патенты / 13838

662870-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 662,870 662,870 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 апреля 1949 г. : 5, 1949. № 9255149. . 9255149. - ,/ Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 17 апреля 1948 года. - ,/ 17, 1948. Полная спецификация Опубликовано: декабрь. 12, 1951. : . 12, 1951. Индекс при приемке: -Класс 40(), (2бл:5б:6к). :- 40(), (2bl: 5b: 6k). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Закон о патентах на устройства для записи изображений, 1949 г. СПЕЦИФИКАЦИЯ 1NO. 662,870 , 1949 1NO. 662,870 В соответствии с подразделом (1) статьи 9 Закона о патентах 1949 г. ссылка была направлена на патент № 672,877. , 9, (1) , 1949, . 672,877. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 8 декабря, 19g53 38759/1(8)13540 150 12153 оставляет телевизионные программы для будущего использования в качестве программного материала, а также для сохранения в качестве записи переданных объектов. Телевизионное изображение создается путем перемещения пятна сканирования, которое пересекает поле обзора, для создания или создания визуального изображения. В соответствии с современными телевизионными способами поле просмотра сканируется множество раз, например дважды, для получения чересстрочного изображения. , 8th , 19g53 38759/1(8)13540 150 12153 . . , , , . Например, стандартное кинооборудование работает со стандартной частотой кадров 24 в секунду. Полные телевизионные изображения создаются в соответствии с действующими стандартами с полной частотой кадров 30 в секунду, а при использовании многократного сканирования, например, двойного чересстрочного сканирования, сканирование каждого поля компонента происходит с удвоенной частотой. 24 , . 30 , , , . В соответствии с изобретением кадры пленки представляются для экспонирования таким образом, что во время предъявления каждого кадра пленки записывается полное изображение. Движение пленки может быть настолько синхронизировано и фазировано с телевизионным сканированием, что экспозиция каждого альтернативного кадра пленки совпадает с одним телевизионным изображением, состоящим из двух целых последовательных полей телевизионных компонентов. Кадры пленки, вставленные между альтернативными кадрами пленки, которые, следовательно, также являются альтернативными кадрами пленки, подвергаются фото[Цена 29-]. Соответственно, это очень важно, , . , - , . , . , , , , [ 29-] , , , . настоящее изобретение предназначено для использования кинофотосъемки новым способом для записи серии созданных телевизионных изображений 70, где фотографический носитель представлен со скоростью, отличающейся от скорости производства телевизионных изображений. 70 . Другая цель состоит в том, чтобы предложить новое устройство для синхронизации экспозиции каждого 75-го кадра пленки, с помощью которого можно было бы записывать полное полученное телевизионное изображение во время работы телевизионного устройства при создании полного телевизионного изображения. 75 . Еще одной целью является создание нового средства управления экспозицией для адаптации кинокамеры к фотографированию телевизионных изображений. 80 . Еще одной целью является создание новых электронных средств для синхронизации цикла экспонирования изображений, полученных телевизионными методами. 85 . Фиг.1 представляет собой схематическое изображение системы, включающей устройство, воплощающее изобретение; 90 На рис. 2 представлена диаграмма временной зависимости между телевизионным изображением. производительность и цикл вырубки; и рис. 3 и 4 представляют собой диаграммы временной зависимости между формами сигналов в 95 различных точках устройства, показанного на рис. 1. . 1 ; 90 . 2 . ; . 3 4 95 . 1. Ссылаясь на фиг. 1 чертежей, «..1. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 662,870 . 1 , '..1. - 662,870 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 апреля 1949 г. : 5, 1949. № 9255/49. . 9255/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 17 апреля 1948 года. 17, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 12, 1951. : . 12, 1951. Индекс при приемке: -Класс 40(), (2бл:5б:6к). :- 40(), (2bl: 5b: 6k). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство записи изображения Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с адресами 30, Рокфеллер Плаза, города и 6 штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 30, , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к фотографической записи изображений, а более конкретно, хотя и не обязательно исключительно, к средствам для фотографической записи изображений, полученных телевизионными методами, или других изображений, повторяющихся с определенной частотой. , , , . Желательно записывать изображения передаваемых телевизионных программ для будущего использования в качестве программного материала, а также для предварительного обслуживания, чтобы служить записью передаваемого содержания. Телевизионное изображение создается путем перемещения пятна сканирования, которое пересекает поле обзора, для создания или создания визуального изображения. В соответствии с современными телевизионными способами поле просмотра сканируется множество раз, например дважды, для получения чересстрочного изображения. . . , , , . Например, стандартное кинооборудование работает со стандартной частотой кадров 24 3G в секунду. Полные телевизионные изображения создаются в соответствии с действующими стандартами с полной частотой кадров 30 в секунду, а при использовании многократного сканирования, например, двойного чересстрочного сканирования, сканирование каждого поля компонента происходит с удвоенной частотой. 24 3G , . 30 , , , . В соответствии с изобретением кадры пленки представляются для экспонирования таким образом, что во время показа каждого кадра пленки записывается полное изображение. Движение пленки может быть настолько синхронизировано и фазировано с телевизионным сканированием, что экспозиция каждого альтернативного кадра пленки совпадает с одним телевизионным изображением, состоящим из двух целых последовательных полей телевизионных компонентов. Кадры пленки, вставленные между альтернативными кадрами пленки, которые, следовательно, также являются альтернативными кадрами пленки, экспонируются фото[Цена 2, -] графически для записи двух дополнительных 50 долей телевизионного поля плюс полного поля. Во всех случаях, независимо от фазы показа кинокадра применительно к производству телевизионного изображения, каждый кадр фильма экспонируется одним полным телевизионным изображением. При двойном чересстрочном телевизионном сканировании любые два соседних поля составляют изображение. Как станет ясно из дальнейшего, записанное изображение в каждом кадре пленки будет представлять собой ровно два телевизионных поля при использовании 60 способов и устройств настоящего изобретения. , , . , . , , , , [ 2, -] 50 . , , . , . 