патенты / 13821

662528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 662,528 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 27, 1949. 662,528 . 27, 1949. Нет, 27601/49. , 27601/49. Заявка подана в Нидерландах 17 декабря 1948 г. (Дополнительный патент к № 644665 от 14 апреля 1948 г.). 17, 1948, ( . 644,665 14, 1948. Полная спецификация опубликована 5 декабря 1951 г. 5, 1951. Индекс при приемке: Класс 2(), C3a5(:), C3al3a(: 2), C3al3a3b(: 2), C3a13a3(: :-- 2(), C3a5(: ), C3al3a(: 2), C3al3a3b(: 2), C3a13a3(: дж: м). : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства кислородсодержащих органических соединений Мы, .. .' [, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Нидерландов, 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Голландия, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , . . .' [, , 30, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства кислородсодержащих органических соединений и касается усовершенствования или модификации изобретения, описанного в Спецификации № 644665. - . 644,665. В указанной спецификации № 644665 заявлен способ получения кислородсодержащих органических соединений, таких как альдегиды и спирты, путем конверсии углеводородов, имеющих по меньшей мере одну олефиновую двойную связь, действием газа, содержащего окись углерода и водород, при этом газ, содержащий монооксид углерода и водород, пропускают через зону (далее называемую «предварительная печь»), содержащую металлический кобальт или соединение кобальта, способное образовывать летучие соединения, содержащие и , в условиях, способствующих образованию этих летучих соединений. и использование последних после их образования для конверсии в отдельном реакционном сосуде. . 644,665 - , , , , ( " ") - , , . Далее в тексте далее упоминается процесс получения кислородсодержащих органических соединений, таких как альдегиды и спирты, путем превращения углеводородов, имеющих по меньшей мере одну олефиновую двойную связь, под действием газа, содержащего как окись углерода, так и водород, в присутствии катализатора карбонилирования. как «Оксо-процесс». - , , " ". В конкретном варианте осуществления способа согласно спецификации № 644665 газ, содержащий как монооксид углерода, так и водород, пропускают через предварительную печь вместе с указанными олефиновыми углеводородами. . 644,665 .. [При.о 21-1. Поскольку образование оксида углерода, содержащих соединения кобальта, сопровождается выделением тепла, для поддержания благоприятных условий необходимо отводить тепло. [. 21-1 - , 50 . При работе в небольших масштабах предварительная печь будет излучать так много тепла, что для поддержания постоянной температуры не потребуется никакого специального охлаждения, и может даже потребоваться подача некоторого тепла. Операции в более крупных аппаратах для дисков для принятия специальных мер по отводу тепла. В частности, когда газ 60, содержащий как монооксид углерода, так и водород, используется вместе с указанными олефиновыми углеводородами, необходимо следить за тем, чтобы температура не повышалась, поскольку в противном случае могут образоваться кислородсодержащие органические соединения, в результате чего высвобождается большое количество тепла. Кроме того, в уже предложенном процессе необходимо контролировать образование соединений кобальта в соотношении 7:0, насколько это возможно, чтобы гарантировать, что состав сырья, которое подается в пространство для оксо-реакции, является как можно более постоянным. насколько это возможно. 65 . . 60 , , - , . 7:0 . Настоящее изобретение направлено на устранение этих недостатков и достижение дополнительных преимуществ. 75 . В соответствии с данным изобретением теперь обнаружено, что при получении монооксида углерода, содержащего соединение кобальта до 80, его можно использовать в качестве катализатора в оксо-реакции путем пропускания газа, содержащего как монооксид углерода, так и водород, над кобальтсодержащей массой в предварительной печи. выгодно работать при давлении, которое значительно ниже давления, используемого в оксо-реакции, и которое не превышает 75 атм. - 80 - , 85 , 75 . Газ можно пропускать через металлсодержащую массу вместе с углеводородами, в частности с углеводородами, содержащими по меньшей мере одну олефиновую двойную связь. , . Использование более низкого давления имеет то большое преимущество, что отсутствует опасность превращения упомянутых олефиновых углеводородов в предварительной печи, в результате чего температура повысится и ее больше нельзя будет контролировать из-за отсутствия адекватных средств охлаждения. Еще одно преимущество, которое будет объяснено ниже, состоит в том, что приготовление катализатора становится дешевле и получается катализатор очень постоянного состава. 662,528 , . , , . При использовании указанных олефиновых углеводородов монооксид углерода, содержащие соединения кобальта, такие как карбонилы, будут получены в форме раствора, который является стабильным, если позаботиться о том, чтобы исключить доступ воздуха и поддерживать раствор в достаточном количестве углерода. Напряжение монооксида, которое в зависимости от используемой температуры может изменяться от 1 до 3 атмг. - , , , , , 1 3 . При температуре 5°0°С достаточно напряжение угарного газа не менее 1 атмосферы. Природу образующихся соединений кобальта невозможно установить с абсолютной уверенностью. В дальнейшем они будут называться эарбонилами. ' 5}0' 0. 1 . . . Приготовление раствора кобальта согласно изобретению предпочтительно проводят при повышенной температуре, при этом необходимо следить за тем, чтобы температура не была настолько высокой, чтобы вызвать разложение карбонилов кобальта при используемых давлениях. Температуры от 90°С до 90° были сочтены достаточными, хотя при определенных обстоятельствах могут использоваться и высокие температуры, в зависимости от преобладающего давления. Особенно подходящей является температура от 60 до 80°С, например температура около 70°С. ;, . 90' 0. , - , . 