патенты / 13808

662265-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662265A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования Рё относящиеся Рє подъемному механизму для плугов, Р±РѕСЂРѕРЅ Рё подобных сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№ РЇ, Р РЧАРД БРЭДФОРД, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Саммерли-авеню, 25, РСЃС‚-Финчли, Лондон, . 2, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє улучшенной конструкции подъемного механизма для сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№, таких как плуги, Р±РѕСЂРѕРЅС‹ Рё С‚.Рї., Рё посредством РїСЂРё этом РѕСЂСѓРґРёСЏ для обработки почвы РјРѕРіСѓС‚ подниматься РёР· рабочего положения или опускаться РІ рабочее положение СЃ помощью рычага, такого типа, РІ котором РѕСЂСѓРґРёСЏ удерживаются параллельно земле РІРѕ время вертикального движения, РїСЂРё этом величина указанного вертикального перемещения является переменной, так что что инструменты для обработки почвы можно отрегулировать РІ соответствии СЃ различной глубиной резания. , , , , 25, , , , . 2, :- , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание подъемного механизма вышеуказанного типа, который может быть сконструирован РІ РІРёРґРµ простого автономного узла для съемного крепления Рє несущей раме инструмента подходящего сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ. - . Подъемный механизм РїРѕ настоящему изобретению включает РІ себя, РІ сочетании, раму, вертикальное направляющее средство, установленное РЅР° указанной раме, траверсу, установленную РЅР° указанном направляющем средстве Рё находящуюся РІ скользящем зацеплении СЃ ней, РїСЂРё этом указанная траверса может быть жестко прикреплена Рє несущей раме инструмента сельскохозяйственное РѕСЂСѓРґРёРµ, опорный подшипник, проходящий поперечно через указанную крейцкопф, вал, установленный РІ указанном подшипнике СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения Рё такой длины, чтобы выходить Р·Р° пределы подшипника РЅР° противоположных сторонах крейцкопфа, кривошип, установленный РЅР° каждом выступе конец вала, РїСЂРё этом нижний конец каждого такого шатуна имеет установленное РЅР° нем или приспособленное для приема СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающееся РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ колесо Рё средство для поворота поперечного вала, чтобы заставить шатуны СЃ опорными колесами перемещаться назад или вперед РІ направление движения РѕСЂСѓРґРёСЏ, чтобы заставить траверсу скользить вверх или РІРЅРёР· РїРѕ вертикальному направляющему средству Рё, таким образом, производить подъем Рё опускание рамы инструмента относительно земли. , , , , , , , , - , - , , . Р’ таком подъемном механизме РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ поперечного вала для подъема траверсы может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлен СЃ помощью ручного рычага, Рё так, чтобы опорным колесам можно было позволить двигаться РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… земли, например, РІ Р±РѕСЂРѕР·РґРµ, РєРѕРіРґР° РїСЂРё вспашке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° невспаханной земле, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· кривошипов установлен СЃ возможностью угловой регулировки РЅР° поперечном валу. , , , , , - . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё реализовать РЅР° практике, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления будет теперь описан СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе подъемного механизма, показывающий РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ балку для инструмента РІ горизонтальном положении. опущенное положение; Рё фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма, показанного РЅР° фиг. 1, показывающий РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ балку РІ полностью поднятом положении. :- . 1 ; . 2 . 1 . Как показано РЅР° чертежах, основная рама подъемного механизма состоит РёР· верхних Рё нижних разнесенных кронштейнов 1 Рё 2 соответственно, причем каждый кронштейн снабжен РЅР° переднем конце отверстием 3, причем отверстия расположены вертикально РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для приема РіСЂСѓР·Р°. палец серьги 4, СЃРј. СЂРёСЃ. 2, СЃ помощью которого рама соединяется СЃ задним концом дышла 5 трактора. 1 2 , 3, 4, . 2, 5 . Кронштейны 1 Рё 2 удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью пары параллельных трубчатых распорок 6, каждая РёР· которых фиксируется РЅР° месте зажимным болтом 7, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубки. 1 2 6 7, . РўСЂСѓР±РєРё 6 образуют пару вертикальных Рё параллельных направляющих элементов, РЅР° которых СЃ возможностью скольжения установлена траверса 8, РІ которой просверлены параллельные отверстия для приема втулок 6. 6 8 6. Задний конец крейцкопфа снабжен фланцами 9, имеющими отверстия РїРѕРґ болты 10 для РёС… крепления Рє балке РѕСЂСѓРґРёСЏ сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ. 9, . Р’ показанной конструкции блок подъемного механизма опирается РЅР° пару ходовых колес 12, РѕРґРЅРѕ РёР· которых расположено РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, причем указанные колеса установлены РЅР° нижних концах кранов 14, которые изогнуты СЃ образованием коротких валов 15 для СЃ этой целью указанные колеса имеют возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° указанных коротких валах. 12 , - 14 15 . Верхний конец каждого кривошипа зажимается СЃ помощью РЎ-образного зажима Рё болта 16 Рє противоположным концам промежуточного вала 17, РїСЂРё этом вал установлен поперечно Рё так, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ подшипнике, образованном совмещенными отверстиями РїРѕ бокам. поддерживающего члена 8. - 16 17, , , 8. Конструкция такова, что РїСЂРё движении крейцкопфа 8 РІРЅРёР· шатуны поворачиваются, смещая ходовые колеса РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1. 8 , . 2 . 1. Подъем Рё опускание траверсы 8 осуществляется СЃ помощью рычага 18, который перемещается между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями: верхним положением, РІ котором траверса Рё прикрепленная Рє ней балка инструмента удерживаются РІ нерабочем положении, Рё нижним положением. РїСЂРё этом балка инструмента опускается, чтобы обеспечить возможность выполнения резания РЅР° РІСЃСЋ глубину. 