60 . Изобретение устраняет несовершенное совпадение записи на отдельных кадрах кинопленки как в виде наложения с последующей двойной экспозицией, так и в виде пропуска полосы изображения. 65 . Соответственно, одной из важных задач настоящего изобретения является использование кинофотосъемки новым способом для записи серии созданных телевизионных изображений 70, где фотографический носитель представлен в точке . скорость, отличающаяся от скорости производства телевизионных изображений. , 70 . . Другая цель состоит в том, чтобы предложить новое устройство для синхронизации экспозиции каждого 75-го кадра пленки, с помощью которого можно было бы записывать полное полученное телевизионное изображение во время работы телевизионного устройства при создании полного телевизионного изображения. 75 . Еще одной целью является создание нового средства управления экспозицией для адаптации кинокамеры к фотографированию телевизионных изображений. 80 . Еще одной целью является создание новых электронных средств для синхронизации цикла экспонирования изображений, полученных телевизионными методами. 85 . Фиг.1 представляет собой схематическое изображение системы, включающей устройство, воплощающее изобретение; 90 На рис. 2 представлена диаграмма временной зависимости между телевизионным изображением. производительность и цикл вырубки; и рис. 3 и 4 представляют собой диаграммы временной зависимости между формами сигналов в 95 различных точках устройства, показанного на рис. 1. . 1 ; 90 . 2 . ; . 3 4 95 . 1. Ссылаясь на фиг. 1 чертежей, ссылочная позиция 10 указывает на устройство формирования телевизионного изображения, иллюстративно показанное как электронно-лучевая трубка, на целевом конце 12 которого телевизионные изображения создаются посредством воздействия отклоненного сканирующего луча 14. Средство отклонения луча, включающее отклоняющее ярмо 16, заставляет модулированный изображением луч 14 проходить над концом трубки 12 вдоль разнесенных линий сканирования. В соответствии с обычной практикой при каждом полном проходе луча 14 прослеживаются попеременные линии. Кроме того, каждая линия обычно горизонтальна, поскольку изображение просматривается наблюдателем, но следует понимать, что изобретение применимо к записи изображений с использованием других подходящих шаблонов сканирования. Более того, понятно, что, хотя электронно-лучевая трубка была показана иллюстративно в качестве средства для создания телевизионных изображений, можно использовать и другие средства. . 1 , 10 , , 12 14. 16 14 12 . , 14. , , . , , . Электродная структура трубки 10 включает катод 18 и сетку 20. Сигналы изображения подаются на сетку 20 обычным способом от видеоусилителя и источника постоянного тока. устройство для введения 21. Составной видеосигнал и синхронный сигнал, полученные со второго детектора телевизионного приемника (не показан), подаются на видеоусилитель и источник постоянного тока. вставному устройству 21 и к генератору горизонтального и вертикального отклонения 24. Вышеописанное является обычным устройством в телевизионных приемниках, имеющих электронно-лучевую трубку, служащую устройством формирования изображения. 10 18 20. 20 .. 21. ( ) .. 21 24. . Как показано на рис. 2, попеременные перемещения сканирующего луча 14 инициируются обычным образом импульсами и обозначаются на диаграмме или диаграмме прямоугольниками с ссылочными позициями 31 и 32. В системе чересстрочной развертки передачи и воспроизведения телевизионного изображения каждое полное отклонение 31 или 32 сканирующего луча 14 обычно называется «полем», и два из этих полей составляют «изображение» изображения. например, период инициирующих импульсов для полей . 2, 14 31 32. , 31 32 14 " ," " .-" , 31 а 32 номинально составляет 1/60 секунды, то есть время, необходимое для сканирования одного поля. 31 32 1/60 , . Полный цикл изображения, включая период гашения в конце каждого из двух полей, состоит ровно из 525 горизонтальных строк. Таким образом, каждый период воздействия включает ровно 525 строк в соответствии с изобретением. , 525 . 525 . Изображения, подлежащие записи, фотографируются на кинопленке 41. Это может быть обычный кинофильм. Эти изображения могут быть записаны камерой, содержащей механизм 46 периодического действия, который протягивает пленки через пленочный затвор 48 со скоростью, например, двадцати четырех кадров пленки в секунду. Механизм 46 прерывистого действия может, например, приводиться в движение двигателем 51, работающим по существу с постоянной скоростью. Передача 52, которая обозначена условно, предусмотрена для согласования скорости работы прерывистого механизма 46 с нормальной скоростью двигателя 51. Вал 54 приводится в движение зубчатой передачей 52 так, что он вращается синхронно с работой механизма опускания 46. Например, когда механизм опускания сработал для перемещения пленки 41 в новое положение рамки, коммутатор 56 из изолирующего материала, имеющий проводящий сегмент 58, замыкает электрическую цепь 75, включающую скользящий контакт или щетку 59. 41. . 46 48 , , - . 46 , , 51 . 52, , 46 51. 54 52 - 46. , 41 , 56 58 75 59. Функция коммутатора 56 будет описана ниже в связи с работой специального устройства гашения с электронным управлением по настоящему изобретению. 56 - . Обычно при работе устройства, показанного на фиг.1, требуется, чтобы одно полное телевизионное изображение было сфотографировано на каждом кадре кинофильма. Кроме того, требуется, чтобы частота кадров кинофильма была стандартной, когда линейная скорость является нормальной, чтобы воспроизводилась правильная скорость действия, когда фильм пропускается через стандартный кинопроектор 90 с нормальной скоростью. Частота телевизионного изображения может отличаться и обычно отличается от стандартной частоты кадров кинофильма. Более того, временной интервал между телевизионными полями намного короче 95, чем тот, который необходим для перехода кинофильма от одного кадра к другому. , . 1 . 