Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13823
.txt 662569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 662,569 применения и подачи Полная спецификация 25, 1949 662,569 25, 1949 № 13979/49. . 13979/49. {( ' HЗаявление, поданное в Соединенных Штатах Америки 14 июля 1948 года. {( ' 14, 1948. (Дополнительный патент к № 652451 от 14 июля 1948 г.). ) Полная спецификация опубликована в декабре. 5, 1951. ( . 652,451 14, 1948. ) . 5, 1951. Индекс при приемке: - Классы 39(), D4a(2:4), D4x; 97(и), J7g; и 98(), Воздух. :- 39(), D4a(2: 4), D4x; 97(), J7g; 98(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электронно-оптических системах или в отношении них Мы, , 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, в указанных Соединенных Штатах Америки настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 40, , 5, , , , , , :- Изобретение относится к оптическим системам и, в частности, касается усовершенствованного типа оптической системы для просмотра изображений, получаемых на экранах, таких как флуоресцентные экраны, используемые в рентгеновских аппаратах. , , - . Для многих целей, в которых изображения создаются с помощью рентгеновских лучей и т.п., желательно иметь возможность мгновенно просматривать изображение на флуоресцентном экране. Например, в медицинской работе для многих диагностических целей желательно иметь возможность просмотра на флуоресцентном экране изображения внутренних органов человека. пациента во время своей обычной деятельности. Однако хорошо известно, что там, где рентгеновское излучение удерживается в пределах, которые пациент может безопасно переносить, изображение, создаваемое на флуоресцентном экране, становится нежелательно тусклым и не может быть детально рассмотрено диагностом даже после нахождения в затемненном помещении. в течение порядка получаса, чтобы приучить глаза к низкой яркости света на экране. - , . , , . . , - , . Устройство, при котором изображение на флуоресцентном экране такого рентгеновского оборудования может быть воспроизведено мгновенно с огромным увеличением интенсивности, было недавно предложено и описано в описании заявки на патент №. 652,451. Вкратце, вышеупомянутый усилитель изображения производит . фотоэлектрический экран, расположенный вплотную к флуоресцентному экрану; электронное изображение, которое является точной копией светящегося изображения и создает второе светящееся изображение значительно повышенной интенсивности, но меньших размеров на втором флуоресцентном экране, который просматривается диагностическим центром через подходящая увеличительная оптическая система. Настоящее изобретение предполагает усовершенствование оптической системы предлагаемого устройства. - - , .. 652,451. , - . - , , , _reatly [ . . Фотоэлектрический и люминесцентный 55 экраны предлагаемого устройства расположены в высоковакуумированной электронной трубке, и поскольку изображение, просматриваемое диагностом, находится на конце последней, удаленном от пациента, подвергающегося Х-(0)-облучению, диагност может находиться на расстоянии от пациента, что делает неудобным оказание ему помощи в правильном позиционировании и манипулировании последним для получения желаемого изображения. - 55 , - (0) , (;5 . Соответственно, одной из целей изобретения является создание оптической системы нового типа, в которой диагност может занимать положение, достаточно близкое к пациенту во время наблюдения. , , 70 . С этой целью изобретение состоит, главным образом, в электронно-оптической системе согласно основному патенту, содержащей первый флуоресцентный экран, фотоэлектрическое покрытие, создающее электронное изображение, которое является копией оптического изображения, полученного на упомянутом первом флуоресцентный экран, причем указанное фотоэлектрическое покрытие и указанный первый флуоресцентный экран 80 расположены близко друг к другу и закреплены на прозрачном опорном элементе. средство для ускорения и проецирования электронов, составляющих указанное электронное изображение, на флуоресцентный экран 85 с целью создания второго оптического изображения, которое является по существу точной копией упомянутого первого оптического изображения, средство для придания размеров упомянутому второму оптическому изображению в том виде, в каком оно создается на указанном втором флуоресцентном экране 90 быть небольшим по сравнению с размерами указанного первого оптического изображения и средства для просмотра указанного второго оптического изображения, при этом средство для просмотра указанного второго оптического изображения содержит крыше-призму, через которую проходит свет от указанного второго оптического изображения и выполнен с возможностью просмотра указанного изображения с позиции на одной стороне оси проецирования упомянутого электрона Средства Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже. , , , 75 - , - 80 . 85 . , 90 , - 1--- -- - ---- - - --- - --- --- - 1 662,569 . . На рис. 1 представлен общий вид в плане рентгеновского аппарата, используемого диагностом для наблюдения а. пациент, аппарат которого воплощает в себе принципы изобретения; Фиг.2 представляет собой вид в перспективе отражающей призмы нового типа, образующей часть оптической системы, воплощенной в изобретении; фиг. 3 - вид в разрезе в плоскости - фиг. 2; и фиг. 4 - сечение призмы фиг. 2 в плоскости -. 1 - . , ; . 2 ; . 3 . - . 2; . 4 . 2 -. Подробно обращаясь к фиг. 1, рентгеновская трубка обычного типа используется для облучения пациента или другого объекта 2 и нанесения его рентгеновского изображения на . флуоресцентный. экран 3 способом, хорошо известным в области рентгенографии. Флуоресцентный экран. образует торцевую стенку в высоковакуумной трубке 4 общего типа, описанной в связи с ранее предложенным устройством. Вакуумная трубка 4 может иметь цилиндрическую форму, имеющую одну прозрачную торцевую стенку, на которой расположен флуоресцентный экран 3, и имеющую вторую торцевую стенку 5 из стекла, поддерживающую экран, содержащий мелкодисперсные частицы эледтрон-люминофора. такие как сульфид цинка-кадмия. Вплотную к флуоресцентному экрану 3 расположен фотоэмиссионный слой 6, который может быть отделен от флуоресцентного экрана 3 тонким слоем стекла или тому подобного. Трубка 4 может быть снабжена электронно-оптической системой с электромагнитным или электростатическим полем (не показана). . 1, - 2 - . . 3 . . 4 1proposed . 4 3 5 -. . 3 - 6 3 . 4 ( ). Описанное устройство работает следующим образом: рентгеновское изображение пациента, полученное на флуоресцентном экране 3, излучает свет, который частично поглощается фотоэлектрическим слоем 6, который настолько тонкий, что является полупрозрачным. на свет, и производит в прилегающем пространстве. внешняя поверхность последнего представляет собой электронное изображение, являющееся копией видимого изображения на флуоресцентном экране 3. На электронно-люминофорный экран 5 подается высокий положительный потенциал от источника напряжения (не показан), и электроны, образующие вышеупомянутое элетронное изображение, ускоряются и заставляют сталкиваться с очень высокой скоростью с электронно-люминесцентным экраном 5. . Электростатическое поле. Упомянутое выше устройство предназначено для сближения путей электронов внутри трубки 4 и производства. : - 3 , - 6. . , . 3. - 5 ( ), - - 5. . 4 . на экране 5 светящееся изображение, которое является точной копией изображения на экране 3, за исключением того, что оно предпочтительно имеет существенно меньший диаметр и яркость, примерно в 500 раз превышающую яркость изображения на экране 3. 5 3, ' 500 3. Устроена оптическая система, выступающая вдоль линии центральной оси трубки 4 и позволяющая наблюдателю видеть увеличенное изображение видимой картинки на экране 5. Однако эта оптическая система существенно удлиняет расстояние от объекта 2 по оси 75 тубуса 4 до глаза наблюдателя. 70 4 , 5. , 2 75 4 . Во многих случаях это доставляет неудобства, поскольку наблюдатель не находится в пределах досягаемости объекта 2. , 2. В соответствии с настоящим изобретением предложен улучшенный тип оптической системы, в которой крыша-призма 11 поворачивает исходящие от нее световые лучи под углом 90 градусов, так что их может наблюдать диагност, находящийся с одной стороны призмы. оси трубки 4 и на расстоянии легкой доски от облучаемого объекта 2. Вспомогательная оптическая система 12 может, при желании, быть расположена между наблюдателем и лицевой стороной 90-градусной призмы 11. , - 11 - 90- 4 ' 2. 12 , , 90 - 11. Один из способов сделать это должен быть описан. Такое конкретное расположение элементов не следует истолковывать как ограничивающее идею изобретения. 95 Обращаясь к рис. 2, 3 и 4 форма крыши-призмы будет описана более подробно. Ссылаясь на фиг.2, призма по причинам, которые будут обсуждаться более подробно, предпочтительно имеет грани, которые являются не плоскими 100, а сферическими; но для ясности сначала он будет обсуждаться так, как если бы он содержал плоские поверхности, а затем будут обсуждаться причины и функции кривизны, придаваемой поверхностям. 105 Можно считать, что призма содержит одну плоскую поверхность, содержащую точки 21-22-23-24-25, которая пересекает другую плоскую поверхность 21-25-2826-27, причем упомянутые две плоскости расположены под прямым углом 110° друг к другу. На рис. 3 линия 21-2'5 будет пересечением этих плоскостей; и на рис. 4 линия 23-25 будет лежать в первой из этих плоскостей, а штрихпунктирная прямая 25-26 будет лежать во второй из этих плоскостей. . . 95 . 2, 3 4, - . . 2, , , 100 ; , , . 105 .21-22-23-24-25 21--25-2826-27, 110 . . 3, 21-2'5 ; . 4, 23-25 - - 25-26 115 ' . Призма также будет состоять из двух других плоскостей: одна содержит точки 22923-26-----27, а другая - точки 23-2428-26. эти плоскости 120 пересекаются друг с другом по линии 26-23 и расположены под прямым углом друг к другу. Пересечение 23-26f перпендикулярно пересечению 21-2 5 и составляет угол 45 градусов 125 с. каждая из плоскостей 21-22-23-24 и 21-25--28-26-27. Край 21-25 аналогичным образом будет составлять угол в градусах с каждой из плоскостей 22-23-26-27 и 24-23-26-28. 130 сфера, действуя таким образом как увеличительная линза. Это служит дальнейшей цели уменьшения ореола - явления, возникающего из-за отражения обратно на люминофор. Предпочтительно, чтобы это была поверхность. иметь покрытие с низким коэффициентом отражения 70. . поверхность 21--2223-24-25 предпочтительно шлифуется до соответствия внешней поверхности электронно-фосфорного экрана 5 и приклеивается к этому концу трубки 4. 75 В некоторых случаях будет обнаружено, что электронно-оптическая система, содержащаяся внутри трубки 4, будет вызывать определенные искажения светового изображения, появляющегося на флуоресцентном экране 3. , 22923-26-----27 , 23-2428-26. 120 26--23 . 23-26f 21-2 5 45 125 . 21-22-23-24and 21-25--28--26-27. 21-25 22-23-26-27 24-23-26-28. 130 , . , . . 70 . . 21--2223-24-25 5, 4. 75 , 4 3. Однако можно немного модифицировать светооптическую систему, содержащуюся в призме 11 и линзе 12, чтобы противодействовать этим искажениям. В общем, светооптическая система и электронно-оптическая система 85 должны быть спроектированы с помощью процессов, известных в настоящее время в данной области техники, для создания наилучшего результирующего изображения, представляемого глазу наблюдателя, без особого внимания к конкретной части объединенной 90 оптической системы. система, в которой искажения будут существовать индивидуально. , , 80 11 12 . , 85 , , 90 . Конструкция, показанная на фиг. 1, должна быть снабжена подходящим кожухом 13 способом, хорошо известным в данной области техники, для исключения нежелательного света из оптической системы. . 1 13 95 . На фиг. 3 точка 35 является средней точкой пересечения 23-26; линия 35-36 представляет собой пересечение плоскости сечения с поверхностью 22-238-26-27, а линия 35-37 100 представляет собой пересечение этой плоскости сечения с поверхностью 23-24 28-26. . 