8 18 , , , . Рычаг r8 имеет вилку Рё шарнирно закреплен РѕРґРЅРёРј концом РЅР° шарнирном штифте, который поворачивается РІРѕ втулке 19, приваренной Рє переднему концу верхнего кронштейна 1, причем противоположный конец рычага образует рукоятку 18Р°, СЃ помощью которой Рычаг может перемещаться вверх или РІРЅРёР· РІРѕРєСЂСѓРі своего поворотного конца, обеспечивая РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вала 17 СЃ последующим смещением ходовых колес назад или вперед РїРѕ направлению движения РѕСЂСѓРґРёСЏ. r8 19 1, 18a 17 . Рычаг 18 поддерживается РЅР° крейцкопфе 8 звеном 20, РѕРґРёРЅ конец которого шарнирно прикреплен Рє рычагу 18 посредством штифта 21, промежуточного РїРѕ длине рычага, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец звена шарнирно прикреплен Рє крейцкопфу 8 посредством еще РѕРґРёРЅ шарнирный палец 13. 18 8 20 18 21 8 13. Для получения углового смещения ходовых колес РїСЂРё движении рычага I8 между рычагом Рё валом 17 выполнено соединение звеном 22, которое РѕРґРЅРёРј концом закреплено РЅР° валу I7, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец шарнирно соединен шарнирным пальцем 23 СЃ РѕРґРёРЅ конец дополнительного звена 24, верхний конец которого приварен или иным образом прикреплен Рє поворотному концу рычага С…8. I8 17 22 I7 23 link24 x8. Соответственно, РєРѕРіРґР° рычаг z8 поднимается или опускается, движение передается РЅР° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вала Рё перемещение шатунов I4. z8 - I4. Рама инструмента удерживается РІ крайнем верхнем положении или РІ любом желаемом промежуточном положении между полностью поднятым Рё полностью опущенным положением СЃ помощью съемного штифта 25, который вставляется РІ любое РёР· нескольких расположенных РЅР° расстоянии отверстий 26, просверленных РІ направляющем элементе 6, штифт РІ положении, поддерживающем траверсу 8. 25 26 6, 8. Ослабив зажимные винты любого РёР· зажимов , шатуны r4 можно отрегулировать относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы ходовые колеса могли работать РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… земли. Например, РїСЂРё вспашке РѕРґРЅРѕ колесо можно настроить для работы РІ Р±РѕСЂРѕР·РґРµ, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ — РїРѕ невспаханной земле, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом нормального горизонтального положения рамы плуга. - r4 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:51:23
: GB662265A-">
: :

662266-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 662,266 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 662,266 : 2, 1949. в„– 14845149. . 14845149. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 11 РёСЋРЅСЏ 1948 РіРѕРґР°. 11, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), J1(k2a:), J12d. :- 38 (), J1 (k2a: ), J12d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах управления синхронными двигателями Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится Рє системам управления, РІ частности Рє системам управления синхронными двигателями, Рё его целью является создание простой, надежной Рё усовершенствованной системы управления такого характера. , , , . Другой задачей изобретения является усовершенствованная система управления приложением поля Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ машине РїСЂРё заданной РїРѕРґСЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости машины. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание системы управления синхронным двигателем, РІ которой количество устройств управления для выполнения операций управления сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . РџСЂРё реализации изобретения РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· его форм предусмотрен контактор для управления подключением обмотки возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя Рє источнику питания постоянного тока, Р° также линейный контактор для подключения обмотки СЏРєРѕСЂСЏ Рє источнику питания переменного тока. . Для управления включением полевого контактора предусмотрено полевое реле. РћРЅ имеет РґРІРµ катушки, установленные РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкции. РћРґРЅР° катушка является замыкающей, Р° другая питается РѕС‚ напряжения частоты скольжения, индуцируемого РІ обмотке возбуждения РІРѕ время работы двигателя РЅР° РїРѕРґСЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости, Рё управляет отключением возбуждения после обесточивания замыкающей катушки. Выключение включающей катушки для передачи управления синхронизирующей последовательностью РЅР° отключающую катушку осуществляется посредством вспомогательного реле РІ ответ РЅР° замыкание сетевого контактора. РџСЂРё заданной скорости двигателя, близкой Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№, управление отпускающей катушкой позволяет реле возбуждения отключиться Рё подать питание РЅР° контактор возбуждения. , - - . . . - . - . , - . Полевое реле взаимосвязано СЃРѕ вспомогательным реле, чтобы обеспечить обесточивание вспомогательного реле РІ случае отключения полевого реле. Вспомогательное реле [Цена 21-] имеет задержку отключения Рё РІ течение периода времени 50 предотвращает повторное подачу напряжения РЅР° замыкающую катушку полевого реле. - . [ 21-] -, 50 . Для лучшего Рё более полного понимания изобретения теперь следует обратиться Рє следующему описанию Рё 55 сопроводительному чертежу, РЅР° котором единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ простой схематический СЌСЃРєРёР· варианта осуществления изобретения. , 55 . Теперь обратимся Рє чертежу: СЏРєРѕСЂСЊ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 1 выполнен СЃ возможностью подключения 60 посредством контактора 2 Рє подходящему источнику переменного напряжения, который представлен тремя питающими проводниками 3, 4 Рё 5. Обмотка возбуждения 1b двигателя выполнена СЃ возможностью подключения посредством 65 подходящего переключающего устройства, такого как контактор возбуждения 6, Рє подходящему источнику практически постоянного постоянного напряжения, который представлен РґРІСѓРјСЏ линиями питания 7 Рё 7Р°. 70 Для размыкания Рё замыкания контактора сетевого выключателя 2 предусмотрены подходящие переключающие устройства «пуск» Рё «стоп» 8 Рё 9. РџСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство 8 показано как переключатель кнопочного типа, имеющий нормально разомкнутые контакты, Р° стопорное устройство 9 показано как переключатель кнопочного типа, имеющий нормально закрытые контакты. Нормально разомкнутые контакты РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя 8 включены РІ цепь управляющей катушки 80 вспомогательного реле 10, Р° нормально замкнутые контакты стоп-выключателя 9 включены РІ цепи управляющей катушки линейного контактора 2 Рё вспомогательного реле 10. . , 1 60 2 3, 4 5. 65 , 6, 7 7a. 70 2, " " " " 8 9 . 8 75 9 . 8 80 10, 9 2 10. Для обмотки возбуждения 85 предусмотрен разрядный резистор 11. РћРЅ подключается параллельно обмотке нормально замкнутыми контактами 6Р± полевого контактора 6. Нормально разомкнутые контакты 6РІ Рё 6d служат для подключения обмотки возбуждения Рє истоку 7, 7Р° РїСЂРё срабатывании контактора возбуждения 90. 11 85 . 