60 80' . , 70' . Давление предпочтительно должно быть таким, чтобы обеспечивать парциальное давление монооксида углерода более 10 атм., например 20, 30 или 50 атм. Чем выше приложенное давление, тем выше допустимая температура. Когда газом, содержащим как монооксид углерода, так и водород, является водяной газ, используемое давление предпочтительно должно составлять по меньшей мере 25 атм. 10 ., , 20, 30 50 . . , 25 . При приготовлении раствора кобальта олефиновые углеводороды можно пропускать тонким слоем над кобальтсодержащей массой в противотоке или предпочтительно в параллельном потоке с газом, содержащим окись углерода или как окись углерода, так и водород. Это обеспечивает хорошее действие газа, а параллельный поток снижает опасность увлечения газом летучих соединений кобальта. , - , , , . , . Возможны также другие варианты реализации, в которых жидкость пропускают вверх через кобальтсодержащую массу вместе с газом. Продукты, выходящие из предварительной печи, охлаждаются, после чего газы отделяются от жидкости, которая поступает в накопительную емкость, в которой поддерживается незначительное парциальное давление монооксида углерода. В жидкости содержатся растворенные соединения кобальта. За счет использования накопителя 70 будут выровнены неравномерности по содержанию соединений кобальта в продуктах, поступающих из предварительной печи. Раствор кобальта очень постоянного состава при необходимости можно подавать в реакционное пространство, в котором получают кислородсодержащие соединения. - , . , , . . 70 . , , - . При этом получение этих кислородсодержащих органических соединений по оксо-процессу осуществляют при высоких давлениях в диапазоне от 150 до 200 атм. - . 150 200 . Продукты, покидающие реакционное пространство, содержат растворенные и парообразные соединения кобальта. При охлаждении реакции про; При этом большая часть кобальта будет поглощена жидкими продуктами реакции, от которых его необходимо отделить. Это можно сделать различными способами, например, путем циркуляции при повышенной температуре, например, при температуре выше 160°С, например 180 или 200°С, газа, который не содержит или беден окисью углерода. предпочтительно под достаточным давлением, чтобы поддерживать продукт реакции 95 в жидком состоянии. Это вызывает разложение соединений кобальта, в результате чего кобальт может осаждаться на носителе, таком как пемза. После того как носитель полностью загружен, кобальт 100 должен быть снова растворен, что можно экономически сделать в соответствии со способом настоящего изобретения. , . ; 85 , . , 90 , 160'- ., 180 200' ., , , 95 . , , . , 100 , . Поскольку в способе согласно настоящему изобретению приготовление катализатора 105 проводят при более низких давлениях, чем при оксо-реакции, и поскольку также возможно удалять кобальт из продуктов реакции при относительно низких давлениях, например давлениях в диапазоне 110·25- 50 атм, необходимое устройство можно удешевить, если периодически использовать печь декобальтирования в качестве предварительной печи для приготовления кобальтсодержащего раствора. 115 Следует избегать контакта раствора карбонила кобальта с кислородом или кислородсодержащими газами, такими как воздух, не только для предотвращения разложения карбонилов кобальта, но также для предотвращения превращения 120 небольших количеств альдегидов, которые все еще могут быть превращены. в кислоты и тому подобное, во время получения летучего соединения кобальта при давлениях ниже 75 атм. и избежать образования 125 пероксидов олефинов. the105 , 110 25-50 , , - . 115 - , , , , 120 , , 75 . 125 . Следующий пример, в котором проценты указаны по массе, иллюстрирует, как может быть реализован способ по изобретению: 130 662 528 ПРИМЕР. , , :- 130 662,528 . Аппарат, альтернативно используемый для удаления кобальта из кислородсодержащих органических продуктов, полученных реакцией 6 углеводородов, имеющих по крайней мере одну олефиновую двойную связь, с газом, содержащим как монооксид углерода, так и водород, и для приготовления катализатора, используемого в процессе, из осажденного кобальта. , содержит 1 массу, состоящую из пемзы, на которую осажден массовый % кобальта в пересчете на пемзу. - 6 , , 1 , % , , . Водяной газ, предварительно нагретый до 70°С и состоящий на 46% из окиси углерода и на 55%? ) водорода, подается в верхнюю часть аппарата из расчета 100 литров (НТП) на литр кобальтсодержащей массы в час. , - 70' . 46% 55%? ) , 100, (...) - . Одновременно в верхнюю часть аппарата подается предварительно нагретая до 70 С олефиновая фракция С6-Us0, отделенная от продукта, полученного крекингом парафина в паровой фазе, из расчета 0,4 л. на литр кобальтсодержащей массы в час. Температура в середине аппарата составляет примерно 70°С, а поддерживаемое давление. , C6-Us0 , - 70 ., 0.4 - . 70' ., . примерно 25 атм. 25 . После прохождения продукта, выходящего из аппарата, через охладитель избыток газа 3U отделяется. Затем давление жидкости снижают до нескольких атмосфер и жидкость направляют в резервуар-хранилище, в котором общее давление составляет от 1 до 5 атм. Газы, выделяющиеся в результате снижения давления, отводятся из накопительной емкости через клапан регулирования давления. , 3U . 1 5 . . Исходное содержание кобальта в полученном растворе составляет около 3%, но этот процент падает. Когда оно упадет до уровня менее 0,5%, аппарат останавливают в качестве предварительной печи и используют для телекобальтирования продукта, полученного в результате оксо-реакции. Более 90% исходного количества кобальта удалено в виде карбонилов. 3%, . 0.5%, . 90% . Резервуар для хранения теперь содержит раствор карбонила кобальта с содержанием кобальта примерно 1%. Раствор подают в реакционное пространство для получения кислородсодержащего органического соединения по мере необходимости, доводя его до разбавления, например, 1 части раствора 4 частями свежего олефинового исходного материала. 1% . - , , , 1 4 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:58:19
