патенты / 13825

662609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662609A
[]
= -- = = -- = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 24 ноября 1949 г. 24, 1949. Дата подачи заявления сентябрь. 28, 1949. Полная спецификация опубликована 5 декабря 1951 г. . 28, 1949. ' 5, 1951. 662,609 № 24877/49. 662,609 . 24877/49. Индекс при приемке: - Классы 20(), B3; 20(), B2t; и 52(), W2h. :- 20(), B3; 20(), B2t; 52(), W2h. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и средства для соединения сборных секций в конструкцию. Я, РАЛЬФ СЭЙМЕРС, британский подданный, «Брон-и-де», Черт-Плейс, Черт, недалеко от Фарнема, в графстве Суррей, настоящим настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к способу и средствам соединения предварительно изготовленных секций для образования конструкции. Он особенно применим для соединения секций пробки или аналогичного теплоизоляционного материала для формирования облицовки холодильной камеры, но не ограничивается этим; он имеет общее применение для соединения вместе предварительно изготовленных секций для образования какой бы то ни было конструкции. материал, из которого изготовлены указанные секции. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать соединение, которое позволит собирать предварительно изготовленные секции встык с некоторой степенью точности без использования рамы, и соединение, которое предотвратит разъединение секций. или вешалку на передней или задней стороне. , , - , , , "-- ", , , , , : , , - . , , - . - -- , , . Согласно настоящему изобретению расположенные рядом края двух соседних секций, которые должны быть соединены вместе, снабжены полукруглыми или, по существу, полукруглыми выемками, устья которых открываются поперек краев, и соединение осуществляется за счет средство соединительной полосы, которая имеет по существу лемнискатную форму в поперечном сечении, при этом две части лемниска плотно прилегают в углублении; и предусмотрены средства, во-первых, для закрытия открытого зазора между краями секций и, во-вторых, для крепления упомянутого закрывающего средства к соединительной полосе лемниската. , -, -, , , , , ; , , , , , . Закрывающие средства обычно содержат галтель, которая приспособлена для входа в открытую канавку соединительной полосы лемниската, а там, где лицевая сторона секций открыта, указанная галтель может быть снабжена крыльями достаточной ширины, чтобы адекватно закрыть зазор. , , . Если лицевые стороны секций закрыты накладками или т.п., галтель может быть по существу треугольной в секции [Цена] и быть приспособлена, когда она прикреплена к лемниску, для удержания закрывающих накладок 50 на лицевых сторонах секций. края закрывающих пластин скошены для взаимодействия с галтелью, так что галтель служит для удержания упомянутых закрывающих пластин на месте. 55 Описывая теперь в качестве примера один удобный вариант осуществления настоящего изобретения, предварительно изготовленные секции предусмотрены вдоль краев, которые должны быть соединены вместе, с по существу полукруглыми выемками, которые проходят по всей длине краев. Устья углублений лежат на высоте 45 футов, или примерно 450 градусов. , - [ , , 50 , - . 55 , - . 45', 450. по краям, которые таким образом полностью удаляются на лицевой стороне сечения. 65 Соединение осуществляется с помощью соединительной планки в форме лемнискаты, причем две половины лемниска имеют почти полностью круглую форму и плотно прилегают к выемкам. При использовании одна часть лемниска 70 вставляется в выемку по краю одной из секций, а выемка в другой секции входит в зацепление с другой частью лемниска под углом и перемещается до конца 75 секций примыкают друг к другу. Видно, что, хотя теперь предусмотрено соединение, предотвращающее разъединение секций, соединение не является полным, поскольку две секции все еще могут опираться на переднюю поверхность, причем расшатывание на задней стороне предотвращается за счет упора концы секций. Там, где открыта лицевая сторона секции, предусмотрен галтель для входа в открытую канавку лемнискатной полосы 85, а галтель снабжена крыльями с каждой стороны, которые имеют достаточную ширину, чтобы выступать за края лицевых сторон секции. разделы. . 65 - , . 70 , 75 . , , 80 , . , 85 , . Затем галтель фиксируется на месте с помощью 90 винтов, которые ввинчиваются в соединительную планку лемниската, и соединение завершено, при этом галтель и ее крылья эффективно предотвращают расшатывание соединения на передней поверхности. 95 Если грани секций до ----как "' 7. -- '1', 2 662,609 закрываются накладками, форма галтели изменяется, поскольку она не уже не нужно предусмотреть крылья, пластина которых принимается прикрывающими пластинами. 90 , , . 95 ---- "' 7. -- ' 1 ', 2 662,609 , , . В этом случае галтель имеет по существу треугольное сечение и приспособлена для привинчивания к соединительной полосе лемниската, как и прежде. Лицевая сторона галтели расположена заподлицо с лицевой поверхностью закрывающих пластин, а края закрывающей пластины скошены для взаимодействия с треугольным галтелью. Таким образом, галтель служит для удержания закрывающих пластин вплотную к секциям. Для углов конструкции - сборный прямой угол или аналогичный - 1 см ; ее ( и , который с использованием ra6 , указанная кромка, позирует соединение, в котором в значении указанной секции соединения предусмотрена и соответствующие ребра как и прежде, снабжены полукруглыми выемками. Используется тот же метод соединения. . - . . - -1 ; ( ra6 - . . Настоящее изобретение позволяет быстро и легко собирать конструкции 20 из заранее изготовленных секций; и не требует использования каких-либо каркасов, стоек или раскосов. 20 - - ; , . Датировано 20 сентября 1949 года. 20th , i949. - ЛЕСЛИ Н. КОКС, патентный поверенный, 329, Май Холборн, Лондон, ..1. - . , , 329, , , ..1. Агент заявителя. . =-'.-ПОЛНАЯ СПЕОИЦИАЦИЯ Метод и средства для соединения сборных секций в конструкцию / [.4it2H : британский субъект, покрытие означает удобное соединение, больно -место , Чурт, почти получи филе, которое приспособлено для доставки в Зорнхам, в округе Суррей, - присоедини открытые кромки лемнискаты к этому джигу, срип и где (он еще раз объявит о природе этого изобретения) полоса, и там, где судьба на и каким образом самб находится на секциях, раскрывается, указанное филе может быть выполнено, что будет конкретно описано, снабжено крыльями достаточной ширины, установленной в нижеследующем, чтобы адекватно покрыть зазор. 