патенты / 13854

663192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663192A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ сельскохозяйственном Рё аналогичном оборудовании РњС‹, .. , британская компания РёР· , , , , Рё РЎРўРВЕН АРНОЛЬД , британский подданный «Честерс», Хейг Авеню, Кэнфорд Клиффс, Борнмут, Хэмпшир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственным, садоводческим Рё садовым машинам, включающим РІ себя режущий элемент, совершающий возвратно-поступательное движение, удерживаемый РЅР° зубчатом неподвижном элементе или снабженный вращающимися лезвиями СЃ целью резки или обрезка стоящих культур, травы, папоротника-орляка, живых изгородей Рё всех наростов, желательных или нежелательных, РЅР° фермах Рё обочинах РґРѕСЂРѕРі, Р° также РІ парках Рё садах. , . . , , , , , , , "," , , , , :- , , , , , , . Хорошо известно, что такие вращающиеся Рё возвратно-поступательные лезвия испытывают повышенное трение Рё возможное заклинивание РёР·-Р·Р° прилипания Рє РЅРёРј веществ, содержащихся РІ срезаемой культуре или находящихся РІ контакте СЃ ней, например СЃРјРѕР» Рё СЃРјРѕР» РІ древесине, Р° также РіСЂСЏР·Рё, пыли, песка Рё СЃРѕРє внутри Рё РЅР° живых РёР·РіРѕСЂРѕРґСЏС…, траве Рё РґСЂСѓРіРёС… культурах. Р’ настоящем изобретении предложены средства, работающие непосредственно РѕС‚ независимого источника энергии или РІ сочетании СЃ движущей силой, используемой для РїСЂРёРІРѕРґР° режущего механизма, для предотвращения попадания таких веществ Рё обеспечения адекватной Рё непрерывной смазки рабочих частей РІРѕ время работы Рё тем самым препятствуя загрязнению режущих лезвий Рё позволяя эффективно выполнять резку РїСЂРё любой РїРѕРіРѕРґРµ Рё РІ любое время РіРѕРґР°. , , , , , . , , , . РЎРїРѕСЃРѕР±, используемый для достижения этой цели, состоит РІ подаче потока сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, предпочтительно Р·Р° счет использования отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· пневматической силовой установки, используемой для РїСЂРёРІРѕРґР° режущих элементов, вместе СЃ подачей смазочного масла РІ РІРёРґРµ мелкодисперсных капель или распыленных частиц, взвешенных РІ потоке сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё переносимых РёРј; затем смесь РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё масла подается через подходящие каналы Рє таким точкам вдоль лезвий, которые обеспечивают поддержание непрерывной масляной пленки Рё, таким образом, предотвращают РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ РёР·-Р·Р° ржавчины Рё прилипание всех вредных веществ между неподвижными Рё движущимися частями режущего инструмента. СЃР±РѕСЂРєР°. РљСЂРѕРјРµ того, выходящий РІРѕР·РґСѓС… будет эффективно предотвращать попадание посторонних предметов между подвижными Рё неподвижными элементами, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёРµ рабочие части. Масло можно вводить либо РІ режущий узел, либо СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, либо РІ источник сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , - , - ; . , , . . Р’ случае режущего узла, РІ котором режущее действие осуществляется возвратно-поступательным движением, маслянистый сжатый РІРѕР·РґСѓС… распределяется РїСЂСЏРјРѕ Рє движущимся частям СЃ помощью каналов, либо встроенных РІ обычный продольный элемент, либо внешних РїРѕ отношению Рє нему, поддерживающих движущиеся Рё неподвижные части. наборы лопастей, такие каналы, состоящие РёР· трубок, трубок, просверленных отверстий или каналов, выполненных РІ листовом металле Рё С‚.Рї. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество достигается Р·Р° счет эффективности, достигаемой РїСЂРё этом методе смазки, Р° именно: снаружи, изнутри механизма, поскольку РґСЂСѓРіРёРµ системы, основанные РЅР° капельной подаче Рё подобных устройствах, работают неэффективно РІ СЃСѓС…СѓСЋ Рё особенно РІРѕ влажную РїРѕРіРѕРґСѓ РёР·-Р·Р° тенденция. масло необходимо вытереть или смыть РґРѕ того, как РѕРЅРѕ достигнет лезвия, или чтобы РѕРЅРѕ смешалось СЃ СЃРѕРєРѕРј, пылью Рё С‚.Рї. , , , , , , . , : , - , . , , . Р’ случае режущих устройств хорошо известного типа, используемых, например, РІ жатвенных машинах, можно использовать следующий удобный метод обеспечения эффективного локального распределения маслянистого сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°: - Режущий РЅРѕР¶, совершающий возвратно-поступательное движение, располагается напротив или внутри плоский или сплющенный неподвижный элемент СЃ зубцами или зазубринами РЅР° передней РєСЂРѕРјРєРµ РЅР° глубину, достаточную для обнажения режущей РєСЂРѕРјРєРё возвратно-поступательного лезвия, Рё СЃ шириной между Р·СѓР±СЊСЏРјРё, достаточной для проникновения материала или наростов, подлежащих срезанию. Задний или задний край плоского элемента увеличен или снабжен отдельным каналом, обеспечивающим закрытый РїСЂРѕС…РѕРґ для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё масла, которые затем РјРѕРіСѓС‚ выходить только между режущим лезвием Рё неподвижным элементом. , :- , , . . Р’ случае узла, РІ котором резка осуществляется вращательным движением, смесь масла Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° распределяется посредством каналов, как описано РІ случае возвратно-поступательных механизмов, СЃ теми же соответствующими преимуществами, обусловленными введением смеси РІ такие точки внутри режущего механизма, которые обеспечат подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё смазки РЅР° рабочие части режущего узла или через РЅРёС…, РІ некоторых случаях этому способствует центробежная сила. , , , . Удобный метод распределения смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё масла состоит РІРѕ введении ее РІРѕ вращающийся элемент через каналы РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј валу, РїСЂРё этом РІ точках, предназначенных для направления смеси РЅР° лезвие или лезвия, РЅР° режущих кромках или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё имеются небольшие выходные отверстия. или РІ точках, РіРґРµ центробежная сила заставит масло течь наружу РїРѕ направлению Рє режущим элементам. , . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° движущая сила для возвратно-поступательного режущего лезвия подается Рё передается обычными механическими средствами, такими как электродвигатель, небольшой компрессорный агрегат, приводимый РІ движение РёРј или питаемый РѕС‚ независимого источника, может быть расположен РІ подходящей точке для подайте смесь масла Рё сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ режущий узел. , , , , . Понятно, что сжатый РІРѕР·РґСѓС…, необходимый для очистки Рё смазки, может подаваться либо РґРѕ, либо после введения масляного тумана СЃ помощью воздушного компрессора, используемого для приведения РІ действие пневматического силового агрегата, приводящего РІ действие вращающийся или возвратно-поступательный режущий элемент. Таким образом, отработанный РІРѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· силового агрегата, можно очень СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё Рё смазки режущего механизма; указанный силовой агрегат может быть расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ этим механизмом или непосредственно РЅР° нем, что позволяет отказаться РѕС‚ сложных торсионов, тяг, универсальных шарниров Рё С‚.