: GB662528A-">
: :

662529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662529A
[]
КОНКУРЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся маркировки этикеток и т.п. Я, КЛАУД КАЛЛВ-ГИССОН, британский подданный, проживающий по адресу 8, Оффингтон-Корт, Бродуотер, Уортинг, Сассекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к маркировке этикеток и т.п. и имеет. Особая ссылка на способ датировки, нумерации и др. позволяет маркировать партии этикеток путем выполнения на их краях набора насечек, имеющих заранее заданные интервалы. , -, , 8, , , , , , , , : . , . Такая маркировка важна во многих отраслях, особенно для того, чтобы можно было определить предысторию наполнения или упаковки бутылок, коробок и т.п. путем осмотра надрезов и сравнения с кодом или индексом. , . Устройство, подходящее для вышеуказанной цели, описано в описании патента Соединенного Королевства № 339724. . 339,724. Описываемая здесь машина в общих чертах включает в себя основание, поддерживающее вращающуюся группу пил или режущих дисков, и стол или платформу, на которой размещаются этикетки. должны быть промаркированы, причем указанный стол или платформа могут перемещаться над указанным основанием так, чтобы этикетки проходили по касательной над вращающимися ножами. В описанной машине прямоугольные этикетки могут быть легко зажаты в пачке во время операции маркировки, но в случае непрямоугольных этикеток. поддержание а. упаковать в строго точную сборку во время операции кромочной резки сложно, и в этом состоит главная цель настоящего изобретения. - обеспечить улучшенное демпфирующее средство для таких непрямоугольных этикеток и, для использования с такими зажимными средствами, некоторые усовершенствования. в маркировочной машине типа, упомянутого выше, . , , . , . - , - . . . - - , , . . Согласно настоящему изобретению предложен а. зажимное устройство для пачки этикеток или чего-либо подобного непрямоугольной формы, содержащее концевую пластину, от одной стороны которой выступает набор параллельных позиционирующих стержней или стержней. . , . расположены друг относительно друга так, что они плотно примыкают к упаковке этикеток или тому подобного, предотвращая смещение как упаковки в целом, так и ее компонентов относительно друг друга. Указанные стержни или стержни могут быть настолько жесткими и настолько жестко закрепленными в концевой пластине, что они не могут отклоняться от параллельности, даже если они свободны на своих удаленных концах, но предпочтительно, чтобы они были нарезаны резьбой на своих удаленных концах. через установочные отверстия во второй концевой пластине, между которой и первой упомянутой пластиной находится штабель или стопка. зажаты. Таким образом, две концевые пластины и набор стержней или опор образуют своего рода клетку. . - . , . . . В известном устройстве зажимное устройство образует часть передвижного стола или платформы, которая перемещается взад и вперед по существу тангенциально относительно набора ротационных пил, установленных с заданным интервалом на валу. . Как будет понятно, проход зажимного устройства и его стопка этикеток таковы, что пилы; на самом деле сделайте неглубокие надрезы или надрезы в стопке. Также следует понимать, что после каждой операции стопку этикеток с надрезами удаляют из зажимного устройства и на место помещают новую стопку. , ; . . . Чтобы облегчить удаление этикеток с надрезами из описанного выше усовершенствованного зажимного устройства и размещение новой стопки этикеток, я предпочитаю использовать новый способ установки зажимного устройства, как более подробно описано ниже. , , , . Устройство для удержания и зажима этикетки и машина для маркировки кромок, в составе которой находится указанное устройство. приспособленное для использования, теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1' представляет собой вид снизу устройства для удержания и зажима этикеток в соответствии с настоящим изобретением, фиг. 2 представляет собой вид сбоку. , если смотреть в направлении стрелки , фиг. 1, фиг. 3 - вид с торца, если смотреть в направлении стрелки , фиг. 1, фиг. 4 и 5 представляют собой схематические виды сбоку машины для разметки кромок согласно настоящему изобретению, показывающие устройство удержания и зажима этикеток, изображенное на рисунках 1-3, в положении зажима (рис. 4) и в освобожденном положении для замены упаковки этикеток, рисунок 5), а на рисунке 6 показан вид устройства удержания и зажима без пакет этикеток в нем, в опущенном и втянутом положении. . , , - , 1' , 2 , , 1, 3 , , 1, 4 5 , 1 3, ( 4), . 5), 6 , , . Удерживающее и зажимное устройство, показанное на рисунках 1, 2 и 3, содержит пару плоских, по существу, прямоугольных пластин 1, 2, и от одной стороны пластины 1 отходит набор параллельных круглых стержней 3. Стержни 3 расположены так, чтобы контактировать с периферией пачки непрямоугольных, в данном случае овальных, этикеток 4 (см., в частности, фиг. 3) в точках, расположенных на таком расстоянии друг от друга, чтобы предотвратить смещение этикеток 4. в целом, а также относительное перемещение этикеток, составляющих упаковку. 1 2 3 1, 2 1 - 3. 3 - , 4 ( 3) - 4 . Обычно для каждой формы этикетки потребуется пара пластин 1, 2, при этом планки 3 на пластине 1 будут расположены так, чтобы плотно примыкать к упаковке этикеток. Свободные концы стержней 3 заострены для облегчения входа в ряд отверстий 5, предусмотренных в пластине 2, в которые плотно вставлены стержни 3, так что две пластины 1 и 2 и стержни 3 образуют плотно прилегающую клетку для пакет этикеток 4. Пластина 1 снабжена скошенными боковыми краями 6, а пластина 2 снабжена парой разнесенных друг от друга язычков или подобных выступов 7 и резьбовой шпилькой 8; Назначение скошенных кромок 6, язычков 7 и шпильки 8 станет ясным позже. У каждой пластины 1-, 2 часть нижнего края обрезана так, чтобы соответствовать форме маркируемых этикеток, как указано ссылочной позицией 9. При желании пакет этикеток 4 можно зажать между свободными волокнистыми листами 10, 11, как показано. 