6b 6. 6c 6d 7, 7a 90 . Предусмотрено подходящее средство, реагирующее РЅР° скорость, для управления подачей питания РЅР° рабочую катушку 6Р° контактора возбуждения, РєРѕРіРґР° двигатель достигает скорости немного ниже 95°С. Это средство показано как содержащее реле 12, РѕРґРЅР° РёР· его рабочих катушек 12Р° соединена СЃ двигателем >:- --, / 1 - - -- -- - - 1: - 1 - - --1 1 2 662 266 цепь возбуждения через выпрямитель 13. Хотя выпрямительное устройство может быть любого подходящего типа, предпочтительно РѕРЅРѕ относится Рє поверхностно-контактному или металлическому типу, например, хорошо известный выпрямитель РёР· РѕРєСЃРёРґР° меди или селеновый выпрямитель. Выпрямитель Рё рабочая катушка 12 соединены последовательно через любую выбранную часть или весь разрядный резистор 11. 6a 95 . 12 12a >:- --, / 1 - - -- -- - - 1: - 1 - - --1 1 2 662,266 13. , . 12 11. Полевое реле 12 также снабжено второй обмоткой 12b, которая подключается параллельно источнику возбуждения постоянного тока, РєРѕРіРґР° линейный контактор замыкается. Р’ результате подачи напряжения РЅР° катушку 12b возбужденное реле замыкает СЃРІРѕРё нормально разомкнутые контакты 12c Рё подключает обмотку 12ac Рє резистору 11. Выпрямитель 13 настроен РЅР° выпрямление отрицательных полупериодов переменного напряжения РЅР° резисторе 11. РџСЂРё таком расположении наведенный ток, протекающий РІ цепи рабочей катушки 12Р°, поддерживает срабатывание реле Рё его контакты 12d разомкнутыми РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двигатель РЅРµ достигнет скорости, которая РЅР° несколько процентов ниже СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости, С‚.Рµ. Промах РѕС‚ 1 РґРѕ 5 процентов. РќР° этой скорости частота индуцированного напряжения настолько мала, что часть каждого цикла скольжения, РІ течение которой выпрямитель практически РЅРµ пропускает ток через обмотку управления отпусканием реле 12Р°, достаточно длинна, чтобы позволить реле размагничиваться Рё отключаться. выпадут Рё замкнут его контакты 12Рґ, которые остаются замкнутыми РїСЂРё нормальной работе СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя. 12 12b - . 12b 12c 12ac 11. 13 11. 12a 12d , .. 1 5 . - 12a 12d, . Реле 14, имеющее мгновенное срабатывание Рё выдержку СЃ задержкой, взаимодействует СЃ полевым реле 12 для управления последовательностью этапов операции синхронизации. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅ реагирует РЅР° замыкание сетевого контактора 2, размыкая цепь замыкающей катушки 12b полевого реле 12 Рё передавая управление оставшейся частью операции синхронизации РЅР° катушку 12Р° управления отпусканием. 14 - 12 . 2 12b 12 - 12a. Также РѕРЅ реагирует РЅР° выпадение полевого реле 12, чтобы предотвратить его повторное включение РІ течение заданного интервала времени после выключения. - 12 -. Для обесточивания обмотки возбуждения РІ случае выхода двигателя РёР· СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР° предусмотрено вытягивающее реле 15. Это выдвижное реле предпочтительно является реле коэффициента мощности. РћРЅ имеет токовую катушку 15Р°, которая соединена СЃРѕ вторичной обмоткой трансформатора тока 16, первичная обмотка которого питается током, протекающим РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· фаз СЏРєРѕСЂСЏ двигателя. РћРЅ также имеет катушку напряжения 15b, которая подключена через резистор 17, контакты 10b вспомогательного реле 10 Рё контакты РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя 8 Рё стоп-выключателя 9 Рє остальным РґРІСѓРј фазам источника переменного тока. Реле 15 снабжено нормально разомкнутыми контактами, включенными РІ цепь рабочей катушки 6Р° полевого контактора. , - 15 . - . 15a 16 . 15b 17, 10b 10, 8 9 - . 15 6a . Реле имеет Р•-образную конструкцию сердечника 65 Рё СЏРєРѕСЂСЊ, который СЃ помощью пружины 15Рµ смещается РІ положение отпускания. Катушка напряжения Рё катушка тока установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же ножке Р•-образной конструкции СЃ сердечником Рё предпочтительно РЅР° центральной ножке. Если магнитодвижущие силы РґРІСѓС… катушек совпадают РїРѕ фазе Рё стремятся направить поток РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° также, если напряжение Рё ток, подаваемые РЅР° двигатель, имеют достаточную величину 75, реле сработает Рё замкнет СЃРІРѕРё контакты. Поскольку фазовый СѓРіРѕР» между этими магнитодвижущими силами изменяется РёР·-Р·Р° изменения фазового угла между током РІ катушке 15Р° Рё током РІ катушке 80 15b, магнитодвижущие силы стремятся противодействовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё реле срабатывает РїСЂРё фазовом угле напряжение Рё ток двигателя, которые указывают РЅР° выход двигателя РёР· СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°. 85 Реле 10 снабжено нормально разомкнутыми контактами 10СЃ, которые РїСЂРё замыкании замыкают накоротко большую часть резистора 17 РІ цепи СЃ катушкой напряжения выдвижного реле. - 65 - 15e. - 70 . , 75 , . 15a 80 15b . 85 10 10c , , 17 - . Часть резистора 17, которая РЅР° 90В° закорочена, может изменяться СЃ помощью селекторного переключателя 17Р°. Предпочтительно выбирается участок, который приведет Рє удвоению нормального тока РІ цепи катушки, РєРѕРіРґР° выбранный участок закорочен. Это приведет Рє тому, что катушка напряжения будет подавлять катушку тока Рё срабатывать реле, независимо РѕС‚ угла коэффициента мощности между напряжением Рё током двигателя. 17 90 - 17a. -. 95 . Учитывая вышеизложенное понимание 100 элементов Рё РёС… организации, работа системы будет легко понятна РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. 100 , . Операция запуска инициируется нажатием переключателя «пуск» 8 для замыкания цепи 105 возбуждения рабочей катушки 10Р° вспомогательного реле 10. Р’ ответ РЅР° подачу напряжения реле 10 включает Рё замыкает СЃРІРѕРё нормально разомкнутые контакты 1Ob, 10c Рё 10d. " " 8 105 10a 10. , 10 , 10d. Контакты 10РІ РїСЂРё замыкании закорачивают РґРІРµ секции 110 резистора 17. Контакты 10b Рё 10d замыкают цепь питания рабочей катушки 2Р° сетевого контактора. 10c - 110 17. 10d 2a . Эта цепь прослеживается РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° питания переменного тока 3, через стоп-пусковые выключатели 9 Рё 8, контакты 10b Рё 10d Рё управляющую катушку 2Р° Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 4. Р’ ответ РЅР° подачу напряжения сетевой контактор замыкает СЃРІРѕРё главные контакты, чтобы соединить обмотку СЏРєРѕСЂСЏ двигателя СЃ проводами питания переменного тока 120 3, 4 Рё 5. РћРЅ также замыкает СЃРІРѕРё контакты блокировки 2b Рё 2c. РџСЂРё замыкании контакты 2СЃ замыкают цепь замыкания сетевого контактора параллельно СЃ контактами 10b Рё контактами РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя 125 8, которые теперь РјРѕРіСѓС‚ быть разомкнуты. Также предусмотрена замыкающая цепь для рабочей катушки вспомогательного реле 10, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ con662,266, 662,266 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 3 через стоп-выключатель 9, контакты 2c сетевого выключателя, контакты 10b вспомогательного реле, контакты 6e полевого контактора. Рё катушку I0a вспомогательного реле Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 4. - 3, 115 9 8, 10d 2a 4. , - 120 3, 4 5. 