75 Замечание: - Если лицевые поверхности секций являются наружными, это изобретение относится к способу покрытия накладными пластинами и т.п., а также к средствам соединения предварительно изготовленных галтелей. иметь по существу треугольную форму для образования конструкции. Это сечение и приспособленное, когда оно закреплено специально для соединения секций, полоса лемнискаты для удержания покрытия 80 из пробкового или аналогичного теплоизоляционного материала на лицевых сторонах секций образует облицовку камера для холодного хранения, причем края закрывающих пластин не ограничиваются ею; он срезан для взаимодействия с галтелью, поэтому общее применение: для соединения, при котором галтель служит для удержания упомянутого эфира предварительно изготовленных секций для формирования покрывающих пластин на месте.: 85 структура, каким бы ни был материал' В Для того, чтобы это изобретение могло быть реализовано, были сделаны упомянутые шаги. =-'.- , , - / [.4it2H ,: , -- ", -, , Z0 , , - -, ( - , , ' , . 75 :- , - , , - . , 80 , - ; -- : - .: 85 ' . Главным, более понятным и понятным действием настоящего изобретения является его реализация, можно сделать ссылку на соединение, которое позволит предварительно изготовить прилагаемые чертежи, секции которых должны быть собраны в конце-конце. , в качестве примера, некоторые 90 часов с некоторой степенью точности без: удобных вариантов осуществления настоящего изобретения рамы и: соединения, которое будет и в котором будет вентилировать секции, раздвигающиеся друг от друга, или фиг. 1 представляет собой вид в перспективе свинка на передней или задней поверхности. изготовление одной из сборных секций согласно настоящему изобретению, используемой при осуществлении настоящего изобретения: совмещенные концы двух соседних секций; Их необходимо соединить вместе. На рис. 2 представлен перспективный вид устройства с выемками, которые представляют собой половину соединительной полосы, используемой для соединения, или немного больше, чем полуфабрикат, предварительно изготовленных секций, показанных на рисунке в поперечном сечении. устья на рисунке 1 вместе; 1 выемки, открывающиеся поперек линии. Рис. 3. Вид в разрезе, иллюстрирующий между торцами и соединением способа соединения торцевых поверхностей секций, а эффект достигается с помощью соединительной планки. Рис. 4. представляет собой разрез одной формы , по существу, лемнискатной формы завершенного соединения в соответствии с поперечным сечением 105, 'двух частей настоящего изобретения; , плотно лежащего в выемке, а на фиг.5 показан разрез через дополнительную нс, предусмотренный, во-первых, для закрывающей формы завершенного соединения в соответствии с открытым зазором между краями настоящего изобретения и сечениями, и, во-вторых, для Крепление. На фиг. 6 показан вид в разрезе, иллюстрирующий 110 1 закрывающее средство лемнискаты, способ соединения полоски. в углу конструкции. - - , - - -- , , 90 : , : : , 1 . , : ; 2 - - - , 1 ; 1 3 - - , 4 105 , ' ; , 5 , , - , , , , 6 110 1 ' . . 662,609 662,609 Обратимся теперь к сопроводительным чертежам: при реализации настоящего изобретения предварительно изготовленные секции 10 предусмотрены вдоль краев, которые должны быть соединены вместе, с выемками 11, которые проходят по всей длине краев. Устья выемок лежат под углом 45° или приблизительно под углом 45° поперек линейных кромок между торцами и торцевыми поверхностями секций, причем указанные линейные кромки, таким образом, полностью удаляются на лицевой стороне секции (см. пунктирные линии на рисунке 1). . 662,609 662,609 , - 10 11 . 45 , 45, , ( 1). Соединение осуществляется посредством соединительной планки 12 в форме лемнискаты, причем две половины лемниска имеют почти полностью круглую форму и плотно входят в выемки 11. В процессе эксплуатации одна часть лемниска 12 вставляется в выемку по краю одной из секций (рис. 3), а выемка 11 в другой секции 10 входит в зацепление с другой частью лемнискатной полоски под углом (см. Рисунок 3) и перемещается, как указано стрелкой на Рисунок 3, до тех пор, пока концы секций не упрется друг в друга, как показано пунктирными линиями на Рисунок 3. Можно видеть, что, хотя теперь предусмотрено соединение, которое предотвратит разъединение секций 10, соединение не является полным, поскольку две секции все еще могут раскачиваться на передней поверхности, а раскачивание на задней поверхности предотвращается за счет упора концы секций. - 12, 11. 12 ( 3), 11 10 ( 3) 3, , 3. 10 , , , . Другими словами, одна секция все еще может свободно перемещаться назад на своей половине соединительной полосы лемниската. Там, где открыта лицевая сторона секции (рис. 4), предусмотрен галтель 13, которая вставляется в открытую канавку лемнискатной полосы 12, а галтель снабжена крыльями 14 с каждой стороны, ширина которых достаточна для того, чтобы выступать над поверхностью секции. края граней сечений. ) . ( 4), 13 12, 14 . Затем галтель фиксируется на месте с помощью винтов, один из которых можно увидеть 46 и 15, которые ввинчиваются в соединительную планку лемнискаты 12, и соединение завершено, при этом галтель 13 и ее крылья 14 эффективно предотвращают расшатывание соединения спереди. лицо. 46 15 12 , 13 14 . Если грани секций должны быть закрыты накладками 16 (рис. 5), форма галтели изменяется, так как отпадает необходимость предусматривать крылья, место которых занимают накладки. Галтель 17 в этом случае имеет по существу треугольное сечение и приспособлен для привинчивания к соединительной планке лемниската, как и раньше, с помощью винтов, один из которых виден под номером 18. Лицевая сторона галтели 17 расположена заподлицо с лицевой поверхностью закрывающих пластин 16, а края закрывающих пластин скошены для взаимодействия с треугольным галтелью. 16 ( 5), , . 17 , 18. 17 16 - . Таким образом, галтель 17 служит для удержания закрывающих пластин вплотную к секциям. 