1, 2 3 1 - . 3 5 2 3 , 1 2 3 4. 1 6 2 7 8; 6, 7 8 . 1-, 2 , 9. , 4 10, 11 . На фигурах 4, 5 и 6 показаны только те части машины для сортировки кромок этикеток, которые необходимы для понимания настоящего изобретения. Маркировочная машина имеет основные характеристики, уже упомянутые здесь, и машина такого типа проиллюстрирована в патентном описании № 4, 5 6 -marlçing . . . 839,724 упомянутый ранее. - - Вышеописанный узел установлен на платформе 12, которая приспособлена для перемещения по ней. и туда подходящими средствами и с.- прямолинейным движением по основанию. машина и снабжена фиксированным поперечным упором 13, имеющим пару вертикальных прорезей 14, через которые могут свободно проходить концы стержней 3, и вертикальную прорезь 15, через которую может свободно проходить резьбовая шпилька 8 на пластине 2, после чего она приложил к нему шайбу 16 и гайку 17 так, чтобы закрепить пластину 2 на упоре 13. По краю, чтобы предотвратить боковое перемещение пластины 2, язычки 7 на ней расположены так, чтобы соответствовать продольному пазу '1-8, предусмотренному в платформе 12 (см. фиг. 6). Прорезь 18 обеспечивает зазор для группы резцов, по которым перемещается платформа 12. Пластина 1 приспособлена для съемной установки в вертикальном положении в держателе 19, при этом скошенные края 6 указанной пластины 1 входят в зацепление с направляющими подреза 20 на указанном держателе. 19. 839,724 . - - - 12 . .- - . 13 14 3 15 8 2 , 16 17, 2 13. 2 7 '1-8 12 ( 6). 18 12 1 19, 6 1 20 19. Держатель 19 имеет пару боковых тарелок 21, которые входят в пару параллельных пазов -22 на платформе 12, чтобы направлять скользящий держатель 1Xl прямолинейно. Такое движение передается держателю 19 (а вместе с ним и удерживающему и зажимному устройству) вручную с помощью поворотной ручки 23, шарнирно закрепленной штифтом 24, установленным в кронштейне 25 на платформе 12, причем указанная ручка 23 соединена с водило 19 с помощью звена 26 шарнирно соединено штифтом 27 с ручкой 23 и пальцем 28 с водилой 19. Штифт 24 можно заблокировать от вращения любым подходящим способом с помощью рычага 291, чтобы удерживать держатель 19 в положении зажима пакета этикеток (см. рисунок 4). Чтобы облегчить загрузку и выгрузку пачки этикеток 4, носитель 19 приспособлен для автоматического переворачивания в конце втягивающего движения. Это переворачивание достигается за счет выполнения выемок 3ss в форме «замочной скважины» на передних концах опорных тапочек 21. 19 21 -22 12 1Xl . 19 ( ) - 23 24 25 12, 23 19 - 26 27 23 28 19. 24 291 19 ( 4). - 4, 19 . . "- " 3ss , 21. Когда держатель 19 перемещается назад путем оттягивания назад рукоятки 23, части стержня с параллельными стенками пазов 80 проходят через «лыски», вырезанные на шарнирном штифте 31! поперечно опирается на проушины 32, переносимые на платформу 12. Вместо одного шарнирного пальца 81 можно использовать пару выступающих шарнирных пальцев, направленных в противоположных направлениях и выровненных по оси. Продолжение вытягивания ручки 23 приводит к тому, что держатель 19 поднимается на шарнирном штифте 31 в перевернутое положение, как показано на рисунке 5, при этом держатель 19 можно заблокировать, приведя в действие рычаг 29. 19 . 23 - - 80 " " 31! 32 12. : 81 . 23 19 31 , 5, 19 29. При желании шарнирный штифт 31 или его эквивалент может быть установлен на держателе 19 и соответствующих выемках в платформе 12. Параллельные стержни 33 проходят от несущих тапочек 21 в пазы 22 платформы и приспособлены для зацепления под упором 13 и позволяют использовать машину с устройством для удержания и зажима этикеток для зажима прямоугольных этикеток во время маркировки кромок. , 31 19 - 12. 33 21 22 13 , , -. Что я утверждаю: - л. В машине для маркировки этикеток и т.п. указанным выше способом указанная машина содержит основание, группу резаков, установленных с возможностью вращения на указанном основании, и платформу, приспособленную для поддержки пачки этикеток или т.п. и перемещаемую по основание для перемещения указанной пачки по касательной над ножами, причем предусмотрены средства удержания и зажима этикетки, содержащие внешнюю зажимную пластину, фиксируемую в заданном положении на платформе машины, держатель, установленный с возможностью скольжения на указанной платформе машины, средства для перемещения указанного носителя по направлению к и вдали от указанной внешней зажимной пластины, внутренняя зажимная пластина, съемно установленная на указанном держателе и имеющая набор параллельных стержней, приспособленных для охвата пачки этикеток или чего-либо подобного, чтобы удерживать их от перемещения. Держатель скользит вдоль платформы для зажима указанного пакет между зажимными пластинами и средства управления на держателе и платформе для переворачивания держателя при втягивании из положения зажима, чтобы облегчить смену пакета этикеток или чего-либо подобного, охватываемого параллельными стержнями. W5ha, : - . , , ' - , ' , , , , , -- , . 2.
В машине по п.1 предусмотрено наличие одного или нескольких шарнирных пальцев, установленных на держателе или платформе, с одним или несколькими дополнительными гнездами на платформе или держателе, в зависимости от обстоятельств, для приема шарнирного пальца или пальцев. причем указанный шарнирный штифт или штифты и указанное гнездо или гнезда вместе образуют опорное средство для переворачивания держателя с внутренней зажимной пластиной и расположенными на ней этикетками. 1, , , , . 3.
В машине по п. предусмотрен поперечный упор с отверстиями, прикрепленный к платформе машины в качестве фиксированной опоры для внешней зажимной пластины, при этом указанная зажимная пластина временно крепится к указанному упору во время маркировки. операция, н. , - , - . ,. 4.
В машине по п.1 или 3 в платформе предусмотрены отверстия для приема выступов на внешней зажимной пластине, чтобы предотвратить боковое перемещение указанной пластины. 1 3, . 5.