3, 35 - 23-26; 35-36 - 22-238-26-27, 100 35--37 - 23-24 28-26. На рис. 4, 23-25 - пересечение плоскости сечения с поверхностью 21.-? 223-24---25; а линия 25-38-26 является пересечением этой плоскости сечения с поверхностью 21-25-28-26-27. . 4, 23-25 - 21.-? 223-24---25; 25-38-26 - 21-25-28-26-27. Оптическая система согласно изобретению, использующая руф-призму, имеет несколько особых преимуществ, одно из которых заключается в том, что изображение представляется глазу наблюдателя, расположенного на одной стороне оси усилителя изображения. , -, 110 , . Он не только защищает наблюдателя от воздействия рентгеновских лучей, попадающих на флуоресцентный экран, но также помещает его в положение, при котором одна из его рук находится на расстоянии, на котором легко манипулировать пациентом, подвергающимся наблюдению в рентгеновском аппарате 120, как указано. на фиг. 1 чертежа. 115 - , - 120 , . 1 . Кроме того, крыша-призма может быть прикреплена непосредственно к люминофорному экрану усилителя изображения, заставляя свет следовать относительно длинному пути, расположенному полностью внутри твердой преломляющей среды между люминофорным экраном и выходной поверхностью. призмы. Это сводит к минимуму ореолы, которые, как описано выше, обычно образуют пики, подобные пикам в точках 23 и 26, выше треугольника 21-22-27 и ниже треугольника 24-25-28 на рис. 2; но для удобства поддержки призмы эти выступы удалены двумя пронумерованными плоскими гранями, которые перпендикулярны пересечению 21-25. , - '( 125 ( . , 23 26 21-22-27 24-25-28 . 2; 21-25. На рис. 3 представлено сечение призмы, полученное путем проведения плоскости через линию 21-25' нормально к линии 26-23. На рис. 4 показано сечение, полученное в результате прохождения плоскости через линию 23-26 перпендикулярно линии 21-25. . 3 21-25 ' 26-23. . 4 23-26 21-25. Призма 11 расположена в оптической системе фиг. 1 плоскостью 21-2'--23-24-225, прижатой к экрану 5. Поверхности 22-23-26-27 и 24-23-26-28 могут быть покрыты серебром, чтобы придать им высокую отражающую способность, и если это будет сделано, будет обнаружено, что луч света начинается с изображения. 11 . 1 21-2'--23-24-225 5. 22-23-26-27 24-23-26-28 , , . экран 5 войдет в призму в точке 31 и отразится от поверхности 24-23-26-28 по такой линии как 32--33. При стрикировании посеребренной поверхности 22--23-26-27.( она снова отразится по линии 33--34 и выйдет из призмы 11 в а. направлении под прямым углом к тому, в котором она вошла в точку 31. Оптимальные свойства такой призмы таковы, что лучи света от изображения на экране 5 после прохождения призмы с упомянутыми выше последовательными отражениями образуют перевернутое изображение вида на экране 5, проецируемое в направлении под прямым углом к оси трубки 4. Соответственно, наблюдатель может рассматривать такое изображение в направлении, перпендикулярном указанной оси. 5 31 24 -23-26-28 32--33. 22--23-26-27.(, 33--34 11 . 31. 5 , . , 5 4. , . Хотя вышеизложенное описывает свойства настоящей призмы с плоскими поверхностями, такое изображение, которое только что было описано, будет того же размера, что и изображение на экране 5, и для настоящих целей желательно: максимально увеличить размеры наблюдаемого изображения. Для достижения этого результата поверхности 22-23-26-27 и 24-2326-28 изменены. истинные плоскости, чтобы они представляли собой вогнутые сферические зеркала, имеющие радиус кривизны, необходимый для получения желаемого увеличения изображения. Степень кривизны сферических рефлекторов, необходимая для получения желаемого увеличения, может зависеть от степени кривизны сферических отражателей. ) , 5, :. ,, . , 22-23-26-27 24-2326-28 . . . конечно, рассчитываться по хорошо известным оптическим законам. Для большинства целей кривизна двух сферических поверхностей должна быть одинаковой, а искажения будут минимизированы, если сделать их не слишком большими. , . , . Чтобы еще больше увеличить наблюдаемое изображение, поверхность 21-25-28-26-27 выполнена так, чтобы она представляла собой выпуклую поверхность 662,569 -4 662,569 ларливов, раздражающую при наблюдении рентгенограмм. , 21-25-28-26-27 662,569 -4 662,569 . Помимо вышеперечисленных преимуществ, руф-призма обладает ценным свойством представлять изображение, увиденное наблюдателем, примерно с исходной прямотой изображения на люминофорном экране, несмотря на увеличение, даваемое призмой. , - , ,- % , . 10) Если крыша-призма используется вместе с усилителем изображения того типа, который создает перевернутое изображение на своем выходном экране, существует дополнительное преимущество, заключающееся в том, что крыша-призма р) представляет наблюдателю прямое изображение объекта. 10) - , ) . Хотя вышеизложенное устройство было описано как используемое для наблюдения рентгеновских изображений на флуоресцентном экране в медицине, будет очевидно, что его принципы имеют гораздо более широкое применение, чем для этой конкретной цели, и могут быть применены для увеличения. и - ориентацию изображений в целом, независимо от того, были ли они первоначально созданы с помощью невидимых излучений или иным образом. - - , - - - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:24
: GB662569A-">
: :
662570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 мая 1949 г. : 26, 1949. Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. 22, 1948. . 22, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Индекс при приемке: -Класс 100(), (2:3a), C10j(2x:3a4). :- 100(), (2:3a), C10j(2x:3a4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное срабатывание красочного или демпфирующего ролика в печатных машинах. . Я, МАКС ГАС, 10, Беллеривештрассе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , , 10, , , , , , :- Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованным устройствам для спуска, подъема, поддержки, регулировки и снятия красочных и амортизирующих валиков печатных машин. , , , . В машинах для печати с гладкой поверхности (офсетная печать) форма прокрашивается с помощью красочных или распределяющих валиков, а в офсетных машинах для гашения формы применяются аналогичные валики, но плакированные другим материалом. Такой красочный или демпфирующий валик установлен в машине с возможностью вращения на двух подшипниках, которые в связи с моим настоящим применением называются «поездками». " ( ), , , , , . - , , ". " Поскольку желательно, чтобы давление прижима красочного валика к форме и печатающему устройству можно было регулировать по величине, для обеспечения такой регулировки необходимы перемычки. , : . Кроме того, когда работа машины по какой-либо причине прерывается, это давление необходимо поднять или сбросить, например, вручную или автоматически с помощью дистанционного управления. , .., . Спуск, подъем и регулировка ролика, как правило, осуществляются согласно предшествующему уровню техники посредством конструкции с тройным эксцентриком. , - . Роликовый механизм известной конструкции и роликовый механизм согласно настоящему изобретению проиллюстрированы для сравнения на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 схематически изображена известная конструкция; и рис. 2а и 2б вместе показывают в осевом разрезе пример моего усовершенствования. , , :. 1 ; . 2a 2b . В Фи. 1, расцепляющий элемент 2 установлен с возможностью вращения в боковой стенке 1 машины. Эксцентриковая втулка 2а, в свою очередь, установлена с возможностью вращения в эксцентриковом отверстии элемента 2, и снова ось 3 установлена в эксцентричном отверстии втулки 2а, вращаясь в ней посредством ручки 4. Наружное кольцо шарикоподшипника 5 эксцентрично установлено [Цена 2/-] на конце оси 3 рядом с роликом 7, при этом палец 6 ролика поддерживается внутренним кольцом упомянутого подшипника 50, так что ось 3 образует собственно роликовую опору. Ролик 7 срабатывает или поднимается при повороте элемента 2, и предусмотрено фиксирующее средство (не показано), чтобы гарантировать правильное возвращение отрегулированного ролика в исходное положение при повторном спуске последнего. Ролик 7 регулируется с целью регулирования его контактного давления на пресс-форму или форму поворотом либо эксцентриковой втулки 2а, либо оси 3, и может быть снят с машины путем ослабления упомянутого фиксирующего средства, тем самым освобождая ось 3, которая затем вытягивается с помощью ручки 4 вместе с подшипником 5, освобождая при этом роликовый палец 6. . 1, 2 1. 2a 2, 3 2a, 4. - 5 [ 2/-] 3 7, 6 50 , 3 - . 7 2, ( ) 55 - . 7 , , 2a 3 , 3 4, 5, 6. Эта известная структурная конструкция имеет 65 следующие недостатки: 65 : Во-первых: чтобы роликовый палец 6 можно было легко вставить в машину, его крепление во внутренней обойме подшипника 5 должно быть свободным, в результате чего ролик 70 7 не центрируется положительно, т. е. он имеет небольшой наклон. радиальная игра. Благодаря этому подшипник 5 может оставаться зафиксированным, а палец 6 вращается внутри его внутреннего кольца. : 6 , 5 , 70 7 , .., . 5 6 . Во-вторых: по мере нагревания ролика 7 в операции 75 он расширяется, т.е. становится длиннее, что вместе с неизбежными производственными допусками, в частности из-за необходимости взаимозаменяемости роликов, обуславливает необходимость определенного осевого люфта. Валик 80 7 получает краску (или воду в случае демпфирующих валиков в офсетных машинах) через насадку, находящуюся в контакте с ним. : 7 75 , , .., , , , . 80 7 ( ) . Этот накат при работе не только вращается, но и совершает возвратно-поступательное движение в осевом направлении, которое он стремится передать ролику 7 так, что последний фактически перемещается вместе с насадкой настолько, насколько позволяет его осевой люфт. Однако на практике оказывается, что даже незначительные осевые движения роликов такого типа оказывают вредное воздействие на печатную форму. В офсетных машинах при этом стирается зернистость формы, подвергая последнюю преждевременному износу, а в рельефной печати6629,570 № 14104/49 --- -- -- --- - -1 17 В машинах чернила скапливаются по бокам шрифтов и тому подобного, размазывая форму, а также размывая и размазывая впечатление. , , 7 . , 90 . , , , - print6629,570 . 14104/49 --- -- -- --- - -1 17 , oúf - , . $ В-третьих: два штифта 6 ролика могут быть легко повреждены при снятии с машины, например, при установке ролика на пол. $ : 6 , ., . В роликовом спуске, чтобы избежать этих недостатков согласно моему настоящему изобретению, каждый из двух роликовых пальцев привинчен к вращающейся части соответствующего подшипника через коническое гнездо, чтобы устранить как радиальный, так и осевой люфт, причем сам подшипник при однако один конец обеспечивает достаточный осевой люфт, чтобы компенсировать тепловое удлинение и разницу в длине роликов. На рис. 2а и 2б цифрами 1-7 обозначены те же детали, что и на рис. 1. Вращающийся корпус 8 шарикоподшипника 5 снабжен внешним коническим заплечиком 9, взаимодействующим с соответствующим внутренним коническим заплечиком 10 на штифте 6, который надежно прикреплен к корпусу 8 посредством винта 11, исключая таким образом любые радиальные и осевые заплечики. люфт между подшипником 5 и пальцем 6. , , - , - - - . . 2a 2b, 1-7 . 1. 8 - 5 9 10 6 8 11, - 5 6. Однако для того, чтобы компенсировать тепловые удлинения и допуски по длине ролика, один из двух подшипников 5, а именно показанный на фиг. 2b, приспособлен для обеспечения осевого люфта в позиции 12 в корпусе 8, но не имеет аналогичного положения. сделано в другом подшипнике. а именно, показанный на рис. 2а. Ввиду того, что конический заплечик пальца 6 является внутренним, его нельзя легко повредить при снятии ролика с машины и установке пальца 6 на опору, так что при этом не возникает ни радиального, ни осевого люфта. , , - , 5, ., . 2b, 12 8, . ., . 2a. 6 , 6 , . Моя улучшенная роликовая опора, как показано на рисунке, адаптирована для автоматического спуска и подъема путем поворота элемента 2 в машине вместо элемента 1. Для этого на элементе 2 предусмотрена звездочка 13, свободно вращающаяся в позиции 14. Дальше; Тормозной блок 15 регулируется в осевом направлении на том же элементе 2 посредством сужающейся поверхности 16 блока, находящейся в зацеплении с противоположно сужающейся поверхностью элемента 3, и радиально внешней поверхности 17 блока, взаимодействующей со стенкой отверстия звездочка 50, 1&. тем самым обеспечивая возможность фиксации последнего в отрегулированном положении на элементе 2-. Блок крепится болтом -18. нити 19 из которых сцеплены с ним. -Для приведения в действие этой блокировки на конце болта 18 имеется поворотное кольцо 20 над шайбой 21, упирающейся в элемент 2. В результате чего болт можно ослабить, чтобы сместить блок 15 вправо на рис. 2а и, таким образом, отсоедините две сужающиеся поверхности. Затем роликовый механизм можно зафиксировать в отрегулированном положении, затянув болт 60 18. Таким же способом регулируется и сам ролик в сочетании с поворотом оси 3 в элементе 2 после освобождения стопорного зажима 22. 40adapted 2 1. 13 , 14 2. ; 15 2 16 3, 17 - - 50, 1&. 2-. - -18. 19 . - - -20 18 21 2. 15 . 2a . 60 18. 3 2 22. Цепь (не показана) для сцепления со звездочкой 13 6 приспособлена для фиксации в своих крайних положениях прижима и отпускания. ( ) 13 6 - - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:26