Рї., обычно необходимых для передачи мощности РЅР° режущие элементы. , , . ; , , -, , , . Р’ случае возвратно-поступательных систем, особенно РІ таких ручных инструментах СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, пригодных для стрижки живых изгородей, обочин Рё С‚. Рґ., удобная конструкция может заключаться РІ расположении силового агрегата РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ режущими элементами или РІ непосредственной близости РѕС‚ РЅРёС…. или внутри рукоятки РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё подается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РѕС‚ стационарного или мобильного компрессора через РіРёР±РєСѓСЋ трубку, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё требуемой мощности, Р° также материалов Рё веса. , - , ., , , , , . Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, сочетающей РІ себе эффективность, простоту Рё РЅРёР·РєСѓСЋ стоимость, пневматический силовой агрегат размещен РІ ручке режущего станка, приспособленной для удержания его оператором. , . Р’ этой форме поршень расположен внутри цилиндра, заключенного РІ полую рукоятку РѕСЂСѓРґРёСЏ, Р° полый шатун РѕС‚ поршня переносится Рє возвратно-поступательному элементу режущего механизма, причем РІСЃРµ это выровнено вдоль или параллельно направлению движения. лезвия резака. РЎ помощью золотникового узла сжатый, пропитанный маслом РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый Рє указанному силовому агрегату РїРѕ РіРёР±РєРѕР№ трубке РѕС‚ воздушного компрессора, поочередно подается Рє каждой стороне поршня Рё, таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ его РІ движение вперед Рё назад Рё передает возвратно-поступательное движение. поршня непосредственно Рє режущему лезвию. Отработанный РІРѕР·РґСѓС… РёР· силового агрегата РїРѕ каналам направляется РІ полый соединительный стержень Рё оттуда поступает РІ каналы, предусмотренные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ режущего РґРёСЃРєР°, откуда через соответствующие каналы подается Рє поверхностям движущихся деталей. , , . - - , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сельскохозяйственном Рё аналогичном оборудовании РњС‹, & , британская компания РёР· Хейвен-РЈРѕСЂР±СЃ, Шиллито-СЂРѕСѓРґ, Паркстоун РІ графстве Дорсет, Рё РЎРўРВЕН АРНОЛЬД МАРПЛС, британский подданный РёР· Честерса, Хейг-авеню , Кэнфорд Клиффс, недалеко РѕС‚ Борнмута РІ графстве Хэмпшир, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє сельскому хозяйству. . Лесные, садовые Рё садовые машины, включающие РІ себя возвратно-поступательный режущий орган или установленные РЅР° цепи лезвия, удерживаемые РЅР° зубчатом неподвижном элементе, или снабженные вращающимися или установленными РЅР° цепи лезвиями для целей срезания или обрезки стоящих культур, травы, папоротников-орляков, живых изгородей, деревьев Рё РІСЃРµ наросты желательны или нежелательны, РЅР° фермах, обочинах РґРѕСЂРѕРі, РІ парках, садах Рё С‚. Рґ. 0 Хорошо известно, что такие вращающиеся Рё возвратно-поступательные ножи испытывают повышенное трение Рё возможное заклинивание РёР·-Р·Р° прилипания Рє РЅРёРј веществ, содержащихся РІ культуре или находящихся РІ контакте СЃ ней. разрезаются, например, смолы Рё смолы РІ древесине, Р° также РіСЂСЏР·СЊ, пыль, песок Рё СЃРѕРє РІ живых РёР·РіРѕСЂРѕРґСЏС…, траве Рё РґСЂСѓРіРёС… культурах Рё РЅР° РЅРёС…. , . . & , , , , , , , "," , , , , :- . , - , - , , , , , , 0 , , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает средства, работающие непосредственно РѕС‚ независимого источника энергии или РІ сочетании СЃ движущей силой, используемой для РїСЂРёРІРѕРґР° режущего механизма. для предотвращения попадания таких веществ Рё обеспечения адекватной Рё постоянной смазки рабочих частей, включая Р·СѓР±СЊСЏ Рё режущий механизм, РІРѕ время работы Рё, таким образом, предотвращения загрязнения указанных рабочих частей Рё обеспечения возможности эффективного Рё качественного выполнения резки. РІ любую РїРѕРіРѕРґСѓ Рё РІ любое время РіРѕРґР°. . , , , , , . Система, используемая РІ настоящем изобретении для достижения такой очистки Рё РїСЂРѕРґСѓРІРєРё, состоит РІ подаче потока сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, предпочтительно путем использования отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· пневматической силовой установки, используемой, как описано ниже, для приведения РІ движение режущего инструмента. элементов вместе СЃ введением запаса смазочного масла РІ РІРёРґРµ мелкодисперсных капель или распыленных частиц, взвешенных Рё увлекаемых потоком сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, или РІ РІРёРґРµ пленки, увлекаемой указанным потоком; смесь РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё масла затем подается через подходящие каналы Рє таким точкам вдоль лезвия, которые обеспечат образование Рё поддержание непрерывной масляной пленки Рё, таким образом, предотвратят РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ РёР·-Р·Р° ржавчины Рё прилипание всех вредных веществ между неподвижным Рё движущимся лезвием. части режущего аппарата. РљСЂРѕРјРµ того, выходящий РІРѕР·РґСѓС… будет эффективно предотвращать попадание посторонних предметов между подвижными Рё неподвижными элементами, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёРµ рабочие части. - , -, , - , ; - . , , . Масло может быть введено РІ воздушный поток либо РІ режущем устройстве, либо СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, либо РІ источнике сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, либо промежуточно. , . Р’ случае режущего узла, РІ котором режущее действие осуществляется Р·Р° счет возвратно-поступательного действия, маслянистый сжатый РІРѕР·РґСѓС… распределяется РїСЂСЏРјРѕ Рє движущимся частям СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ, либо встроенных РІ обычный лонжерон, либо снаружи него, либо кожух, поддерживающий подвижные Рё неподвижные наборы лопастей, причем такие каналы состоят РёР· системы трубок, трубок, отверстий или каналов, выполненных РІ листовом металле Рё С‚.Рї. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество достигается Р·Р° счет эффективности, достигаемой РїСЂРё этом методе смазки, Р° именно, снаружи, изнутри механизма, поскольку РґСЂСѓРіРёРµ системы, основанные РЅР° капельной подаче Рё подобных устройствах, работают неэффективно РІ СЃСѓС…СѓСЋ Рё особенно РІРѕ влажную РїРѕРіРѕРґСѓ РёР·-Р·Р° склонность масла вытираться или смываться РґРѕ того, как РѕРЅРѕ достигнет лезвия, или Рє его смешиванию СЃ СЃРѕРєРѕРј, пылью, РІРѕРґРѕР№ Рё С‚.