Устройство для удерживания пачки этикеток или чего-либо подобного во время процесса маркировки указанным выше способом, содержащее плоскую пластину, с одной стороны которой проходит ряд параллельных стержней, которые расположены настолько относительно друг от друга, что они тесно связаны друг с другом. располагать упаковку по бокам таким образом, чтобы предотвратить ее смещение, как в отношении упаковки в целом, так и в отношении ее компонентов относительно друг друга, при этом указанное устройство приспособлено во время использования для установки относительно неподвижного упора таким образом, чтобы зажимать упаковку между указанный забор и указанная плита. , , , , . 6.
Устройство по п.5, отличающееся тем, что используется вторая плоская пластина, имеющая отверстия для прохождения через нее параллельных стержней, так что пачка этикеток или тому подобное может быть зажата между двумя пластинами. - 5, , , . 7.
Средство удержания и зажима этикеток и т.п. во время операции маркировки кромок, сконструированное по существу так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся маркировки этикеток и т.п. Я, КЛАУД ИКффлсв-Гиссос, британский подданный, проживающий по адресу 8, Оффингтон ()урт, Бродуотер, Уортинг, Суссед, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующим образом: - Данное изобретение относится к маркировке этикеток и т.п. и имеет конкретное отношение к датировке, нумерации или аналогичной маркировке партий этикеток путем выполнения на их краях набора надрезов с заданным интервалом. , -, , 8, (), , , , , : - , . Такая маркировка важна во многих отраслях, особенно для того, чтобы можно было определить предысторию наполнения или упаковки бутылок, коробок и т.п. путем осмотра надрезов и сравнения с оодой или индексом. , . Известно устройство, удовлетворительное для вышеуказанной цели, в случае маркировки прямоугольных этикеток, в случае непрямоугольных этикеток поддержание стопки или стопки в строго точной сборке во время операции обрезки кромки затруднено. главная цель настоящего изобретения состоит в создании улучшенного зажимного устройства для таких этикеток. - -; . Согласно настоящему изобретению зажимное устройство для стопки или пачки этикеток или тому подобного непрямоугольной формы. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:58:20
: GB662529A-">
: :

662530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 30, 1949. ., : . 30, 1949. Дата подачи заявления: ноябрь. 7, 1949. : . 7, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Индекс при приемке: Класс 107, Б. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. :- 107, . . Улучшения, касающиеся крышек люков и оврагов. . Я, АРТУР СПЕНСЕР, британский подданный, проживающий в 1167 году, Чорли Олд Роуд, Болтон, Ланкашир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Когда дороги ремонтируются или меняют покрытие, часто возникает необходимость поднять покрытия люки для канализации и коммунального хозяйства, а также водостоки для приема поверхностных вод до уровня новой дороги. , , , 1167, , , , : , , , . Поднятие верхушек желобов или люков требует значительных трудозатрат и затрат, и целью настоящего изобретения является создание простого и недорогого средства, с помощью которого этого можно избежать. , . В соответствии с этим изобретением я предлагаю удлинительную коробку для верхней части желоба или люка, состоящую из коробки, которая устанавливается в гнездо для желоба или крышки люка и выступает над верхом желоба, причем ее верхний край находится на уровне нового дорожного покрытия. , а в коробке я предусмотрел посадочное место для чехла несколько меньших размеров, чем оригинальный чехол. , , , , . 662,530 № 28419/49. 662,530 . 28419/49. Расширительная коробка предпочтительно изготавливается из чугуна. В случае обычного прямоугольного желоба я могу предусмотреть столбы в каждом углу ящика, выступающие частично вверх по ящику, так что верхняя поверхность крышки, опирающейся на столбы, находится на одном уровне с верхней частью ящика. Новая крышка меньше оригинала 30, крышка на толщину стенок коробки. Эта толщина не должна превышать ширину сиденья в верхней части желоба, на которое опирается ящик, чтобы отверстие в желоб не было ограничено. 35 Удлинительные коробки могут быть предусмотрены для желобов, отличных от прямоугольных, с внутренними проушинами, фланцами или выступами для поддержки крышки. . , , . 30 , . , , . 35 , , . Удлинительная коробка представляет собой очень простую отливку, и ее высоту можно легко варьировать в зависимости от степени поднятия дорожного покрытия. 40 . Он просто устанавливается в верхнюю часть существующего водостока и не требует никаких строительных работ. = Датировано 2 ноября 1949 года. . = 2nd , 1949. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся крышек люков и оврагов. . Я, АРТУР СПЕНСЕР, британский подданный, проживающий по адресу: 1167, Чорли Олд Роуд, Болтон, Ланкашир, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление: , , , 1167, , , , , : При ремонте или ремонте дорог часто возникает необходимость поднять на новый уровень дороги крышки люков канализации и коммунального хозяйства, а также водостоков для приема поверхностных вод. Поднятие верхушек желобов или люков требует значительных трудозатрат и затрат, и целью настоящего изобретения является создание простого и недорогого средства, с помощью которого этого можно избежать. , , , . , . В соответствии с этим изобретением я предлагаю средство для поднятия крышек желобов или люков до уровня нового дорожного покрытия, содержащее удлинительную коробку прямоугольной формы, приспособленную для установки внутри желоба или камеры люка, со стойками в каждом углу коробки, удлинение [Цена 2/-] частично вверх по коробке так, чтобы верхняя поверхность крышки, опирающейся на стойки, находилась на одном уровне с верхней частью коробки. , , , , [ 2/-] . Изобретение дополнительно включает фитинг желоба или люка с камерой желоба или люка 70, приспособленной для крепления в земле и имеющей внутреннее посадочное место, а также удлинительную коробку, как указано выше, приспособленную для опирания на внутреннее посадочное место, причем его верхняя часть выступает над верхней частью. камеры, и крышку 75, приспособленную для установки в верхней части расширительной коробки и опирающуюся на стойки в ней так, что ее верхняя поверхность находится на уровне верха расширительной коробки. 