: GB662570A-">
: :
662571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662571A
[]
ПАТЕНТ % ') .1-;_I,,, ЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Завершено % ') .1-;_I,,, Уточнение: 26 мая 1949 года. : 26, 1949. 5}! 0g01Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. 22, 1948. 5}! 0g01Application . 22, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. 662,571 № 14105/49 Индекс при приемке: - Класс 100(), C5j3(:), ClOj3(a4:). 662,571 . 14105/49 :- 100(), C5j3(:), ClOj3(a4:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное устройство отключения демпфирующего и красочного аппарата в печатных машинах. . Я, Макс РАН, 10, Беллеривештрассе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , 10, , , , , , :- Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованным устройствам в печатных машинах для спуска, подъема и регулировки красочных и/или демпфирующих валиков, снабженных эксцентриковыми подшипниками. , / . Не только распределяющие или красочные валики, используемые для подачи краски на печатную форму, но и демпфирующие валики в случае офсетных машин необходимо поднимать с формы, когда работа машины прерывается, и в целях удобства. эта дополнительная манипуляция сочетается с обычным отключением тормозного цилиндра. Управление в этом случае осуществлялось посредством оснастки или кулачковых систем, в зависимости от расположения валков вокруг печатной формы, причем эти системы являются более или менее сложными, а также дорогостоящими. , , , -- . , , . Дополнительный недостаток или неудобство таких известных цилиндро-роликовых спусковых устройств заключается в том, что подшипники кулачка и рычагов S0 или их звеньев довольно быстро изнашиваются из-за быстропеременных ударных напряжений, вызывающих вибрацию механизма. валки. -- S0 , . Согласно моему настоящему изобретению, чтобы избежать этих недостатков, предусмотрена только одна цепь для смещения или зацепления подъемных и регулировочных устройств всех роликов и, таким образом, для приведения их в действие одновременно. , , . Эта одиночная цепь может быть удобно соединена со звездочкой, регулируемой во вращении с помощью средства управления, а также со звездочками различных роликовых подъемных и регулировочных устройств, с минимальным количеством соединительных элементов и устранением всех пружин сжатия и растяжения, кулачков. и связи-или рычаги предшествующего уровня техники. - , con46 , - . Одна форма устройства согласно моему настоящему изобретению показана на прилагаемом чертеже, на котором: 50 Фиг. 1 представляет собой схематический вид с торца внутренней части части офсетной машины, частично в разрезе; и фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез боковой стенки машины, показывающий подшипник цилиндра 55 и эксцентриковый подшипник красочного валика. , :- 50 . 1 , ; . 2 , 55 . В боковой стенке 1 машины с возможностью вращения установлены стальной или печатный цилиндр 2, резиновый или передаточный цилиндр 3 и цинковый цилиндр 4, содержащий печатную форму. 60 красочных и демпфирующих валиков обозначены цифрами 5 и 5а соответственно, но красочное устройство, брейеры и демпфирующее устройство опущены. 1 2, 3 4 . 60 5 5a , , . Несущая втулка 6 резинового цилиндра 3 эксцентрично установлена в стенке 1 так, чтобы обеспечить возможность спуска, подъема и регулировки указанного цилиндра. Красочные валики 5 вращаются в подшипниках 7 (фиг. 2), конструкция которых раскрыта в описании моей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 70 14104/49 (серийный № 662570). 6 3 1 to65 , . 5 7 (. 2), - . 70 14104/49 ( . 662,570). Кольцо 8 с закрепленной на нем звездочкой 11 установлено на эксцентриковой втулке 6, относительно которой оно регулируется путем зацепления своих червячных зубьев 9 с червяком 10. Кольцо 8 75 также снабжено бобышкой 12, через которую оно соединено стержнем 13 с устройством управления (не показано), с помощью которого давление создается и сбрасывается. Звездочки 14 (показаны на рис. 1 пунктирными и штриховыми линиями) установлены 80 на подшипниках 7 роликов 5 и 5а и сцеплены бесконечной цепью 15, которая также входит в зацепление со звездочкой 11 и натяжной звездочкой 16. Таким образом, при приложении или сбросе давления все ролики 5 и 5а 85 одновременно отключаются и поднимаются за счет вращения их подшипников 7. Каждая из звездочек 14 соединена с соответствующим подшипником 7 через муфту, допускающую индивидуальную регулировку, как более подробно описано в пункте 90g в описании моей вышеупомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявки. 8 11 6, 9 10. 8 75 12 13 ( ), . 14 ( . 1 ) 80 7 5 5a 15 11 16. , 5 5a 85 7. 14 7 , 90g - . Степень срабатывания и подъема красочных и амортизирующих валиков 5 и 5а можно изменять путем изменения передаточного числа и, таким образом, срабатывания и подъема всех упомянутых звездочек. ролики одновременно с одного органа управления. Описанная здесь конструкция имеет смысл. 5 5a - 662,571 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:27
: GB662571A-">
: :
662572-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 662,572 - 662,572 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 мая 1949 г. : 26, 1949. №№ 14173/49, 14174/49 и 14175/49. . 14173/49, 14174/49 14175/49. Заявление подано в Швейцарии 2 июня 1948 года. 2, 1948. Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. 12, 1948. . 12, 1948. Заявление подано в Швейцарии 5 апреля 1949 года. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Индекс при приемке: -Класс 2(), (13:15), (4:6); и 2(), . : - 2(), (13: 15), (4: 6); 2(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства новых ацилирующих агентов Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии и Базеля, Швейцария, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству ценных новых лакилирующих агентов путем взаимодействия кислот формулы <SO1: <: , в котором обозначает атом хлора или брома, в присутствии избытка третичного основания с галогенидом ароматической сульфокислоты или предпочтительно с фосгеном. , 16 . В качестве кислот вышеуказанной формулы в настоящем способе рассматриваются бромуксусная кислота, сульфоновая кислота (:) и преимущественно хлоруксусная кислота, сульфоновая кислота: (:) : ) (:'1; Эти галогенуксусные сульфокислоты известны. Их можно получить, например, реакцией соответствующих галогенуксусных кислот с триоксидом серы. ) (:'1; . . В качестве галогенидов ароматических сульфокислот в настоящем способе с успехом используются просто построенные и легко доступные соединения, преимущественно кислые хлоры сульфокислот-1 бензольного ряда, как, например, хлорид бензолсульфокислоты или хлорид п-толуолсульфокислоты. , -1 , 35 - . Настоящий способ производства ацилирующих агентов осуществляется в присутствии третичного основания. Для этой цели в качестве оснований можно использовать, например, триметиламин, триэтиламин, -метилморфолин или преимущественно пиридин. «В настоящем процессе третичное основание должно присутствовать в избытке, то есть должно присутствовать больше основания, чем необходимо для насыщения всех кислотных групп, существующих в реакционной смеси. В случае ацилирующих агентов, получаемых согласно настоящему способу, третичные основания могут служить не только агентом, связывающим кислоту, но также и растворителем для ацилируемых веществ. . 40 , , -- . ' 45 , . 50 . Подходящая модификация процесса 55 состоит в том, что галогенуксусную сульфоновую кислоту вводят в третичное основание и затем при несколько повышенной температуре, например при 30-40°С, галогенангидрид (например, 60 паратолуолсульфохлорид) постепенно добавляют или вводят газообразный фосген. 55 , 30--40 ., ( , 60 ) . Особенно ценный ацилирующий агент получается при получении смеси. . по описанному выше способу с применением пиридина в качестве третичного основания дополнительно добавляют более сильное третичное основание, чем пиридин, например триметиламнин или предпочтительно триэтиламин. Так, например, сульфоновую кислоту хлоруксусной кислоты можно смешать с пиридином, затем добавить галогенангидрид ароматической сульфокислоты или ввести фосген и, наконец, также добавить триэтиламин. 75 Когда процесс проводят в отсутствие пиридина и в присутствии триметиламина или триэтиламина, для плавного протекания реакции обычно выгодно создавать положения присоединения, обозначенные валентными связями. 65 , . , , . 75 , . олиганового растворителя, такого как бензол, хлорбензол, о-дихлор-, с полученными ацилирующими агентами бензол, 1:2:4-трихлорбензол, нитро- в соответствии с настоящим способом, т.е. бензол или диоксан.. Так, например, когда количество ацилирующего сульфонового агента бром- или хлоруксусной кислоты, содержащего по меньшей мере две молекулярные кислоты, можно объединить с одной из пропорций галоидангидридной кислоты из 60 указанных инертных растворителей, указанных триэтиламином. типа реагируют при добавлении одного и введенного галоидангидридной кислоты или молекулярной доли красителя, введенного ацилфосгена. Получаются производные, которые, согласно современным знаниям, содержат атом сульфоновой кислоты вместо -свободного хлор- или бромацетата. -кислота и щелочная соль одной группы этих соединений также могут быть использованы в настоящем способе. =NАцилирующие агенты, полученные по настоящему способу, являются новыми. Они состоят в основном из галогенида кислоты формулы -:-'-- ! - - 55 , , - - , 1:2:4-, '- , .. ,-;- - 60 , - , . - - - - - - . = - - So3H . -0o -- -:-'-- ! ()E0-::- - -. ()E0-::- - -. < , в котором означает – атом хлора или брома, а также избыток третичного основания. Имеются основания полагать, что. в случае галоидангидридов, содержащихся в этих ацилирующих агентах, обычно только группа - превращается в --галогеновую группу, например, в группу -'C1, тогда как группа -, которая также способный к образованию галогенангидрида, фактически не превращается в группу -.2-галоген. < - , . . - - - - -- , -'C1, - -.2-. Новые ацилирующие агенты могут служить для ацилирования самых различных классов соединений, содержащих группы - или группы -. Ацилирование с помощью этих агентов обычно происходит очень легко. Особое значение имеет то обстоятельство, что новые ацилирующие агенты даже в тех случаях, когда ацилирование другими способами могло быть осуществлено лишь с трудом, как это имеет место, например, при введении второй ацилирующей группы в моно-ацил-аминогруппу. (-----), ацилирование в целом 46 протекает очень гладко. Эти ацилирующие агенты оказались особенно ценными при ацилировании -азоотходов, которые не содержат солюбилизирующих групп и обладают способностью связывать атомы. . -- - - )- : - '= ', в котором обозначает остаток Эвели, конденсированный с бензольным ядром в - -- - -- - -- 3- - в котором R1 указывает на циклический остаток, конденсированный с бензольным ядром в положениях, указанных валентностью связей, а - - указывает на а-хлор или бром 70 атолл. - Ацилирование ацилирующими агентами, полученными в соответствии с настоящим способом, например диацилирование азокрасителей, упомянутых выше, может быть проведено очень простым способом. - - . . - , - - (-----), . 