90 . , , . , 95 - . По современным стандартам частота кадров кинофильма составляет двадцать четыре кадра в 100 секунд, а частота телевизионного изображения - тридцать в секунду, как указано выше. Дважды требования к записи телевизионных изображений посредством фотографии выполняются, если время экспозиции кадра кинофильма составляет 1,30 секунды и интервал времени между экспозициями, используемый для снятия пленки, составляет максимум 1,120 секунды. . Сумма двух периодов составляет 1,24 секунды, что является периодом межкадрового пропускания движущегося изображения. , - 100 , . , 1 30 10o , , 1, 120 . 1 24 , - . Известна конструкция, включающая затвор с механическим приводом, работающий в соответствии с указанным выше временным циклом. . Настоящее изобретение усовершенствовано в этом отношении за счет замены затвора с механическим приводом на электронную систему точно синхронизированного гашения электронно-лучевого луча трубки, создающей изображение. Путем применения настоящего изобретения обеспечивается идеальное соединение полей компонентов, которые вместе составляют целое поле на кадре пленки. 11t . , - 12( . В цикле событий, схематически изображенном на рис. 2, с телевизионными изображениями могут совпадать только попеременные экспозиции кинокадров. В остальных кадрах киноэкспозиция начинается с некоторой строки поля телевизионной развертки и заканчивается в соответствующей точке сканирования двумя полями позже: . 2 - 12t . : Результатом является облучение двух полных 13(662,870 средств создания луча трубки 10, которые иллюстративно показаны как соединенные со схемой катода 18 трубки для подачи напряжения гашения луча. Обычные средства катодного смещения 70 обозначены позицией 60. Это напряжение или сигнал гашения синхронизируется путем подсчета импульсов синхронизации линии, и начало счета находится под контролем коммутатора 56, который просто указывает, без особой точности, что время, отведенное для движения пленки, истекло и теперь пленка готова. стационарен и готов к приему облучения. 13( 662,870 10 18 . 70 60. 56 , , . Рис. 3 и 4 иллюстрируют начало и конец отсчета строчных синхроимпульсов и для удобства иллюстрации и описания они будут рассматриваться вместе. Однако они не находятся на одной временной оси. Рис. 4 указывает лишь на то, что 85 серий горизонтальных синхронных импульсов аналогичны серии, показанной на рис. 3. . 3 4 80 , , . , , . . 4 85 . 3. На фиг.3А показан фрагмент составного видеосигнала и сигнала синхронизации, нанесенный обычным образом на временную шкалу, включающий 9(сигналов горизонтальной синхронизации 64, возникающих в течение каждого времени горизонтального гашения, и один сигнал вертикальной синхронизации 66. . 3A , , 9( 64 66. Сигналы 64 строчной синхронизации являются единственными, которые имеют значение в этом изобретении, даже несмотря на то, что возникают обычные уравнивающие импульсы 68, которые показаны схематически. Понятно, что именно передний импульс или передний фронт каждого горизонтального синхронного сигнала эффективен lo1 для обеспечения подсчета строк. Видеосигналы 69, которые предоставляют информацию изображения, возникают в интервалах между сигналами горизонтального гашения. Композитный сигнал, рис. 3А, подается на видеоусилитель и сигнал постоянного тока. 105 вставного устройства 21 и к генератору отклонения 24 обычным способом. Это обеспечивает нормальную работу трубки 10 формирования изображения. Этот составной сигнал также подается на ограничитель 72, который удаляет 110 видеосигнал, оставляя в его выходной цепи только сигнал 64 горизонтальной синхронизации. 64 68 . lo1 . 69 . , . 3A, .. 105 21 24 . 10. 72 110 64 . Следующим этапом является схема дифференциатора 74, которая обычным способом генерирует остроконечные положительные и отрицательные импульсы. 115 положительных импульсов 65 совпадают с началом каждого горизонтального синхронного импульса, будь то импульс или интервал в вертикальном синхронном сигнале 66, и являются единственными, которые используются в работе устройства 120. Выход дифференциатора показан на рис. 3Б. 74 . 115 65 , 66, 120 . . 3B. Следующий этап представляет собой блокинг-генератор 76, настроенный на собственную частоту, немного меньшую, чем частота синхронных импульсов горизонтального отклонения 64. На выходе этого каскада присутствуют только положительные импульсы 84 горизонтальной частоты постоянного тока, форма сигнала которого показана на рис. 3в. Эта пульсовая волна составляет 130 телевизионных полей на каждом кадре фильма. 76 64. 84 . 3c. 130 . Склейка начала экспонирования кинокадра из одного телекадра и окончания экспонирования из следующего телекадра получается именно так, чтобы строки развертки не терялись и не дублировались. Более того, не требуется точная синхронизация между работой камеры и скоростью создания телевизионного изображения. . , . С помощью описываемых электрических средств можно экспонировать ровно одно полное телевизионное изображение в каждом кадре кинофильма, не пытаясь прибегнуть к точному управлению скоростью камеры. Рисунок 2 рисунков указывает на истинную связь между повторяемостью телевизионных полей и временным циклом работы камеры. Например, фиг. 2А представляет собой диаграмму, показывающую скорость создания чересстрочных телевизионных полей 31 и 32. , . 2 6f . , 2A 31 32. Любые два соседних поля составляют полную телевизионную картинку из 525 строк. Как указывалось выше, если период экспозиции включает ровно 525 строк, то на пленке будет экспонировано ровно одно телевизионное изображение. 525 . 525 , . Поскольку скорость показа кинокадров меньше скорости производства телевизионных кадров, для движения фильма можно выделить период времени. В примере, выбранном с использованием периода телевизионного изображения 1/30 секунды и периода кадра фильма 1/24 секунды, общая разница во времени, разрешенная для протяжки пленки, составляет 1/120 секунды, но на практике затраченное время должно быть меньше. чем эта цифра. Исключительно в иллюстративных целях время, отведенное для движения пленки, предполагается равным 1/150 секунды, как показано на временной диаграмме (рис. 2B), при этом пленка находится в покое в течение оставшейся части каждого периода в 1/24 секунды. На рисунке 2о показана работа устройства синхронизации, с помощью которого. , . 1/30 1/24 , - 1/120 , . 1/150 , 2B, - 1/24 . 