70 , , , 75 . Расширительная коробка предпочтительно изготавливается из чугуна. Требуется новая крышка, которая 80 предпочтительно имеет прорези, поперечные направлению дороги и меньше исходной крышки по толщине стенок короба. Эта толщина не должна превышать ширину посадочного места в верхней части желоба, на которое опирается короб, чтобы отверстие в желоб не было ограничено. . , 80 . , 85 , . 662,530 -Удлинительная коробка представляет собой очень простую отливку, и ее высоту можно легко варьировать в зависимости от степени поднятия дорожного покрытия. Он просто устанавливается на вершину существующего оврага и не требует никаких строительных работ. 662,530 - . . Ссылаясь на прилагаемый поясняющий чертеж, фиг. На фиг.1 показан верх водостока согласно изобретению в перспективе и частично в разрезе. . 1 . На рис. 2 показана та же верхняя часть водостока с крышкой, вид сверху: . 2 , , : На рис. 1 а показан существующий железный овражный цепной брус, который находится на одном уровне с исходным покрытием дороги , но ниже нового покрытия дороги . . 1, , . В верхней части оврага размещена расширительная коробка , которая опирается на опору , первоначально поддерживающую крышку, и верхняя часть которой находится на одном уровне с новым дорожным покрытием . В четырех углах коробки расположены стойки , которые вместе образуют место для крышки , размеры которой несколько меньшие, чем исходная крышка. Крышка имеет прорези , проходящие поперек, а не параллельно направлению дороги, чтобы избежать несчастных случаев из-за попадания велосипедных колес в прорези. , , . . , . При таком расположении при ремонте дороги необходимо только снять крышку оврага и вставить удлинительную коробку и новую крышку. Это экономит затраты на выкапывание железной камеры оврага и замену ее на более высоком уровне. а также позволяет избежать нарушения земляного полотна при раскопке овражной камеры, что исключает последующее оседание дорожного полотна вокруг оврага. , , , . . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:58:22
: GB662530A-">
: :

= "/";
. . .
662532-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662532A
[]
ж СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Автор: ЭРИК ЛОУРЕНС КАСЛИНГ УАЙТ. $ :.- ' Дата подачи полной спецификации 7 июля 1948 г. ' 7, 1948. Дата подачи заявления 25 июля 1947 г. № 19999/47. 25, 1947. . 19999/47. Полная спецификация опубликована в декабре. 5, 1951. . 5, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), (4:21). :- 38(), (4: 21). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: усовершенствования, относящиеся к устройствам для стабилизации трехфазного напряжения. Мы, ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ И МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ :, британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения равна 6 следующим образом: Изобретение относится к устройствам стабилизации трехфазного напряжения. : - , & :, , , , , 6 : - . В конструкции радиоаппаратуры, работающей с большой мощностью, например телевизионного передатчика, используется так называемая схема сглаживания постоянного сопротивления, такая как описана, скажем, в описании патента. , , - , , №421,546 иногда оказывается наиболее подходящим для сглаживания выходного сигнала выпрямителя источника переменного напряжения. Такие схемы требуют конденсаторов большей емкости, чем простые схемы сглаживания индуктивности-емкости с тем же коэффициентом сглаживания, и для смягчения этого недостатка было предложено использовать трех- или шестифазные выпрямители с целью увеличения основной частоты пульсаций в выпрямителе. выход. Однако можно показать, что более низкие частоты пульсаций на выходе выпрямителя компенсируются только в том случае, если напряжения на соответствующих фазах многофазного источника питания выпрямителя равны по величине и одинаково разнесены по фазе. В случае обычного трехфазного общественного питания со скоростью 50 циклов в секунду (..) существует значительный допуск как по величине, так и по фазе напряжений, а также по стабилизирующим устройствам, например, которые обычно использовались до сих пор, напряжения на трех фазы контролируются относительно нейтрали источника питания, обычно земли, чтобы поддерживать их все в состоянии некоторого опорного напряжения. . 421,546 . - , - - . , . - 50 (...) , , , , , . Однако если упомянутые фазные напряжения неравномерно разнесены по фазе, фазные напряжения по-прежнему не равны, и не происходит увеличения основной частоты пульсаций на выходе выпрямителя , следовательно, полное преимущество не достигается. из многофазной цепи. , , -- , - . Целью настоящего изобретения является [Цена 21-] предоставить усовершенствованное устройство для стабилизации источников многофазного напряжения с целью стабилизации источника питания не только по величине напряжений, но и по отношению к их относительным фазам. [ 21-] 50 . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для стабилизации многофазного напряжения питания, в котором напряжение на каждой фазе относительно нейтрали источника питания автоматически изменяется в соответствии с изменением управляющего напряжения, которое определяется, по меньшей мере частично, напряжением на одной фазе 60 относительно напряжения на другой фазе, так что линейные напряжения (взятые по порядку) фактически становятся равными по величине и одинаково разнесены по относительной фазе. 65 В случае трехфазного источника питания указанное управляющее напряжение предпочтительно определяется для каждой фазы по среднему значению напряжений на этой фазе относительно напряжений на двух других фазах 70, поскольку это среднее значение находится примерно в одной и той же фазе. как напряжение на соответствующей фазе относительно нейтрали источника питания. 55 , , 60 , -- ( ) . 65 - , 70 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой принципиальную схему устройства согласно одному варианту осуществления изобретения, как применяется к трехфазному источнику напряжения. 75 , , : 1 - . Фигура 2 представляет собой векторную диаграмму, поясняющую работу устройства 85, показанного на фигуре 1, а фигура 3 иллюстрирует модификацию части устройства, показанного на фигуре 1. 2 85 1, 3 ' 1. Судя по чертежу, напряжения 5.т) на трех фазах подаются на + аппарата входными проводниками 1, 2 и 3 к регулируемым контактам трех независимых однофазных регуляторов напряжения 4, 662, 532, 662, 532 и 6 соответственно. Регуляторы, как показано на рисунке, содержат автотрансформаторы типа, известного под зарегистрированной торговой маркой «», и их контакты соответственно приводятся в действие посредством стабильных средств передачи, обозначенных пунктирными линиями. , 5.) + 1, 2 3 4, 662,532 662,532 6 . - " ", , . 7, 8 и 9 — реверсивными электродвигателями, известными как двигатели с разделенным полем и обозначенные на схеме цифрами 10, 11 и 12. Обмотки регуляторов 4, 5 и 6 соединены звездой между выходными проводниками или шинами 13, 14 и 15 соответственно и нейтральной точкой 16 источника питания, которая может быть заземлена или оставлена плавающей. Выводы 17 питания якорей двигателей 10, 11 и 12 соединены последовательно с помощью проводников 18 между выводами источника постоянного напряжения 19, при этом последовательно с якорями подключается балластное сопротивление 20. . 7, 8 9, - 10, 11 12. 4, 5 6 - - 13, 14 15 16 , - . 17 10, 11 12 , 18, 19, 20 -. Две обмотки возбуждения двигателя 10 соединены через клеммы питания 21 в двухтактном режиме между положительным выводом источника потенциала 19 и соответствующими анодами пары термоэмиссионных разрядных клапанов 22 и 23, катоды которых соединены через общее сопротивление катода 24 к отрицательному выводу указанного источника 19. Клапаны 22 и 23 показаны как триоды, а управляющий электрод валика 22 подключен к одной клемме стабилизатора потенциала 25, подключенной параллельно источнику потенциала 19, при этом между стабилизатором 25 и положительной клеммой вставлено сопротивление 26 падения напряжения. источник 19. Стабилизатор 25 не показан как неоновый стабилизатор, но могут быть использованы и другие подходящие потенциальные стабилизаторы. Управляющий электрод клапана 23 соединен проводником 27 с соединением двух равных сопротивлений 28 и 29, которые перемыкают выходные клеммы с более высоким потенциалом - двух выпрямляющих и сглаживающих устройств, которые могут быть любого подходящего типа и обозначены на схеме цифрой 30. - и 31 соответственно. 10 , 21, - 19 22 23 24 19. 22 23 22 25 19, 26 25 19. 25 -' , ) -. 23 27 28 29 - 30- 31 . Нижние потенциальные выходные клеммы каждого из устройств 30 и 31 подключены через проводник 32 к отрицательной клемме источника потенциала 19. Входом устройства 30 является напряжение между проводниками 13 и 14, причем указанный вход подается через изолирующий трансформатор H3, первичная обмотка которого подключена между указанными проводниками 13 и 14. На вход устройства 31 подается напряжение между проводниками 13 и 15, подаваемое через изолирующий трансформатор 34. Таким образом, потенциал, приложенный к управляющему электроду клапана 23, определяется средним значением напряжения между проводниками 13 и 14 и напряжением между проводниками 13 и 15, а расположение клапанов 22 и 23 таково, что когда напряжение, приложенное к управляющему электроду клапана 23, превышает опорное напряжение, которое устанавливается 70 на стабилизаторе 25 и прикладывается к управляющему электроду клапана 22, двигатель приводится в движение в одном направлении, чтобы привести в действие регулятор 4 и уменьшить - выходное напряжение на проводнике 13 относительно 75 нейтральной точки 16. -- 30 31 32 19. 30 13 14, H3 13 14. 31 conduct6rs 13 15 34. 23- 13 14 13 15, 22 23 23 70 25 22 4 - 13 75 16. И наоборот, когда напряжение, приложенное к управляющему электроду клапана 23, меньше, чем напряжение, приложенное к управляющему электроду клапана 22, двигатель 10 приводится в движение в обратном направлении и 8(, выходное напряжение на проводнике 13 относительно нейтрали равно уменьшилось. Когда напряжение, приложенное к управляющему электроду клапана 22, равно напряжению, приложенному к управляющему электроду 85 клапана 23, двухтактный выходной сигнал на анодах указанных клапанов отсутствует, и двигатель 10 неподвижен. , 23 22 10 8(, 13 . 22 85 23 - , 10 . Обмотки возбуждения двигателя 11 аналогичным образом подключаются по принципу «тяни-толкай» к анодам 90 пары вентилей 35 и 36, имеющих общее катодное сопротивление 37. 11 - 90 35 36 37. Управляющие электроды клапанов 35 и 36 подключены соответственно к тесистабилизатору 25 и к точке соединения 95 равных сопротивлений 38 и 39, соединяя выходные клеммы с более высоким потенциалом устройства 30 и дальнейшее аналогичное выпрямляющее и сглаживающее устройство 40, более низкий потенциал Вывод устройства 40 100 также подключен через проводник 32 к отрицательному выводу источника потенциала 19. На вход устройства 40 напряжение между проводниками 14 и и подается, как и в случае устройств 105 30 и 31, через разделительный трансформатор 41. Двигатель 12 управляется аналогично двигателям 10 и 11 с помощью пары клапанов 42 и 43, имеющих общее катодное сопротивление 44, 110, однако при этом управляющее напряжение прикладывается к управляющему электроду клапана 43. 35 36 25 95 38 39 30 40, 40 100 32, 19. 40 14 , 105 30 31, 41. 12 10 11 42 43 44 110 43 - . полученный из точки соединения равных сопротивлений 45 и 46, соединяющих выходные клеммы с более высоким потенциалом устройствами 115, 31 и 40. Все сопротивления 28, 29, 38, 39 и 45, 46 расположены равными. 