17 . Для углов конструкции предусмотрен сборный прямоугольный или аналогичный участок 19 (фиг. 6), причем этот участок, как и прежде, снабжен полукруглыми выемками 11. Соединение осуществляется посредством 70 лемнискатной соединительной полосы 12 таким же образом, как и соединение остальной части конструкции. , , , 19 ( 6) , - 11 . 70 12 . На прилагаемых чертежах показано, что соединение осуществляется 75 вдоль двух параллельных краев секции, но, конечно, если секции должны быть соединены вместе в ярусное образование, для создания эффекта необходимо использовать аналогичные выемки и лемнискатные соединительные полосы. соединение под прямым углом 80° к соединению, показанному на прилагаемых чертежах. В этом случае одна лемнискатная соединительная полоса может проходить снизу вверх, а отдельные куски такой же лемнискатной соединительной полосы могут быть предусмотрены для выполнения горизонтального соединения или, альтернативно, длинная соединительная полоса может быть расположена горизонтально. и отдельные полосы могут быть расположены вертикально. 90 Настоящее изобретение позволяет быстро и легко собирать конструкции из заранее изготовленных секций и не требует использования какого-либо каркаса, стоек или раскосов. 95 Теперь, подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я , 75 , , , , 80 . , , 85 , , . 90 - , , . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:00:28
: GB662609A-">
: :

662610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662610A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод очистки дифтерийных анатоксинов Мы, & , -, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, по адресу 640, Норт Брод Стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. ), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к терапевтическому препарату очищенного дифтерийного анатоксина, применимому к провести вакцинацию против дифтерии. , & , -, , , 640, , , , ), , : - . Проблема получения очищенного дифтерийного токсиода имеет большое значение, поскольку токсиод широко применяется при иммунизации человека против дифтерии. . Активное антигенное вещество в сыром или жидком дифтерийном анатоксине, который обычно приготавливается и поступает в продажу, очень мало. . Около 99 процентов. или более из общего количества присутствующих азотистых компонентов неспецифичны и составляют менее 1,0 процента. 99 . - 1.0 . представляет собой специфический белок токсоида, который является активным антигеном, ответственным за выработку защитных антител (антитоксина) при инъекции человеку. () . Введение неочищенного дифтерийного анатоксина человеку может вызвать местные и системные реакции. Считается, что эти реакции имеют аллергический тип. Сенсибилизирующие вещества, присутствующие в сыром токсоиде, делятся на три основных класса: (1) Азотистые вещества, такие как альбумозы и протеозы или другие производные белка, присутствующие в культуральной среде, используемой для выращивания дифтерийной палочки; (2) бациллярный белок, полученный в результате автолиза дифтерийной палочки во время роста организма и присутствующий в культуральном фильтрате; и (3) сам активный антигенный белок токсоида. . . :- (1) ; (2) ; (3) . Было предложено множество способов очистки, целью которых является удаление из сырого анатоксина основной части присутствующих неспецифических азотистых веществ, например, тех, которые вносятся в культуральную среду или вносятся в результате аутолиза дифтерийной палочки. В целом эти методы можно сгруппировать в два класса: (1) те, которые дают умеренную степень очистки и высокие выходы, и (2) те, которые дают высокую степень очистки и относительно более низкие выходы. - , , . : (1) (2) . Методы, которые дают умеренную степень очистки и высокие выходы и о которых сообщалось в литературе, включают осаждение сульфатом аммония, осаждение метиловым спиртом, этиловым спиртом или ацетоном при температуре ледяного ящика, осаждение алюмокалиевыми квасцами натрия и элюирование осадок динатрийфосфатом и осаждение хлоридом железа. Методы, которые дают высокую степень очистки и относительно более низкие выходы, включают осаждение кислотами, например , , - , , , .. уксусной, трихлоруксусной, соляной кислотой, осаждение объединенной кислотой и спиртом, адсорбция гидроксидом алюминия и элюирование, осаждение тяжелыми металлами и элюирование и осаждение метиловым спиртом при определенной пли, ионной силе и температуре. , , , , , , . Методы, в которых используются осадители, дающие высокие выходы и умеренную очистку, позволяют получать продукты, которые по-прежнему сохраняют весь или практически весь бактериальный белок, первоначально присутствующий в сыром анатоксине. Используемые белковые осадители не являются селективными с точки зрения отделения бактериального белка. белок токсоида. Поскольку бактериальный белок является одним из веществ, присутствующих в сыром анатоксине, который вызывает реакции у людей, очищенные анатоксины, полученные этими методами, не достигают желаемой цели. , , . . . , . Очистка анатоксина изоэлектрическим осаждением уксусной или соляной кислотой не нова. Уотсон и Уоллес «Журнал патологии и бактериологии» 27:289, 1924) и Леонард и Холм «Журнал инфекционных заболеваний» 53:376, 1933) использовали эту процедуру. Эти методы, в которых используются кислоты, например. осаждение в изоэлектрической точке дает продукты, которые также сохраняют большую часть бактериального белка и порфирина. Кроме того, продукты, полученные этими методами, значительно медленнее флокулируют с дифтерийным антитоксином; флокуляция сильно замедляется. Некоторые исследователи полагают, что это длительное время здоккуляции указывает на некоторую степень денатурации токсоидного белка с последующим ухудшением его антигенных свойств. . " " 27:289, 1924) " " 53:376, 1933) . , .. , . , ; . - . (Шмидт и Кьяер: « » 228:291, 1930; Кьяер: вычисляет » 1101:1118, 1932: Пиллемер, Толл и Бэджер: «Журнал биологической химии» 170:571, 1940 Пиллемер, Виттлер, Клэпп и Адам: «Журнал иммунологии» 58:223, 1948; Леонард и Ролин: «Журнал инфекционных заболеваний» 53:376, 1933; ) Методы с использованием адсорбентов и последующим элюированием дают низкие выходы, являются дорогостоящими и коммерчески