2o . период гашения заканчивается одновременно с импульсом синхронизации линии, следующим сразу за импульсом от коммутатора 56 на рисунке 1. На рисунке 2В время производства телевизионной информации в виде светящихся изображений контролируется точно для каждого последующего периода. Интервалы между этими периодами не контролируются и не должны точно контролироваться, поэтому существует запас времени, который допускает некоторое изменение между временным циклом, представленным кривой 2А, и циклом 6, представленным кривой 2s. Эта функция особенно важна там, где синхронизированные источники питания недоступны, чтобы работу камеры можно было синхронизировать со скоростью производства телевизионных изображений. Например, во многих приемных пунктах энергосистемы работают с частотой пятьдесят циклов, тогда как частота мощности, питающей телевизионный передатчик, обычно составляет 60 циклов в секунду. 56 1. 2C, . , , , , 2A 6 2s. . , , 60 . 86 Дополнительная схема гашения для 662870 подается в модулятор или схему манипуляции 78. 86 662,870 78. Форма сигнала, создаваемая работой коммутатора 56, показана на фиг. 3D, и генератор импульсов 82 создает соответствующую волну напряжения, которая подается в схему манипуляции модулятора 78. Этот импульс заставляет модулятор 78 передавать входные импульсы 84, фиг.3c, и это состояние передачи импульса модулятора сохраняется до тех пор, пока не будет введен манипуляционный импульс противоположной полярности. Выходная волна модулятора 78 иллюстрируется рис. 4n. Следует заметить, что первый импульс в 4В, выходящий из модулятора 78, следующий за временем, отведенным для понижения напряжения камеры, синхронизирован с первым синхронизирующим импульсом 88 после приема манипулирующего импульса и не синхронизирован с манипулирующим импульсом. По сути, манипуляционный импульс «настраивает» модулятор на передачу синхронизирующих импульсов 88, поэтому первый передаваемый импульс является синхронным. Более подробно это будет обсуждаться при рассмотрении рис. 4D ниже. 56 . 3D 82 78. 78 84, . 3c, . 78 . 4n. 4B 78 - 88 . "-" 88, . . 4D . Импульсы 88, показанные на фиг. 4B, подаются одновременно в схему выпрямителя и интегратора 91 и в счетчик импульсов 93. Счетчик импульсов для иллюстративного устройства, показанного на фиг. 1, может, например, представлять собой многокаскадный электронный счетчик импульсов традиционной конструкции, настроенный на соотношение 525 к 1, где 525 - количество строк на изображение. Сеть задержки 96, включенная в устройство, показанное на фиг. 1, может быть опущена, если счетчик имеет отношение 526 к 1 или единицу плюс количество строк на изображение для каждого изображения. Известная схема Экклса-Джордана способна сосчитать такое несоизмеримое число. Счетчик импульсов 93 начинает свой счет с первого входного импульса 88, выходящего из модулятора 78, после окончания времени, отведенного на движение пленки, и отсчитывает 525 (или 526, как уже упоминалось) импульсов. В конце счета импульс 101, как показано на рисунке 4А, который имеет противоположную полярность импульсу, показанному на рисунке 3D, подается на модулятор 78. Этот импульс 101 вернет модулятор 78 в его заблокированное или непередаваемое состояние, что соответствует последнему импульсу 88 на рисунке 4B, когда происходит гашение. 88 . 4B 91 93. . 1 , , 525 1 525 . 96 . 1 526 1, . . 93 88 78 525 ( 526 ) . , 101 4A 3D, 78. 101 78 , 88 4B . Выходной сигнал схемы 91 выпрямительного интегратора, показанный на рисунке 4c, показывает резкий отклик на начальный импульс, но постепенное восстановление из-за постоянной времени схемы интегратора. Эта волна, рисунок 4c, подается на второй или гашащий модулятор 103, и, чтобы избежать эффекта его постепенного восстановления, крутая передняя волна 6& 101, показанная на рисунке 4A, также подается на модулятор 103 (через схему задержки 96, если используется ) и тем самым создает волну, показанную на рисунке 4D, которая имеет резкое изменение как в начале, так и в конце. Волна, показанная на рисунке 4D, подключена к катодной цепи электронно-оптической трубки 10 таким образом, что происходит гашение тока луча, когда полярность волны, показанной на рисунке 4D, является отрицательной, как указано. Импульс гашения не зависит от обычного импульса гашения 70 электронно-оптического преобразователя, который подается на сетку 20 в иллюстративном примере. 91, 4c, , . , 4c, 103 , , 6& 101 4A 103 ( 96, ) 4D, 65 . 4D 10 4D . 70 20 . При описанном расположении будет потеряна одна строка из каждых 525 строк. Экспозиция 75 начинается в начале первой из 525 подсчитанных строк, но останавливается в начале 525-й строки, тем самым теряя последнюю подсчитанную строку. Схема задержки 96 вводится в выход счетчика импульсов для задержки импульса на период одной строки строчной развертки, или примерно 1/115750 секунды. Таким образом сохраняется экспозиция для 525 полных строк. Когда счетчик настроен на подсчет 526 строк, как отмечено выше (85), сеть задержки может быть опущена. 525 . 75 525 , 525th , . 96 , 1/115,750 . 525 . 526 85 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:07:23
: GB662870A-">
: :

662871-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662871A
[]
Ли Лю,- - -- ,- - -- --1'-; -- ------1 Дж Я --1'-; -- ------1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 662,871 662,871 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 апреля 1949 г. : 6, 1949. № 9387/49. . 9387/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 24, 1948. . 24, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 12, 1951. : . 12, 1951. Индекс при приемке: -Класс 51(фи), А5(бл:д), В7(б:к:в) Блла2,018. :- 51(), A5(: ), B7(: : ) Blla2, 018. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппаратов для отжига Мы, & , ., корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Хайлендтауна, Балтимора, Мэриленда, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены посредством следующего утверждения: Настоящее изобретение относится к устройству для отжига того типа, в котором непрерывный полосовой металл отжигается во время его непрерывное движение через аппарат в отличие от печей периодического отжига. , & , ., , , , , , , , : , , appar1B , . Более конкретно, изобретение относится к устройству для отжига холоднокатаной полосовой стали. Основной целью изобретения является создание устройства, способного отжигать полосовую сталь, имеющую высокое число Роквелла, с повышенной производительностью по сравнению с другими машинами непрерывного отжига, а также создание устройства, способного отжигать полосовую сталь. иметь более низкое число Роквелла, чем это было возможно на предыдущих машинах. , . , , . Изобретение заключается в создании устройства для отжига полосовой стали, содержащего секцию нагрева на одном конце устройства и секцию охлаждения с множеством вертикальных камер на другом конце, причем секция нагрева образована передней и задней продольными стенками и множеством из 3r параллельных поперечных стенок, разделяющих пространство внутри секции нагрева на множество вертикально расположенных параллельных удлиненных камер, чередующихся поперечных стенок, заканчивающихся недалеко от вершин продольных стенок, и других поперечных стенок, заканчивающихся недалеко от низа продольных стенок; валки над верхними концами указанных чередующихся поперечных стенок для направления по ним полосовой стали; и другие рулоны ниже ; нижние концы упомянутых других альтернативных поперечных стенок для направления полосы под ними; указанные валки расположены так, что полоса движется непрерывно. от первой камеры нагрева до последней камеры охлаждения с [Цена 2/-] внешним теплообменом между ранее нагретой 50 полосой и полосой, поступающей в аппарат. , 3r , , ; ; ; ; . [ 2/-] 50 . Продольные стенки устройства могут иметь множество отверстий значительного размера на верхнем и нижнем концах 55 камер, съемные затворы для указанных отверстий, подшипники, установленные на указанных затворах, ролики, направляющие полосу, имеющие свои концы, установленные в указанных затворах. подшипники и съемные через отверстия в поперечном направлении при снятии тары. 55 , , , . Каждый съемный запорный элемент установлен газонепроницаемо, закрывая соответствующее отверстие, и каждый затвор имеет подшипник 65, поддерживаемый снаружи корпуса и окруженный охлаждающей камерой, имеющей средства для циркуляции охлаждающей жидкости через камеру, съемную крышку, закрывающую внешний конец подшипник в газонепроницаемом отношении. 70 В предпочтительной конструкции устройство содержит электрические нагреватели сопротивления в первой группе камер, образующих секцию нагрева, для нагрева полосы до температуры отжига, средства для введения неокисляющей атмосферы в указанную группу, средства для циркуляции неокисляющего газа. через вторую группу камер, составляющих зону выдержки, в направлении, противоположном направлению движения полосы, и средства 80 для независимой циркуляции неокисляющего газа через секцию охлаждения в направлении, противоположном направлению общего движения полосы. 65 , - . 70 , , - , - , , , 80 , . Изобретение обеспечивает машину, которая является более гибкой в эксплуатации, так что можно выполнять различные циклы отжига для получения различных характеристик твердости и пластичности отожженного продукта. С этой целью изобретение предлагает устройство, имеющее расширенную зону выдержки или выдержки, продолжительность и температуру которой можно регулировать для оказания желаемого воздействия на стальную полосу. 85 , , , . , , , . В изобретении также предложено устройство для отжига 95, в котором зона нагрева регулируется по температуре и продолжительности, что позволяет использовать различные различные части нагрева в разных циклах отжига, и в котором определенная часть или ее части могут использоваться выборочно в качестве секции нагрева или выдержки для изменения цикла отжига. 95 , , , . Другие и дополнительные цели и преимущества изобретения станут очевидными из рассмотрения следующего описания предпочтительного варианта осуществления изобретения, показанного в целях иллюстрации на прилагаемых чертежах, на которых Фиг.1 представляет собой а. вид сбоку устройства для отжига с определенными традиционными механизмами манипулирования полосами, связанными с ним; Фигура 2 представляет собой схематический вид сверху Фигуры 1; Фигура 2а представляет собой увеличенный вид секции охлаждения, вид с противоположной стороны по сравнению с Фигурой 1; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение, по существу, по линии 3-3 на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой фрагментарный, несколько схематический продольный разрез секций нагрева и выдерживания устройства, за исключением некоторых частей; Фигура 4а - фрагментарный разрез в увеличенном масштабе по линии 4а-4а Фигуры 4; Рисунок 4б представляет собой а. аналогичное сечение по линии 4б-4б на фиг.4; Фигура 4e представляет собой поперечное сечение, аналогичное линии 4c-4c на фигуре 4; Фигура 5 представляет собой увеличенный продольный разрез с вырванной центральной частью, показывающий внутреннюю часть первых нагревательных секций; Фигура 6 представляет собой поперечное сечение, по существу, по линии 6-6 на Фигуре 5; Фигура 7 представляет собой фрагментарный вид в разрезе одного из съемных подов печи; Фигура 8 представляет собой разрез и частичный вид, показывающий предпочтительный валок и механизм поддержки рулона; Фигура 9 представляет собой вид справа от Фигуры 8, а Фигура 10 представляет собой разрез, по существу, на линии 10-10 Фигуры 8. , , 1 . , ; 2 1; 2a , 1; 3 3-3 1; 4 , , ; 4a 4a-4a 4; 4b . 4b-4b 4; 4e 4c-4c 4; 5 , , ; 6 6-6 5; 7 , ; 8 ; 9 8, 10 10-10 8. На фигуре 1 показано, что устройство для отжига, обозначенное в целом позицией 5, включает секцию нагрева 6, секцию выдержки или выдержки 7 и секцию охлаждения 8. 1, , 5 6, 7 8. Отжиговая печь расположена в стане, над полом 9, между входным и выходным устройствами перемещения полосы известного типа, включая на входном конце пару разматывателей рулонов 11 и 12, сварочный аппарат 13 для прикрепления заднего конца одной полосы. к переднему концу другой полосы и петледержателю 14, обеспечивая избыточную подачу полосы, которая может непрерывно подаваться в устройство для отжига в то время, когда подача полосы из разматывателя приостановлена, в то время как хвостовой конец одной полосы подвергается обработке. приварен к ведущему концу следующего. В конце доставки. устройства для манипулирования полосой включают в себя разгрузочный петлеобразователь 15, моталку 16 и ножницы (не показаны). , 9, , , 11 12, 13 14, , . . 15 16 , . Устройство для отжига поддерживается 70 над полом стана 9, а предпочтительно над ямой 20 в нем, с помощью конструкционной стальной конструкции, включающей множество пар расположенных на расстоянии стоек 21, 22, 23, 24, верхних и нижних, идущих в продольном направлении элементов 25, 26. , '75 и 27, и множество поперечных элементов 28, разнесенных на подходящих расстояниях. 70 9, 20 , 21, 22, 23, 24, 25, 26, '75 27, 28, . Секции нагрева и удержания 6 и 7 устройства, как описано ниже, заключены внутри корпуса 29 из листового металла, который 80 включает в себя проходящие в продольном направлении переднюю и заднюю секции и соответствующие концевые части. 