2b 2c. , 2c - - 125 8 . - - 10 con662,266 662,266 3 9, 2c , 10b , 6e 4. Замыкание контактов блокировки 2c сетевого выключателя замыкает цепь подачи питания РЅР° катушку напряжения 15b выдвижного реле 15. Проводится РѕС‚ питающего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 4 через катушку 15Р±, правую часть резистора 17, контакты 10СЃ, контакты 2РІ сетевого выключателя Рё контакты стоп-выключателя 9 Рє питающему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 3. Поскольку большая часть резистора 17 закорочена, РЅР° катушку напряжения 15b оказывается настолько сильное напряжение, что это заставляет реле 15 срабатывать Рё замыкать СЃРІРѕРё контакты 15c. 2c 15b - 15. 4 15b, - 17, , 2c 9 3. 17 -, 15b 15 15c. РџСЂРё замыкании контакты 2b сетевого выключателя замыкают цепь питания замыкающей катушки полевого реле, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ положительного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 7 через контакты 2b, 6f Рё 14b через катушку 12b Рє отрицательному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 7Р°. Полевое реле 12 срабатывает РІ ответ РЅР° подачу напряжения Рё замыкает СЃРІРѕРё нормально разомкнутые контакты 12c Рё 12e Рё размыкает СЃРІРѕРё нормально замкнутые контакты 12d. , 2b 7 2b, 6f 14b 12b 7a. 12 12c 12e 12d. Контакты 12c РїСЂРё замыкании замыкают цепь питания катушки управления отпусканием 12a РЅР° участке разрядного резистора 11. 12c, , - 12a 11. Поскольку линейный контактор 2 замкнут, обмотка статора двигателя подключается Рє источнику питания переменного тока, двигатель ускоряется как двигатель СЃ короткозамкнутым ротором, Р° переменное напряжение СЃ частотой скольжения индуцируется РІ обмотке возбуждения Рё появляется РЅР° разрядный резистор 11, Рє которому подключена обмотка возбуждения через нормально замкнутые контакты 6Р± контактора возбуждения. Благодаря наличию выпрямителя 13 РІ цепи катушки 12Р° РІ катушке 12Р° течет полуволновой ток. 2 , - , , 11 6b . 13 12a, 12a. Р’ закрытом положении контакты 12e замыкают цепь питания рабочей катушки 14a вспомогательного реле 14 СЃ задержкой времени, которая РІ ответ РЅР° подачу напряжения срабатывает без задержки РїРѕ времени, размыкая СЃРІРѕРё нормально замкнутые контакты 14b Рё замыкая СЃРІРѕРё нормально разомкнутые контакты 14c Рё 14Рґ. РџСЂРё размыкании контакты 14b прерывают цепь возбуждения замыкающей катушки возбуждения, которая, однако, остается удерживаемой РІ результате подачи напряжения РЅР° катушку управления отпусканием 12Р° импульсами выпрямленного тока, подаваемыми РёР· цепи возбуждения. , 12e 14a 14 14b 14c 14d. , 14b , , , - 12a . Таким образом, управление оставшейся частью операции синхронизации передается РѕС‚ замыкающей катушки Рє катушке управления отпусканием. - . Контакты 14c РїСЂРё замыкании замыкают цепь параллельно СЃ контактами блокировки 6g полевого контактора Рё контактами 15c вытяжного реле. Аналогично контакты 14d замыкают цепь параллельно контактам 6e. 14c, , 6g 15c . 14d 6e. РџРѕ мере того, как двигатель продолжает ускоряться, частота скольжения полуволнового напряжения, подаваемого РЅР° катушку управления отпусканием 12Р°, уменьшается СЃ 60 циклов (для машины СЃ 60 циклами 65) РїСЂРё запуске РґРѕ РЅРёР·РєРѕР№ частоты, С‚.Рµ. частота, соответствующая двухпроцентному скольжению. РџСЂРё этой частоте интервал между последовательными импульсами тока настолько велик, что отпускающая катушка 12Р° обесточивается РЅР° время, достаточное для того, чтобы реле могло выключиться Рё замкнуть СЃРІРѕРё нормально замкнутые контакты 12d Рё разомкнуть нормально разомкнутые контакты 12СЃ Рё 12Рµ. Контакты 12СЃ РїСЂРё размыкании прерывают цепь отпускающей катушки 75 12Р° полевого реле. Контакты 12Рµ, размыкаясь, размыкают цепь катушки 14Р° вспомогательного реле СЃ задержкой времени, которая начинает срабатывать РІ ответ РЅР° обесточивание. , - 12a 60 ( 60 65 ) , .. . - 12a 70 12d 12c 12e. 12c - 75 12a . 12e, , 14a . Замыкание контактов 12d замыкает цепь питания 80 рабочей катушки 6Р° полевого контактора 6. Эта цепь прослеживается РѕС‚ питающего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 4, через катушку 6Р°, замкнутые контакты 12Рґ, контакты 14РІ еще РЅРµ сработавшего реле времени, 85 контакты блокировки 2РІ линейного выключателя, контакты стоп-выключателя Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 3. 12d 80 6a 6. 4, 6a, 12d, 14c , 85 2c , 3. Р’ ответ РЅР° подачу напряжения полевой контактор 6 включает Рё размыкает СЃРІРѕРё нормально замкнутые контакты Рё замыкает СЃРІРѕРё нормально разомкнутые 90 контакты. Контакты 6Р± РїСЂРё размыкании отсоединяют обмотку возбуждения 1Р± РѕС‚ разрядного резистора 11, Р° контакты 6РІ Рё 6Рґ РїСЂРё замыкании соединяют обмотку возбуждения СЃ проводниками питания источника возбуждения 7 Рё 7Р°. Контакты 95 6g РІ закрытом положении замыкают цепь замыкания катушки 6Р° через контакты 15СЃ вытяжного реле 15 для поддержания катушки 6Р° полевого контактора 6 РїРѕРґ напряжением после того, как вспомогательное реле 14 раз 100 разомкнется Рё разомкнется. его контакты 14РІ. , 6 90 . 6b 1b 11 6c 6d 7 7a. 95 6g, , - 6a 15c - 15 6a 6 14 100 14c. Приложение поля Рє двигателю обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє его втягиванию РІ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·Рј. Сразу после приложения поля существует вероятность кратковременных скачков напряжения Рё нестабильной работы, РїСЂРё которой коэффициент мощности изменяется резко Рё беспорядочно Рё РїСЂРё котором выдвижное реле 15 сняло Р±С‹ поле СЃ двигателя, если Р±С‹ ему было разрешено это сделать. Желательно 110 РЅРµ снимать поле сразу после приложения поля, поскольку нестабильность РІ операции переключения обычно исчезает, Рё двигатель переходит РІ режим работы СЃ единицей или опережающим коэффициентом мощности РІ течение короткого периода 115. . 105 - 15 . 110 115 . Р’ конце этого периода вспомогательное реле 14 СЃ выдержкой времени истечет Рё замкнет СЃРІРѕРё контакты 14b Рё разомкнет СЃРІРѕРё контакты 14c Рё 14d. Контакты 14d РїСЂРё размыкании прерывают 120 цепь возбуждения рабочей катушки вспомогательного реле 10, которая выпадает Рё размыкает РІСЃРµ СЃРІРѕРё контакты. Контакты 0СЃ, РІ размыкании, вставить весь резистор 17 РІ цепь СЃ катушкой напряжения выдвижного реле. 125 Если РІ результате установилась стабильная работа, то РїСЂРё размыкании контактов 14СЃ реле задержки времени РЅРµ отключается полевой контактор 6, который , 14 14b 14c 14d. 14d 120 10, . 