45 46 115 31 40. 28, 29, 38, 39 45, 46 . На рисунке 2 векторы , , представляют напряжения звезды, то есть напряжения относительно нейтрали. такие, которые могут присутствовать во входных проводниках 1, 2 и 3 соответственно устройства, показанного на рисунке 1, и для пояснения эти напряжения указаны как равные по величине. Фазовый угол 125 между напряжениями составляет. однако. несколько отличается от 120 в каждой легкости, и на векторной диаграмме видно, что при этом это так. даже при звездных напряжениях, равных по величине так называемому дельтатрансформатору. В другой модификации 60 устройства, показанного на фиг. 1, вместо получения среднего значения выходных сигналов отдельных выпрямляющих и сглаживающих устройств, таких как, например, 30 и 31, можно организовать так, чтобы вход каждого (; выпрямляющего и сглаживающего устройства) равно или пропорционально векторному среднему значению напряжений между соответствующим проводником и двумя другими проводниками. Например, вход для каждого упомянутого устройства 70 может быть получен от двух изолирующих трансформаторов, первичные обмотки которых соединены между соответствующими выходными проводниками, а вторичные обмотки соединены последовательно и с необходимой полярностью. 2 , , , - . 120 1, 2 3 1 . 125 . . 120 , . - - . 60 1 , 30 31 , (; . 70 , . В этом случае указанные разделительные трансформаторы также могут быть заменены одним трехлинейным трансформатором для всех трех выпрямителей. Такое расположение является предпочтительным на практике и показано на рисунке 3. - . 80 3. На этом рисунке плечи 47, 48 и 49 первичной обмотки трансформатора соединены треугольником с выходными проводниками 13, 14 и 15 соответственно, как показано 85. Первая вторичная обмотка 50 содержит два последовательно соединенных плеча 51 и 52, соединенных соответственно с плечами 47 и 48 первичной обмотки, и напряжения, генерируемые на упомянутой вторичной обмотке 90 50, пропорциональны среднему значению напряжений между проводниками 13. и 14 и проводники 13 и 15, подаются на вход устройства 30. -Выход устройства 30 95 подается непосредственно на управляющий электрод клапана 23 по проводнику 27. 47, 48 49 - 13, 14 15 85 . 50 51 52 47 48 , 90 50, 13 14 13 15, 30. - 30 95 23 27. Аналогичным образом, устройства 31 и 40 получают входные сигналы от двухконтурных вторичных обмоток 53 и 54 соответственно и имеют 1(0) свои выходные сигналы, подаваемые непосредственно на управляющие электроды клапанов 36 и 43 соответственно. Отводы вторичной обмотки 53 соединены с отводами 47 и 49 первичной обмотки, а отводы 105 вторичной обмотки 54 соединены с отводами 48 и 49 первичной обмотки. 31 40 - 53 54 1(0 36 43 . 53 47 49 , 105 54 48 49 . Двигатели 10, 11 и 12, как правило, будут снабжены демпфирующим устройством подходящей формы, чтобы предотвратить колебание устройства, например, двигатели могут быть снабжены встроенными генераторами, предназначенными для обеспечения обратной связи по скорости. 10. 11 12 , - . Датировано 24 июля. 1947. 24th . 1947. Ф. В. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. . . , . напряжения. то есть междуфазные напряжения XY1, и Z1X1 не равны по величине. Следовательно, если 50 с.п.с. . -- , XY1, , Z1X1 . 50 ... Трехфазное напряжение подается на трех- или шестифазный выпрямитель, причем только напряжения звезды стабилизированы по величине, выход выпрямителя все равно будет содержать пульсирующую составляющую с частотой 50 или имп.с. соответственно. Однако устройство, показанное на фиг. 1, работает таким образом, что если, например, среднее значение дельта-напряжений на выходном проводнике 13 относительно выходных проводников 14 и 15 соответственно отличается от упомянутого заданного опорного значения, которое устанавливается стабилизатор 25, двигатель 10 приводится в действие для регулирования регулятора 4 и изменения напряжения звезды на проводнике 13 так, чтобы восстановить равенство между указанным средним значением и указанным опорным значением. Напряжения звезды на проводниках 14 и 15 аналогичным образом изменяются регуляторами 5 и 6 в соответствии с любым отклонением от одного и того же эталонного значения среднего значения напряжения треугольника на соответствующих проводниках. Это проиллюстрировано на рисунке 2, который показывает, что можно выбрать векторы , Y2N и , имеющие соответственно то же направление, что и векторы X1N, и , и такие, чтобы точки X2, и Z2 образовывали равносторонний треугольник. - - - - 50 ... . , 1 , , - 13 14 15 25, 10 4 - 13 - . - 14 15 5 6 , , - . 2 , Y2N, , X1N, X2, Z2 . Тогда дельта-напряжения X2Y, Y2Z2 и Z2X2 между выходными проводниками 13, 14 и 15 соответственно равны по величине и, поскольку из этого неизбежно следует равенство углов, располагаются на равных углах. Если затем выходные напряжения на проводниках 13, 14 и 15 подать на трех- или шестифазный выпрямитель, устроенный обычным способом, то или 100 г.п.с. частота пульсаций (в зависимости от обстоятельств) компенсируется. Конечно, следует понимать, что если какое-либо из напряжений звезды на входных проводниках 1, 2 и 3 изменяется по величине, устройство также работает для регулировки регуляторов 4, 5 и 6 до тех пор, пока все напряжения треугольника на выходе не изменятся. проводники снова равны по величине. В устройстве, показанном на рисунке 1, регуляторы 4, 5 и 6 вместо регуляторов типа «Вариак» могут быть регуляторами любого другого подходящего типа. например, трансформаторы с ответвлениями, индукционные регуляторы или регуляторы с «подвижной катушкой» или, в некоторых случаях, реакторы с насыщенным сердечником. Кроме того, разделительные трансформаторы 33, 34 и 41 могут быть объединены в один трехлинейный блок. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - X2Y,, Y2Z2, Z2X2 13, 14 15 , - . 13, 14 15 - - , 100 ... ( ) . , - 1, 2, 3 4. 5 6 - 1 4, 5 6. " " . . , " " . 33. 34 41 - Усовершенствования, относящиеся к ус