Рї. - , - , , , , . , , , - , , , , . Р’ случае нескольких режущих узлов хорошо известного возвратно-поступательного типа, используемых, например, РІ жатвенных машинах, теперь описан удобный СЃРїРѕСЃРѕР± организации эффективного местного распределения маслянистого сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°: режущее лезвие, совершающее возвратно-поступательное движение, располагается напротив или внутри плоской поверхности. или сплющенный неподвижный элемент, имеющий зубцы или зазубрины РЅР° передней РєСЂРѕРјРєРµ РЅР° глубину, достаточную для того, чтобы предоставить культуре полезную часть режущей РєСЂРѕРјРєРё возвратно-поступательного лезвия, Рё СЃ шириной между Р·СѓР±СЊСЏРјРё, достаточной для проникновения материала или роста РІ быть разрезанным. Задний или задний край упомянутого неподвижного элемента увеличен или снабжен отдельным каналом или иным образом приспособлен для обеспечения . закрытый канал для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё масла, которые РјРѕРіСѓС‚ выходить только между движущимся режущим лезвием Рё неподвижным элементом. , : , . . . Р’ случае узла, РІ котором резка осуществляется вращательным движением, например, СЃ помощью отрезного РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєР° СЃ режущими лезвиями, смесь РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё масла распределяется РїРѕ каналам, как описано РІ случае возвратно-поступательных механизмов, СЃ те же сопутствующие преимущества обусловлены введением смеси РІ такие точки внутри режущего механизма, которые обеспечат подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё смазки РЅР° рабочие части режущего узла или через РЅРёС…, РІ некоторых случаях этому способствует центробежная сила. Удобный метод распределения воздушно-масляной смеси состоит РІ подаче ее Рє вращающимся элементам через каналы РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј валу, РїСЂРё этом РІ точках, предназначенных для направления смеси РЅР° лопасть или лопасти СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон, предусмотрены небольшие выходные отверстия, либо РІ области режущих РєСЂРѕРјРѕРє, либо РІ точках, РіРґРµ центробежная сила заставит масло вытекать наружу Рє режущим элементам. - , , . -- , , . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° движущая сила для возвратно-поступательного режущего лезвия подается Рё передается обычными механическими средствами, такими как электродвигатель или двигатель внутреннего сгорания, небольшой компрессорный агрегат, приводимый РІ движение РёРј или питаемый РѕС‚ независимого источника, располагается РЅР° подходящую точку для подачи смеси масла Рё сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ режущий узел. , , , . Понятно, что сжатый РІРѕР·РґСѓС…, необходимый для очистки Рё РїСЂРѕРґСѓРІРєРё, может подаваться либо РґРѕ, либо после введения масляного тумана СЃ помощью воздушного компрессора, используемого также для приведения РІ действие пневматического силового агрегата, приводящего РІ действие вращающийся или возвратно-поступательный режущий элемент. Таким образом, маслянистый отработанный РІРѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· силового агрегата, можно очень СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё Рё смазки режущего механизма; указанный силовой агрегат может быть расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ этим механизмом или непосредственно РЅР° нем, что позволяет отказаться РѕС‚ сложных приводных валов, торсионов, тяг, универсальных шарниров Рё С‚.Рї., обычно необходимых для передачи мощности РЅР° режущие элементы. , , . ; , , -, , , , . Р’ случае возвратно-поступательных систем, особенно РІ пневматических механических инструментах, пригодных для стрижки живых изгородей, обочин Рё С‚.Рї., удобная конструкция заключается РІ расположении силового агрегата РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ режущими элементами или РІ непосредственной близости РѕС‚ РЅРёС…, или внутри рукоятку РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ стационарного или мобильного компрессора через РіРёР±РєСѓСЋ трубку или шланг, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё требуемой мощности, Р° также материалов Рё веса. , - , , , , , , . Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, описанных Рё проиллюстрированных ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, сочетающих высокую эффективность СЃ простотой Рё РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью, пневматический силовой агрегат размещен РІ ручке машины, подходящей для стрижки живой РёР·РіРѕСЂРѕРґРё, травы, компостного силоса Рё С‚.Рї. , адаптированный для удержания оператором. Р’ этой форме поршень расположен внутри цилиндра, заключенного внутри Рё образующего часть полой рукоятки РѕСЂСѓРґРёСЏ, Р° шатун РѕС‚ поршня переносится вперед Рє возвратно-поступательному элементу режущего механизма, РїСЂРё этом РІСЃРµ выровнено СЃРѕРѕСЃРЅРѕ. СЃ направлением движения режущего лезвия Рё РїРѕ существу параллельно ему. РЎ помощью рукавного клапана сжатый, пропитанный маслом РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ указанный силовой агрегат через РіРёР±РєСѓСЋ трубку РѕС‚ воздушного компрессора, поочередно подается РІ камеры СЃ каждой стороны поршня Рё таким образом перемещает его вперед Рё назад, так что Возвратно-поступательное движение поршня передается непосредственно РЅР° режущее лезвие. - , , , , , . , , , - , , . , - , : , , , . Отработанный РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ силового агрегата подается РІ каналы, предусмотренные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ножа, откуда РїРѕ соответствующим воздуховодам подается Рє поверхностям движущихся деталей. - , . Несмотря РЅР° то, что ранее здесь упоминался РІРѕР·РґСѓС… как удобный газ, который необходимо сжимать либо для обеспечения средств очистки Рё РїСЂРѕРґСѓРІРєРё, либо для формирования носителя для смазочной среды, либо для формирования движущей среды вращающегося или возвратно-поступательного пневматического двигателя, это. будет СЏСЃРЅРѕ, что это изобретение РІ равной степени применимо, РєРѕРіРґР° используется любой РґСЂСѓРіРѕР№ газ или смесь газов, например пар Рё выхлопные газы двигателей внутреннего сгорания. , , , . , , . Для того, чтобы сущность этого изобретения была более понятна, теперь даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом Рё частичным вырывом переносной машины для стрижки живой РёР·РіРѕСЂРѕРґРё, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение поршневой пневматический двигатель, очищенный, продуваемый Рё смазанный системой, которая является предметом настоящего изобретения; фиг. 2 - поперечное сечение РїРѕ плоскости "Рђ-Рђ" РЅР° фиг. 1, если смотреть РІ направлении стрелок; фиг. РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом РґСЂСѓРіРѕР№ машины, иллюстрирующий применение настоящего изобретения РІ большем масштабе, РіРґРµ роторный пневматический двигатель Рё фреза типа вращающейся пилы, установленные РЅР° тракторе или аналогичном транспортном средстве, очищаются Рё смазываются СЃ помощью система, которая является предметом настоящего изобретения. , :- . 