0c, , 17 - . 125 , 14c 6 662,266 остается подхваченным через контакты 15СЃ выдвижного реле 15. Однако, если стабильной работы РЅРµ произошло или если РІ любой последующий момент работы двигатель выходит РёР· СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°, коэффициент мощности напряжения Рё тока, подаваемых РЅР° двигатель, становится достаточно меньше единицы, чтобы позволить реле 15 коэффициента мощности сработать. выпадет Рё разомкнет СЃРІРѕРё контакты 15c, тем самым разорвав цепь возбуждения рабочей катушки 6a контактора возбуждения. Р’ ответ РЅР° обесточивание контактор возбуждения 6 отключается, отключает обмотку возбуждения РѕС‚ источника возбуждения Рё РІРЅРѕРІСЊ подключает ее Рє разрядному резистору 11. Блокировочные контакты 6k полевого контактора РїСЂРё размыкании прерывают цепь рабочей катушки сетевого контактора, которая выключается РІ ответ РЅР° обесточивание, чтобы отключить обмотку статора двигателя РѕС‚ источника переменного тока, тем самым переводя систему РІ состояние СЃР±СЂРѕСЃР° для запуска. РІ ответ РЅР° нажатие РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя. 662,266 15c - 15. , , , 15 15c 6a . 6 11. 6k , , - . Если желательна автоматическая операция повторной синхронизации, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены перемычки 18 Рё 19, показанные пунктирными линиями. Перемычка 18 - параллельна контактам 6Рє полевого контактора. , 18 19 . 18 - 6k 6 Р° перемычка 19 параллельна контактам 10b вспомогательного реле 10. 6 19 10. Следовательно, РєРѕРіРґР° полевой контактор выпадает Рё размыкает контакты 6k, цепь рабочей катушки сетевого контактора РЅРµ прерывается, Р° остается замкнутой через перемычку 18. Р’ выдвинутом положении полевой контактор замыкает СЃРІРѕРё контакты блокировки 6e, замыкая цепь питания рабочей катушки l0a вспомогательного реле, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ левого контакта РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя через контакты блокировки 2c линейного выключателя, перемычку 19, контакты 6e контактора возбуждения Рё рабочая катушка 10a вспомогательного реле, которое реагирует Рё замыкает СЃРІРѕРё контакты. РЎ этого момента работа аналогична описанной выше, после подачи питания РЅР° вспомогательное реле 10 РІ ответ РЅР° нажатие РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ переключателя 8. 6k, 18. 6e 2c , 19, 6e , 10a - . 10 8. Следует понимать, что показанные Рё описанные детали конструкции являются лишь иллюстративными Рё что изобретение РЅРµ ограничивается РёРјРё, поскольку эквивалентные варианты осуществления легко подскажутся специалистам РІ данной области техники. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения 55 Рё то, каким образом его следует реализовать, 55 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:51:26
: GB662266A-">
: :

662267-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления. . в„– 14930149. . 14930149. Полный индекс технических характеристик РїСЂРё приемке: - Класс 110(), C2c. :- 110(), C2c. 662,267 Регистрация Рё подача полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 662,267 : 3, 1949. Опубликовано: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования центробежных насосов или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РЈРЛЬЯМ УОРРЕН РўР РГГС, фирмы Маркс Рё Клерк, 57 Рё 58, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения (сообщение РјРЅРѕР№ РёР·-Р·Р° границы Вернером Сальвисбергом, 4, , Z1Arich, Швейцария, швейцарского гражданства) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 57 58, ' , , ..2, , ( , 4, , Z1Arich, , ) , : Центробежные насосы, которым приходится перекачивать жидкости вблизи точки кипения, РёРЅРѕРіРґР° подвергаются серьезным повреждениям РїСЂРё образовании пара. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 иллюстрирует давление Рё температурный режим внутри такого насоса, например, современного питательного насоса котла, особенно СЃРѕ стороны обычного балансировочного РґРёСЃРєР°. 1 , , , . Р’ то время как верхняя часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 схематически показывает внутреннюю часть насоса, Р° именно. 1 , . последние колеса слева Рё балансировочный РґРёСЃРє справа, РґРІРµ кривые РІРЅРёР·Сѓ представляют первую () давление, вторую () температуру. Предполагается, что давление РЅР° РІС…РѕРґРµ равно , как показано горизонтальной линией, Р° верхняя пунктирная линия показывает возрастающее давление РІ колесах, достигающее максимума РІ точке , опускающееся РґРѕ Рё, наконец, РґРѕ линии Р·Р° счет эффекта дросселирования схема балансировочного РґРёСЃРєР°. РџРѕРєР° давление РІ контуре балансировочного РґРёСЃРєР° падает, температура продолжает расти; температура РЅР° РІС…РѕРґРµ, как показано РІ , может быть , Р° температура насыщения, соответствующая давлению РІ точке «», может соответствовать горизонтальной линии, отмеченной .. Значит, температурная кривая РІРѕРґС‹ будет иметь пересечение СЃ линией . Рё РІ контуре балансировочного РґРёСЃРєР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ образование пара. , () , () . , , . , ; , " " .. . . Очевидно, что опасность пересечения будет возрастать СЃ уменьшением производительности насоса Рё уменьшением давления РЅР° выходе СЃРѕ стороны РґРёСЃРєР°; опасность образования пара можно Рё обычно можно предотвратить, полностью избегая условий РЅРёР·РєРѕР№ нагрузки - открывая байпас Рё поддерживая давление РЅР° РІС…РѕРґРµ (обычно равное давлению РЅР° выходе РґРёСЃРєР°) достаточно выше точки испарения путем поднятия 50 градусов всасывания. бак. ; - - ( ) 50 . РћР±Рµ названные меры являются дорогостоящими; первый РїРѕ себестоимости — сложное автоматическое устройство высокого давления Рё различные трубопроводные соединения — Рё эксплуатационные 55 расходы, поскольку РїСЂРё высоких давлениях эти автоматические (минимальные расходные) клапаны РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть герметичными Рё вызывают постоянные потери, которые РјРѕРіСѓС‚ Рё обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚. , составляют высокие проценты. Вторая мера означает серьезные капитальные вложения, как РІ здания, так Рё РІ дополнительную длину труб. ; - - 55 , (-) , , . 