непрактичными. ( : " " 228:291, 1930; : " 1101:1118, 1932: , : " " 170:571, 1940; , , : " " 58:223, 1948; : " " 53 :376, 1933. ) , . Пиллемер недавно сообщил (, , : ) 58:223 (март 1948 г.) о методе, который включает использование метилового спирта в контролируемых условиях p3I, ионной силы и температуры. (, , : ) 58:223 ( 1948), p3I, . Пиллемер применил этот метод для очистки дифтерийного анатоксина, полученного на деферрированной полусинтетической среде. Эта среда заметно отличается от природных сред, используемых в коммерческих лабораториях, тем, что она не содержит протеоз, пептонов и других белковых производных, кроме аминокислот. - . , . Условия очистки, которые Пиллемер нашел применимыми для очистки дифтерийного анатоксина, полученного на полусинтетической среде, не такие же, как те, которые были найдены применимыми для дифтерийного анатоксина, полученного на пептонной среде. . Процедура Пиллемера включает шесть этапов, и хотя конечный продукт относительно чистый, процедура слишком сложна и дорогостояща для практического применения. ' , . Росс (Американский журнал болезней Силилдрена, сентябрь 1944 г., том 68, стр. 172 181, Виктор Росс, «Приготовление и иммунизирующие свойства протамина дифтерийных анатоксинов») получил дифтерийный анатоксин протамин, осажденный из сырого анатоксина, и описывает процедуру, посредством которой он добавляет к сырому анатоксину небольшое количество сульфата протамина для осаждения бактериального белка, а затем разбавляет его три объема дистиллированной воды и добавляют большее количество сульфата протамина для осаждения белка анатоксина. Эта процедура дает конечный продукт, который имеет улучшенную чистоту по сравнению с настоящим анатоксином, осажденным из квасцов, но все еще содержит относительно большие количества азотистых веществ, полученных из культуральной среды. ( -, 1944, . 68, . 172 181, , " ") - . - . Росс был в первую очередь заинтересован в получении токсоида, осажденного протамином, а не очищенного в жидкости токсоида, как будет описано в этом изобретении. . Настоящее изобретение относится к практическим и экономически целесообразным способам получения очищенного и антигенно активного дифтерийного анатоксина. . Мы обнаружили, что сырой анатоксин, приготовленный на пептонной среде, содержит значительные количества бактериального белка, полученного из дифтерийной палочки. Мы также обнаружили, что по крайней мере 90 процентов. . 90 . этого бактериального белка можно удалить из сырого токсоида путем добавления к указанному токсоиду подходящего количества, как указано ниже, соли протамина, такой как сульфат протамина. Мы также обнаружили, что протамин реагирует не только с бактериальным белком с образованием осадка, но также реагирует с порфирином и нуклеиновыми кислотами с образованием осадка. . . Таким образом, согласно настоящему изобретению способ получения очищенного дифтерийного анатоксина включает стадию добавления к сырому анатоксину соли протамина до концентрации от 0,05 до 0,30 мг/см3. сырого анатоксина и доводя значение до значения от 7 до 8,3 и ионную силу от 0,03 до 0,25, оставляя смесь стоять в течение 272 часов, а затем отделяя и отбрасывая осадок. Ионную силу измеряют согласно методике, предложенной Льюисом и Рэндаллом (см. , 43, 1112 (1921). , , 0.05 0.30 , . 7 8.3 .03 .25, 272 , . ( , 43, 1112 (1921). Согласно важному варианту осуществления изобретения оптимальные продукты получают с помощью новой комбинации стадий, которые в целом можно описать как, во-первых, удаление бактериального белка из сырого дифтерийного анатоксина протамином и, во-вторых, осаждение тозоида. при от 3,01 до 4,5 известными реагентами. Важным признаком настоящего изобретения является то, что вторую стадию наиболее выгодно проводить в присутствии глицина. , , , , , 3.01 4.5 . , - . Преципитация белков протаминами, конечно, является хорошо известным явлением, изучавшимся рядом исследователей. , , . Принято считать, что это результат солеподобного соединения, происходящего между противоположно заряженными веществами. . При определенных концентрациях ионов и рН такое сочетание не происходит, а если и происходит, то видимого осаждения не происходит. В рамках данного изобретения к дифтерийному анатоксину добавляют протамин при определенной ионной силе и , так что протамин селективно объединяется и образует осадок, по существу, со всем бактериальным белком, присутствующим в анатоксине, и большей его частью. порфирина осаждается лишь очень небольшая часть желаемого белка токсоида. , . , . , . При проведении такой обработки протамином удовлетворительные результаты получаются, если ионная сила составляет от 0,03 до 0,25. , .03 .25. Предпочтительно ионную силу устанавливают от 0,03 до 0,1D, а для достижения наилучших результатов она составляет 0,1. .03 .1D .1. рН следует довести до значения от 7,0 до 8,3, предпочтительно около 7,8. Количество сульфата протамина, которое необходимо добавить к сырому токсоиду для удаления не менее 90 процентов. Содержание бактериального белка варьируется от партии к партии токсоида, но в целом мы обнаружили, что от 0,05 до 0,30 мг/см3. сырого анатоксина достаточно для достижения желаемой цели, 0,16 мг/мс. будучи предпочтительным. 7.0 8.3 7.8. 90 . 0.05 0.30 , . , .16 . . Смесь оставляют при комнатной температуре, но она может быть несколько выше или ниже. Продолжительность времени, в течение которого реакционная смесь должна стоять перед разделением, также будет варьироваться от партии к партии, но обычно выдержка от 2 до 72 часов дает удовлетворительные результаты, предпочтительно около 12 часов. . , , 2 72 , 12 . Осадок отделяют от жидкости любым подходящим способом. Вероятно, удобнее всего это сделать центрифугированием, при этом осадок отбрасывают. . , . Теперь, рассматривая второй этап, упомянутый выше, его можно осуществить в соответствии с известными процедурами. Однако. , . . его наиболее выгодно осуществлять в присутствии глицина, поскольку мы обнаружили, что если мы добавим к анатоксину с первого этапа подходящее количество глицина перед добавлением кислоты для осаждения анатоксина до его изоэлектрической точки, продукт В результате этой процедуры время флокуляции (далее обозначаемое символом ) намного короче, чем когда осаждение проводится без присутствия глицина. Как ранее упоминалось выше, известные способы, в которых для осаждения дифтерийного анатоксина используют кислоты, позволили получить продукты, которые не только содержали бактериальный белок и некоторые порфирины, но также продукты, которые имели очень продолжительное время флокуляции. Такое удлинение нежелательно и, как утверждается, указывает на ухудшение антигенных свойств. , , ( ) . - , , . . Глицин ранее использовался в глобулине иммунной сыворотки (человеческом) и в очищенных токсоидах в качестве стабилизирующего агента (пиллемер, см. выше). Глицин добавляют к готовому очищенному продукту. () (, ). . Насколько нам известно, добавление глицина к сырому токсоиду для стабилизации активного антигенного компонента перед обработкой кислотой является новым и ценным шагом. Присутствие глицина каким-то образом защищает белок токсоида от вредного действия низкого , вызванного использованием кислот, кислот и органических растворителей или кислотных буферов и органических растворителей. . , . Перед добавлением глицина и осадителя центрифугат, полученный на этапе 1, следует разбавить, чтобы снизить ионную силу. Для этого можно добавить равный объем воды или до трех порций воды в качестве центрифугата, предпочтительно около двух объемов воды. Глицин следует добавить и смешать с раствором до добавления осадителя. , 1 . ] , . - . Осаждение в присутствии глицина можно проводить при диапазоне от 3,0 до 4,5 и предпочтительно при 3,5. Используемая кислота не ограничивается трихлоруксусной, поскольку для регулирования можно использовать и другие обычно используемые для этой цели кислоты, такие как уксусная, соляная или кислотные буферы, такие как ацетат натрия и уксусная кислота. 3.0 4.5 3.5. , , , , . Мы обнаружили, что, хотя 0,3-молярный глицин является предпочтительным, удовлетворительно могут быть использованы такие низкие мольные концентрации, как 0,0,5-молярные, и такие высокие, как 0,5-молярные концентрации. 0.3 , 0.0.5 0.5 . Смесь должна находиться при температуре ледника, предпочтительно S5 . -- S5 . Осаждение белка анатоксина в присутствии глицина в указанных концентрациях и условиях может осуществляться и в дополнительном присутствии от 25 до 50 процентов. этанол или метанол в охлажденных условиях. , 25 50 . . Предпочтительно, чтобы она составляла от -5 до 0°С. -5 0 . Эти смеси должны стоять в течение периода от 4 до 17 часов, предпочтительно 5 часов, после чего осадок отделяется от жидкости. Осадок затем растворяют в любом подходящем водном растворителе, который затем можно использовать либо в качестве жидкого анатоксина, либо из которого можно получить осадок для использования, такой как осажденный анатоксин квасцами или осажденный токсоид протамина. 4 lt7j , 5 , . - . Мы обнаружили, что с помощью этой новой комбинации стадий мы можем производить продукт, который по существу не содержит бактериального белка, является достаточно чистым, антигенным и может производиться экономично. Более того, отдельные этапы, являющиеся особенностью настоящего изобретения, могут быть выполнены в сочетании с другими известными этапами для получения улучшенных результатов. ] , , , . - , . Изобретение будет проиллюстрировано следующими примерами: ПРИМЕР . : . ШАГ 1. УДАЛЕНИЕ БАКТЕРИАЛЬНОГО БЕЛКА, ПОРФИРИНА И НУКЛЕОПРОТЕИНОВ. 1. , . К 16 л сырого дифтерийного анатоксина, полученного на перевариваемой среде из желудка свиньи, содержащего мертиолат в соотношении 1:10000 и имеющего значение 7,8, добавляли 400 см3. 0,6% водного раствора протамина сульфата или 0,15 мг на куб.см. анатоксина. Раствор становился мутным, и ему давали постоять при комнатной температуре около трех дней. Образовавшийся осадок удаляли пропусканием смеси через центрифугу Шарплса со скоростью около 25000 об/мин. Центрифугат был прозрачным и сохранялся. Осадок, накопившийся в чаше центрифуги, выбрасывали. Он содержал почти весь бактериальный белок и большую часть железосодержащего порфирина и нуклеопротеинов, первоначально присутствующих в сыром анатоксине. 16 , 1:10000 7.8, 400 . 0.6% 0.15 , . . . 25000 ...'. . - . . Исходный сырой анатоксин содержал 42 единицы флокуляции (далее обозначаемые символом ) на куб.см. В анатоксине после обработки протамином содержалось 38 Лф на куб. см, таким образом, потеря активности, измеряемая в единицах Лф, составила около 10 процентов. Было подсчитано, что обработанный протамином анатоксин содержал менее 5 процентов бактериального белка, присутствующего в исходном сыром анатоксине. 42 ( ) . 38 ., , 10 . 5 , . ШАГ 2. ОСАЖДЕНИЕ ТОКСОИДНОГО БЕЛКА. 2. . К 10 л дифтерийного анатоксина, обработанного сульфатом протамина, как описано выше, добавили два объема дистиллированной воды и достаточное количество глицина, чтобы конечная концентрация составила 0,3 М. Рассчитанная ионная сила составила около 0,03. Затем добавляли достаточное количество трихлоруксусной кислоты, чтобы довести материала примерно до 3,5. Материалу давали постоять при температуре ледяного ящика в течение ночи, а затем пропускали через центрифугу Шарплса. Осадок собирали в чаше и сохраняли; центрифугат отбрасывали. Осадок промывали один раз физиологическим раствором при 3,5 и затем растворяли в подходящем разбавителе, таком как раствор бикарбоната натрия. Результаты: Выход, выраженный в ' - 85%; чистота выражается в на мг. Азот-1590 (исходный сырой необработанный анатоксин 15 Лф на куб.см. ); Кф, время флокуляции в минутах - 17. 10 0.3 . 0.03. 3.5. - -~ . ; . 3.5 . : '-85 .; ' . -1590 ( 15 ' . ); , -17. Чтобы показать важность присутствия глицина, ту же самую партию сырого анатоксина без обработки протамином обрабатывали таким же способом, за исключением того, что осаждение белка анатоксина при рН 3,5 проводили без присутствия 0,3 М глицина. Результаты: Выход, выраженный в единицах , - 58%; чистота выражается в на мг. Азот-1130; Кф в минутах - 208. , 3.5 0.3 . : -58 .; ' . -1130; -208. Следует отметить, что когда осаждение проводят в присутствии глицина, выход и чистота значительно выше, а или время флокуляции очень заметно уменьшаются. Во всех случаях или время флокуляции определяли на анатоксине, разбавленном до исходного объема сырого анатоксина, использованного в процедуре очистки. . , . ПРИМЕР . . Это иллюстрирует осаждение дифтерийного анатоксина, обработанного протамином, при 3,5 и 40 процентов, этанола в присутствии 0,3 М глицина. 