46 . & -- . . -- - - )- : - ' = ' , - -- - -- - -- 3- - R1 . - . - , - - - 70 . - , -, 76 . Для этой цели; Красители можно просто ввести в ацилирующий агент и реакцию завершить, осторожно нагревая, например, до примерно 60-100°С. 80 При ацилировании красителей указанного выше состава обработка реакционной смеси, когда реакция завершена, можно провести, например, выливая всю реакционную смесь после охлаждения на 85 градусов в разбавленную минеральную кислоту, например серную кислоту, осаждая краситель из кислотного раствора добавлением хлорида натрия и его выделение и, при желании, очистка путем растворения 90 в слабой разбавленной кислоте и переосаждения хлоридом натрия. Если реакционная смесь содержит: - органический растворитель, нерастворимый или трудно растворимый в воде, его при желании можно отогнать под пониженным давлением; например, после заливки - в разбавленную минеральную кислоту и добавление хлорида натрия. - - Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части и проценты составляют 100 массовых частей, если не указано иное, и соотношение между массовыми и объемными частями такое же, как и содержание жира между килограммом и жизнью: , 1. 105 (60 частей хлоруксусной кислоты сульфионовой 2 6С)2")7 662,572 кислоты [полученной по Бэкеру и Бургерсу (Журнал Химического общества, 127, стр. 234) из 1 молекулярной доли хлоруксусной кислоты и 1,1 молекулярной пропорции триоксида серы] смешивают с 400 объемными частями сухого пиридина при перемешивании. ; - - - - - - '6Q - 00 . 80 , -- - - , 85 , - , 90 . :- , 95 ; - - -. - - - - , 100 - - - - - : -, 1. 105 (60 2 6C)2")7 662,572 [ ( , 127, 234) 1 1.1 ] 400 . Хлоруксусная сульфоновая кислота сначала переходит в раствор в пиридине при нагревании, после чего быстро образуется густая кристаллическая паста. В эту кристаллическую пасту при температуре около 30—410 С. за время около 1—1 часа пропускают 36 частей фосгена в виде газа, в результате чего белая кристаллическая масса постепенно превращается в коричневый маслянистый продукт. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 1-аминонафталина и (2'-окс3у'-31нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом: вводят 3,0 части красителя и Затем смесь нагревают при перемешивании до 70-75 С. . 30-4iO . 36 1 . 1-.- (2'-ox3y'-31naphthoylamino)- : 3,0 70-75 . За короткое время пигментный краситель переходит в раствор, и фиолетово-красный цвет раствора меняется на коричневый. Исследуемая часть этой реакционной смеси стала растворимой до прозрачного раствора в воде. По истечении 20 минут реакции реакционную смесь охлаждают до комнатной температуры и затем перемешивают с холодной смесью 1500 частей воды и 210 частей концентрированной серной кислоты. Прибавлением 100 частей поваренной соли продукт реакции высаливают в виде темной жирной массы. При нагревании до 40-150°С высоленный продукт реакции становится связным и осаждается на дне сосуда, так что сернокислотно-пиридиновая вода коричневого цвета может быть эффективно отделена. Продукт реакции затем снова растворяют в воде с добавлением некоторого количества разбавленной уксусной кислоты и при слабом нагревании, а затем снова высаливают хлоридом натрия. . . 20 1500 - 210 . 100 . 40--'50 . - . - . После сушки в вакууме при 40-50°С представляет собой коричневый порошок, легко растворяющийся в прозрачном растворе коричневого цвета. Из водного раствора нового продукта ацилирования при добавлении разбавленных щелочей вновь немедленно отделяется нерастворимый исходный пигмент. 40-50 ( . . , , . 56 ПРИМЕР 29. 56 29. 4.4 части сульфокислоты хлоруксусной кислоты смешивают при перемешивании с 30 объемными частями сухого пириклина, в результате чего при нагревании до 50-60 С после первоначального растворения сульфокислоты хлоруксусной кислоты образуется светлая кристаллическая паста. К этой кристаллической пасте добавляют 4,15 части хлорангидрида бензолсульфокислоты при температуре 35-45°С. после чего снова образуется прозрачный раствор. 4.4 30 50-60 . . 4.'5 35 45 . ' . 2
.1 .1 части азокрасителя из. К реакционному раствору добавляют диазотированный 1-альминтл)налтален и 2-окси-3'нафтиламинио)бензол и все нагревают при перемешивании до 70-75°С. После короткого периода реакции ацилирование завершается и тестируемая часть реакционной смеси растворяется в воде до прозрачного раствора. Охлажденную до комнатной температуры реакционную смесь приливают при перемешивании 75 к смеси 15-и частей воды и 18 частей концентрированной серной кислоты, продукт реакции полностью высаливают в смолистом виде хлоридом натрия, несколько нагревают и 80-пиридином. воду затем декантировали. Остаток снова растворяют в 100 частях воды с добавлением примерно 10 процентов. . 1-) 2---3')- 70-75 . 70 . 75 .15- 18 , , 80 . 100 10 . уксусной кислоты, снова высаливают хлоридом натрия и сушат в вакууме при температуре 85-40-50°С. Продукт реакции представляет собой порошок бордового цвета, легко растворяющийся в воде до прозрачного раствора. При разбавлении щелочи нерастворимый исходный пигмент немедленно преобразуется. , 85 40-50 . . 90 . ПРИМЕР, 3. , 3. 4
.4 .4 частей хлоруксусной сульфокислоты смешивают с 40 объемными частями сухого пиридина, к полученной кристаллической пасте 95 добавляют 5 частей п-толутенсульфохлорида и по завершении реакции дополнительно добавляют 10,3 части сухого триэтиламина. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель 100 из диазотированного 4-бензоиламино-2:5-диэтокси-1-аминобензола и ('21-окси-3,1-нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом. : 40 , 95 5 - , 10.3 . 100 - 4--2: 5--1-- ('21--3,1-)- : В 105 смеси вводят 2,19 частей красителя и затем ее нагревают при перемешивании до 90-95°С, при этом через 15-30 минут реакции ацилирование завершается и исследуемая порция реакционной смеси стал растворим -;10 до прозрачного раствора в подкисленной воде. Реакционную смесь, охлажденную до комнатной температуры, теперь при перемешивании выливают в смесь 1,50 частей воды и 26 частей концентрированной серной кислоты, добавленных 10 115 частей хлорида натрия и все это нагревают до 40-50°С. отделяется по мере эффективного осаждения смолы. После декантации кислоты пиридин-триэтиламин-вода остаток растворяют в 5 частях воды и 10-процентных объемных частях. уксусной кислоты и снова высаливают 30 частями поваренной соли. 2,.i9 105 90-95, . 15-30 -;10 . 1.50 26 , 10 115 40-50 . . - - 5 10 . 30 . Продукт реакции, который выделяется в твердой форме, отфильтровывают и сушат в вакууме при 40-50°С. Он представляет собой черно-коричневый порошок, легко растворимый в прозрачном растворе темно-коричневого цвета: После добавления 130 66 ,5792 разбавленных щелочей, нерастворимый синий исходный 1iPilellt немедленно реформируется. 125 40-50- . : 130 66 ,5792 1iPilellt . Экза-ир. ЛЕ 4. -. 4. 6
частей хлоруксусной кислоты, суифоновой кислоты смешивают с 40 объемными частями сухого бензола, вводят 14,5 частей триэтиламина и затем также добавляют 6,5 частей хлорида п-толуолсульфокислоты. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 2:5-дихлор-1-аминобензола и 1-(2Покси-3,-нафтоиламино)-2-метоксибензола можно ацилировать следующим образом: 3,5 части красителя. вводят и реакционную смесь нагревают до 70-75°С. После периода реакции в 15-30 минут ацилирование полностью завершается, и красящий пигмент становится растворимым. прозрачный раствор в подкисленной воде. Охлажденную до комнатной температуры реакционную смесь вводят при перемешивании в смесь 1,50 частей воды, 2 частей концентрированной 26 серной кислоты и 20 частей хлорида натрия, раствор нейтрализуют 5 объемными частями 10-процентного. раствор ацетата натрия, после чего бензол отгоняют при пониженном давлении и температуре 40-509°С. 40 , 14.5 6.5 -- . . 2: 5--1- .1-(2Poxy - 3, - ) - 2 - :3.5 70--75 . 15-30 . . 1.50 , 2 26 20 , 5 10 . 40-509 0. После охлаждения водный раствор декантируют от продукта реакции, который отделился в виде смолы и оседает на дне сосуда, продукт растворяют в 150 частях воды и 3 частях 10-процентной воды. , , 150 3 10 . уксусной кислоты и снова высаливают 30 частями поваренной соли. Продукт реакции ибина, выделенный в твердую форму при температуре около 40-50°С, отсасывают и сушат в вакууме при 40-50°С. Он представляет собой оранжево-красный порошок, который легко растворяется до прозрачного раствора в воде оранжевого цвета. и после добавления разбавленных щелочей немедленно омыляется до нерастворимого исходного пигмента. 30 . - 40--J5 0. 40--50 . . ПРИМЕР 5. 5. 6 части хлорэтин. кислоту сульфокислоту смешивают с 40 объемными частями нитробензола, вводят 14,5 частей триэтиламина и затем также добавляют 16,5 частей хлорангидрида п-толуолсульфокислоты. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 4-бензоиламино-2:5-диэтокси-1-амино-'-бензола и (21-окси-3'-нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом: 1,2 части красителя вводят в ацилирующую смесь и затем реакционную смесь нагревают при перемешивании до -60-70G! .. Ацилирование происходит очень быстро, и после короткого периода реакции красящий пигмент становится полностью растворимым в воде. Реакционную смесь, охлажденную до комнатной температуры, перемешивают со смесью 400 частей воды и 10 частей ледяной уксусной кислоты, нитробензол экстрагируют бензином и водный раствор красителя затем отделяют. Из водного раствора продукт реакции 70 высаливают в твердом виде хлоридом натрия, отфильтровывают, снова растворяют в 200 частях воды и 3: объемных частях 10%. уксусной кислотой и снова высаливают хлоридом натрия 76. 6 . 40 , 14.5 16.5 - . 4-benzo6ylamino - 2:5 - ---' - (21--3'-) : 1.2 - 60-70G! .. - . 66 : int6 400 ' 10 , - . 70 , , 200 3: 10 . 76 . После сушки в вакууме при 40—50 С он представляет собой темно-коричневый порошок, легко растворяющийся в прозрачном растворе в воде темно-коричневого цвета и быстро расщепляющийся при разбавленных щелочах снова до синего исходного пигмента. Вместо нитробензола производство ацилирующего агента можно также осуществлять в диоксане, толуоле или хлорбензоле с тем же результатом. Аналогично 85 вместо использования хлорида п-толуолсульфоновой кислоты реакцию можно проводить с фосгеном. Э/ркспле 6. 40-50 . 80 . ' , .--- 85 - ' . / 6. 0.5 часть сульфокислоты хлоруксусной кислоты 900 смешивают с 4 объемными частями -метилморфолина и добавляют 0,6 части хлорида п-толуолсульфокислоты. 0.5 90o 4 - 0.6 - . С помощью этого ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 1-аминонафталина и 95-(21-окси-31-нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом: ' 1- 95 (21--31-')- : 0.10 вводят часть красителя и полученную реакционную смесь затем нагревают при перемешивании до 80-90°С, 100°С, при этом через 1-2 часа реакции эилирование завершается и исследуемая порция продукта реакции становится растворимой в подкисленной воде. . 0.10 '80-90 . 100 1-2 . Таким же образом ацилирование можно провести добавлением 1,25 частей триэтиламина или его смеси. объемные части бензола и 1,5 части -метилморфолина. 105 1.25 . 1.5 - . В одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 110 14267/49 (серийный № 662573) описывается и утверждается, среди прочего, использование ацилирующих агентов согласно настоящей заявке для получения водорастворимых производных красителей. здесь ко всему, что заявлено в вышеупомянутой заявке №. 14267/49.- Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - - . 110 14267/49 ( . 662,573) ' -] 115 apj5lication'. 14267/49.- 120 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:29
: GB662572A-">
: :