60 , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предотвратить опасность образования пара СЃ помощью простого Рё недорогого устройства Рё, РІ случае необходимости регулирования, посредством регулирования Р·Р° пределами области высокого давления. , 65 , . Первый случай защиты РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ производительности является выдающимся, поскольку, как будет показано, РѕРЅ сам РїРѕ себе позволяет уменьшить РЅР° 70 высоту всасывающего резервуара. - , , , 70 . Образование пара РІ случае РЅРёР·РєРѕР№ (или нулевой) производительности предотвращается Р·Р° счет отвода тепла, образующегося Р·Р° счет потерь РЅР° трение, Рё это осуществляется путем отвода небольшой части потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса, ее охлаждения Рё возврата РІ точку пониженное давление насоса; точки эвакуации Рё возвращения РјРѕРіСѓС‚ выбираться СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ; например, точка отбора РЅР° выходе насоса или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РІРѕ внешнем контуре Рё точка возврата РІ любом месте контура балансировочного РґРёСЃРєР°, Рё РѕРЅРё должны только выполнять условие, что имеется достаточный перепад давления Рё что этот вывод РЅРµ отключается закрытием 85 клапанов насоса. ( ) 75 , ; ; , 80 85 . После вышесказанного становится очевидным, что наиболее безопасным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј применения охлаждения является повторный РІРІРѕРґ охлажденной жидкости, полученной РёР· любой точки насоса или вблизи выхода 90 насоса, РІ точку пути балансировочного РґРёСЃРєР° нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ. давление, РЅРѕ перед самим РґРёСЃРєРѕРј. - 90 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 повторный РІС…РѕРґ предполагается осуществить РІ точке, пунктирная линия 95, спускающаяся РѕС‚ диаграммы давления Рє диаграмме температуры Рё продолжающаяся РІ последней, показывает снижение температуры РІРѕРґС‹662,267 РІ контуре балансировочного РґРёСЃРєР°. ; предотвращается пересечение линии температуры СЃ линией насыщения. 1 - , , 95 water662,267 ; . Охлаждение должно быть достаточно эффективным Рё РЅРµ может осуществляться внутри насоса; например, РІ насосе РЅР° давление Атм. необходимое охлаждение обычного количества балансирующей РІРѕРґС‹ может, включая запас прочности, достигать 500 градусов Цельсия. ; , . , , 500 . Это, конечно, означает определенные потери, которые, однако, как правило, намного ниже, чем практически постоянные потери механической мощности РёР·-Р·Р° негерметичного обычного клапана минимального расхода. РќРѕ это тепло можно рекуперировать, так как РІ рассматриваемых здесь РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј случаях температура жидкости высока, например, РІ питательных насосах котлов можно рассмотреть возможность рекуперации РІ питательную РІРѕРґСѓ СЃ более РЅРёР·РєРёРј температурным уровнем или РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РІРѕРґСѓ для любых целей. Р’ последнем случае целесообразно использовать РІРѕРґСѓ, поступающую РёР· сальника Рё охлаждения подшипников. Поскольку обычно РѕРЅ выходит РїСЂРё очень РЅРёР·РєРѕР№ температуре, скажем, 15-20 градусов РїРѕ Цельсию, его РІСЃРµ равно можно использовать для высокотемпературного охлаждения, Р° тепло РѕР±РѕРёС… источников можно использовать РїСЂРё полезном температурном СѓСЂРѕРІРЅРµ. , , . , . . , 15-20 , . Другим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј снижения потерь является регулирование охлаждения РІ зависимости РѕС‚ производительности насоса; тогда окажется наиболее полезным поддерживать легкое охлаждение РїСЂРё всех более высоких нагрузках, что позволит использовать положение резервуара СЃ РЅРёР·РєРёРј всасыванием, Рё увеличивать его - вручную или автоматически - РїСЂРё падении производительности. Это регулирование может осуществляться путем изменения количества выведенной жидкости, что целесообразно, РєРѕРіРґР° этот отбор осуществляется РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении, например, между первой ступенью Рё РІС…РѕРґРѕРј, или путем изменения охлаждающей РІРѕРґС‹, или путем изменения действующей охлаждающей поверхности. . Р’СЃРµ эти средства РјРѕРіСѓС‚ зависеть РѕС‚ автоматического действия РѕС‚ мощности насоса, или РѕС‚ насосов СЃ постоянной скоростью Рё стабильными характеристиками РѕС‚ давления, или РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ мощности РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ машины. ; , , - - . , , , , , . , , -45 . Пример такого расположения приведен РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2; — насос, — контур охлаждения жидкостного тракта балансировочного РґРёСЃРєР°. Охлаждающий змеевик расположен внутри полого цилиндра , который легко снимается для очистки. Конструкция дополнительно поясняется горизонтальным поперечным сечением , показанным РїРѕРґ вертикальным поперечным сечением. Р’ этот цилиндр поступает охлаждающая РІРѕРґР°, поступающая РёР· сальника РїРѕ трубе , Рё РѕРЅ имеет РґРІР° выхода Рё , нижний РёР· которых снабжен краном . Этот кран обычно открыт Рё активна только часть охлаждающей поверхности. РџСЂРё необходимости этот кран закрывается Рё РІСЃСЏ поверхность 60 РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ действие. Важно, чтобы РІ контейнере, РєСЂРѕРјРµ катушки, оставалось как можно меньше места; первая причина этого - желательность быстрой реакции РїСЂРё данном количестве охлаждающей РІРѕРґС‹ Рё вторая - повышенная скорость РІРѕРґС‹, С‚.Рµ. 2; , . , . -. , . . 60 . ; 65 , .. уменьшение поверхности охлаждения. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:51:27
: GB662267A-">
: :

662268-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662268A
[]
N1 - N1 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Kt2" " -' 662,268 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. Kt2" " -' 662,268 : 3, 1949. в„– 15003149. . 15003149. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 июля 1948 РіРѕРґР°. 17, 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 31(), Clb2, C3(a3:d4), C6h2. :- 31 (), Clb2, C3(a3: d4), C6h2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования перфорационных машин для перфорации Рё прорезывания карточек записей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 465 , , , . , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 465 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для перфорирования Рё прорезания прорезей Рё, более конкретно, Рє устройству, приспособленному для одновременного перфорирования множества индексных позиций, прилегающих Рє краю карты записи, Рё дополнительно приспособленному для вырезания некоторых РёР· упомянутых перфораций. , . Коротко РіРѕРІРѕСЂСЏ, РІ настоящее время используется система индексирования, РІ которой карты записей перфорированы РїРѕ периферии, причем перфорации расположены РІ пронумерованных группах, Р° данные кодируются Рё вводятся РІ указанные карты путем вырезания некоторых РёР· указанных перфораций. Эта система стала известна как «сортировка последовательностей» Рё описана РІ Спецификациях РЎРЁРђ. , , , . " " в„– 2342517. Как здесь раскрыто, данные эффективно Рё просто вводятся РЅР° карточки учета, которые благодаря использованию различных типов иглоуказателей легко адаптируются для сортировки РІ соответствии СЃ общими данными. . 