3.5 40 , 0.3 . Десять литров дифтерийного анатоксина обрабатывали сульфатом протамина и центрифугировали, как указано в примере . . К центрифугату добавляли достаточно глицина, чтобы конечная концентрация составляла 0,3 М; ацетатный буфер для придания рР 3,6 и 40-процентный холодный этанол. Рассчитанная ионная сила составила около 0,80. 0.3 .; 3.6 40 , . 0.80. Материалу давали постоять ночь при -5°С, а затем пропускали через центриугу Шарплса. Осадок собирали, центрифугат отбрасывали. Осадок один раз промывали физиологическим раствором, а затем растворяли в подходящем разбавителе. Результаты: Выход - 76 проц.; чистота-607 мг Лф. азот; Кф-32 минуты. -5 . . , . . : -76 .; -607 ' . ; -32 . Для проведения дальнейшей очистки часть этого частично очищенного , содержащего 40 единиц на куб.см. разбавляли двумя объемами дистиллированной воды и делили на две части: первую часть (А) осаждали при рН 3,5 (трихлоруксусная кислота) без предварительного добавления глицина, а вторую часть (Б) осаждали при рН 3,5 (трихлоруксусная кислота). ) в присутствии 0,3 М глицина. Осадки обрабатывали таким же образом, промывали один раз и растворяли в подходящем разбавителе. Результаты: Выход порции (А) - 87 процентов. ; 3130 на мг. , 40 . : () 3.5 ( ) () 3.5 ( ) 0.3 . , . : () -87 . ; 3130 ' . азот; Кф-1008 минут. Выход порции (Б) – 87 процентов. ; 1805 на мг. азот; Кф. 145 минут. Кф. ; -1008 . () -87 . ; 1805 ' . ; . 145 . . определяли в обоих случаях на анатоксине, разбавленном примерно до 40 /см3. 40 ' . Следует отметить, что часть (А), осажденная без присутствия глицерина, дала 3130 на мг. () 3130 ' . азота, но имел очень продолжительный - 100-8 минут. Большинство следователей полагают, что 100 проц. чистый белок токсоида содержит около 2200 единиц на мг. - 100-8 . 100 . 2200 . Азот. Мы не можем с какой-либо степенью уверенности сказать, что означает эта аномально высокая цифра. Аномально высокая степень чистоты и очень длительное время или флокуляции могут указывать на то, что белок токсоида претерпел некоторую форму денатурации или, возможно, деполимеризации. Каким бы ни было объяснение, очевидно, что когда тот же материал осаждается при 3,5 в присутствии 0,3 М глицина, составляет на мг. Азот составляет 1800, а 146 минут, причем оба значения находятся в пределах нормы. Для нас это указывает на то, что глицерин каким-то образом защищает белок токсоида от вредного действия закона, которому он подвергается. . . . , 3.5 0.3 , ' . 1800 146 , . . Очищенный дифтерийный анатоксин, полученный в соответствии с описанным здесь способом, при разбавлении до 50 единиц на куб.см, оказался антигенным при тестировании в соответствии с требованиями Национального института здравоохранения. Десять морских свинок, которым инъецировали 0,5 куб. см, через 42 дня были заражены 10 минимальными летальными дозами дифтерийного токсина. 50 ., . 0.5 42 10 . Все животные выжили. . Изобретение не ограничивается точными деталями материала и условий, описанными в примерах, поскольку они являются лишь иллюстрацией изобретения и могут быть значительно изменены любым специалистом в данной области. Вместо анатоксина, полученного из переваренной среды желудка свиньи, показанной в примерах, можно использовать другие неочищенные токсоиды, полученные из культуральной среды, например, полусинтетическую среду. Кроме того, соль протамина может представлять собой любую сильную кислоту, такую как сульфат или хлорид. Такие соли могут быть получены, как известно в данной области, из протаминов, полученных, например, из спермы лосося, спермы осетровых рыб, спермы скумбрии, спермы пинака, спермы радужной форели. , . , , - . , . , , , , , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:00:31
: GB662610A-">
: :

662611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 55%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 66 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 30, 194' 66 . 30, 194' № 25170/49. . 25170/49. Заявление подано в Нидерландах в октябре. 4. 1948. . 4. 1948. Полная спецификация опубликована в декабре. 5, 1951. . 5, 1951. Индекс при приемке: -Класс 40(), L26c(1:2a:4:), L26d, L26f(2:), L26g2a. :- 40(), L26c(1: 2a: 4: ), L26d, L26f(2:), L26g2a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ Усовершенствования в системах связи с импульсно-кодовой модуляцией или в отношении них. Мы, , британская компания }, , , , EC2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, т. быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , , }, , , , ..2, , , . :- Изобретение относится к системам передачи сигналов непосредственно или посредством радио- или световых волн с использованием импульсно-кодовой модуляции, а также к передатчикам и приемникам для использования в таких системах. Более конкретно, изобретение относится к передаче сигналов, амплитуда и частота которых могут изменяться в определенных пределах, например речевых, музыкальных или телевизионных сигналов, в отличие от сигналов, амплитуда и частота которых не столь варьируются, например сигналов Морзе. , хотя последний может передаваться с использованием изобретения. , , - . , , , , , . Для того, чтобы А. благоприятное соотношение сигнал/шум может быть достигнуто при передаче сигналов импульсной модуляцией, предложено использовать импульсно-кодовую модуляцию с использованием группового кода импульсов. . , , - - . Особенностью этой системы передачи сигналов, которую можно назвать «группово-импульсной кодовой модуляцией», является комбинированное использование временного и амплитудного квантования в сочетании с групповым импульсным кодом. , " - ", . Под использованием временного квантования следует понимать, что излучаются только такие импульсы, которые совпадают с импульсами из серии импульсов, равноотстоящих во времени. Это позволяет существенно исключить ошибки передачи, вносимые в приемник из-за временных сдвигов сигнальных импульсов, за счет использования регенераторов, которым могут предшествовать устройства амплитудного порога и ограничения амплитуды. В