662573-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 662,569 применения и подачи Полная спецификация 25, 1949 662,569 25, 1949 № 13979/49. . 13979/49. {( ' HЗаявление, поданное в Соединенных Штатах Америки 14 июля 1948 года. {( ' 14, 1948. (Дополнительный патент к № 652451 от 14 июля 1948 г.). ) Полная спецификация опубликована в декабре. 5, 1951. ( . 652,451 14, 1948. ) . 5, 1951. Индекс при приемке: - Классы 39(), D4a(2:4), D4x; 97(и), J7g; и 98(), Воздух. :- 39(), D4a(2: 4), D4x; 97(), J7g; 98(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электронно-оптических системах или в отношении них Мы, , 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, в указанных Соединенных Штатах Америки настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 40, , 5, , , , , , :- Изобретение относится к оптическим системам и, в частности, касается усовершенствованного типа оптической системы для просмотра изображений, получаемых на экранах, таких как флуоресцентные экраны, используемые в рентгеновских аппаратах. , , - . Для многих целей, в которых изображения создаются с помощью рентгеновских лучей и т.п., желательно иметь возможность мгновенно просматривать изображение на флуоресцентном экране. Например, в медицинской работе для многих диагностических целей желательно иметь возможность просмотра на флуоресцентном экране изображения внутренних органов человека. пациента во время своей обычной деятельности. Однако хорошо известно, что там, где рентгеновское излучение удерживается в пределах, которые пациент может безопасно переносить, изображение, создаваемое на флуоресцентном экране, становится нежелательно тусклым и не может быть детально рассмотрено диагностом даже после нахождения в затемненном помещении. в течение порядка получаса, чтобы приучить глаза к низкой яркости света на экране. - , . , , . . , - , . Устройство, при котором изображение на флуоресцентном экране такого рентгеновского оборудования может быть воспроизведено мгновенно с огромным увеличением интенсивности, было недавно предложено и описано в описании заявки на патент №. 652,451. Вкратце, вышеупомянутый усилитель изображения производит . фотоэлектрический экран, расположенный вплотную к флуоресцентному экрану; электронное изображение, которое является точной копией светящегося изображения и создает второе светящееся изображение значительно повышенной интенсивности, но меньших размеров на втором флуоресцентном экране, который просматривается диагностическим центром через подходящая увеличительная оптическая система. Настоящее изобретение предполагает усовершенствование оптической системы предлагаемого устройства. - - , .. 652,451. , - . - , , , _reatly [ . . Фотоэлектрический и люминесцентный 55 экраны предлагаемого устройства расположены в высоковакуумированной электронной трубке, и поскольку изображение, просматриваемое диагностом, находится на конце последней, удаленном от пациента, подвергающегося Х-(0)-облучению, диагност может находиться на расстоянии от пациента, что делает неудобным оказание ему помощи в правильном позиционировании и манипулировании последним для получения желаемого изображения. - 55 , - (0) , (;5 . Соответственно, одной из целей изобретения является создание оптической системы нового типа, в которой диагност может занимать положение, достаточно близкое к пациенту во время наблюдения. , , 70 . С этой целью изобретение состоит, главным образом, в электронно-оптической системе согласно основному патенту, содержащей первый флуоресцентный экран, фотоэлектрическое покрытие, создающее электронное изображение, которое является копией оптического изображения, полученного на упомянутом первом флуоресцентный экран, причем указанное фотоэлектрическое покрытие и указанный первый флуоресцентный экран 80 расположены близко друг к другу и закреплены на прозрачном опорном элементе. средство для ускорения и проецирования электронов, составляющих указанное электронное изображение, на флуоресцентный экран 85 с целью создания второго оптического изображения, которое является по существу точной копией упомянутого первого оптического изображения, средство для придания размеров упомянутому второму оптическому изображению в том виде, в каком оно создается на указанном втором флуоресцентном экране 90 быть небольшим по сравнению с размерами указанного первого оптического изображения и средства для просмотра указанного второго оптического изображения, при этом средство для просмотра указанного второго оптического изображения содержит крыше-призму, через которую проходит свет от указанного второго оптического изображения и выполнен с возможностью просмотра указанного изображения с позиции на одной стороне оси проецирования упомянутого электрона Средства Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже. , , , 75 - , - 80 . 85 . , 90 , - 1--- -- - ---- - - --- - --- --- - 1 662,569 . . На рис. 1 представлен общий вид в плане рентгеновского аппарата, используемого диагностом для наблюдения а. пациент, аппарат которого воплощает в себе принципы изобретения; Фиг.2 представляет собой вид в перспективе отражающей призмы нового типа, образующей часть оптической системы, воплощенной в изобретении; фиг. 3 - вид в разрезе в плоскости - фиг. 2; и фиг. 4 - сечение призмы фиг. 2 в плоскости -. 1 - . , ; . 2 ; . 3 . - . 2; . 4 . 2 -. Подробно обращаясь к фиг. 1, рентгеновская трубка обычного типа используется для облучения пациента или другого объекта 2 и нанесения его рентгеновского изображения на . флуоресцентный. экран 3 способом, хорошо известным в области рентгенографии. Флуоресцентный экран. образует торцевую стенку в высоковакуумной трубке 4 общего типа, описанной в связи с ранее предложенным устройством. Вакуумная трубка 4 может иметь цилиндрическую форму, имеющую одну прозрачную торцевую стенку, на которой расположен флуоресцентный экран 3, и имеющую вторую торцевую стенку 5 из стекла, поддерживающую экран, содержащий мелкодисперсные частицы эледтрон-люминофора. такие как сульфид цинка-кадмия. Вплотную к флуоресцентному экрану 3 расположен фотоэмиссионный слой 6, который может быть отделен от флуоресцентного экрана 3 тонким слоем стекла или тому подобного. Трубка 4 может быть снабжена электронно-оптической системой с электромагнитным или электростатическим полем (не показана). . 1, - 2 - . . 3 . . 4 1proposed . 4 3 5 -. . 3 - 6 3 . 4 ( ). Описанное устройство работает следующим образом: рентгеновское изображение пациента, полученное на флуоресцентном экране 3, излучает свет, который частично поглощается фотоэлектрическим слоем 6, который настолько тонкий, что является полупрозрачным. на свет, и производит в прилегающем пространстве. внешняя поверхность последнего представляет собой электронное изображение, являющееся копией видимого изображения на флуоресцентном экране 3. На электронно-люминофорный экран 5 подается высокий положительный потенциал от источника напряжения (не показан), и электроны, образующие вышеупомянутое элетронное изображение, ускоряются и заставляют сталкиваться с очень высокой скоростью с электронно-люминесцентным экраном 5. . Электростатическое поле. Упомянутое выше устройство предназначено для сближения путей электронов внутри трубки 4 и производства. : - 3 , - 6. . , . 3. - 5 ( ), - - 5. . 4 . на экране 5 светящееся изображение, которое является точной копией изображения на экране 3, за исключением того, что оно предпочтительно имеет существенно меньший диаметр и яркость, примерно в 500 раз превышающую яркость изображения на экране 3. 5 3, ' 500 3. Устроена оптическая система, выступающая вдоль линии центральной оси трубки 4 и позволяющая наблюдателю видеть увеличенное изображение видимой картинки на экране 5. Однако эта оптическая система существенно удлиняет расстояние от объекта 2 по оси 75 тубуса 4 до глаза наблюдателя. 70 4 , 5. , 2 75 4 . Во многих случаях это доставляет неудобства, поскольку наблюдатель не находится в пределах досягаемости объекта 2. , 2. В соответствии с настоящим изобретением предложен улучшенный тип оптической системы, в которой крыша-призма 11 поворачивает исходящие от нее световые лучи под углом 90 градусов, так что их может наблюдать диагност, находящийся с одной стороны призмы. оси трубки 4 и на расстоянии легкой доски от облучаемого объекта 2. Вспомогательная оптическая система 12 может, при желании, быть расположена между наблюдателем и лицевой стороной 90-градусной призмы 11. , - 11 - 90- 4 ' 2. 12 , , 90 - 11. Один из способов сделать это должен быть описан. Такое конкретное расположение элементов не следует истолковывать как ограничивающее идею изобретения. 95 Обращаясь к рис. 2, 3 и 4 форма крыши-призмы будет описана более подробно. Ссылаясь на фиг.2, призма по причинам, которые будут обсуждаться более подробно, предпочтительно имеет грани, которые являются не плоскими 100, а сферическими; но для ясности сначала он будет обсуждаться так, как если бы он содержал плоские поверхности, а затем будут обсуждаться причины и функции кривизны, придаваемой поверхностям. 105 Можно считать, что призма содержит одну плоскую поверхность, содержащую точки 21-22-23-24-25, которая пересекает другую плоскую поверхность 21-25-2826-27, причем упомянутые две плоскости расположены под прямым углом 110° друг к другу. На рис. 3 линия 21-2'5 будет пересечением этих плоскостей; и на рис. 4 линия 23-25 будет лежать в первой из этих плоскостей, а штрихпунктирная прямая 25-26 будет лежать во второй из этих плоскостей. . . 95 . 2, 3 4, - . . 2, , , 100 ; , , . 105 .21-22-23-24-25 21--25-2826-27, 110 . . 3, 21-2'5 ; . 4, 23-25 - - 25-26 115 ' . Призма также будет состоять из двух других плоскостей: одна содержит точки 22923-26-----27, а другая - точки 23-2428-26. эти плоскости 120 пересекаются друг с другом по линии 26-23 и расположены под прямым углом друг к другу. Пересечение 23-26f перпендикулярно пересечению 21-2 5 и составляет угол 45 градусов 125 с. каждая из плоскостей 21-22-23-24 и 21-25--28-26-27. Край 21-25 аналогичным образом будет составлять угол в градусах с каждой из плоскостей 22-23-26-27 и 24-23-26-28. 130 сфера, действуя таким образом как увеличительная линза. Это служит дальнейшей цели уменьшения ореола - явления, возникающего из-за отражения обратно на люминофор. Предпочтительно, чтобы это была поверхность. иметь покрытие с низким коэффициентом отражения 70. . поверхность 21--2223-24-25 предпочтительно шлифуется до соответствия внешней поверхности электронно-фосфорного экрана 5 и приклеивается к этому концу трубки 4. 75 В некоторых случаях будет обнаружено, что электронно-оптическая система, содержащаяся внутри трубки 4, будет вызывать определенные искажения светового изображения, появляющегося на флуоресцентном экране 3. , 22923-26-----27 , 23-2428-26. 120 26--23 . 23-26f 21-2 5 45 125 . 21-22-23-24and 21-25--28--26-27. 21-25 22-23-26-27 24-23-26-28. 130 , . , . . 70 . . 21--2223-24-25 5, 4. 75 , 4 3. Однако можно немного модифицировать светооптическую систему, содержащуюся в призме 11 и линзе 12, чтобы противодействовать этим искажениям. В общем, светооптическая система и электронно-оптическая система 85 должны быть спроектированы с помощью процессов, известных в настоящее время в данной области техники, для создания наилучшего результирующего изображения, представляемого глазу наблюдателя, без особого внимания к конкретной части объединенной 90 оптической системы. система, в которой искажения будут существовать индивидуально. , , 80 11 12 . , 85 , , 90 . Конструкция, показанная на фиг. 1, должна быть снабжена подходящим кожухом 13 способом, хорошо известным в данной области техники, для исключения нежелательного света из оптической системы. . 1 13 95 . На фиг. 3 точка 35 является средней точкой пересечения 23-26; линия 35-36 представляет собой пересечение плоскости сечения с поверхностью 22-238-26-27, а линия 35-37 100 представляет собой пересечение этой плоскости сечения с поверхностью 23-24 28-26. . 3, 35 - 23-26; 35-36 - 22-238-26-27, 100 35--37 - 23-24 28-26. На рис. 4, 23-25 - пересечение плоскости сечения с поверхностью 21.