2,342,517. , , , . РќР° рынке имеется СЂСЏРґ устройств для кодирования данных Рё внесения РёС… РІ учетную карту путем вырезания перфорации РЅР° карте. . Однако некоторые РёР· таких устройств требуют использования карт, которые были перфорированы РїРѕ периферии РїСЂРё РёС… изготовлении, что ограничивает системы индексации, использующие указанные устройства, использованием «стандартных» или «предварительно перфорированных» карт. , , " "-" . Также РІ некоторых РґСЂСѓРіРёС… указанных устройствах обязательно используются карты определенных размеров. , . Третьи РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для работы СЃ картами разных размеров только РїСЂРё использовании специальных средств регулировки. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройства, которое устраняет [Цена 21-] обязательное использование «стандартных» или «предварительно закрепленных» карт Рё, следовательно, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ работать СЃ любым файлом карточек записи, чтобы визуализировать РёС…. пригодные для использования РІ вышеупомянутой сортировочной системе 50 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ ей. [ 21-] " " " - " , , , , 50 , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для работы СЃ краями карточек записи различной длины без выполнения механических регулировок указанного устройства. РџРѕРјРёРјРѕ адаптации устройства Рє операциям РЅР° смежных краях карточек определенного размера, это положение легко адаптирует устройство для выполнения аналогичных операций СЃ картами разных размеров. 60 Другой целью настоящего изобретения является создание средства для множественного перфорирования карты записи, примыкающего Рє краю, Рё для последующего вырезания некоторых РёР· упомянутых перфораций РІ соответствии СЃ РєРѕРґРѕРј. Таким образом, данные 65 легко вводятся РІ карточку учета, Рё РІ такой форме РёС… легко сортировать. 55 . , . 60 , - . 65 , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства, приспособленного для РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕР№ перфорации карты 70 Рё последующего надреза РЅР° карте РІ соответствии СЃ полной настройкой клавиатуры для РІРІРѕРґР° данных РЅР° указанную карту. Таким образом, благодаря тому, что оператор легче обнаруживает ошибки «настройки» Рё может устранить РёС… РІ настоящем устройстве РґРѕ того, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ введены РІ карту, уменьшаются эксплуатационные ошибки Рё потери карты. -РљСЂРѕРјРµ того, адаптация групповых ударов является желательной функцией, позволяющей сэкономить время. 80 Другой целью настоящего изобретения является создание средства блокировки «настройки» РЅР° клавиатуре для выполнения повторяющихся операций РІ соответствии СЃ предыдущей «настройкой». Очевидно, что такое положение желательно, РєРѕРіРґР° идентичные данные должны быть введены РІ несколько карточек. 70 , - . , " - " 75 ,- . -, - . 80 " - " , " - ". 85 . Другой целью настоящего изобретения является создание средств отключения для выборочного вывода РёР· строя любой части или частей 90 перфорирующих Рё надрезных средств. Это положение гарантирует отсутствие операций РІ карточке, 662 268 столбцах или полях, РєСЂРѕРјРµ тех, которые используются намеренно, Рё, тем самым, снижает вероятность операционной ошибки. 90 . , 662,268 , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ одновременно работать СЃ множеством карт, что обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени, РєРѕРіРґР° обрабатываются многочисленные карты, Рё вводимые данные идентичны для некоторых РёР· упомянутых карт. , , . Согласно изобретению устройство для одновременного перфорирования множества индексных позиций, прилегающих Рє краю карты записи, Рё для вырезания указанных перфораций, содержит множество пуансонов, выполненных СЃ возможностью РІ РѕРґРЅРѕР№ операции перфорировать карту, прилегающую Рє ее краю, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕР№ операции. для выполнения надрезов РЅР° карте Рё средства для выборочного выполнения ударов, эффективных для надрезов. , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь будет описан его вариант осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ сверху машины, который иллюстрирует взаимное расположение различных механизмов Рё предпочтительное расположение клавиш, Р° также включает фрагментарный РІРёРґ клавиатуры для указания расположения ее различных элементов; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины справа, иллюстрирующий расположение нескольких механизмов управления Рё управления; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез машины РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1, если смотреть РІ направлении стрелок, иллюстрирующий расположение некоторых механизмов, производящих пуансон; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ РіСЂСѓРїРїС‹ слайдов РєРѕРґР°, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… позиционирования СЃ помощью определенных связанных СЃ РЅРёРјРё клавиш для взаимодействия СЃ соответствующими рычагами; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ механизма управления муфтой РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ оборота Рё иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР±, которым механизм отключения удерживает муфту включенной Рё цепь двигателя неразрывной РІ течение РґРІСѓС… оборотов ведущего вала; Фигура 5Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ рычага СЃРєРѕР±С‹; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 2 для обозначения относительных положений различных коротких Рё поперечных валов; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ изометрии механизма переключения Рё иллюстрирует механическую Рё рабочую СЃРІСЏР·СЊ, существующую между СЃРєРѕР±РѕР№ Рё стопорной пластиной карты; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую диаграмму, показывающую приблизительную временную взаимосвязь между различными механизмами РІ течение периода работы, отведенного каждой карте; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ лицевой стороны учетной карточки того типа, который используется РІ настоящей машине, иллюстрирующий края карточки, подвергшиеся машинным операциям; 70 Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ лицевой стороны подготовленной учетной карточки того типа, который обычно используется РІ настоящей машине, Р° также иллюстрирует края карточки, подвергшиеся 75 машинным операциям. 