1 -, - - , ; . 2 - "-" . 1, ; . 3 - , - , . РћР±Р° механизма, описанные Рё проиллюстрированные ниже, являются типичными для механизмов, предназначенных для использования системы очистки, РїСЂРѕРґСѓРІРєРё Рё смазки РІ соответствии СЃ описанной выше системой, РЅРѕ следует четко понимать, что РѕРЅРё представлены только РІ качестве иллюстрации Рё РЅРµ должны рассматриваться как исключая РґСЂСѓРіРёРµ применения, варианты реализации или конструкции, описанные РІ формуле изобретения или РІ общем описании, РЅРѕ РЅРµ упомянутые там конкретно. , , , , . РЎСѓРґСЏ РїРѕ СЂРёСЃ. 1 Рё СЂРёСЃ. 2, поток сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, взвешенный РІ нем смесью смазочного масла РІ РІРёРґРµ мелкодисперсных капель, подается РѕС‚ источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° через РіРёР±РєРёР№ шланг 1 Рє крану 2. установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце машины, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ оттуда через полую ручку 3 Рє возвратно-поступательному пневматическому двигателю (описанному РІ описании одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент в„– 33054/49) (серийный в„– . 1 . 2, - , 1 2 , 3 ( - . 33054/49) ( . РЎ63269). Указанный двигатель, прикрепленный Рє ручке 3 посредством навинчивающегося кольца 4, состоит РёР· поршня 5, предпочтительно снабженного поршневыми кольцами 6, расположенного СЃ возможностью скольжения внутри гильзы цилиндра 7, заключенной РІ трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 8Рђ. РЎ помощью золотникового клапана пропитанный маслом сжатый РІРѕР·РґСѓС… поочередно подается РІ камеры 9, 10 РЅР° каждом конце поршня, заставляя поршень перемещаться вперед Рё назад внутри цилиндра. C63269). 3 4, 5, 6, 7 8A. , 9,10 , . Указанный поршень 5 жестко прикреплен Рє шатуну 11, который СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом прикреплен Рє возвратно-поступательному элементу 12 режущего механизма, РїСЂРё этом РІСЃРµ РѕРЅРё расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ. Указанная камера 10 закрыта дисковым элементом 13, прикрепленным винтами 14 Рє трубчатому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 8Рђ Рё снабженным воздухонепроницаемым подшипником 15 для размещения возвратно-поступательного шатуна 11, РІ то время как камера 9 аналогичным образом закрыта вторым РґРёСЃРєРѕРј. член. 5 - 11 12 , - . 10 - 13 14 8A, 15 - - 11 9 -. Трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 8- пневмодвигателя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении РѕС‚ рукоятки 3, образуя РєРѕСЂРїСѓСЃ для режущего лезвия 12; РѕС‚ точки 8Р’ РґРѕ ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 8РЎ трубка сплющивается, оставляя канал 16 Рё СѓР·РєСѓСЋ прорезь 17 для размещения упомянутого режущего лезвия 12. РќР° передней РєСЂРѕРјРєРµ 18 уплощенной трубки вырезаны выемки 19 РЅР° глубину, достаточную для того, чтобы обнажить полезную часть режущих РєСЂРѕРјРѕРє указанного лезвия, Р° зубцы 20 оставлены РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы стабилизировать СЂРѕСЃС‚ или срезаемую культуру. Р’ некоторых случаях РЅР° противоположном крае 22 сплющенной трубки формируют РѕРґРЅСѓ или несколько дополнительных выемок 21, обнажающих РЅР° обратной РєСЂРѕРјРєРµ режущего лезвия Р·СѓР±СЊСЏ 23 типа, подходящего, например, для срезания особых наростов, таких как деревянные стебли повышенной толщины. . илтрансверсальные скребки 24, 25, протыкающие уплощенный участок трубки 8 между точками 8Р’ Рё 8РЎ, проникают РІ длинные прорези 26 РІ режущем лезвии 12 Рё служат для фиксации лезвия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 8-, 3, 12; 8B 8C , 16 17 12. 18 19 , 20 . 21 22 , 23 , . 24,25 8 8B 8C, 26 12 . Р’ этом РІРёРґРµ пневматического двигателя сжатый, пропитанный маслом РІРѕР·РґСѓС…, поступающий через кран 2, заставляет поршень Рё прилегающие элементы совершать возвратно-поступательные движения, РІ то время как взвешенные РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ капли масла частично конденсируются РЅР° движущихся поверхностях пневматического двигателя, тем самым эффективно Рё непрерывно. смазывая РёС…. , - 2 , . РќР° следующем этапе отработанный РІРѕР·РґСѓС… Рё масло выходят РІ полость 27 Рё РїРѕ каналу 16 РІ сплющенной трубке, откуда РѕРЅРё, наконец, попадают РІ единственную точку выхода РІ атмосферу, то есть между режущим лезвием 12 Рё пазами 19. Рё Р·СѓР±СЊСЏ 20 плоской трубки 8. Р’ районе этих выходов выходящий РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ только эффективно предотвращает попадание вредных веществ РІ режущий механизм, РЅРѕ также очищает Рё удаляет РёС… вблизи режущих РєСЂРѕРјРѕРє, удаляя пыль, траву, влагу, стружку, опилки Рё С‚.Рї. . РљСЂРѕРјРµ того, масло, продуваемое Рё выходящее РёР· двигателя, служит для формирования Рё поддержания РїРѕ всему режущему механизму масляной пленки, которая смазывает возвратно-поступательный элемент там, РіРґРµ РѕРЅ контактирует СЃ уплощенным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё поперечными штифтами 24, 25, Рё предотвращает ржавление режущего лезвия Рё прилипание Рє нему камедей, смолы, СЃРѕРєР° Рё С‚.Рї., присутствующих внутри или РЅР° срезаемом наросте. , 27 16 , , 12 19 20 - 8. , , , , , , . , 24,25, , , , . Р’ некоторых случаях небольшие полоски материала 28, 29 вставляются РІ сплющенную трубку, чтобы перекрыть альтернативные выходы РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё масла Рё заставить РёС… двигаться РїРѕ описанному пути. 28,29 . Что касается конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, длинный опорный рычаг 30, установленный РЅР° транспортном средстве, несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце 31 вилку или прорезь шарнирный кронштейн 32, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ фланцевому концу которого прикреплен болтами фланцевый поворотный пневматический двигатель 33. , традиционного дизайна Рё высокой производительности. Указанный кронштейн 32 Рё пневмодвигатель 33 выполнены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного пальца 34 Рё зафиксированы винтом 35 РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· нескольких заранее сформированных отверстий 36 РІ четверти 37, жестко прикрепленных, как болтами 38, Рє раздвоенному концу 31 СЂСѓРєР° 30. Вал 39 вращающегося пневматического двигателя 33 приспособлен для установки круглого РґРёСЃРєР° 40, образующего режущий элемент машины, Р° шланг 41, прикрепленный Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию 42 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пневматического двигателя, подает РІ двигатель энергию . поток сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, пропитанного маслом. Выхлопной РІРѕР·РґСѓС… Рё масло РёР· двигателя РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ полости 43, образованные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя, Рё выбрасываются РІ атмосферу через СЂСЏРґ небольших отверстий или вентиляционных отверстий 44. Эти вентиляционные отверстия расположены таким образом, что масло, попадающее РІ воздушный поток, сталкивается Рё конденсируется РЅР° поверхности вращающегося режущего РґРёСЃРєР° 40, откуда центробежная сила заставляет масло вытекать наружу Рє режущим кромкам 45, образуя Рё поддерживая там пленку. масла, предотвращающего прилипание камедей, СЃРјРѕР», СЃРѕРєР° Рё С‚.