-? 223-24---25; а линия 25-38-26 является пересечением этой плоскости сечения с поверхностью 21-25-28-26-27. . 4, 23-25 - 21.-? 223-24---25; 25-38-26 - 21-25-28-26-27. Оптическая система согласно изобретению, использующая руф-призму, имеет несколько особых преимуществ, одно из которых заключается в том, что изображение представляется глазу наблюдателя, расположенного на одной стороне оси усилителя изображения. , -, 110 , . Он не только защищает наблюдателя от воздействия рентгеновских лучей, попадающих на флуоресцентный экран, но также помещает его в положение, при котором одна из его рук находится на расстоянии, на котором легко манипулировать пациентом, подвергающимся наблюдению в рентгеновском аппарате 120, как указано. на фиг. 1 чертежа. 115 - , - 120 , . 1 . Кроме того, крыша-призма может быть прикреплена непосредственно к люминофорному экрану усилителя изображения, заставляя свет следовать относительно длинному пути, расположенному полностью внутри твердой преломляющей среды между люминофорным экраном и выходной поверхностью. призмы. Это сводит к минимуму ореолы, которые, как описано выше, обычно образуют пики, подобные пикам в точках 23 и 26, выше треугольника 21-22-27 и ниже треугольника 24-25-28 на рис. 2; но для удобства поддержки призмы эти выступы удалены двумя пронумерованными плоскими гранями, которые перпендикулярны пересечению 21-25. , - '( 125 ( . , 23 26 21-22-27 24-25-28 . 2; 21-25. На рис. 3 представлено сечение призмы, полученное путем проведения плоскости через линию 21-25' нормально к линии 26-23. На рис. 4 показано сечение, полученное в результате прохождения плоскости через линию 23-26 перпендикулярно линии 21-25. . 3 21-25 ' 26-23. . 4 23-26 21-25. Призма 11 расположена в оптической системе фиг. 1 плоскостью 21-2'--23-24-225, прижатой к экрану 5. Поверхности 22-23-26-27 и 24-23-26-28 могут быть покрыты серебром, чтобы придать им высокую отражающую способность, и если это будет сделано, будет обнаружено, что луч света начинается с изображения. 11 . 1 21-2'--23-24-225 5. 22-23-26-27 24-23-26-28 , , . экран 5 войдет в призму в точке 31 и отразится от поверхности 24-23-26-28 по такой линии как 32--33. При стрикировании посеребренной поверхности 22--23-26-27.( она снова отразится по линии 33--34 и выйдет из призмы 11 в а. направлении под прямым углом к тому, в котором она вошла в точку 31. Оптимальные свойства такой призмы таковы, что лучи света от изображения на экране 5 после прохождения призмы с упомянутыми выше последовательными отражениями образуют перевернутое изображение вида на экране 5, проецируемое в направлении под прямым углом к оси трубки 4. Соответственно, наблюдатель может рассматривать такое изображение в направлении, перпендикулярном указанной оси. 5 31 24 -23-26-28 32--33. 22--23-26-27.(, 33--34 11 . 31. 5 , . , 5 4. , . Хотя вышеизложенное описывает свойства настоящей призмы с плоскими поверхностями, такое изображение, которое только что было описано, будет того же размера, что и изображение на экране 5, и для настоящих целей желательно: максимально увеличить размеры наблюдаемого изображения. Для достижения этого результата поверхности 22-23-26-27 и 24-2326-28 изменены. истинные плоскости, чтобы они представляли собой вогнутые сферические зеркала, имеющие радиус кривизны, необходимый для получения желаемого увеличения изображения. Степень кривизны сферических рефлекторов, необходимая для получения желаемого увеличения, может зависеть от степени кривизны сферических отражателей. ) , 5, :. ,, . , 22-23-26-27 24-2326-28 . . . конечно, рассчитываться по хорошо известным оптическим законам. Для большинства целей кривизна двух сферических поверхностей должна быть одинаковой, а искажения будут минимизированы, если сделать их не слишком большими. , . , . Чтобы еще больше увеличить наблюдаемое изображение, поверхность 21-25-28-26-27 выполнена так, чтобы она представляла собой выпуклую поверхность 662,569 -4 662,569 ларливов, раздражающую при наблюдении рентгенограмм. , 21-25-28-26-27 662,569 -4 662,569 . Помимо вышеперечисленных преимуществ, руф-призма обладает ценным свойством представлять изображение, увиденное наблюдателем, примерно с исходной прямотой изображения на люминофорном экране, несмотря на увеличение, даваемое призмой. , - , ,- % , . 10) Если крыша-призма используется вместе с усилителем изображения того типа, который создает перевернутое изображение на своем выходном экране, существует дополнительное преимущество, заключающееся в том, что крыша-призма р) представляет наблюдателю прямое изображение объекта. 10) - , ) . Хотя вышеизложенное устройство было описано как используемое для наблюдения рентгеновских изображений на флуоресцентном экране в медицине, будет очевидно, что его принципы имеют гораздо более широкое применение, чем для этой конкретной цели, и могут быть применены для увеличения. и - ориентацию изображений в целом, независимо от того, были ли они первоначально созданы с помощью невидимых излучений или иным образом. - - , - - - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:24
: GB662569A-">
: :
662570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 мая 1949 г. : 26, 1949. Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. 22, 1948. . 22, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Индекс при приемке: -Класс 100(), (2:3a), C10j(2x:3a4). :- 100(), (2:3a), C10j(2x:3a4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное срабатывание красочного или демпфирующего ролика в печатных машинах. . Я, МАКС ГАС, 10, Беллеривештрассе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , , 10, , , , , , :- Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованным устройствам для спуска, подъема, поддержки, регулировки и снятия красочных и амортизирующих валиков печатных машин. , , , . В машинах для печати с гладкой поверхности (офсетная печать) форма прокрашивается с помощью красочных или распределяющих валиков, а в офсетных машинах для гашения формы применяются аналогичные валики, но плакированные другим материалом. Такой красочный или демпфирующий валик установлен в машине с возможностью вращения на двух подшипниках, которые в связи с моим настоящим применением называются «поездками». " ( ), , , , , . - , , ". " Поскольку желательно, чтобы давление прижима красочного валика к форме и печатающему устройству можно было регулировать по величине, для обеспечения такой регулировки необходимы перемычки. , : . Кроме того, когда работа машины по какой-либо причине прерывается, это давление необходимо поднять или сбросить, например, вручную или автоматически с помощью дистанционного управления. , .., . Спуск, подъем и регулировка ролика, как правило, осуществляются согласно предшествующему уровню техники посредством конструкции с тройным эксцентриком. , - . Роликовый механизм известной конструкции и роликовый механизм согласно настоящему изобретению проиллюстрированы для сравнения на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 схематически изображена известная конструкция; и рис. 2а и 2б вместе показывают в осевом разрезе пример моего усовершенствования. , , :. 1 ; . 2a 2b . В Фи. 1, расцепляющий элемент 2 установлен с возможностью вращения в боковой стенке 1 машины. Эксцентриковая втулка 2а, в свою очередь, установлена с возможностью вращения в эксцентриковом отверстии элемента 2, и снова ось 3 установлена в эксцентричном отверстии втулки 2а, вращаясь в ней посредством ручки 4. Наружное кольцо шарикоподшипника 5 эксцентрично установлено [Цена 2/-] на конце оси 3 рядом с роликом 7, при этом палец 6 ролика поддерживается внутренним кольцом упомянутого подшипника 50, так что ось 3 образует собственно роликовую опору. Ролик 7 срабатывает или поднимается при повороте элемента 2, и предусмотрено фиксирующее средство (не показано), чтобы гарантировать правильное возвращение отрегулированного ролика в исходное положение при повторном спуске последнего. Ролик 7 регулируется с целью регулирования его контактного давления на пресс-форму или форму поворотом либо эксцентриковой втулки 2а, либо оси 3, и может быть снят с машины путем ослабления упомянутого фиксирующего средства, тем самым освобождая ось 3, которая затем вытягивается с помощью ручки 4 вместе с подшипником 5, освобождая при этом роликовый палец 6. . 1, 2 1. 2a 2, 3 2a, 4. - 5 [ 2/-] 3 7, 6 50 , 3 - . 7 2, ( ) 55 - . 7 , , 2a 3 , 3 4, 5, 6. Эта известная структурная конструкция имеет 65 следующие недостатки: 65 : Во-первых: чтобы роликовый палец 6 можно было легко вставить в машину, его крепление во внутренней обойме подшипника 5 должно быть свободным, в результате чего ролик 70 7 не центрируется положительно, т. е. он имеет небольшой наклон. радиальная игра. Благодаря этому подшипник 5 может оставаться зафиксированным, а палец 6 вращается внутри его внутреннего кольца. : 6 , 5 , 70 7 , .., . 5 6 . Во-вторых: по мере нагревания ролика 7 в операции 75 он расширяется, т.е. становится длиннее, что вместе с неизбежными производственными допусками, в частности из-за необходимости взаимозаменяемости роликов, обуславливает необходимость определенного осевого люфта. Валик 80 7 получает краску (или воду в случае демпфирующих валиков в офсетных машинах) через насадку, находящуюся в контакте с ним. : 7 75 , , .., , , , . 80 7 ( ) . Этот накат при работе не только вращается, но и совершает возвратно-поступательное движение в осевом направлении, которое он стремится передать ролику 7 так, что последний фактически перемещается вместе с насадкой настолько, насколько позволяет его осевой люфт. Однако на практике оказывается, что даже незначительные осевые движения роликов такого типа оказывают вредное воздействие на печатную форму. В офсетных машинах при этом стирается зернистость формы, подвергая последнюю преждевременному износу, а в рельефной печати6629,570 № 14104/49 --- -- -- --- - -1 17 В машинах чернила скапливаются по бокам шрифтов и тому подобного, размазывая форму, а также размывая и размазывая впечатление. , , 7 . , 90 . , , , - print6629,570 . 14104/49 --- -- -- --- - -1 17 , oúf - , . $ В-третьих: два штифта 6 ролика могут быть легко повреждены при снятии с машины, например, при установке ролика на пол. $ : 6 , ., . В роликовом спуске, чтобы избежать этих недостатков согласно моему настоящему изобретению, каждый из двух роликовых пальцев привинчен к вращающейся части соответствующего подшипника через коническое гнездо, чтобы устранить как радиальный, так и осевой люфт, причем сам подшипник при однако один конец обеспечивает достаточный осевой люфт, чтобы компенсировать тепловое удлинение и разницу в длине роликов. На рис. 2а и 2б цифрами 1-7 обозначены те же детали, что и на рис. 1. Вращающийся корпус 8 шарикоподшипника 5 снабжен внешним коническим заплечиком 9, взаимодействующим с соответствующим внутренним коническим заплечиком 10 на штифте 6, который надежно прикреплен к корпусу 8 посредством винта 11, исключая таким образом любые радиальные и осевые заплечики. люфт между подшипником 5 и пальцем 6. , , - , - - - . . 2a 2b, 1-7 . 1. 8 - 5 9 10 6 8 11, - 5 6. Однако для того, чтобы компенсировать тепловые удлинения и допуски по длине ролика, один из двух подшипников 5, а именно показанный на фиг. 2b, приспособлен для обеспечения осевого люфта в позиции 12 в корпусе 8, но не имеет аналогичного положения. сделано в другом подшипнике. а именно, показанный на рис. 2а. Ввиду того, что конический заплечик пальца 6 является внутренним, его нельзя легко повредить при снятии ролика с машины и установке пальца 6 на опору, так что при этом не возникает ни радиального, ни осевого люфта. , , - , 5, ., . 2b, 12 8, . ., . 2a. 6 , 6 , . Моя улучшенная роликовая опора, как показано на рисунке, адаптирована для автоматического спуска и подъема путем поворота элемента 2 в машине вместо элемента 1. Для этого на элементе 2 предусмотрена звездочка 13, свободно вращающаяся в позиции 14. Дальше; Тормозной блок 15 регулируется в осевом направлении на том же элементе 2 посредством сужающейся поверхности 16 блока, находящейся в зацеплении с противоположно сужающейся поверхностью элемента 3, и радиально внешней поверхности 17 блока, взаимодействующей со стенкой отверстия звездочка 50, 1&. тем самым обеспечивая возможность фиксации последнего в отрегулированном положении на элементе 2-. Блок крепится болтом -18. нити 19 из которых сцеплены с ним. -Для приведения в действие этой блокировки на конце болта 18 имеется поворотное кольцо 20 над шайбой 21, упирающейся в элемент 2. В результате чего болт можно ослабить, чтобы сместить блок 15 вправо на рис. 2а и, таким образом, отсоедините две сужающиеся поверхности. Затем роликовый механизм можно зафиксировать в отрегулированном положении, затянув болт 60 18. Таким же способом регулируется и сам ролик в сочетании с поворотом оси 3 в элементе 2 после освобождения стопорного зажима 22. 40adapted 2 1. 13 , 14 2. ; 15 2 16 3, 17 - - 50, 1&. 2-. - -18. 19 . - - -20 18 21 2. 15 . 2a . 60 18. 3 2 22. Цепь (не показана) для сцепления со звездочкой 13 6 приспособлена для фиксации в своих крайних положениях прижима и отпускания. ( ) 13 6 - - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:26