частности, при передаче сигналов через несколько релейных передатчиков это дает преимущества перед другими видами импульсной [Цена 21-] модуляции, такими как, например, импульсно-фазовая модуляция или частотно-импульсная модуляция. . , , . [ 21-] , - 50 . В то время как другие традиционные методы модуляции позволяют передавать любое произвольное мгновенное значение сигнала, находящееся в определенных пределах, квантование амплитуды с использованием группового кода импульсов позволяет передавать ограниченное число только уровней амплитуды, например 32 или 128 соответственно с использование пяти- или семизначного кода. 60 В этом случае передаваемый сигнал сканируется в моменты, равноудаленные по времени, но вместо передачи мгновенных значений сигнала, возникающих в эти равноудаленные моменты, 65 следующих соседних из 32 или 128 передаваемых уровней амплитуды передаются в определенном Таким образом, поскольку уровень, который необходимо передать, кодируется в модуляторе группы кодовых импульсов, то есть 70, использование пятизначного кода приводит к созданию группы кодовых импульсов, характерной для указанного уровня, группа содержит не более 5 одинаковых и равноотстоящих импульсов и передается 75 при наличии или отсутствии одного или нескольких импульсов . группа кодовых импульсов, характеризующая уровень амплитуды и, следовательно, приблизительно мгновенное значение сигнала. , 55 - 32 128 . 60 , , 65 32 128 , , - , 70 - , 5 , 75 . . - . Испускаемые группы импульсов эквидистантны во времени и имеют повторяющуюся частоту (которую альтернативно можно назвать циклической частотой), которая примерно в два раза превышает максимальную частоту передаваемого сигнала. 85 Следует отметить, что минимальное количество разрядов в группово-импульсной эодной модуляции равно двум (кодово-импульсные группы не более двух импульсов), которыми можно охарактеризовать четыре уровня амплитуды. 90 При импульсно-кодовой передаче с использованием кодового модулятора группы импульсов входящие (восстановленные) группы кодовых импульсов должны декодироваться с помощью демодулятора кодовой группы импульсов. Выходное напряжение 95 кодовой группы импульсов демодулятора 2,611 P9 262,n11 сканируется в ритме тактовой частоты, так что мгновенное значение сигнала, выдаваемого демодулятором при приеме каждой кодовой группы импульсов, подается последовательно. к устройству для восстановления переданного сигнала. 80 ( ) . 85 - (- ) . 90 - - () - - . 95 - demodu2,611 P9 262,n11 , - . Поскольку в группово-импульсной кодовой модуляции используется ограниченное число уровней амплитуды; передается только приближение к передаваемому сигналу, и это приводит к . определенный «шум кодирования» или «шум квантования», который, однако, вполне терпим при использовании пятизначного кода и подходящей тактовой частоты, а также при использовании семизначного кода, имеет допустимый уровень: для целей телефонииjw. Чем больше цифр кода, тем выше техническая сложность 7 устройств декодирования и кодирования. - - ; - . " " " " , , : , , 7of . При групповой кодовой модуляции частота импульса должна превышать максимальную частоту передаваемого сигнала. Качество воспроизведения, подходящее для телефонии, достигается, когда частота цикла примерно в два или два с половиной раза превышает частоту передаваемого сигнала махимура. В известной системе частота цикла составляет 8000 цикл/см. для максимальной частоты сигнала 8400 циклов см. -- , . -, ' . . 8,000 /. 8,400 .. В телевизионной передаче, при которой требуется передача значительно более широкой полосы частот (например, от 15 циклов/сек до 5,10 циклов/сек), несколько меньшее отношение максимальной частоты сигнала к . Частота циклов обычно достаточна. , ( . . 15 /. 5.10' /.) , . . Группово-импульсная кодовая модуляция также пригодна для использования в так называемых системах мультиплексирования с временным разделением каналов. при котором сигналы, характеризующие разные сигналы разведки, модулируются общей несущей частотой и передаются последовательно. - - - . . При использовании группово-импульсной кодовой модуляции требуется точная синхронизация передающей и приемной аппаратуры. Эта синхронизация может быть достигнута различными известными способами, наиболее подходящий из которых может быть выбран в соответствии с используемым оборудованием. Так, например, импульсы синхронизации могут передаваться по отдельному каналу синхронизации. Также известно, что определенный импульс из группы кодовых импульсов (например, первый или последний импульс) резервируют для целей синхронизации и характеризуют его как импульс синхронизации путем поочередной передачи и подавления его в последовательных группах кодовых импульсов. В системе мультиплексирования с временным разделением достаточно передать синхроимпульс в одном из временных каналов. В дальнейшем проблеме синхронизации не будет уделяться особого внимания, поскольку изобретение не касается ее непосредственно. - - . - . , , . , - ( ) - - . -' . , . Целью настоящего изобретения 70 является обеспечение усовершенствований и упрощения систем, передатчиков и приемников для передачи сигналов с использованием групповой импульсной кодовой модуляции. 70 -- - :- , . Согласно изобретению система или передатчик 7а для передачи сигналов посредством импульсно-кодовой модуляции, в которой передаваемый сигнал управляет модулятором кодово-импульсной группы, отличается тем, что по всему коду 80 импульсно-групповой модулятор модулятор подключен. Схема отрицательной обратной связи. Состоит из последовательной комбинации демодулятора кодово-импульсной группы и схемы интегрирования частот сигналов, передаваемого сигнала и аппроксимационного сигнала, получаемого из схемы отрицательной обратной связи, управляющего генератором разности, разностью. напряжение, полученное от генератора разности, подается на модулятор кодово-импульсной группы 90. , 7a - , - - , 80 - - - , 85 , , - - 90 . В этом описании термин «сеть, интегрирующая частоты сигналов», следует понимать как означающий сеть, с помощью которой выходное напряжение, пропорциональное 95 интегралу входного напряжения по времени, подается для материальной части или всего диапазона частот. сигналов, подлежащих передаче. В своей простейшей форме такая сеть включает в себя: параллельный конденсатор 100 и последовательное сопротивление такой величины, что постоянная времени примерно соответствует или превышает один период центральной или предпочтительно нижней частоты сигнала и, следовательно, при постоянном входе. напряжение Выходное напряжение уменьшается от - . центральная частота или более низкая частота с возрастающей частотой сигнала, в отличие от фильтра нижних частот, который пропускает все частоты сигнала ниже а. определенную частоту по существу единообразным образом. Такие интегрирующие частоты сигналов известны в работе и используются, например, в приемниках 115l для приема модулированных по частоте колебаний с предыскажением (выделяющим частоты сигнала, превышающие, например, от 1S200 до 1800 гц/сек). , " 95 ' - . - . - . 