6 7 , , 29, 80 . Также оболочка включает в себя идущие в продольном направлении нижние стенки 30 под передней и задней стенками и фиксированные поперечные нижние 85 секции 31, разнесенные друг от друга. продольно и между которыми расположены съемные днища, как поясняется ниже. , 30 85 31, . . Пространство внутри оболочки облицовано относительно толстой, тяжелой огнеупорной кирпичной кладкой 90, образующей продольно проходящие, вертикально расположенные, параллельные переднюю и заднюю стенки 32, 33, торцевые стенки 34 и 35 и множество поперечных стенок. Как показано на рисунках 4 и 5, поперечные стенки в секции нагрева 95&, слева, расположены в двух группах, при этом отдельные стенки групп чередуются друг с другом, причем первая группа включает стенки 36, 37 и 38. , идущий от закрепленных нижних секций стенки oo00 39 вверх, но заканчивающийся недалеко от верхних краев продольных стенок. Другая группа, состоящая из поперечных стенок 40, 41 и 42, простирается вверх до фиксированных верхних секций 43 с стенками и вниз по направлению 105 до нижней части, но на расстоянии от нее, причем нижние концы стенок имеют арочную форму, как показано позицией 44 (рис. 4а). ) опирается на продольные стены. , 90 , , 32, 33, 34 35 . 4 .5, 95& , , , , 36, 37 38, oo00 39, , . 40, 41 42 43 105 , , 44 ( 4a) . Несколько только что описанных стенок образуют множество вертикально идущих нагревательных камер 45, 46, 47, 48, 49 и 50, через которые полоса проходит последовательно по извилистому пути: вверх через первую камеру, вниз через следующую, 115 и так далее. В пространствах над первой группой поперечных стенок 36-38 установлены пары направляющих роликов 51 и 52 ленты для направления ленты из одной камеры в другую. Аналогично под другой группой из 120 поперечных стенок 40-42 установлены пары направляющих роликов 53 и 54, под которыми полоса проходит из одной камеры в другую. 110 , 45, 46, 47, 48, 49 50 , , , 115 . 36-38, 51 52 , . , 120 40-42, 53 54 , . Под первой нагревательной камерой 45 находится съемная нижняя стенка 55, имеющая относительно узкую прорезь 56, через которую полоса входит в камеру. Съемная нижняя секция включает в себя кожух 31' ранее упомянутого типа, поддерживаемый прямоугольными секциями каналов mem662,871 и прилегающими неподвижными стенками печи. 45 55, 125 56 . 31' , , mem662,871 . Доступ внутрь нагревательных секций можно получить, подняв верхние крышки; например, мостовым краном 88 (фиг. 1 и 3) и опусканием нижних съемных нижних секций 70 с помощью подходящих домкратов (не показаны) после того, как крепежные болты были отпущены. ; , 88 ( 1 3) , 70 , , , . Торцевые стенки нагревательной секции и ее поперечные стенки несут множество 75 огнеупорных подвесок 90 и направляющих или распорок 91 для лучистых электронагревательных полос 92, которые могут быть расположены, как схематически показано на фиг.6, чтобы обеспечить равномерное распределение прогревать стальную полосу по ширине 80° и не допускать перегрева ее кромок. 75 90 91 92, 6 80 . Цепи управления несколькими нагревательными элементами устроены таким образом, что элементы последней нагревательной камеры 50 могут быть обесточены по желанию, оставляя в работе только первые пять нагревательных камер и превращая шестую камеру 50 в камеру охлаждения или первую камеру выдержки. в зоне выдержки, чтобы продлить участок выдержки 90 цикла отжига. Поскольку может быть использована любая подходящая схема управления, чтобы сделать элементы в конечной камере нагрева выборочно работоспособными или неработоспособными, принципиальная схема считается ненужной. 95 Как хорошо известно в данной области техники, вся внутренняя часть устройства для отжига заполнена неокисляющим газом, чтобы предотвратить окисление полосы при высоких температурах, до которых ее нагревают. В соответствии с настоящим изобретением секции нагрева, выдерживания и охлаждения устройства независимо снабжаются неокисляющим газом, таким как смесь диоксида углерода и монооксида углерода, а в некоторых случаях и азота. 50 , , 50 , 90 . , , . 95 , - , . 100 , , 105eases . Предпочтительно, газ подается в зону нагрева на нижнем конце последней нагревательной камеры 50, как показано позицией 95 на фиг. 4, тем самым оказывая охлаждающее воздействие на полосу, когда эта камера 110 используется в качестве камеры охлаждения или выдержки. при обесточенных нагревательных элементах. Газ медленно протекает через камеры 50-45 в направлении, противоположном движению полосы, и просачивается наружу через валик 115, уплотнение 60, в нижней части входной камеры 45. , 50, 95 4 , 110 , -. 50-45 115 60, 45. Все различные направляющие полосы ролики могут иметь по существу конструкцию, показанную на фиг. 8-10, и все могут быть установлены по существу одинаковым способом. Корпус печи 29 и прилегающая к нему огнеупорная стенка 32 снабжены круглыми отверстиями, окруженными кольцевым канальным фитингом 96, приваренным к внешней поверхности корпуса. Затворная отливка 125, 97 включает цилиндрический корпус 98, проходящий в вышеупомянутые отверстия, и перфорированную пластину 99, края которой прикреплены болтами к фитингу канала 96. Центральное отверстие 100 в пластине 99 сообщается со 130-волоконной рамой 57, установленной посредством идущих в продольном направлении каналов 58, концы которых прикреплены болтами к нижним поверхностям кронштейнов 59 каналов, несущих поперечные элементы 28 рамы. 8-10 . 29 32 96, . 125 97 98 99 96. 100 99 130 57, 58 59 28. Ниже прорези 56 подвешено газонепроницаемое рулонное уплотнение 60, предотвращающее попадание наружного воздуха в камеру. Подача ленты к газонепроницаемому шву осуществляется внешним направляющим роликом 61, принимающим полосу от подающего петлителя 14. - 60 56 . - 61, 14. Верхние концы пар нагревательных камер на противоположных сторонах стенок 36, 37 и 38 закрыты съемными колпаками или крышками 65, 66, 67 практически идентичной конструкции, как лучше всего показано на фиг.3 и 5. Каждый колпак включает в себя металлический корпус, имеющий поперечно изогнутую верхнюю часть 68, вертикальные боковые и торцевые стенки 69 и 70, а также загнутую нижнюю секцию 71, простирающуюся com2( полностью вокруг его края. Внутренняя часть корпуса облицована огнеупорным кирпичом 72 арочной формы, включающим вертикально расположенные торцевые и боковые части стенок. 36, 37, 38 65, 66, 67 3 5. 68, 69 70, 71, com2( . 