Рї., выделяющихся РёР· срезаемого нароста. . 3, 30, , 31 32, 33, . 32 33 34, 35 - 36 37 , 38, 31 30. 39 33 40 , 41 42 . - . 43 , 44. 40, 45, , , . Р’ некоторых случаях небольшие поперечные отверстия 46, просверленные РІ РґРёСЃРєРµ 40, используются для переноса части масла РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РґРёСЃРєР°, что позволяет эффективно очищать Рё смазывать РѕР±Рµ стороны. , 46, 40, , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:15:41
: GB663192A-">
: :

663193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 30 декабря 1949 Рі. : 30, 1949. Дата подачи заявки: 7 декабря 1948 Рі., номер 31679148. : 7, 1948 31679148. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке;-Класс 89(11), Р­Р». ;- 89 ( 11), . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Спусковые устройства для парашютов Рё РґСЂСѓРіРёС… устройств РЇ, РЈРЛЬЯМ ГЕРБЕРТ РЎРњРРў, британский подданный, РёР· Коттеджа, Рмбер-РљРѕСЂС‚, РСЃС‚-Моулси, графство Суррей, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє спусковым устройствам для парашютов. Рё РґСЂСѓРіРёС… приспособлений Рё направлена РЅР° создание улучшенного устройства, СЃ помощью которого человек или РіСЂСѓР·, подвешенный РЅР° ремнях безопасности, РјРѕРіСѓС‚ быть мгновенно освобождены РѕС‚ РЅРёС…. , , , , , , , : . Разъединяющее устройство РїРѕ настоящему изобретению имеет съемный штифт, который зацепляет лямку ремня безопасности; Разъединяющее устройство размещается между ремнями безопасности Рё веревкой, Рє которой прикреплена СЃСѓРјРєР° СЃ вещами или РґСЂСѓРіРѕРµ снаряжение. ; . Теперь СЏ перейду Рє более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию РѕРґРЅРѕР№ конструкции СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства согласно изобретению. . Веревка имеет ушко, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РєСЂСЋРє. . Рукав окружает РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства Рё его можно сдвинуть РІРЅРёР·. . РљСЂСЋРє шарнирно закреплен РЅР° штифте Рё имеет направленный вверх выступ, который обычно фиксируется РІ положении подпружиненной собачкой. Эта собачка поворачивается РІ рамке Рё имеет выступающий конец, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор РІРѕ втулке. - - . РљРѕРіРґР° рукав движется РІРЅРёР· Рє крючку, собачка освобождает крючок, РІ результате чего веревка Рё ее крепление падают. , . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями описанного конкретного варианта осуществления, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ отступая РѕС‚ лежащей РІ его РѕСЃРЅРѕРІРµ широкой идеи. . Датировано 7 декабря 1948 РіРѕРґР°. 7th , 1948. ЭНДРЮС Р Р‘РР Рќ, Агенты заявителя, 201-6, , 329, , , 1. & , , 201-6, , 329, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Спусковые устройства для парашютов Рё РґСЂСѓРіРёС… устройств РЇ, РЈРЛЬЯМ ГЕРБЕРТ РЎРњРРў, британский подданный, РёР· Коттеджа, Рмбер-РљРѕСЂС‚, РСЃС‚-Моулси, Суррей, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам освобождения парашютов Рё РґСЂСѓРіРёС… устройств Рё направлено РЅР° создание усовершенствованного устройства, СЃ помощью которого можно мгновенно освободить человека или РіСЂСѓР·, подвешенный РЅР° ремнях безопасности. . Расцепляющее устройство РїРѕ настоящему изобретению включает РІ себя раму, Рє которой прикреплен РєСЂСЋРє, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвесной трос, защелку, которая обычно удерживает РєСЂСЋРє 2/- РІ закрытом положении, Рё втулку, окружающую раму, которая освобождает защелку. РїСЂРё нажатии РІРЅРёР·. , 2/- . РќР° прилагаемых чертежах: фиг.1 показывает вертикальную проекцию РѕРґРЅРѕР№ формы СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства согласно изобретению; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. , 1 ; 2 . Веревка, Р·Р° которую подвешивается человек или предмет, имеет ушко, перекинутое через РєСЂСЋРє 1. 1. Втулка 2 окружает РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 устройства Рё может быть сдвинута РІРЅРёР·. РќР° фиг.1 эта втулка 2 показана местами срезанной, чтобы обнажить рабочие части. 2 3 1 2 . РљСЂСЋРє 1 шарнирно закреплен РЅР° штыре 6 РЅР° рамке 3 Рё несет направленное вверх 663,193 3' _Z 2 1 _) 1 = 11 (__ 1 -73 7) , 1 , удлинение 4, которое обычно фиксируется РІ положении собачкой 5. Эта собачка поворачивается РЅР° штифте 7 Рё имеет выступающий конец 8, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор РІРѕ втулке 2. 1 6 3 663,193 3' _Z 2 1 _) 1 = 11 (__ 1 -73 7) , 1 , 4 5 7 8 2. Защелка 9 поворачивается РЅР° штифте 10, переносимом Р·Р° конец 8, Рё прикреплена СЃРІРѕРёРј верхним концом Рє пружине 11, имеет пятку 13, обычно опирающуюся РЅР° штифт 14. 9 10 8 11, 13 14. Устройство подвешивается СЃ помощью ремня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, проходящего через съемный штифт 12. Для зацепления опускающегося троса защелку 9 нажимают РІРЅРёР·, чтобы освободить втулку 2; затем втулку 2 перемещают РІРЅРёР·, перемещая таким образом собачку 5, чтобы освободить удлинение 4 крючка 1; затем РєСЂСЋРє открывается Рё РЅР° него надевается веревочная проушина. Затем РєСЂСЋРє закрывается, гильза поднимается Рё защелка 9 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ помощью пружины 11. 12 , 9 2; 2 , 5 4 1; , 9 - 11. Для освобождения проушины защелку 9 перемещают РІРЅРёР· Рё гильзу опускают, РїСЂРё этом проушина спадает СЃ крючка. , 9 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:15:42
: GB663193A-">
: :

663194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ЭВЕЛРРќ РџРђРўР РРљ ДЖОНСОН 663,19 ': 663,19 Дата подачи Полной спецификации 9 марта 1950 Рі. 9, 1950. Дата подачи заявки 9 декабря 1948 Рі. в„– 31926/48. Dec9, 1948 31926/48. Полная спецификация, опубликованная 19 декабря 195 Рі. . 19, 195 . Рндекс РїСЂРё приеме: - 23 класс, Альб; 110 (Рё), РЎ 4 СЃС…, 4 СЃС…; Рё 110 (), 11. :- 23, ; 110 (), 4 , 4 ; 110 (), 11. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся компрессоров Рё двигателей, воплощающих РѕРґРЅРѕ Рё то же , ( 1 ) , 25, , , 1, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ британским законодательством , настоящим объявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента РЅР° использование, Р° также Рѕ методе его реализации, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ( 1 ) , 25, , , 1, , , , : - Рзобретение относится Рє компрессорам Рё двигателям, входящим РІ РёС… состав, Р° более конкретно Рє воздушным компрессорам, которые используются РІ газотурбинных двигателях. , . Р’ случае авиационных двигателей такого типа 16 должна быть обеспечена возможность нарастания или скопления льда, что может привести Рє закупорке экранированного воздухозаборника или РІ результате отрыва может привести Рє повреждению быстро вращающихся лопастей или системы лопастей 2 . изобретение направлено РЅР° предотвращение или смягчение вреда таких условий. Также может возникнуть, особенно РІ отношении осевых компрессоров, ухудшение РёС… работы РёР·-Р·Р° скопления пыли или РґСЂСѓРіРёС… посторонних веществ РЅР° РёС… лопатках; обнаружено, что даже незначительное замасливание лезвий, которое почти невозможно предотвратить, достаточно, чтобы вызвать весьма заметное прилипание пыли Рё С‚. Рґ., что серьезно препятствует нормальной работе. Рзобретение призвано обеспечить профилактику или паллиативное средство таких состояний. 16 , 2 , - , ; , , , . Согласно изобретению компрессор или комбинация компрессор-двигатель имеет воздухозаборник СЃ сеткой, проходящей поперек пути протекающего через него РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё снабжен сеткой. - . установлен СЃ возможностью вращения РЅР° пути потока РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выполнен СЃ возможностью положительного вращения СЃ достаточно высокой скоростью относительно его размеров, нормальных Рє РѕСЃРё вращения, чтобы центробежно отбрасывать любые посторонние вещества, осаждающиеся РЅР° экране, РёР· проходящего РІРѕР·РґСѓС…Р°; сито таково, что РѕРЅРѕ либо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него нормально, либо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него, РєРѕРіРґР° какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ нормальный РїСЂРѕС…РѕРґ заблокирован, например, РёР·-Р·Р° образования льда. Экран может вращаться РІ положительном направлении СЃ помощью ротора компрессора 50, который РѕРЅ защищает. ; 21- , 50 . Экран может состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких СЂСЏРґРѕРІ тонких, похожих РЅР° пластины элементов, радиально расположенных Рё самоподдерживающихся РїРѕРґ ожидаемой центробежной нагрузкой. 55 элементов РјРѕРіСѓС‚ иметь обтекаемое или аэродинамическое сечение. РџСЂРё наличии более РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° элементов РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы вызвать минимальную блокировку нормального потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, одновременно создавая максимально возможную преграду для посторонних веществ. - 55 60 . Нормальный поток РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть криволинейным, РІ то время как можно ожидать, что путь постороннего вещества будет иметь тенденцию быть прямолинейным. 65 . Элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіРёРµ элементы, расположенные РІ поперечном зацеплении, Рё такие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· относительно легкого материала, такого как нейлон 70-РіРѕ РіРѕРґР°. Р’ некоторых случаях элементы экрана РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ тонкие проволоки, которые РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ РёР·-Р·Р° аэродинамических эффектов, особенно РїСЂРё загрязнении пылью или лед, что позволяет пыли или наростам льда разрушаться Рё вытесняться. - '70 , , 75 . РљРѕРіРґР° экран должен работать РІ условиях обледенения, РѕРЅ может быть снабжен средствами для распыления или подачи Рє нему противообледенительной жидкости, способствующей удалению 80 наростов льда. - 80 . Средство распыления или подачи жидкости РЅР° сито может использоваться для дозирования липких жидкостей для улавливания переносимой РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…Сѓ пыли Рё для периодического смывания скоплений 85. 85 . Р’ альтернативных формах сито может иметь форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° или цилиндра, причем путь РІРѕР·РґСѓС…Р° через сито, как правило, является радиальным. 90 Теперь изобретение будет описано только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. который: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан воздухозаборник центрического фугального компрессора 66-194 СЃ однорядным вращением. - , , , ' 90 , : 1 66- 194 . экран. . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан частичный РІРёРґ спереди экрана, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан воздухозаборник осевого компрессора СЃ двухрядным вращающимся экраном. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен фрагментарный РІРёРґ, показывающий обтекаемые элементы аэродинамического экрана. 4 . Р’ случае авиационного двигателя СЃ центробежным компрессором, который имеет воздухозаборник 1, выполненный СЃ возможностью подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ осевом направлении РІРѕ вращающуюся систему направляющих лопаток 2, РѕРЅ установлен РЅР° рабочем колесе 3, СЃ которым направляющие лопатки составляют РѕРґРЅРѕ целое, или РЅР° рабочем колесе. вал 4 перед лопастной системой 2, бобышка 5, несущая радиальные проволоки 6, образующие экран 7. РљРѕРіРґР° предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° проволок 6, проволоки 6 каждого СЂСЏРґР° расположены достаточно широко, Р° проволоки 6 РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. относительно соседнего СЂСЏРґР°. Наружная стенка 8 воздухозаборника 1 снабжена желобом 9 тороидальной формы, примыкающим Рє концам РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 6 для СЃР±РѕСЂР° льда или влаги, захватываемой проводами Рё выбрасываемой Рѕ: центробежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Желоб 9 осушается. СЃ помощью трубы 10 или механически очищается для удаления наростов льда (РЅРµ показано). Р’ желоб 9 может подаваться горячий газ или РІРѕР·РґСѓС… для растапливания льда Рё его удаления РІ РІРёРґРµ РІРѕРґС‹. Сетка 7 может быть снабжена устройством для раздачи жидкости. система подачи внутренних концов проволок 6 РёР· источника (РЅРµ показан), который протягивается вдоль РЅРёС… Рё смачивает поверхность. Вал рабочего колеса снабжен каналом 11, Р° бобышка снабжена СЂСЏРґРѕРј каналов 12 для распределения жидкость Рє внутренним концам РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 6. Выдаваемая жидкость может быть слегка липкой, чтобы улавливать пыль, или это может быть противообледенительная жидкость; желательно, чтобы РѕРЅ был пригоден для СЃР±РѕСЂР° пыли Рё удаления льда СЃ экрана 7. 1 2, 3, , 4 2 5 6 7 ' 6 6 6 8 1 9 6 : 9 ' 10 ( ) 9 7 6 ( ) 11 12 6 - ; 7. Проволоки 6 экрана 7 должны быть самонесущими РїСЂРё ожидаемой центробежной нагрузке. 