100 -:- - - - , , . - . - , . - 11'1 . . - , , 115l -- ( 1S200 1,800 /.). Приемники сигналов, подлежащих передаче в системе или передатчике, согласно изобретению отличаются от известных приемников для групповой кодовой модуляции тем, что они содержат сеть 125 интегрирования частот сигналов, соединенную между группой кодовых импульсов. демодулятор и устройство воспроизведения. . - - - . 125 - . Использование системы группово-импульсной кодовой модуляции согласно изобретению позволяет существенно уменьшить число разрядов используемых кодовых групп импульсов с увеличением частоты цикла без ухудшения качества передачи. и без увеличения полосы частот, необходимой для передачи, что значительно упрощает конструкцию используемых средств декодирования кодирующей земли. Частота цикла предпочтительно по меньшей мере в четыре раза превышает максимальную частоту передаваемого сигнала. -- ] num662,611 - , , . . Использование изобретения предполагает существенное изменение системы передачи. В то время как в обычном методе импульсной модуляции мгновенное значение передаваемого сигнала характеризуется сдвигами частоты или отклонениями фазы или, альтернативно, конкретным кодом группы импульсов, кодовые группы импульсов, начинающиеся в эквидистантные моменты времени, равны 2 (0 теперь передаваемые, которые, по крайней мере в первом приближении, находятся в значительной части передаваемого диапазона частот независимо от мгновенного значения передаваемого сигнала и по существу в каждый момент передачи характеризуют разницу только между мгновенным значением сигнала который должен быть передан в тот момент, и сигнал аппроксимации, который берется из цепи отрицательной обратной связи и который соответствует мгновенному значению передаваемого сигнала в непосредственно предшествующий момент передачи. . , , - , - 2(0 , , , . Как правило, упомянутое разностное напряжение передается лишь приблизительно, поскольку каждый раз при использовании трех- или четырехзначного кода передается наиболее соседний из, скажем, 8 или 16 передаваемых уровней амплитуды, и это определенным образом 40.как и в случае мгновенного значения сигнала с импульсно-групповым кодом, модуляция полагается известной. . , , , , 8 16 40. -, , . Для того чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой блок-схему передатчика в соответствии с изобретение группово-импульсной кодовой модуляции, при котором используется четырехзначный код; На рисунке 2а показаны примеры групп кодовых импульсов, которые передаются передатчиком, показанным на рисунке 1, а на рисунке 2b показаны изменения напряжения, создаваемые указанными группами кодовых импульсов в схеме демодуляции кода, подходящей для этой цели; На фиг.3 показан упрощенный вариант демодулятора кодовой группы импульсов того типа, который предпочтительно используется в передатчике, показанном на фиг.1; Фигура 4 представляет собой более подробный вид передатчика, показанного на Фигуре 1; На рисунках 5ai и 5b представлены диаграммы, поясняющие работу передатчика, показанного на рисунках 1 и 4, а также показаны группы кодовых импульсов; На фиг.6 показан предпочтительный вариант передатчика согласно изобретению; На рисунках 7a и 7b показаны диаграммы напряжения и группы кодовых импульсов соответственно для пояснения работы передатчика, показанного на рисунке 6; 75 Рисунок 8а. 8/ представляют собой схемы, поясняющие работу цепи отрицательной обратной связи, используемой в передатчике, показанном на рисунке 6; Фигура 9 представляет собой блок-схему 80 передатчика, более простого, чем показанный на фигуре 6, работа которого будет объяснена со ссылкой на диаграммы напряжения и группы кодовых импульсов, показанные на фигурах O10a и 10b; 85 На фиг. 11 показан приемник согласно изобретению для использования при приеме сигналов, передаваемых, например, передатчиком, как показано на фиг. 1 или 4, а работа приемника будет 90 объяснена со ссылкой на схемы, показанные на фиг. Фигуры с 12а по 12i. На фигуре 13 показан приемник согласно изобретению для использования, например, с передатчиками, показанными на фигурах 6 и 95 9; и рисунки с 14a по 14f представляют собой схемы, со ссылкой на которые будет объяснена работа приемника, показанного на рисунке 1.3. 4.5 , .. 1 - , ; 2a , 1, 2b - ; 3 - 1; 4 1; 5ai 5b 1 4 -); 6 . 70 ; 7a 7b - 6; 75 8a. 8/ . - 6; 9 80 6, - O10a 10b; 85 11 , , 1 4, 90 12a 12i 13 , , 6 95 9; 14a 14f 1.3 . 100 В передатчике, показанном на рисунке 1, сигналы, которые необходимо передать и обеспечить микрофоном передатчика 1, подаются через усилитель 2 в схему дискретизации 3, в результате чего 10,5 вместо изменения напряжения, соответствующего сигналу Для передачи напряжение, следующее за этим сигналом, ступенчато создается на удерживающем конденсаторе 4. Схема выборки по существу представляет собой переключатель 110, который в равноотстоящие моменты времени замыкается на короткий период, в результате чего удерживающий конденсатор заряжается до напряжения, соответствующего мгновенному значению передаваемого сигнала в момент замыкания переключателя. , это напряжение удерживается конденсатором 4 до следующего момента выборки. Схема выборки приводится в действие в ритме групп кодовых импульсов, которые должны быть переданы с помощью импульсов выборки, обозначенных на рисунке стрелкой, циклической частоты, подаваемых в схему выборки. 100 1, 1 2