72 . Конец кожуха и боковые стенки 69 и 70 ограничены обращенным наружу каналом 73, к которому прикреплен зависимый фланец 74, нижняя часть которого проходит вниз в непрерывный канал 75, который несет главный корпус печи 29 и полностью проходит вокруг каждого капюшон. Несколько каналов заполнены подходящей жидкостью, например водой, тем самым обеспечивая совместно с фланцами 74 газонепроницаемое жидкостное уплотнение 0, для снятия крышек. 69 70 channel73, 74 , 75, 29 . , , , 74, - 0, . Нижние концы пар камер нагрева на противоположных сторонах другой группы поперечных стенок 40, 41 и 42 закрыты съемными днищами, типовое из которых показано на рисунках 5, 6 и 7. Эти днища включают в себя нижние обшивочные плиты. 31', на каждом из которых смонтирован относительно толстый корпус кирпичной кладки 80. Пластины установлены на верхних стенках швеллеров 81, образующих прямоугольную опорную раму, расположенную, в свою очередь, на проходящих в продольном направлении швеллерах 82, концы которых прикреплены болтами к нижним поверхностям швеллерных кронштейнов 83, выступающим в продольном направлении из поперечного -образного элемента. балки 28 и закреплены вертикальными перемычками 84. 40, 41 42 , 5, 6 7_ 31' 80. 81 , , , 82, 83, - 28 84. За исключением размеров, все съемные нижние секции и их опорные конструкции, включая секцию 55, могут быть идентичными. , , 55, . Прямоугольная опорная рама 81 имеет на своей внешней поверхности краевой желоб 85, который может быть заполнен герметизирующей жидкостью, такой как вода, и в который выступает сплошной фланец 86, причем последний поддерживается неподвижными секциями 30 и 31 нижней стенки кожух печи, тем самым обеспечивая газонепроницаемое жидкостное уплотнение, предотвращающее доступ атмосферного воздуха или утечку неокисляющего газа между съемным днищем 662,871 662,871, несущим резервуар 101, ограниченный аксиально выступающей цилиндрической стенкой 102. Приемник подшипника окружает кольцевая камера 103 для охлаждающей жидкости, образованная 6 секцией внешней окружной стенки 104 и торцевой стенкой 105. 81 85 , , 86 , 30 31 , , 662,871 662,871 101, , 102. 103 , 6an 104 105. Гнездо 101 подшипника закрыто крышкой 106, прикрепленной болтами к торцевой стенке 105, с установленной подходящей прокладкой. Охлаждающая жидкость it0 может подаваться в камеру 103 по трубе 107, ведущей от любого подходящего источника подачи через окружную стенку 104, и жидкость может быть выведена из камеры через трубу 108, проходящую через краевой фланец крышки 106 и торцевая стенка 105. Перегородка 104' заставляет воду циркулировать вокруг подшипника в направлении стрелок. 101 106 105, . it0 103 107 , 104, 108 106 105. 104' . Валик 53 предпочтительно имеет конические концы, один из которых показан позицией 109, оканчивающийся шейкой 110, проходящей через отверстие 100 в пластине 99 и входящей в узел роликоподшипника 111, установленный в гнезде 101 подшипника. Смазка в подшипник может подаваться через трубку 112, идущую от ниппеля 113 через внешнюю окружную стенку 104, внутреннюю стенку 102 и сепаратор 114 подшипникового узла. 53 , 109, 110, 100 99 111 101. 112 113 104, 102 114 . Предпочтительно ниппель 113 заключен в а. , 113 . колпачок 115, навинченный на подходящую манжету 116, связанную с внешней стенкой 104. 115, 116 104. Следует понимать, что опорная конструкция на противоположных концах каждого рулона может быть идентична той, что показана на Фигурах 8-10. Каждая отливка 97 затвора может быть заполнена подходящим огнеупорным изоляционным материалом 117, имеющим сужающуюся внутреннюю поверхность, расположенную на достаточном расстоянии друг от друга. близко к сужающемуся концу 109 валка, чтобы минимизировать потери тепла. 8-10. 97 117, , . 109 . Несколько охлаждающих камер 103 могут снабжаться охлаждающей жидкостью из общего источника через любую подходящую систему трубопроводов. 103 , . показано, и выпускные трубы 108 могут быть аналогичным образом соединены между собой для общего удаления охлаждающей жидкости или для рециркуляции через теплообменник в камеры. , 108 , , - . Зона удержания устройства в соответствии с настоящим изобретением состоит из множества групп вертикально расположенных параллельных камер, через которые полоса последовательно приводится в движение. , . В данном случае имеются четыре группы, каждая из которых включает пять соединенных между собой камер или проходов, первая и последняя из которых имеют больший поперечный размер в горизонтальном сечении в продольном направлении устройства, чем три промежуточные камеры. Как показано на фиг. 4, первая группа камер 120 в зоне хранения включает первую относительно широкую камеру 121, ограниченную на одном конце поперечной стенкой 42, а на другом - первой из пары стенок 123 и 124. которые простираются снизу вверх, но отстоят от верхней стенки или верхних краев продольных стенок. Три промежуточные камеры 125, 126 и 127 меньшего горизонтального продольного размера ограничены указанными стенками 123 и 124 и еще одной парой стенок 128 и 129, которые проходят от верха устройства вниз по направлению, но заканчиваются на расстоянии друг от друга. до его нижней части. Последняя камера 130 первой группы 120 имеет тот же размер, что и первая камера 121, и ограничена стеной 129 и относительно толстой стенкой 131, отделяющей первую группу камер от следующей группы. , , $5 , , . 4, 120 , 121, 42 123 124, , . 125, 126 127, 123 124 70 128 129 , , . 130 120 121 129 131, . Над стенками 123 и 124 и под стенками 128 и 129 расположены одиночные направляющие ролики 132 и 133, вокруг которых проходит полоса для прохождения через камеры. Пары валков используются для перемещения ленты вокруг концов относительно толстых стенок 42, 131 и т. д., образующих разделительные стенки между последовательными группами камер в зоне выдержки. Верхние концы нескольких групп камер в зона удержания закрывается съемными крышками 135, 136, 137 и 138, а днища закрываются съемными нижними закрывающими элементами 139, 140, 141 и 142, конструкция которых может быть аналогична соответствующим элементам ранее. 95, за исключением того, что крышки 135 и т. д. не обязательно должны иметь арочную форму, а могут быть по существу плоскими, как показано на фиг. 4 и 4c, и состоять из металлического корпуса 143 и а. 123 124 128 129 132 133, . 42 131, ., 90 # 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 95 135, ., , 4 4c, 143 . огнеупорная футеровка 144. Диапазоны жидкостного уплотнения 1' могут быть по существу такими, как описано ранее. 