6 7 - ' . Для увеличения площади поверхности экрана 7 элементы 13 РёР· относительно легкого Рё прочного материала, например капроновых нитей, можно поперечно переплетать СЃ проволоками 6 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). 7 13 , 6 ( 2). Аналогичное сито 7 может быть предусмотрено РЅР° кольцевом РІС…РѕРґРµ осевого компрессора, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 чертежей. Кольцевой РІС…РѕРґ 1 снабжен поворотным ситом 7, имеющим радиальные проволоки 6, расположенные рядами. Поворотное сито показано РІ конце. обтекателя ступицы 14 воздушного винта Рё прикреплен Рє нему или Рє ступице воздушного винта 1 5 для вращения СЃ той же скоростью, что Рё воздушный РІРёРЅС‚. Показаны РґРІР° СЂСЏРґР° радиальных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 6, причем РїСЂРѕРІРѕРґР° 6 РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 6 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР°. Р’ наружной стенке 8 воздухозаборника 1 СЂСЏРґРѕРј СЃ концами РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 6 расположен желоб 9 для улавливания льда Рё влаги, выбрасываемой центробежно, Рё предусмотрена 70 сливная труба 10 для отвода влаги. Рё растаявший лед. Экран 7 может снабжаться противообледенительной жидкостью РёР· противообледенительной системы гребного винта. 7 3 1 7 6 14 1 5 6 6 6 9 8 1 6 10 70 7 - - . Проволоки 6 экрана РјРѕРіСѓС‚ быть круглыми, обтекаемыми или иметь поперечное сечение СЃ аэродинамическим профилем, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Экран устроен таким образом, чтобы обеспечить минимальную блокировку нормального потока, РІ то же время создавая максимально возможное препятствие для 80 посторонних веществ, как жидких, так Рё твердых. 6 75 4 80 . Экран 7 может иметь форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° или цилиндра, РїСЂРё этом воздухозаборник имеет кольцевую форму, Р° поток РІРѕР·РґСѓС…Р° обычно направлен радиально внутрь. 85 Экран может охватывать значительно большую площадь, чем требуется для нормального прохождения рабочей жидкости. . 7 - 85 . РўРѕРіРґР°, если, например, внутренняя часть экрана заблокируется Рё РёР·-Р·Р° угла 90 ее меньший радиус РЅРµ будет самоочищаться, то внешняя Рё самоочищающаяся часть, находящаяся РїРѕРґ большим воздействием центробежной силы, будет оставаться СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ Рё РІСЃРµ равно будет обеспечивать достаточную площадь РїСЂРѕС…РѕРґР°, если некоторые отклонение РѕС‚ нормального пути потока допустимо. , 90 -, - 95 . Р’ некоторых случаях проволока, образующая элемент такого экрана, РїСЂРё загрязнении или незначительном обледенении будет вибрировать РёР·-Р·Р° аэродинамических эффектов, Рё факт вибрации может быть использован для удаления нагара или обледенения. , , , , 100 . Очевидно, что изобретение может быть адаптировано Рє различным типам компрессоров, Рё РІ конкретных случаях использования РІ очень 105 высокоскоростных компрессорах между поворотным ситом Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ компрессора может быть предусмотрена понижающая передача, позволяющая вращать сито СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ скоростью 110. 105 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:15:44
: GB663194A-">
: :

663195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663195A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 9 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. 9 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. : 30, 1949. Дата подачи заявки: 9 декабря 1948 Рі. : 9, 1948. в„– 31935/48. 31935/48. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 108(0), Р” 2 Р° 2 РІ; Рё 108 (), , '. : - 108 ( 0), 2 2 ; 108 (), , '. 110 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 110 Усовершенствования резиновых пружин сжатия РњС‹, 3 : , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 1, , , 1, Рё , британский субъект вышеупомянутой компании ',, , 14 , 24, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям пружин, включающих сжимающий элемент РёР· натурального или синтетического каучука, Рё особенно применимо Рє системам подвески. . , 3 : , , 1, , , 1, , , ',, , 14 , 24, : . Рзвестны резиновые пружины сжатия для транспортных средств, оболочки РІ РІРёРґРµ систем подвески для автомобилей или передние вилки для мотоциклов, имеющие наружный элемент, прикрепленный Рє неподвижной части транспортного средства, внутренний элемент, прикрепленный Рє колесному узлу, Рё амортизирующий элемент РёР· резины, приспособленный Рє поглощают удар РїСЂРё проезде колесом неровностей дорожного покрытия. Р’ РѕРґРЅРѕРј типе такой системы подвески внешние Рё внутренние элементы являются телескопическими, Р° амортизирующие элементы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° центральном стержне Рё имеют внешний диаметр меньше внутреннего диаметра. внутреннего элемента РЅР° величину, которая гарантирует, что РїСЂРё максимальной нагрузке амортизирующий элемент РЅРµ задевает указанный внутренний элемент. Также желательно, чтобы РїРѕРґ нагрузкой амортизирующий элемент РЅРµ зацеплялся Р·Р° центральный стержень. , , , 2 . Обычно считается, что РєРѕРіРґР° СѓРїСЂСѓРіРёР№ кольцевой элемент сжимается между его плоскими гранями, продольная глубина уменьшается Рё РёР·-Р·Р° радиального расширения резины РїСЂРё сжатии кольцевое пространство расширяется радиально как наружу, так Рё внутрь, РїСЂРё этом наружный диаметр увеличивается Рё увеличивается. диаметр отверстия 218 уменьшается. Однако эта теория оказалась неверной, поскольку РїРѕ мере сжатия кольцевого пространства диаметр отверстия увеличивается, причем увеличение диаметра отверстия существенно пропорционально увеличению сжимающего усилия. напряжение. Этот факт РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє определенным недостаткам, РєРѕРіРґР° СѓРїСЂСѓРіРёРµ кольцевые или полые цилиндрические сжимающие элементы используются, например, РІ системе подвески Рё С‚.Рї. , , - , , 218 , , , 46 , 60 . отверстия РІ таких элементах, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь скользящую посадку РЅР° штоке поршня, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ несколько несжатом состоянии, РїРѕРґ действием физической нагрузки менее 65В° деформируются РґРѕ диаметра, значительно превышающего диаметр штока поршня. , , , 65 , . Таким образом, элементы РЅРµ имеют РѕРїРѕСЂС‹ РїРѕ всей своей длине Рё имеют тенденцию изгибаться Рё деформироваться РІ продольном направлении, Р° напряжения РІ колонне элементов распределяются неравномерно РїРѕ всей ее длине. 60 . Это искажение можно РІ определенной степени ограничить путем установки промежуточных элементов РёР· твердой резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ между 65 СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами Рё, таким образом, локализовать искажение. Однако недостатком этого является то, что такая мера РЅРµ только увеличивает длину устройства, РЅРѕ Рё увеличивает его длину. РЅРѕ также увеличивает его вес Рё увеличивает 70 областей высокого локального напряжения, возникающих РІ точках ограничения указанных членов пространства. 