: GB662570A-">
: :
662571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662571A
[]
ПАТЕНТ % ') .1-;_I,,, ЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Завершено % ') .1-;_I,,, Уточнение: 26 мая 1949 года. : 26, 1949. 5}! 0g01Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. 22, 1948. 5}! 0g01Application . 22, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. 662,571 № 14105/49 Индекс при приемке: - Класс 100(), C5j3(:), ClOj3(a4:). 662,571 . 14105/49 :- 100(), C5j3(:), ClOj3(a4:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное устройство отключения демпфирующего и красочного аппарата в печатных машинах. . Я, Макс РАН, 10, Беллеривештрассе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , 10, , , , , , :- Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованным устройствам в печатных машинах для спуска, подъема и регулировки красочных и/или демпфирующих валиков, снабженных эксцентриковыми подшипниками. , / . Не только распределяющие или красочные валики, используемые для подачи краски на печатную форму, но и демпфирующие валики в случае офсетных машин необходимо поднимать с формы, когда работа машины прерывается, и в целях удобства. эта дополнительная манипуляция сочетается с обычным отключением тормозного цилиндра. Управление в этом случае осуществлялось посредством оснастки или кулачковых систем, в зависимости от расположения валков вокруг печатной формы, причем эти системы являются более или менее сложными, а также дорогостоящими. , , , -- . , , . Дополнительный недостаток или неудобство таких известных цилиндро-роликовых спусковых устройств заключается в том, что подшипники кулачка и рычагов S0 или их звеньев довольно быстро изнашиваются из-за быстропеременных ударных напряжений, вызывающих вибрацию механизма. валки. -- S0 , . Согласно моему настоящему изобретению, чтобы избежать этих недостатков, предусмотрена только одна цепь для смещения или зацепления подъемных и регулировочных устройств всех роликов и, таким образом, для приведения их в действие одновременно. , , . Эта одиночная цепь может быть удобно соединена со звездочкой, регулируемой во вращении с помощью средства управления, а также со звездочками различных роликовых подъемных и регулировочных устройств, с минимальным количеством соединительных элементов и устранением всех пружин сжатия и растяжения, кулачков. и связи-или рычаги предшествующего уровня техники. - , con46 , - . Одна форма устройства согласно моему настоящему изобретению показана на прилагаемом чертеже, на котором: 50 Фиг. 1 представляет собой схематический вид с торца внутренней части части офсетной машины, частично в разрезе; и фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез боковой стенки машины, показывающий подшипник цилиндра 55 и эксцентриковый подшипник красочного валика. , :- 50 . 1 , ; . 2 , 55 . В боковой стенке 1 машины с возможностью вращения установлены стальной или печатный цилиндр 2, резиновый или передаточный цилиндр 3 и цинковый цилиндр 4, содержащий печатную форму. 60 красочных и демпфирующих валиков обозначены цифрами 5 и 5а соответственно, но красочное устройство, брейеры и демпфирующее устройство опущены. 1 2, 3 4 . 60 5 5a , , . Несущая втулка 6 резинового цилиндра 3 эксцентрично установлена в стенке 1 так, чтобы обеспечить возможность спуска, подъема и регулировки указанного цилиндра. Красочные валики 5 вращаются в подшипниках 7 (фиг. 2), конструкция которых раскрыта в описании моей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 70 14104/49 (серийный № 662570). 6 3 1 to65 , . 5 7 (. 2), - . 70 14104/49 ( . 662,570). Кольцо 8 с закрепленной на нем звездочкой 11 установлено на эксцентриковой втулке 6, относительно которой оно регулируется путем зацепления своих червячных зубьев 9 с червяком 10. Кольцо 8 75 также снабжено бобышкой 12, через которую оно соединено стержнем 13 с устройством управления (не показано), с помощью которого давление создается и сбрасывается. Звездочки 14 (показаны на рис. 1 пунктирными и штриховыми линиями) установлены 80 на подшипниках 7 роликов 5 и 5а и сцеплены бесконечной цепью 15, которая также входит в зацепление со звездочкой 11 и натяжной звездочкой 16. Таким образом, при приложении или сбросе давления все ролики 5 и 5а 85 одновременно отключаются и поднимаются за счет вращения их подшипников 7. Каждая из звездочек 14 соединена с соответствующим подшипником 7 через муфту, допускающую индивидуальную регулировку, как более подробно описано в пункте 90g в описании моей вышеупомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявки. 8 11 6, 9 10. 8 75 12 13 ( ), . 14 ( . 1 ) 80 7 5 5a 15 11 16. , 5 5a 85 7. 14 7 , 90g - . Степень срабатывания и подъема красочных и амортизирующих валиков 5 и 5а можно изменять путем изменения передаточного числа и, таким образом, срабатывания и подъема всех упомянутых звездочек. ролики одновременно с одного органа управления. Описанная здесь конструкция имеет смысл. 5 5a - 662,571 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:27
: GB662571A-">
: :
662572-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 662,572 - 662,572 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 мая 1949 г. : 26, 1949. №№ 14173/49, 14174/49 и 14175/49. . 14173/49, 14174/49 14175/49. Заявление подано в Швейцарии 2 июня 1948 года. 2, 1948. Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. 12, 1948. . 12, 1948. Заявление подано в Швейцарии 5 апреля 1949 года. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Индекс при приемке: -Класс 2(), (13:15), (4:6); и 2(), . : - 2(), (13: 15), (4: 6); 2(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства новых ацилирующих агентов Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии и Базеля, Швейцария, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству ценных новых лакилирующих агентов путем взаимодействия кислот формулы <SO1: <: , в котором обозначает атом хлора или брома, в присутствии избытка третичного основания с галогенидом ароматической сульфокислоты или предпочтительно с фосгеном. , 16 . В качестве кислот вышеуказанной формулы в настоящем способе рассматриваются бромуксусная кислота, сульфоновая кислота (:) и преимущественно хлоруксусная кислота, сульфоновая кислота: (:) : ) (:'1; Эти галогенуксусные сульфокислоты известны. Их можно получить, например, реакцией соответствующих галогенуксусных кислот с триоксидом серы. ) (:'1; . . В качестве галогенидов ароматических сульфокислот в настоящем способе с успехом используются просто построенные и легко доступные соединения, преимущественно кислые хлоры сульфокислот-1 бензольного ряда, как, например, хлорид бензолсульфокислоты или хлорид п-толуолсульфокислоты. , -1 , 35 - . Настоящий способ производства ацилирующих агентов осуществляется в присутствии третичного основания. Для этой цели в качестве оснований можно использовать, например, триметиламин, триэтиламин, -метилморфолин или преимущественно пиридин. «В настоящем процессе третичное основание должно присутствовать в избытке, то есть должно присутствовать больше основания, чем необходимо для насыщения всех кислотных групп, существующих в реакционной смеси. В случае ацилирующих агентов, получаемых согласно настоящему способу, третичные основания могут служить не только агентом, связывающим кислоту, но также и растворителем для ацилируемых веществ. . 40 , , -- . ' 45 , . 50 . Подходящая модификация процесса 55 состоит в том, что галогенуксусную сульфоновую кислоту вводят в третичное основание и затем при несколько повышенной температуре, например при 30-40°С, галогенангидрид (например, 60 паратолуолсульфохлорид) постепенно добавляют или вводят газообразный фосген. 55 , 30--40 ., ( , 60 ) . Особенно ценный ацилирующий агент получается при получении смеси. . по описанному выше способу с применением пиридина в качестве третичного основания дополнительно добавляют более сильное третичное основание, чем пиридин, например триметиламнин или предпочтительно триэтиламин. Так, например, сульфоновую кислоту хлоруксусной кислоты можно смешать с пиридином, затем добавить галогенангидрид ароматической сульфокислоты или ввести фосген и, наконец, также добавить триэтиламин. 75 Когда процесс проводят в отсутствие пиридина и в присутствии триметиламина или триэтиламина, для плавного протекания реакции обычно выгодно создавать положения присоединения, обозначенные валентными связями. 65 , . , , . 75 , . олиганового растворителя, такого как бензол, хлорбензол, о-дихлор-, с полученными ацилирующими агентами бензол, 1:2:4-трихлорбензол, нитро- в соответствии с настоящим способом, т.е. бензол или диоксан.. Так, например, когда количество ацилирующего сульфонового агента бром- или хлоруксусной кислоты, содержащего по меньшей мере две молекулярные кислоты, можно объединить с одной из пропорций галоидангидридной кислоты из 60 указанных инертных растворителей, указанных триэтиламином. типа реагируют при добавлении одного и введенного галоидангидридной кислоты или молекулярной доли красителя, введенного ацилфосгена. Получаются производные, которые, согласно современным знаниям, содержат атом сульфоновой кислоты вместо -свободного хлор- или бромацетата. -кислота и щелочная соль одной группы этих соединений также могут быть использованы в настоящем способе. =NАцилирующие агенты, полученные по настоящему способу, являются новыми. Они состоят в основном из галогенида кислоты формулы -:-'-- ! - - 55 , , - - , 1:2:4-, '- , .. ,-;- - 60 , - , . - - - - - - . = - - So3H . -0o -- -:-'-- ! ()E0-::- - -. ()E0-::- - -. < , в котором означает – атом хлора или брома, а также избыток третичного основания. Имеются основания полагать, что. в случае галоидангидридов, содержащихся в этих ацилирующих агентах, обычно только группа - превращается в --галогеновую группу, например, в группу -'C1, тогда как группа -, которая также способный к образованию галогенангидрида, фактически не превращается в группу -.2-галоген. < - , . . - - - - -- , -'C1, - -.2-. Новые ацилирующие агенты могут служить для ацилирования самых различных классов соединений, содержащих группы - или группы -. Ацилирование с помощью этих агентов обычно происходит очень легко. Особое значение имеет то обстоятельство, что новые ацилирующие агенты даже в тех случаях, когда ацилирование другими способами могло быть осуществлено лишь с трудом, как это имеет место, например, при введении второй ацилирующей группы в моно-ацил-аминогруппу. (-----), ацилирование в целом 46 протекает очень гладко. Эти ацилирующие агенты оказались особенно ценными при ацилировании -азоотходов, которые не содержат солюбилизирующих групп и обладают способностью связывать атомы. . -- - - )- : - '= ', в котором обозначает остаток Эвели, конденсированный с бензольным ядром в - -- - -- - -- 3- - в котором R1 указывает на циклический остаток, конденсированный с бензольным ядром в положениях, указанных валентностью связей, а - - указывает на а-хлор или бром 70 атолл. - Ацилирование ацилирующими агентами, полученными в соответствии с настоящим способом, например диацилирование азокрасителей, упомянутых выше, может быть проведено очень простым способом. - - . . - , - - (-----), . 