0 частей РїСЂРё атмосферных условиях РЅР° РѕС‚ 4 РґРѕ 8 % 65 тонн частей. Р’ случае печной сажи 3,0 части нормального содержания летучих обычно Р±СѓРґСѓС‚ РЅР° 3,0 части несколько ниже, чем РІ РёРјРїРёРЅ-содержащих частях углеродной сажи. Этот этап может быть выполнен СЃ использованием 0,9 частей. удаляют путем нагревания технического углерода РІРѕ вращающейся печи 70 РїСЂРё температуре около 750В° РІ течение примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ часа СЃ избытком РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё его содержание летучих 5,0 частей увеличивается РґРѕ 10 или 12% РїРѕ весу. Содержание летучих веществ РІ этом РїСЂРё 400% обработанном Технический углерод теперь может быть уменьшен 75 СЃ 2000 путем нагревания РїСЂРё температуре около 12000 фунтов РїРѕ Фаренгейту РІ течение примерно получаса РїСЂРё исключении сопротивления РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІ нейтральной, восстановительной или настолько же неокисляющей атмосфере, РїСЂРё этом содержание летучих соединений снижается. СЃРЅРѕРІР° РїРѕ существу РґРѕ 80 или прокаленного нормального или начального значения. РљРѕРіРґР° такой технический углерод используется РІ составе резиновой смеси, Рё это увеличение модуля РЅР° 500–1000 фунтов прекращает результаты, Р° также имеется замечательная сажа, стойкость Рє истиранию может увеличиться РЅР° 15 РґРѕ 20%' 8-5, С‚.Рµ. следующее Углеродная сажа, полученная, как указано выше, путем нагревания предложенного материала, лучше всего отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… известных продуктов технического углерода РїРѕ ее ? , , 6 , 4 7 % 00.0 4 8 % 65 3.0 3.0 - 0.9 70 750 ' 1.0 5.0 10 12 % 400 % 75 2,000 12000 : - 80 - 500 1,000 15 20 %' 8-5 ? наличие положительных эффектов, которые проявляются РїСЂРё использовании азота РІ качестве ингредиента вулканизированной резины 90 Р·РѕРЅС‹. 90 . Второй этап РџСЂРё работе СЃ печным углеродом любой означает, что значительно улучшенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ производится путем предварительного окисления углеродной сажи СЃ целью увеличения ее весового процентного содержания летучих веществ РЅР° 95, что РїРѕ крайней мере РЅР° 2 превышает первоначальное содержание летучих веществ. затем нагревание указанной сажи РґРѕ содержания снижает ее содержание летучих веществ РґРѕ существенного первоначального содержания. Было обнаружено, что обработанная таким образом углеродная сажа, полученная РІ печи, особенно полезна РїСЂРё смешивании ее СЃ синтетическим каучуком, таким как бутадиеновые сополимеры стирола, бутадиен- Эйриловый нитрил может быть сополимером или полимером хлоропрена. , 95 2 100 , - . обработанный таким образом. РџСЂРё сравнении характеристик Рё общего поведения ударной углеродной сажи, прокаленной РїСЂРё температуре РЅРµ ниже 12000 , РІ неокисляющей поверхностной среде, СЃ ударной углеродной сажей, обработанной летучими веществами РІ соответствии СЃ изобретение 110 может относиться Рє настоящей заявке, то есть повторно выдергиваться путем сначала увеличения, Р° затем немедленного увеличения уменьшения содержания летучих веществ углерода, который становится черным, СЃ помощью любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ обработки, предложенной здесь, должны быть следующие факты 115 гипотез отметили: 105 12000 - , - 110 , , , 115 : наблюдалось 1. Содержание летучих веществ РІ черной саже, обработанной нами РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, снизилось менее чем РЅР° 1 % РїРѕ сравнению СЃ содержанием летучих веществ РІ 120 Рі, например, необработанной черной сажи (СЃ 5,47 % РґРѕ 5 ). %), тогда как сажа, прокаленная примерно РїСЂРё температуре 1200 , характеризуется снижением так называемого содержания летучих "РЅРµ менее чем РЅР° 101". 1 , 1 % 120 , ( 5 47 % 5 %), - 1200 " 101 ". углерод 2. Адсорбционная способность сажи 125, обработанной РІ соответствии СЃ настоящим содержанием изобретения, была повышена РїРѕ сравнению СЃ ее летучей необработанной сажей СЃ 14,80% РґРѕ 23,1%, тогда как адсорбционная способность черноты (663,237, прокаленной температура приблизительно 12000 указана как пониженная РїРѕ сравнению СЃ необработанной черной сажей. 2 125 14 80/ 23 1 % ( 663,237 12000 . 3 Рспытания, проводящие РїСЂСЏРјРѕРµ сравнение РІ отношении (1) модуля упругости - 400 %, (2) прочности РЅР° разрыв Рё (3) потерь РЅР° истирание между () стандартным необработанным углеродом, Р° именно " 6", () та же самая углеродная сажа, прокаленная РїСЂРё температуре приблизительно 1200 , Рё (РЎ) та же самая углеродная сажа, обработанная СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящей заявки, показывают следующие результаты: 3 ( 1) -400 %, ( 2) , ( 3) , () , , " 6 ", () 1200 , () , : () Стандартная сажа () Кальцинированная технологическая сажа () Черная сажа, полученная РІ соответствии СЃ изобретением Модуль 400 % 2200 2700 2800 Предел прочности РїСЂРё растяжении 4910 4830 4950 Потери РЅР° истирание 168 153 Цифры, указанные РІ разделе «Потери РЅР° истирание», представляют СЃРѕР±РѕР№ кубические сантиметры резины, измельченной РІ абразивных машинах или СЃ помощью тестовых РґРёСЃРєРѕРІ, смешанных соответственно СЃ тремя различными углеродными сажами. Это стандартный инструмент, принятый Американским обществом РїРѕ испытанию материалов Рё используемый всеми резиновыми компаниями для тестирования воздействия различных наполнителей РІ резиновых смесях РЅР° РёС… устойчивость Рє истиранию. Следует отметить, что соединение, содержащее стандартную сажу, теряет РїСЂРё истирании 20,9%, Р° соединение, содержащее прокаленную сажу, теряет РЅР° 9,8% больше, чем соединение, содержащее углеродную сажу, обработанное РІ соответствии СЃ изобретением, как показано приведенные выше цифры. () () () 400 % 2200 2700 2800 4910 4830 4950 168 153 " " 20 9 % 9 8 % , . Рзмерения площади поверхности единицы веса улучшенного продукта сажи путем адсорбции азота 4,5 показывают, что площадь поверхности увеличилась, РЅРѕ РґСЂСѓРіРёРµ наблюдаемые физические свойства, такие как СЃРѕРґРµС