1 , ; 2 ; 3 3-3 1, , ; 4 - -; 5 ; 5A ; 6 6-6 2 ; .7 ; 8 ; 9 , ; 70 10 , 75 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, Рё РІ частности РЅР° фиг.1, 2 Рё 3, устройство снабжено РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 10, Рє которой жестко прикреплены левая Рё правая рамки клавиатуры 11 Рё 80 12 соответственно, Р° также левый Рё правый лонжероны. 13 Рё 14 соответственно. Клавиатурный блок 15, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже, соответствующим образом установлен между указанными рамами 11 Рё 12 Рё находится РїРѕРґ углом 85 наклона, благоприятным для его работы, Р° секция 16 матрицы прикреплена РЅР° каждом РёР· СЃРІРѕРёС… концов Рє лонжероны 13 Рё 14. Теперь, обратившись конкретно Рє фиг. 2, 3 Рё 6, можно увидеть, что вал 90, 17 короткозамкнутой муфты Рё вал 18 короткого кулачка установлены СЃ возможностью вращения РІ правом лонжероне 14, Р° вал 19 механизма удара Рё вал механизма переключения 20, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно машине, аналогичным образом установлены 95 РІ лонжеронах 13 Рё 14. , 1, 2, 3, 10, 11 80 12, , 13 14, . 15, , 11 12 85 , 16 13 14. 2, 3, 6, 90 17 18 14, 19 20, , 95 13 14. Клавиатура 15, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1 Рё 2, состоит РёР· двенадцати столбцов, каждый РёР· которых имеет одиннадцать клавиш 21 СЃ обозначениями РѕС‚ «одного РґРѕ девяти», представляющими 100 числовых значений, Р±СѓРєРІРѕР№ «» для «Отпуск» Рё Р±СѓРєРІРѕР№ «». «» означает «Запирание». Здесь будет достаточно описания только РѕРґРЅРѕРіРѕ столбца, поскольку двенадцать упомянутых столбцов идентичны РїРѕ конструкции. 105 Как раскрыто РІ вышеупомянутом описании, четыре положения учетной карточки РјРѕРіСѓС‚ быть обозначены цифрами В«7В», В«4В», В«2В» Рё В«1В» Рё РїРѕ отдельности или РІ комбинациях РјРѕРіСѓС‚ использоваться для записи числовых данных 110. Поэтому, как показано РЅР° фиг. 1, 3 Рё 4, каждая колонка клавиатуры настоящей машины снабжена четырьмя кодовыми слайдами 22, именуемыми РІ дальнейшем как в„– 7, в„– 4, в„– 2 Рё в„– 2. 1, РіРґРµ ползуны 115 установлены СЃ возможностью скольжения вперед Рё назад между передней гребенчатой пластиной 23 Рё задней гребенчатой пластиной 24 для взаимодействия СЃ коленчатыми кривошипами 25. 15, 1 2, , 21 " " " 100 , " " " ", " " " . , . 105 , " 7 ", " 4 ", " 2 ", " 1 ", 110 . , 1, 3, 4, 22, . 7, . 4, . 2, . 1, 115 23 24 - - 25. Пластинчатая пружина 26 выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ гребенчатой пластиной 24 Рё стремится 120 удерживать РІСЃРµ упомянутые ползуны 22 РІ РёС… самом переднем Рё неэффективном положении РїРѕ отношению Рє коленчатым кривошипам 25. Каждый кодовый ползун 22 выполнен СЃ возможностью иметь одиннадцать кулачковых выступов 27 РЅР° его верхней стороне, имеющих кулачковые поверхности 28 РЅР° РЅРёС… 125 Рё упорный выступ 29 РЅР° его нижней стороне. Большинству выступов 27 дополнительно придана форма СЃ углублениями 30, тогда как некоторые 662 268 выступов РЅРµ имеют такой формы. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4, ползунок в„– 1 имеет выемки 30 РІРѕ всех кулачковых выступах 27, Р·Р° исключением тех, которые относятся Рє "Выпуску", "1", "5" Рё ". 8-дюймовые клавиши; ползунок в„– 2 имеет указанные выемки 30 РІРѕ всех кулачковых выступах 27, Р·Р° исключением тех, которые относятся Рє клавишам «Отпуск», В«2В», Рё 3)СЂ, В«6В» Рё В«9В»; ползун в„– 4 имеет выемки 30 РІРѕ всех кулачковых выступах 27, Р·Р° исключением тех, которые относятся Рє клавишам «Спуск», В«4В», В«5В» Рё В«6В», Р° ползун в„– 7 имеет выемки РІРѕ всех его кулачковые выступы 27, Р·Р° исключением тех, которые относятся Рє клавишам «Отпуск», В«7В», В«8В» Рё В«9В». 26 24, 120 22 - 25. 22 27 28 125 29 . 27 30 , 662,268 . 4, . 1 30 27 " ', 1 ",, " ' 5 ", " 8 " ; . 2 30 27 " ', " 2 ", 3), "' 6 ", " 9 ' ; . 4 30 27 " ", " 4 ", " 5 ", " 6 " , . 7 27 " ", "7 ", " 8 ", " 9 " . Р’СЃРµ клавиши 21 имеют одинаковую конструкцию Рё, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4, снабжены загнутыми частями 31, причем эти части достаточно широки для взаимодействия СЃ кулачковыми поверхностями 28 четырех кодовых слайдов 22, связанных СЃ РЅРёРјРё. Винтовая пружина 32 предусмотрена для удержания клавиш 21 РІ нормально поднятом Рё неэффективном положении Рё для перевода РёС… РІ нормальное положение после любого РёС… действия. Будет очевидно, что РёР·-Р·Р° кулачкового действия между частями 31 Рё кулачковыми поверхностями 28 действие любой клавиши 21 сначала будет перемещать назад РІСЃРµ четыре кодовых слайда 22, связанных СЃ ней. РљСЂРѕРјРµ того, будет очевидно, что если часть 31 встретит углубления 30 для кулачковых выступов РІРѕ всех четырех связанных полозьях, РІСЃРµ упомянутые ползуны Р±СѓРґСѓС‚ возвращены РІ обычно неэффективное положение пружиной 26 Рё тем самым заблокируют ключ. Однако, если указанная часть 31 встретит какие-либо кулачковые выступы 27, РЅРµ имеющие РІ себе выемок 30, ползуны 22, относящиеся Рє РЅРёРј, Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РІ эффективном положении назад против натяжения пружины 26, РІ то время как те, которые имеют выемки, Р±СѓРґСѓС‚ возвращены Рё Р±СѓРґСѓС‚ осуществлять запирание. РІРЅРёР· ключа. 21 , 3 4, 31, - 28 22 . 32 21 , . , 31 28, 21 22 . , , 31 30 , 26, . , 31 27 30 , 22 26, . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, нажатие клавиши «девять» РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кодовые ползуны в„– 2 Рё в„– 7 удерживаются РІ РёС… задних эффективных положениях, Р° остальные ползуны возвращаются РІ нормальное положение Рё фиксируются. РєРЅРѕРїРєСѓ «девять» РІРЅРёР·. Если Р±С‹ была нажата клавиша «два», кодовый слайд в„– 2 оставался Р±С‹ РІ переднем положении. Считается ненужным дальнейшее описание операций СЃ цифровыми клавишами, поскольку очевидно, что остальные РёР· упомянутых клавиш просто делают эффективными кодовые слайды РїРѕ отдельности или РІ комбинации СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, идентичным описанному выше. РџСЂРё нажатии РЅР° вышеупомянутую РєРЅРѕРїРєСѓ «Запирание» «» загнутая часть 31 РЅР° ней встретится СЃ четырьмя выемками 30 для кулачковых выступов Рё зафиксируется РїРѕРґ РЅРёРјРё. Палец 33 РЅР° указанной клавише «Блокировка», выступающей ниже плоскости кодовых слайдов 22, предназначен для взаимодействия СЃ механизмом втягивания слайдов для отключения указанного механизма Рё, таким образом, обеспечения возможности повторяющихся операций РїСЂРё конкретной настройке клавиатуры. , 4, " " . 2 . 7 , " " . " " . 2 . , . " " " " , 31 30 . 33 " " 22 - , -. Подробности работы СЃ клавишей «Блокировка» Р±СѓРґСѓС‚ далее приведены РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ описанием упомянутого механизма втягивания ползуна. 70 Клавиша «» «Отпуск» приспособлена РїСЂРё срабатывании перемещать назад РІСЃРµ четыре кодовых слайда РІ столбце, относящемся Рє ней, Рё освобождает РІСЃРµ ранее нажатые Рё, следовательно, удерживаемые клавиши РІ указанноР