65 , , , 70 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной резиновой пружины сжатия 75, РІ которой устранены вышеуказанные недостатки. Согласно изобретению пружина сжатия содержит РґРІР° элемента: РѕРґРёРЅ элемент приспособлен для прикрепления Рє неподвижному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 80, подвижному относительно. Рє нему Рё амортизирующий элемент РёР· резины, расположенный РЅР° центральном стержне, РїСЂРё этом указанный амортизирующий элемент имеет внутреннюю площадь поперечного сечения РІ ненапряженном состоянии меньшую, чем Сѓ стержня. Предпочтительно стержень имеет круглую форму Рё отверстие стержень имеет такой диаметр, что обеспечивает скользящую посадку РЅР° стержень, РєРѕРіРґР° элемент сжимается РїРѕРґ действием 1 нагрузки, эквивалентной нагрузке, которую РѕРЅ обычно выдерживает. Если отверстие слишком маленькое, вызовет чрезмерное трение между стенками отверстия Рё стержнем Рё будет препятствовать эффективному функционированию устройства, РІ то время как, если отверстие слишком велико, произойдет продольное перекос элемента СЃ вытекающими отсюда недостатками. 75 80 , - 663,195 66,3 195 ( ( 1 ( ) , , ( . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° переднюю подвеску мотоцикла, колесо которого содержит РґРІРµ пружины сжатия РІ соответствии СЃ изобретением РІ РІРёРґРµ амортизаторов, жестко соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца поперечинами, РЅР° которых установлена ручка. установлены стержни, Р° РґСЂСѓРіРёРµ концы пружин соединены СЃ несущими элементами РѕСЃРё переднего колеса. 1 ' , ' . Каждое РёР· амортизирующих устройств содержит соосные внутренний Рё внешний цилиндрические элементы, которые тарируются СЃ возможностью скольжения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Внутренний элемент расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ внешнего элемента Рё выступает Р·Р° его пределы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце -30В°, РІ то время как его противоположный конец РЅРµ достигает соответствующий конец внешнего элемента. - -30 . Вышеупомянутые поперечины прикреплены Рє внешнему элементу, Р° РѕРїРѕСЂР° РѕСЃРё колеса - Рє выступающему концу внутреннего элемента. Концы, Рє которым прикреплены поперечины Рё РѕРїРѕСЂР° РѕСЃРё, РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться верхним Рё нижним концами соответственно. . Втулкообразный элемент прикреплен Рє верхней части внутреннего цилиндрического элемента Рё имеет такой внешний диаметр, что РѕРЅ обеспечивает скользящую посадку внутри внешнего цилиндрического элемента, обеспечивая таким образом РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность. Внутренний диаметр упомянутого втулкообразного элемента имеет немного меньший диаметр. чем внутренний диаметр внутреннего трубчатого элемента, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце упомянутого гильзообразного элемента предусмотрена выемка, РІ которой закреплен верхний конец внутреннего цилиндрического элемента. Еще РѕРґРЅР° кольцевая выемка предусмотрена РЅР° внутреннем диаметре гильзообразного элемента для цель будет описана позже. Металлическое кольцо привинчено Рє внутренней стороне нижнего конца внешнего цилиндрического элемента, Рё внутренний цилиндрический элемент также скользит внутри этой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. Конический металлический колпачок, закрепленный теми же винтами между кольцевым пространством Рё внешним элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ направлению Рє нижнему концу внутреннего элемента Рё вместе СЃ уплотнением служит для защиты подшипника РѕС‚ дорожной РіСЂСЏР·Рё Рё С‚.Рї. Верхний конец внешнего цилиндрического элемента имеет внутреннюю резьбу Рё предусмотрена внешняя торцевая заглушка СЃ резьбой. цилиндр, встроенный РІ него, выступающий РІРЅРёР· РІРѕ внешний элемент. Р’ концевой заглушке имеется отверстие, выступающее РЅР° 70 лей, Р° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выдвигающаяся РєСЂРѕРјРєР° РЅР° конце втулки, удаленном РѕС‚ заглушки, обеспечивает посадочное место для цели, описанной ниже. колпачок РёР· резины или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ предназначен для закрытия отверстия 75 РІ заглушке. , , , in56 - , 70 - 75 . Через центр внутреннего цилиндрического элемента Рё выступающий РёР· его верхнего конца РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень, который образует направляющую для множества СѓРїСЂСѓРіРёС… резиновых колец. быть очень тонким, чтобы РЅРµ деформироваться, РєРѕРіРґР° пружина сжатия находится РїРѕРґ нагрузкой. 85 распорных элементов, может быть, РґРІР° или три РІ двадцатидюймовой колонне резиновых колец. 80 , 85 ) , . представляют СЃРѕР±РѕР№ металлические кольца Рё предпочтительно изготовлены РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, отличного РѕС‚ того, РёР· которого изготовлены цилиндрические элементы, поскольку 90 это уменьшает трение между РґРІСѓРјСЏ нильнерами. Внутренний цилиндр Рё внутренний диаметр промежуточных вкладышей 95 имеют плотную скользящую посадку РЅР° центральном стержне. , 90 , ) 95 . Поверхности разделительных элементов снабжены аксиально проходящими кромками РЅР° РёС… внутренней Рё внешней периферии, чтобы предотвратить "затекание" краев соседних резиновых колец 100 РїРѕРґ нагрузкой РІ очень маленькие кольцевые зазоры между разделительным элементом Рё центральным стержнем Рё разделительный элемент Рё внутренний цилиндр. РќР° нижнем конце штока находится поршень, контактирующий СЃ соответствующим концом колонны РёР· резиновых колец, Р° разделительный элемент РІ верхней части колонны контактирует СЃ выступающим концом цилиндра. РІРЅРёР· РѕС‚ концевой втулки 110, Р° также СЃ выступающим внутрь выступом, образованным выемкой РІ упомянутом гильзообразном элементе. 100 , "" 105 , 110 . Конец стержня выступает через конец указанного цилиндра Рё имеет резьбу. РќР° этом конце установлена контргайка 115 СЃ прикрепленной Рє ней резиновой шайбой, РїСЂРё этом резиновая шайба приспособлена для прилегания Рє выступающей внутрь РєСЂРѕРјРєРµ цилиндра Рё образует посадочное место Рё РїСЂРё этом диаметр РЅР° 120 меньше внутреннего диаметра цилиндра. РћРґРёРЅ конец конического металлического элемента закреплен РІ выемке РІ гильзоподобном элементе, упомянутом ранее. 115 , , , , 120 , . РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного конического элемента плотно прилегает Рє наружному диаметру цилиндра Рё служит пылезащитным экраном. 125 , . Резиновые кольца, упомянутые выше, снабжены отверстиями меньшего диаметра, чем стержень, РЅР° который РѕРЅРё навинчиваются. РћРЅРё предварительно сжимаются РїСЂРё вставке РІРѕ внутренний элемент нагрузкой, несколько меньшей, чем статическая. нагрузка, которую должен нести мотоциР