144. - 1', . Все несколько камер в зоне выдержки заполнены атмосферой неокисляющего газа того типа, который ранее упоминался 1(5). Этот газ непрерывно циркулирует через несколько камер последовательно в направлении, противоположном направлению движения полосы через камеры. ' 1(5 . . Кроме того, газ после прохождения через камеры 110 отводится с помощью подходящих средств циркуляции газа через внешний трубопровод и возвращается в последнюю камеру зоны выдержки для рециркуляции через нее. Тепло, полученное от полосы 1lb циркулирующим газом, отводится от нее во время этого обратного прохода одним или несколькими подходящими теплообменниками. , 110, , , - . 1lb . Как показано на фиг. 1, 2 и 4, воздуходувка подает неокисляющий газ через выпускной трубопровод 151 в последнюю камеру последней группы камер в зоне выдержки через отверстие 152 в ее передней стенке. Газ, пройдя последовательно через камеры 125 и поглотив тепло из полосы, выводится через отверстие 153 в передней стенке камеры 121, после чего он проходит через теплообменник 154, который может представлять собой хорошо известную воду. охлаждаемый тип. От 130 до 4 662 871 в продольном направлении аппарата, при этом первый и седьмой относительно узкие. В нижней части второго желоба полоса проходит вокруг второго рулона в кожухе 161 для движения вверх через тот же желоб или 70-секундный желоб. На верхнем конце последнего движущаяся вверх полоса проходит над вторым рулоном при ослаблении 160 для движения вниз в третьем желобе и так далее. Другими словами, валки в нижнем 75 разгрузочном устройстве 160 направляют полосу обратно вверх через ту же охлаждающую камеру, в которой она опустилась, в то время как валки в верхнем кожухе 160 переносят полосу из одного охлаждающего желоба в другой. 1, 2, 4, - 151 , 152 . , 125 153 121, 154, - . 130 -4 662,871 , . , 161 70 . , 160, . , 75 160 , 160 . 80 После прохождения вниз через последний охлаждающий желоб полоса подается через любой подходящий газонепроницаемый уплотнительный механизм для движения вверх над верхним направляющим роликом 165, из которого она движется вниз 8а под направляющим роликом 166 к подающим роликам 167. выдающего петлителя 15. Как схематично показано на фиг. 1, уплотнение на выпускном конце секции охлаждения может содержать заполненный водой закалочный бак 90, 170, в открытый верхний конец которого выступает удлинение корпуса или напорный желоб 171 ниже поверхности воды. . Полоса проходит под направляющим роликом 172 в резервуаре, а затем через пару кольцевых роликов 95, 173, которые удаляют избыток поверхностной воды перед ее зацеплением с валком 165. 80 , , - 165, 8a 166, 167 15. 1, 90 170, 171 , . 172 95 173 165. Внутренняя часть охлаждающих камер, а также верхнего и нижнего корпусов заполнена неокисляющим газом, как описано ранее. Этот газ достаточно быстро циркулирует по охлаждающим камерам в направлении, противоположном общему направлению движения полосы, предпочтительно по двум независимым путям для двух групп секций 105 для облегчения отвода тепла от полосы за счет использования два теплообменника большой производительности. Первый вентилятор 175 подает газ в последний желоб охлаждения через трубопровод 176, и этот газ отводится из 110 четвертого желоба охлаждения в точке, расположенной на расстоянии от его верхнего конца, по трубопроводу 177, подавая в теплообменник 178, который, в свою очередь, подает охлажденный газ на прием воздуходувки 175. Второй вентилятор 115 179 подает поток газа по другому пути через трубопровод 180 к верхнему концу четвертого охлаждающего желоба, в точке чуть выше трубопровода 177, который отводит нагретый газ для доставки в первый теплообменник 120. - . , , 105 , . 175 176, 110 , , 177, 178, , , 175. 115 179 180 , 177 120 . Газ проходит из трубопровода 180 через охлаждающие желоба к верхнему концу первого желоба, из которого он выводится по трубопроводу 181 для доставки во второй теплообменник 182, причем последний сообщается с впускным отверстием воздуходувки 179. Таким образом, полоса охлаждается путем последовательного контакта с двумя независимыми потоками положительно охлажденного газа, текущими против общего направления движения 130 теплообменника, охлажденный газ течет по трубопроводу 155 к всасывающему устройству воздуходувки 150, откуда цикл повторяется. В трубопроводе 155, перед вентилятором 150, находится задвижка или заслонка 156, регулируемая вручную для регулирования объема потока газа и, следовательно, количества тепла, отбираемого из стальной полосы, так что время выдержки цикла отжига можно изменять по желанию и точно контролировать. 180 , 181 182, 179. , , 130 , 155 150, . 155, 150, 156, , , , , . Хотя в варианте реализации, показанном на прилагаемых чертежах, устройства для циркуляции газа расположены рядом с верхней частью камер зоны выдержки, следует понимать, что они могут быть расположены вблизи ее нижней части или в другом месте, по желанию. , t15 , , , . Ссылаясь на фигуру 1, следует отметить, что верхняя дополнительная конструкция 158 проходит в продольном направлении вправо и поддерживается стойками 23 и 24, а также другой парой 159, составляющей часть выпускного петлителя 15. Каркас 158 поддерживает в основном прямоугольный, вытянутый по горизонтали корпус 160, в то время как аналогичный нижний корпус 161 соответствующим образом поддерживается под ним в фиксированном положении с помощью стоек 23 и 24. Оболочки снабжены множеством пар совмещенных отверстий в их передней и задней стенках, в которых расположены закрывающие элементы 97, как описано ранее, для поддержки роликов, направляющих полосу в оболочках. Верхний кожух 160 имеет множество разнесенных отверстий в своей нижней стенке, к краям которых расположено множество идущих вниз металлических желобных секций 162. обеспечено. Эти секции подвешены к верхнему кожуху 160, причем их нижние концы заканчиваются на некотором расстоянии над нижним элементом крепления, на одной линии с отверстиями в верхней стенке последнего. 1, , 158 23 24 159 15. 158 , 160, 161 , 23 24. , 97 , , . 160 , 162 . . 160, , . Нижние концы секций желоба соединены с нижним кожухом 161 гибкими секциями 162, которые предпочтительно имеют форму сильфонов из тонкого гибкого листового металла, герметично уплотненных соответственно с секциями желоба и кожухом. и установления связи между ними. Таким образом, охлаждающие желоба, подвешенные сверху, могут свободно расширяться и сжиматься под воздействием изменений температуры, прич