46 . & -- . . -- - - )- : - ' = ' , - -- - -- - -- 3- - R1 . - . - , - - - 70 . - , -, 76 . Для этой цели; Красители можно просто ввести в ацилирующий агент и реакцию завершить, осторожно нагревая, например, до примерно 60-100°С. 80 При ацилировании красителей указанного выше состава обработка реакционной смеси, когда реакция завершена, можно провести, например, выливая всю реакционную смесь после охлаждения на 85 градусов в разбавленную минеральную кислоту, например серную кислоту, осаждая краситель из кислотного раствора добавлением хлорида натрия и его выделение и, при желании, очистка путем растворения 90 в слабой разбавленной кислоте и переосаждения хлоридом натрия. Если реакционная смесь содержит: - органический растворитель, нерастворимый или трудно растворимый в воде, его при желании можно отогнать под пониженным давлением; например, после заливки - в разбавленную минеральную кислоту и добавление хлорида натрия. - - Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части и проценты составляют 100 массовых частей, если не указано иное, и соотношение между массовыми и объемными частями такое же, как и содержание жира между килограммом и жизнью: , 1. 105 (60 частей хлоруксусной кислоты сульфионовой 2 6С)2")7 662,572 кислоты [полученной по Бэкеру и Бургерсу (Журнал Химического общества, 127, стр. 234) из 1 молекулярной доли хлоруксусной кислоты и 1,1 молекулярной пропорции триоксида серы] смешивают с 400 объемными частями сухого пиридина при перемешивании. ; - - - - - - '6Q - 00 . 80 , -- - - , 85 , - , 90 . :- , 95 ; - - -. - - - - , 100 - - - - - : -, 1. 105 (60 2 6C)2")7 662,572 [ ( , 127, 234) 1 1.1 ] 400 . Хлоруксусная сульфоновая кислота сначала переходит в раствор в пиридине при нагревании, после чего быстро образуется густая кристаллическая паста. В эту кристаллическую пасту при температуре около 30—410 С. за время около 1—1 часа пропускают 36 частей фосгена в виде газа, в результате чего белая кристаллическая масса постепенно превращается в коричневый маслянистый продукт. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 1-аминонафталина и (2'-окс3у'-31нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом: вводят 3,0 части красителя и Затем смесь нагревают при перемешивании до 70-75 С. . 30-4iO . 36 1 . 1-.- (2'-ox3y'-31naphthoylamino)- : 3,0 70-75 . За короткое время пигментный краситель переходит в раствор, и фиолетово-красный цвет раствора меняется на коричневый. Исследуемая часть этой реакционной смеси стала растворимой до прозрачного раствора в воде. По истечении 20 минут реакции реакционную смесь охлаждают до комнатной температуры и затем перемешивают с холодной смесью 1500 частей воды и 210 частей концентрированной серной кислоты. Прибавлением 100 частей поваренной соли продукт реакции высаливают в виде темной жирной массы. При нагревании до 40-150°С высоленный продукт реакции становится связным и осаждается на дне сосуда, так что сернокислотно-пиридиновая вода коричневого цвета может быть эффективно отделена. Продукт реакции затем снова растворяют в воде с добавлением некоторого количества разбавленной уксусной кислоты и при слабом нагревании, а затем снова высаливают хлоридом натрия. . . 20 1500 - 210 . 100 . 40--'50 . - . - . После сушки в вакууме при 40-50°С представляет собой коричневый порошок, легко растворяющийся в прозрачном растворе коричневого цвета. Из водного раствора нового продукта ацилирования при добавлении разбавленных щелочей вновь немедленно отделяется нерастворимый исходный пигмент. 40-50 ( . . , , . 56 ПРИМЕР 29. 56 29. 4.4 части сульфокислоты хлоруксусной кислоты смешивают при перемешивании с 30 объемными частями сухого пириклина, в результате чего при нагревании до 50-60 С после первоначального растворения сульфокислоты хлоруксусной кислоты образуется светлая кристаллическая паста. К этой кристаллической пасте добавляют 4,15 части хлорангидрида бензолсульфокислоты при температуре 35-45°С. после чего снова образуется прозрачный раствор. 4.4 30 50-60 . . 4.'5 35 45 . ' . 2
.1 .1 части азокрасителя из. К реакционному раствору добавляют диазотированный 1-альминтл)налтален и 2-окси-3'нафтиламинио)бензол и все нагревают при перемешивании до 70-75°С. После короткого периода реакции ацилирование завершается и тестируемая часть реакционной смеси растворяется в воде до прозрачного раствора. Охлажденную до комнатной температуры реакционную смесь приливают при перемешивании 75 к смеси 15-и частей воды и 18 частей концентрированной серной кислоты, продукт реакции полностью высаливают в смолистом виде хлоридом натрия, несколько нагревают и 80-пиридином. воду затем декантировали. Остаток снова растворяют в 100 частях воды с добавлением примерно 10 процентов. . 1-) 2---3')- 70-75 . 70 . 75 .15- 18 , , 80 . 100 10 . уксусной кислоты, снова высаливают хлоридом натрия и сушат в вакууме при температуре 85-40-50°С. Продукт реакции представляет собой порошок бордового цвета, легко растворяющийся в воде до прозрачного раствора. При разбавлении щелочи нерастворимый исходный пигмент немедленно преобразуется. , 85 40-50 . . 90 . ПРИМЕР, 3. , 3. 4
.4 .4 частей хлоруксусной сульфокислоты смешивают с 40 объемными частями сухого пиридина, к полученной кристаллической пасте 95 добавляют 5 частей п-толутенсульфохлорида и по завершении реакции дополнительно добавляют 10,3 части сухого триэтиламина. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель 100 из диазотированного 4-бензоиламино-2:5-диэтокси-1-аминобензола и ('21-окси-3,1-нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом. : 40 , 95 5 - , 10.3 . 100 - 4--2: 5--1-- ('21--3,1-)- : В 105 смеси вводят 2,19 частей красителя и затем ее нагревают при перемешивании до 90-95°С, при этом через 15-30 минут реакции ацилирование завершается и исследуемая порция реакционной смеси стал растворим -;10 до прозрачного раствора в подкисленной воде. Реакционную смесь, охлажденную до комнатной температуры, теперь при перемешивании выливают в смесь 1,50 частей воды и 26 частей концентрированной серной кислоты, добавленных 10 115 частей хлорида натрия и все это нагревают до 40-50°С. отделяется по мере эффективного осаждения смолы. После декантации кислоты пиридин-триэтиламин-вода остаток растворяют в 5 частях воды и 10-процентных объемных частях. уксусной кислоты и снова высаливают 30 частями поваренной соли. 2,.i9 105 90-95, . 15-30 -;10 . 1.50 26 , 10 115 40-50 . . - - 5 10 . 30 . Продукт реакции, который выделяется в твердой форме, отфильтровывают и сушат в вакууме при 40-50°С. Он представляет собой черно-коричневый порошок, легко растворимый в прозрачном растворе темно-коричневого цвета: После добавления 130 66 ,5792 разбавленных щелочей, нерастворимый синий исходный 1iPilellt немедленно реформируется. 125 40-50- . : 130 66 ,5792 1iPilellt . Экза-ир. ЛЕ 4. -. 4. 6
частей хлоруксусной кислоты, суифоновой кислоты смешивают с 40 объемными частями сухого бензола, вводят 14,5 частей триэтиламина и затем также добавляют 6,5 частей хлорида п-толуолсульфокислоты. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 2:5-дихлор-1-аминобензола и 1-(2Покси-3,-нафтоиламино)-2-метоксибензола можно ацилировать следующим образом: 3,5 части красителя. вводят и реакционную смесь нагревают до 70-75°С. После периода реакции в 15-30 минут ацилирование полностью завершается, и красящий пигмент становится растворимым. прозрачный раствор в подкисленной воде. Охлажденную до комнатной температуры реакционную смесь вводят при перемешивании в смесь 1,50 частей воды, 2 частей концентрированной 26 серной кислоты и 20 частей хлорида натрия, раствор нейтрализуют 5 объемными частями 10-процентного. раствор ацетата натрия, после чего бензол отгоняют при пониженном давлении и температуре 40-509°С. 40 , 14.5 6.5 -- . . 2: 5--1- .1-(2Poxy - 3, - ) - 2 - :3.5 70--75 . 15-30 . . 1.50 , 2 26 20 , 5 10 . 40-509 0. После охлаждения водный раствор декантируют от продукта реакции, который отделился в виде смолы и оседает на дне сосуда, продукт растворяют в 150 частях воды и 3 частях 10-процентной воды. , , 150 3 10 . уксусной кислоты и снова высаливают 30 частями поваренной соли. Продукт реакции ибина, выделенный в твердую форму при температуре около 40-50°С, отсасывают и сушат в вакууме при 40-50°С. Он представляет собой оранжево-красный порошок, который легко растворяется до прозрачного раствора в воде оранжевого цвета. и после добавления разбавленных щелочей немедленно омыляется до нерастворимого исходного пигмента. 30 . - 40--J5 0. 40--50 . . ПРИМЕР 5. 5. 6 части хлорэтин. кислоту сульфокислоту смешивают с 40 объемными частями нитробензола, вводят 14,5 частей триэтиламина и затем также добавляют 16,5 частей хлорангидрида п-толуолсульфокислоты. С помощью полученного таким образом ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 4-бензоиламино-2:5-диэтокси-1-амино-'-бензола и (21-окси-3'-нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом: 1,2 части красителя вводят в ацилирующую смесь и затем реакционную смесь нагревают при перемешивании до -60-70G! .. Ацилирование происходит очень быстро, и после короткого периода реакции красящий пигмент становится полностью растворимым в воде. Реакционную смесь, охлажденную до комнатной температуры, перемешивают со смесью 400 частей воды и 10 частей ледяной уксусной кислоты, нитробензол экстрагируют бензином и водный раствор красителя затем отделяют. Из водного раствора продукт реакции 70 высаливают в твердом виде хлоридом натрия, отфильтровывают, снова растворяют в 200 частях воды и 3: объемных частях 10%. уксусной кислотой и снова высаливают хлоридом натрия 76. 6 . 40 , 14.5 16.5 - . 4-benzo6ylamino - 2:5 - ---' - (21--3'-) : 1.2 - 60-70G! .. - . 66 : int6 400 ' 10 , - . 70 , , 200 3: 10 . 76 . После сушки в вакууме при 40—50 С он представляет собой темно-коричневый порошок, легко растворяющийся в прозрачном растворе в воде темно-коричневого цвета и быстро расщепляющийся при разбавленных щелочах снова до синего исходного пигмента. Вместо нитробензола производство ацилирующего агента можно также осуществлять в диоксане, толуоле или хлорбензоле с тем же результатом. Аналогично 85 вместо использования хлорида п-толуолсульфоновой кислоты реакцию можно проводить с фосгеном. Э/ркспле 6. 40-50 . 80 . ' , .--- 85 - ' . / 6. 0.5 часть сульфокислоты хлоруксусной кислоты 900 смешивают с 4 объемными частями -метилморфолина и добавляют 0,6 части хлорида п-толуолсульфокислоты. 0.5 90o 4 - 0.6 - . С помощью этого ацилирующего агента азокраситель из диазотированного 1-аминонафталина и 95-(21-окси-31-нафтоиламино)бензола можно ацилировать следующим образом: ' 1- 95 (21--31-')- : 0.10 вводят часть красителя и полученную реакционную смесь затем нагревают при перемешивании до 80-90°С, 100°С, при этом через 1-2 часа реакции эилирование завершается и исследуемая порция продукта реакции становится растворимой в подкисленной воде. . 0.10 '80-90 . 100 1-2 . Таким же образом ацилирование можно провести добавлением 1,25 частей триэтиламина или его смеси. объемные части бензола и 1,5 части -метилморфолина. 105 1.25 . 1.5 - . В одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 110 14267/49 (серийный № 662573) описывается и утверждается, среди прочего, использование ацилирующих агентов согласно настоящей заявке для получения водорастворимых производных красителей. здесь ко всему, что заявлено в вышеупомянутой заявке №. 14267/49.- Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - - . 110 14267/49 ( . 662,573) ' -] 115 apj5lication'. 14267/49.- 120 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:59:29
: GB662572A-">
: :
662573-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты