Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13799
.txt 662083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Дата подачи полной спецификации: 11 апреля 1950 г. / : 11, 1950. Дата подачи заявки: 4 мая 1949 г. № 11943/49. : 4, 1949 11943/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 122(в), Б 13 д. :- 122 (), 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сальниковых устройств для аппаратов под давлением жидкости 1 и 4. 1 4. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 662083 662083 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ПИТЕР УОРБОРН ТОРНХИЛЛ В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 () Закона о патентах 1949 года, данная заявка подана от имени и совместных заявителей , обеих британских компаний, и обеих компаний , , Уорикшир. : 17 () 1949 , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 марта, 52 11031/1 (7)/3295 150 3/52 Поршень или эквивалентный элемент перемещается в цилиндр или эквивалентный элемент и выходит из него через уплотнение, служащее для удержания жидкости под давлением в Устройство Целью изобретения является создание скребкового устройства, приспособленного для установки снаружи упаковки и действующего только за счет движения плунжерного элемента наружу для сбора любой пленки жидкости, которая проходит через упаковку. , -, 52 11031/1 ( 7)/3295 150 3/52 26 . Настоящее изобретение заключается в создании скребкового устройства для предотвращения выноса жидкости из камеры, содержащей жидкость, посредством возвратно-поступательного элемента, продолжающегося в указанную камеру, содержащего скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, выполненное с такими размерами, что между ним и камерой имеется зазор. поверхность возвратно-поступательного элемента, и средство, действующее во время движения упомянутого возвратно-поступательного элемента в направлении наружу, для деформации кольца так, чтобы привести его в зацепление с указанной поверхностью. , , . Изобретение далее заключается в сочетании с насадочным устройством для возвратно-поступательных движений частей аппарата, работающего под давлением жидкости, скребкового устройства, установленного снаружи указанной насадки для сбора жидкости, которая выходит за пределы насадочного устройства, причем указанное скребковое устройство содержит скребковое кольцо из гибкого и упругое Цена 21-1 _ скребковое устройство, установленное снаружи упомянутого упаковочного средства, причем скребковое устройство 65 содержит скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, имеющее такие размеры, что между ним и поверхностью, на которой находится упаковочное устройство, имеется зазор. салазки и средства, действующие во время движения указанной поверхности наружу на 70° для деформации кольца до зацепления с указанной поверхностью. , , 21-1 _ , 65 , 70 . Средство, предназначенное для деформации скребкового кольца, может находиться в фрикционном контакте 75 с поверхностью, на которую действует указанное кольцо, и может содержать рабочее кольцо, установленное на внутренней стороне скребкового кольца, при этом рабочее кольцо перемещается за счет трения вместе с поверхность 80, на которую действует скребковое кольцо и, таким образом, оказывает осевое усилие на скребковое кольцо во время движения указанной поверхности наружу. 75 , , 80 . Изобретение далее описано 85 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический разрез стойки пневматической подвески, показывающий применение устройства в соответствии с изобретением; На рисунке 2 показан частичный разрез амортизационной стойки, показанной на рисунке 1, показывающий одну из форм устройства в соответствии с 4 ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 85 , : 1 90 ; 2 1, 4 Дата подачи Полной спецификации: 11 апреля 1950 г. : 11, 1950. Дата подачи заявки: 4 мая 1949 г. № 11943/49. : 4, 1949 11943/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 122(в), Б 13 д. :- 122 (), 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования упаковочных устройств для аппаратов, работающих под давлением жидкости. Мы, , британская компания, , британская компания, и , британский субъект, все по адресу , , , настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сальниковым устройствам для устройств, работающих под давлением жидкости, таким как гидравлические домкраты и телескопические амортизаторы, в которых плунжер или эквивалентный элемент перемещается в цилиндр или эквивалентный элемент и выходит из него через набивку, служащую для удержания жидкости под давлением в Устройство Целью изобретения является создание скребкового устройства, приспособленного для установки снаружи упаковки и действующего только за счет движения плунжерного элемента наружу для сбора любой пленки жидкости, проходящей через упаковку. , , - . Настоящее изобретение заключается в создании скребкового устройства для предотвращения выноса жидкости из камеры, содержащей жидкость, посредством возвратно-поступательного элемента, продолжающегося в указанную камеру, содержащего скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, выполненное с такими размерами, что между ним и камерой имеется зазор. поверхность возвратно-поступательного элемента и средство, действующее во время движения упомянутого возвратно-поступательного элемента в направлении наружу, для деформации кольца так, чтобы привести его в зацепление с указанной поверхностью. , , . Изобретение далее состоит в сочетании с насадочным устройством для возвратно-поступательных движений частей аппаратов, работающих под давлением жидкости, скребкового устройства, установленного снаружи указанной насадки для сбора жидкости, которая выходит за пределы насадочного устройства, при этом указанное скребковое устройство содержит скребковое кольцо из гибкого и упругий материал 2 -, имеющий такие размеры, что между ним и поверхностью, по которой скользит упаковочное устройство, имеется зазор, 60 и средство, действующее во время движения указанной поверхности наружу для деформации кольца для взаимодействия с указанной поверхностью. , , 2 - , 60 . Изобретение также состоит из 56 средств предотвращения выноса жидкости из камеры, в которой указанная жидкость содержится под давлением, посредством возвратно-поступательного элемента, проходящего в указанную камеру, содержащих в комбинации 60 средств уплотнения, обеспечивающих большее сопротивление прохождению жидкости наружу. чем для прохождения жидкости внутрь, и скребковое устройство, установленное снаружи упомянутого упаковочного средства, причем скребковое устройство 65 содержит скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, имеющее такие размеры, что между ним и поверхностью, на которой находится упаковочное устройство, имеется зазор. салазки и средства, действующие во время движения указанной поверхности наружу на 70° для деформации кольца до зацепления с указанной поверхностью. 56 , 60 , , , 65 , 70 . Средство, предназначенное для деформации скребкового кольца, может находиться в фрикционном контакте 76 с поверхностью, на которую действует указанное кольцо, и может содержать рабочее кольцо, установленное на внутренней стороне скребкового кольца, при этом рабочее кольцо перемещается посредством трения с: поверхность 80, на которую действует скребковое кольцо и, таким образом, оказывает осевое усилие на скребковое кольцо во время движения указанной поверхности наружу. 76 , , - 80 . Изобретение далее описано 85 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический разрез стойки пневматической подвески, показывающий применение устройства в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой частичный вид в разрезе амортизационной стойки, показанной на фигуре , показывающий одну форму устройства согласно 66290 83 45 изобретению, при этом детали находятся в положении, которое они занимают, когда плунжер перемещается в цилиндр; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2. 85 , : 1 90 ; 2 , 66290 83 45 , ; 3 2. 6 но показаны части в положениях, которые они занимают при выходе плунжера из цилиндра; Фигура 4 представляет собой разрез по линии 4-4 Фигуры 2; 0. Фигуры 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фигурам 2 и 3 соответственно, другой формы устройства согласно изобретению; На фиг.7 показана деталь, частично в разрезе, формы устройства, показанного на фиг.5 и 6; Фигуры 8 и 9 представляют собой виды, аналогичные фигурам 2 и 3 соответственно, другой формы устройства согласно изобретению; и фиг. 10 и представляют собой виды, аналогичные фиг. 2 и 3 соответственно другой формы устройства согласно изобретению. 6 ; 4 4-4 2; 0 5 6 2 3 ; 7 , , ' 5 6; 8 9 2 3 ; 10 2 3 - . Ссылаясь на фигуру 1 чертежей, которая включена для того, чтобы показать способ применения изобретения к устройству, работающему под давлением жидкости, и представляет только один пример устройства, к которому может быть применено изобретение, пневматическая амортизационная стойка 5. Он содержит цилиндр 10 и поршень 11, каждый из которых снабжен выступом 12, имеющим отверстие 13 для приема штифта, на котором шарнирно установлен блок. 1 , , , 5 , 10 11 12 13 . Плунжер 11 имеет увеличенную головку 14, которая практически герметично прилегает к цилиндру, и шток 15 меньшего диаметра, выступающий через открытый конец цилиндра. Таким образом, между цилиндром 10 и плунжером образуется кольцевое пространство 16. шток 15, причем это пространство закрыто на верхнем конце головкой 14, а на нижнем конце - уплотнительным устройством, схематически показанным позицией 17, причем уплотнительное устройство находится в цилиндре и скользит по поверхности штока плунжера. 11 14 - , 15 16 10 15, 14, 17, . Клапан любого удобного типа, обозначенный на схеме цифрой 18, регулирует прохождение воздуха между кольцевым пространством 16 и пространством 19 над головкой 14, чтобы обеспечить необходимое демпфирующее действие. Небольшое количество жидкой смазки, обозначенной цифрой 20, заполняет Часть пространства 16 непосредственно над набивкой 17, обеспечивая, таким образом, смазку набивки, а шток 1, 5, таким образом, образует возвратно-поступательный элемент, простирающийся в камеру, содержащую жидкость. Скребковое устройство согласно изобретению обозначено позицией 21 и обозначается расположен на внешней стороне подложки 6017. , 18 16 - 19 14, , 20, 16 17, , 1 5 - 21, , 6017. Ссылаясь на рисунки 2-4, на которых показан нижний конец цилиндра 10 и часть штока плунжера 15, набивка 17 включает в себя прокладку 22 из резины или другого гибкого и упругого материала и пробковое кольцо 23 из более твердого материала. например металл, имеющий тонкую сужающуюся кромку, выступающую между кольцом 22 и штоком плунжера. Кольцо 22 в свободном состоянии имеет цилиндрическую внешнюю поверхность и внутреннюю поверхность конической формы усеченного конуса 70, причем одна торцевая поверхность шире радиальной. ширина камеры 16, а другая уже указанной радиальной ширины и расположена последней торцевой поверхностью напротив опорного кольца 75 23; Опорное кольцо 23 отделено от выступающего внутрь концевого фланца 24 цилиндра втулкой 25, часть 26 ее внутренней поверхности, прилегающей к фланцу 24, имеет стостоконическую 80 форму, сужающуюся к указанному фланцу, а другая часть - внутренняя поверхность втулки имеет цилиндрическую форму. В пространстве внутри втулки 25 установлены маслосъемное кольцо 27 и рабочее кольцо 28, 85, причем кольцо 28 находится между кольцом 27 и опорным кольцом 92. Скребковое кольцо'-7 выполнено из резины или подобного гибкого и упругого материала и имеет круглое поперечное сечение, причем толщина его поперечного сечения на 90 меньше радиального расстояния между штоком плунжера 15 и цилиндрической частью внутренней поверхности втулки 25, но больше, чем радиальное расстояние между штоком плунжера 15 и меньшим 95 концом фрукто-конической части 26 внутренней поверхности втулки. Исходные размеры маслосъемного кольца 27 таковы, что его внутренний диаметр больше диаметра штока плунжера. 15 Рабочее кольцо 28 изготовлено из металла или другого относительно жесткого материала, имеет прямоугольное поперечное сечение и, как показано на рисунке 4, имеет внутренний диаметр, превышающий диаметр штока плунжера, при этом предусмотрены внутренние радиальные выступы 29. на его внутренней поверхности, которые входят в зацепление со штоком плунжера, при этом рабочее кольцо 28 имеет такие размеры по отношению к штоку плунжера, что выступы прижимаются к поверхности 110 штока плунжера, и последний стремится нести кольцо 28 с собой при его движении внутрь и наружу цилиндра. Во время движения плунжера 11 внутрь рабочее кольцо 28 прижимается 115 к опорному кольцу 23, а скребковое кольцо 27 лежит внутри цилиндрической части втулки 25, как показано на рисунке 2. , чтобы не требовалось никаких действий по очистке;. '2 4, - 10 15, 17 22 23 , 22 22 , , , , 70 , 16, , 75 23; 23 - 24 25 26 24 - 80 , 25 27 28, 85 28 27 92 ' -7 , -- ' 90 15 25, 15 95 - 26 27 15 28 , -, , 4 , -105 29 , 28 110 28 - ' , 11, 28 115 23, 27 25, 2, ;. Однако во время движения плунжера 120 наружу это движение имеет тенденцию переносить рабочее кольцо 28 к фланцу 24, тем самым заставляя скребковое кольцо 27 проходить по сходящейся поверхности 20 усеченного конуса (втулки 25), так что указанный скребок 125 Кольцо сжимается и прижимается к поверхности штока 15 плунжера и оказывает очищающее или соскабливающее действие на указанную поверхность для удаления с нее любой жидкости, которая прошла через набивку 130 06 <. 120 , , 28 24, 27 - 20 ( 25, 125 15, ' 130 06 <. 662,088 17 и зафиксируйте его над съемным кольцом. 662,088 17 . На рисунке 3 показаны детали в этом положении. 3 . В конструкции, показанной на фиг. 5, 6 и 7, набивка 17 аналогична набивке 6, показанной на фиг. 2-4, ее части обозначены теми же ссылочными позициями, а опорное кольцо 23 такое же, как и в предыдущем примере. , отстоящий от торцевого фланца 24 цилиндра втулкой. 5, 6 7 17 6 2 4, , 23, , , 24 . Втулка показана позицией 30 и имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность 31, прилегающую к опорному кольцу 23, поверхность 3'2 в форме усеченного конуса, сужающуюся к фланцу 24, и промежуточный буртик 33. Скребковое кольцо и рабочее кольцо выполнены в виде цельный блок 34 из гибкого и упругого материала, такого как резина, причем блок имеет корпус 35 прямоугольного поперечного сечения, образующий рабочее кольцо, цилиндрический фланец 36, выступающий из одной боковой поверхности корпуса, и внутреннее периферийное ребро 37 на свободный край фланца 36, ребро 37 образует скребковое кольцо. Корпус 35, как показано на фиг.7, образован на своей внутренней периферийной поверхности треугольными выступами 38, которые входят в зацепление с поверхностью штока плунжера, и металлической полосой. 39 установлен вокруг корпуса, чтобы удерживать выступы в плотном контакте с указанной поверхностью. Ребро 37 в своем естественном положении не контактирует с поверхностью штока плунжера, его поверхность, обращенная к штоку, имеет слегка усеченный конус, поэтому так, чтобы расходиться 36 от поверхности штока плунжера в направлении от корпуса. 30, 31 23, - 3 '2 24, 33, 34 , 35 - , 36 , 37 36, 37 35, 7, - 38 , 39 37, , , - 36 . Когда плунжер 11 движется внутрь, корпус 35 удерживается за счет трения между ним и штоком плунжера 15 о опорное кольцо 23, и, как показано на рисунке 5, ребро 37 находится на расстоянии от поверхности штока плунжера, но когда плунжер движется наружу, корпус 35 отталкивается от опорного кольца, а ребро 37 деформируется внутрь поверхностью 32, приводя его в контакт со штоком плунжера, как показано на рисунке 6. Таким образом, ребро 37 обеспечивает скребковое действие во время движения наружу, но не во время движения плунжера внутрь. 11 , 35 15 23, , 5, 37 , 35 , 37 32, , 6 37 , . На фигурах $ и '91 показана форма устройства согласно изобретению, в котором скребковое кольцо деформировано, чтобы вызвать его зацепление со штоком плунжера под прямым действием рабочего кольца. Набивка 17 такая же, как описанная в связи с В предыдущих примерах опорное кольцо 23 отделено от фланца 24 цилиндра 6 81 втулкой 41, которая утоплена для образования буртика 43, обращенного к фланцу 24. Втулка 41 показана как единое целое с опорным кольцом 23, но может, -конечно, отдельно. Скребковое кольцо 44 выполнено в виде шайбы формы усеченного конуса и зажато по внешнему краю между фланцем 24 и буртиком 43, причем его свободная часть наклонена в сторону подкладочного кольца 23. , а его радиально внутренний край в свободном состоянии 70 слегка отстоит от поверхности штока 15 плунжера, как показано на фиг. 8. Рабочее кольцо 45 по существу идентично рабочему кольцу 28, показанному на фиг. 2-4. 75 Когда плунжер 11 перемещается наружу, рабочее кольцо 45 прижимается к скребковому кольцу и смещает свой свободный край к фланцу 24, деформируя таким образом этот край внутрь для контакта с поверхностью 80 штока 15 плунжера, как показано на фиг. 9, и производя скребущие или вытирающие действия на этой поверхности. $ '91 17 , 23 6 81 24 41 43 24 41 23, , - , ' 44 - , 24 43, 23, , , 70 15, 8 45 28 2 4 75 11 , 45 , 24, 80 15 9, . В устройстве, показанном на фиг. 10 и 11, опорное кольцо 23, 85 имеет встроенную втулку 41, как показано на фиг. 8 и 9, и втулка аналогичным образом утоплена, образуя буртик 413. 10 11 23 85 41 8 9, 413,. Скребковое кольцо 46 имеет Г-образное поперечное сечение, при этом край одного колена зажат между буртиком 43 и фланцем 24, а другое колено образует выступ, который в свободном состоянии лежит параллельно и немного отстоит от него. от поверхности штока 15 плунжера. Губка имеет 95 скошенную кромку 47. Рабочее кольцо 48 снова аналогично кольцу 28, показанному на рисунках 2-4, но на стороне, обращенной к скребковому кольцу, оно имеет усеченный рисунок. коническая поверхность 49, лежащая по существу параллельно 100 скошенной кромке 47 скребкового кольца. 46 - , 43 24, , , , , 15 95 47 48 28 2 4, , , - 49 100 47 . На рисунке 10 показаны детали в положении, которое они занимают, когда плунжер 11 движется внутрь, при этом скребковое кольцо 46 находится на расстоянии от поверхности штока 106 плунжера, а на рисунке 11 показаны детали в положении, которое они занимают, когда плунжер движется наружу, при этом поверхность 49 рабочего кольца 48 затем прижимается к скошенной кромке 110 47 скребкового кольца, чтобы прижать кромку последнего к поверхности штока плунжера. 10 11 , 46 106 , 11 , 49 48 110 47 . Следует понимать, что набивка ', с которой связано скребковое устройство 115, может иметь форму, отличную от описанной здесь, и что скребковое устройство может применяться к аппарату под давлением жидкости, отличному от того, в связи с которым оно имеет 120 описано в качестве примера. Однако основная набивка должна быть такого типа, который обеспечивает более высокое сопротивление прохождению жидкости в направлении наружу, чем прохождению жидкости во внутреннем направлении, 25 поскольку при такой насадке жидкость, собранная скребковым кольцом, переносится обратно на внутреннюю сторону набивки на поверхность плунжера, при этом было обнаружено, что плунжер будет переносить жидкость 130 мимо паукинга внутрь в направлении независимо от давления, действующего внутри -ти аппарат ' 115 , 120 25 , , - - 130 - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:46:38
: GB662083A-">
: :
662084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662084A
[]
Т'-тос-Х ' '-- ' ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ -2 <, -2 <, _K Дата подачи Полной спецификации: 30 мая 1950 г. _K : 30, 1950. Дата подачи заявления: 5 мая 1949 г. : 5, 1949. № 11998/49. 11998/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 60, Д)1 (д Сб 2:ч 12), Д 2 а( 15:17:20), Д 2 ч 4. :- 60, )1 ( 2: 12), 2 ( 15: 17: 20), 2 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для полировки велосипедных дисков и т.п. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 682084 682084 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: АРТУР УИЛЬЯМ ЛАНЧЕСТЕР По указанию, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, это происходило на территории компании , британской компании , Брирли-стрит, Бирмингем, 19. : 17 ( 1) 1949 , , , , 19. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 29 февраля 1952 г., заявка компании, 8683/1 (8)/3290 150 2152 . Оперативный и эффективный способ. , 29th , 1952 , 8683/1 ( 8)/3290 150 2152 . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для полировки велосипедных дисков и т.п., содержащее в сочетании основание, подпружиненный ролик, установленный на нем, надстройку, шарнирно установленную на основании, и три ролика, удерживаемые одной надстройкой. из которых взаимодействует с подпружиненным роликом основания, причем устройство таково, что при временном подъеме надстройки велосипедный обод может оперативно входить в зацепление с роликами так, чтобы лежать между взаимодействующими роликами и приводиться в движение ими, в то время как внутренний поверхность обода полируется шваброй. - , , , , - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, можно обратиться к приложенному пояснительному чертежу, на котором: : На чертеже более или менее схематично показано устройство для полировки колесных дисков и т.п. согласно настоящему изобретению. . В удобном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено прямоугольное каркасное коробчатое основание или подконструкция а, верхняя часть которого утоплена в точке а' и снабжена роликом а 2, удерживаемым вертикально скользящим плунжером и управляемым пружиной. Этот ролик приводится в движение основанием, ролик ' которого имеет ограниченное движение вверх. Горизонтальный надстройки 65 несет -образную верхнюю раму с фиксированной поперечиной ', причем выдвинутые плечи несут два дугообразных элемента , шарнирно соединенные в точке и шарнирно соединенные друг с другом в точке ', причем 70 элементов ' несут ролики 8 на своих концах, при этом дугообразные элементы связаны с болтом с, закрепленным на неподвижной поперечине ' надстройки, причем этот болт является снабжен барашковой гайкой или устройством с', подобным 75, действие которого увеличивает или уменьшает эффективную кривую окружности дугообразных элементов -, так что они адаптируются к любому конкретному ободу в пределах, скажем, от 24 "до 28" 80 диаметров. Например, при завинчивании гайки ' вниз элементы ' поворачиваются в точках и 1, а ролики поднимаются, чтобы вместить обод большего размера. ' , ' 2 ' - 65 - ', , ', 70 ' 8 , ' , 75 ', - 24 " 28 " 80 ' ' 1 . И наоборот, завинчивание гайки 7 85 вверх позволяет перемещать ролики вниз для обода меньшего размера. 7 85 . Соединение в точке ' выполнено в виде штифта и паза, чтобы обеспечить возможность перемещения между концами элементов 7, поскольку на 90° они поворачиваются. С возможностью вращения связана с надстройкой, но преимущественно независимо от нее, это полировальная швабра любого хорошо известного типа. , означает ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ? -' 662,084 Дата подачи полной спецификации: 30 мая 1950 г. ' 7 90 , / ? -' 662,084 : 30, 1950. Дата подачи заявления: 5 мая 1949 г. : 5, 1949. № 11998/49. 11998/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 60, Дл(д 5 а 2 :ч 12), Д 2 а( 15 : 17 : 20), Д 2 х 4. :- 60, ( 5 2: 12), 2 ( 15: 17: 20), 2 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для полировки велосипедных дисков и т.п. Мы, (, , , , , 19, британская компания) и , адрес компании: . Британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , (, , , , , 19, , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для полировки велосипедных дисков и т.п. и имеет своей целью создание простого устройства, которое обеспечит полировку покрытых металлом дисков и т.п. быстрым и эффективным способом. . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для полировки велосипедных дисков и т.п., содержащее в сочетании основание, подпружиненный ролик, установленный на нем, надстройку, шарнирно установленную на основании, и три ролика, удерживаемые надстройкой, один из которых совместно с подпружиненным роликом основания, при этом конструкция такова, что при временном поднятии надстройки велосипедный обод может оперативно входить в зацепление с роликами так, чтобы лежать между взаимодействующими роликами и приводиться в движение ими, в то время как внутренняя поверхность обод полируется шваброй. , , , , - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, можно использовать практическую ссылку на прилагаемый пояснительный чертеж, на котором: , : На чертеже более или менее схематично показано устройство для полировки колесных дисков и т.п. согласно настоящему изобретению. . В удобном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено прямоугольное каркасное коробчатое основание или подконструкция а, верхняя часть которого утоплена в точке а' и снабжена роликом а 2, удерживаемым вертикально скользящим плунжером и под пружиной_conro . Этот ролик приводимый в движение бесконечным цепным ремнем или т.п. от подходящего источника энергии '. На одном конце этой базовой или субконструкции шарнирно установлена надстройка, которая включает в себя горизонтальную штангу , поворотную на одном конце и предусмотренную на другой конец ее с нисходящей тягой б 2 шарнирно соединен с ножным рычагом 55 б 3, работа которого обеспечивает подъем и опускание надстройки. Горизонтальная штанга б надстройки несет на себе ролик-б 4, взаимодействующий с подпружиненный ролик 2 основания 60 , и, подняв надстройку, несущийся на нем ролик 4 можно отодвинуть от подпружиненного ролика основания, причем ролик 2 имеет ограниченное движение вверх. Горизонтальная штанга 65 надстройка несет -образную верхнюю раму 2, имеющую неподвижную поперечину ", выдвинутые плечи несут два дугообразных элемента , поворотных в точке и шарнирно соединенных между собой в точке , которые 70 элементов 7 несут ролики. 8 на своих концах, при этом дугообразные элементы соединены с болтом , закрепленным на неподвижной поперечине надстройки, причем этот болт снабжен барашковой гайкой или подобным устройством с, действие которого увеличивает или уменьшает эффективную окружная кривая дугообразных элементов так, чтобы они были адаптированы к любому конкретному ободу в пределах, скажем, диаметра от 24 до 28 дюймов. Например, при завинчивании гайки с' вниз элементы 7 поворачиваются в точках и и ролики 8 приподняты для установки большего обода . И наоборот, завинчивание гайки ' 85 вверх позволяет перемещать ролики 3 вниз для меньшего обода . , ' 2 spring_conro - ' 50 , , 2 - 55 3 - 4 - 2 60 4 2 , 65 - 2 ", , , 70 7 8 , , 75 , 24 " 28 " 80 ' 7 , 8 , ' 85 3 . Соединение выполнено в виде штифта и паза, чтобы обеспечить перемещение между концами элементов 7 в продольном направлении, поскольку они поворачиваются на 90 градусов. С возможностью вращения связана с надстройкой, но преимущественно независимо от нее, это полировальная швабра- любого хорошо известного типа. Для его механического вращения предусмотрены средства 662,084, такие как электродвигатель и т.п., и в процессе работы при приведении в действие ножного рычага 3 надстройка , 5, 1 поднимается так, что обод должен быть Полированную поверхность можно поместить между двумя нижними валками 2, 4 и внутри двух верхних валков 8, при этом полировальная швабра зацепляется за внутреннюю поверхность обода. При отпускании ножного рычага 3 надстройка под действием силы тяжести оказывается на - ведомый упругий ролик а? Таким образом, после установки или поддержания этого последнего элемента в работе обод медленно приводится во вращение, в то время как полировальная швабра полирует его внутреннюю поверхность. Подъем надстройки с помощью ножного рычага 2 позволяет легко снять полированный обод и другой обод. необходимо разместить и повторить операцию. 7 90 - , 662,084 , , 3 , 5, 1 , 2, 4 8, 3 - ? , 2 . Настоящий механизм устройства имеет особенно простой характер, недорог в производстве и обеспечивает быструю и эффективную полировку велосипедных ободов или подобных кольцевых устройств. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:46:39
: GB662084A-">
: :
662085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662085A
[]
ре р,: -9;', 1 ,: -9;', 1 Дата ЗАЯВЛЕНИЯ ПАТЕНТА - И номер 6694 085. Дата выдачи разрешения и завершения полной регистрации 6 мая 1949 года. - 6694 085 6 1949. № 12160149. 12160149. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 17 мая 1948 года. ' 17, 1948. Полная спецификация опубликована 28 ноября 1951 г. 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 2 (), Кле 2 к( 2:8:9), Кле 4 к( 2:3:8:9), С 3 а 13 с( 6 а: лох). :- 2 (), 2 ( 2: 8: 9), 4 ( 2: 3: 8: 9), 3 13 ( 6 : ). ПОЛНАЯ СПФИКАЦИЯ Процесс получения ацеталей ацетиленовых альдегидов и полученных таким образом продуктов , 1 1 , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, нидерландская компания, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , 1 1 , 30, , , , Com1 , , :- Настоящее изобретение относится к дегидрогалогенированию ацеталей алифатических альфагалогенолефиновых альдегидов с получением соответствующих ацетиленовых ацеталей и, в частности, но не исключительно к дегидрохлорированию ацеталей альфахлороакролеина с получением ацеталей пр-гонпргилальдегида, что приводит к высоким выходам желаемого алцетиленового альдегида. ацеталь с минимальным образованием смол, смол или полимеров или других нежелательных побочных продуктов. , , , , , , -. Согласно способу настоящего изобретения ацетали алифатических ацетленовых альдегидов получают обработкой соответствующих ацеталей алифатических альфагалоген-альфа-бета-олефиновых альдегидов водным раствором щелочи при сверхатиносферном давлении и температуре дегидрогалогенирования выше температура кипения раствора при атмосферном давлении и выделение желаемого ацетиленового ацеталя из реакционной смеси. Способ по настоящему изобретению предпочтительно осуществляют с непрерывным удалением в паровой фазе под сверхатмосферным давлением ацетиленового альдегида, образующегося в результате дегидрогалогенирования, со скоростью, которая по существу равна скорости его образования в процессе. , , --- , , , . Процесс настоящего изобретения особенно ценен, поскольку он делает возможным получение значительно улучшенным способом ацеталей пропаргилальдегида из акролеина. До настоящего изобретения не было известного практически осуществимого способа превращения ацеталей алифатических альфа-галоген-альфа-бета -олефиновые альдегиды, например ацетали альфазхолроарролеина, в соответствующие ацетали ацетиленового альдегида. Соответственно, 50 ацеталей пропаргилальдегида и некоторые его низшие гомологи с прямой цепью были получены ранее путем бромирования, например, акролеина с получением акролеина. дибромида', получая 55 ацеталь дибромальдегида, например, путем его реакции со сложным эфиром ортомуравьиной кислоты, а затем удаляя две молекулы бромистоводородной кислоты из дибромальдегида. Однако прямое получение 60 ацеталей дибромальдегида оказалось весьма затруднительным и дает лишь относительно низкие выходы желаемого продукта или может быть достигнуто только с непомерно высокими затратами. Кроме того, при дегидробромнировании ацеталей дибромальдегида выходы ацеталей ацетиленового альдегида нежелательно низки из-за того, что в известных способах сложно образуются смеси продуктов 70, из которых желаемый ацетилен-альдегид-ацеталь можно отделить лишь с большим трудом. ---- , , , , 50 , , , , ', 55 , , , 60 , 65 , 70 . Ацетали альфа-галогенакролеина могут быть эффективно и удобно получены 75 путем галогенирования акролеина в соответствии с известными процессами с получением дигалогенпропиональдегида, который можно дегидрогалогенировать до альфа-галогенакролеина, например, путем добавления его в кипящую воду и дистилляции 81) до получения азеотропной смеси. смесь альфагалоген-акролеина и воды. Ацетали моногалоген-альфа-бета-олефиновых альдегидов можно легко и с отличными выходами получить путем реакции между 85 альдегидом и спиртом при температуре около комнатной, предпочтительно катализируемой небольшим количеством кислотного катализатора. Впервые представив практически осуществимый способ удаления галогенида водорода 90 из этих многогалоидных олефиновых ацеталей, способ настоящего изобретения позволяет избежать трудностей, которые были связаны со способами предшествующего уровня техники, и превращать аэролеин 95 в ацетали пропаргилового альдегида высокоэффективным способом с высокими общими выходами желаемого продукта. - 75 - , 81) -, - 85 , 90 , 95 . 1
662,085 Способ настоящего изобретения явно отличается от способа, 662,085
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:46:41
: GB662085A-">
: :
662086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯNV- - 662,086 662,086 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 9 мая 1949 9, 1949 № 12342/49. 12342/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 февраля 1949 года. 5, 1949. Автор: Полная спецификация опубликована 28 ноября 1951 г. / 28 1951. Индекс при приемке: Циас 110 ( 8), фл( 18 17 : 28 1), 2 . : 110 ( 8), ( 18 17: 28 1), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для маркировки цилиндрических изделий. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 662,086. 662,086. Страница 2, строка 3, вместо «» читать $ « Страница 2, строка 63, «это «красный» — это ПАТЕНТ 1 , 37 июня 1952 года. 2, 3, "" $ " 2, 63, " " " 1 , 37 , 1952. Согласно туэ 1 для маркировки цилиндрических изделий предусмотрен стационарный патрон для удержания в неподвижном состоянии маркируемого цилиндрического изделия, печатающий элемент, вращающийся вокруг оси, параллельной оси неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, но на расстоянии от нее, средства для снабжения печатающего устройства чернилами, когда он вращается вокруг своей оси, и средства для придания красочному печатающему элементу планетарного движения вокруг неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, тем самым создавая отпечаток на указанном изделии. 1 , , , . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сверху маркировочной машины, воплощающей изобретение. : 1 . Фиг.2 представляет собой его вид спереди. 2 . На рис. 3 показан вид сбоку машины с ограждением, показанным в разрезе слева на рис. 2. 3 2. На рис. 4 показан вид сбоку машины со снятым ограждением, показанной в разрезе, если смотреть справа на рис. 2. 4 2. 21-1 - - переносной рычаг 4, на котором предусмотрена рама 5 машины. Указанный вал или стержень 3 проходит через рычаг 4, как показано позицией 6, и на нем закреплен воротник 7, который зацепляется с одной стороной рычаг и имеет винтом 80 с навинченной на него гайкой 8, с помощью которой вал жестко и прочно прижимается к опорному рычагу 4. 21-1 - _porting 4 , 5 3 4 6 7 80 8 4. Патрон 1 будет сконструирован так, чтобы прочно и неподвижно удерживать конкретный цилиндрический предмет, который должен быть маркирован в машине. Показанный здесь патрон предназначен для удержания цилиндрического стержня 2 вакуумной трубки, такого как который используется в телевизорах, причем указанный патрон 90 имеет прорези или отверстия 9 для размещения клемм электронных ламп. - 1 85 2 , 90 9 . Печатающий элемент, с помощью которого наносится отпечаток на трубчатое изделие 2 по его окружности, включает в себя несущий элемент 10 типа 95, который установлен с возможностью вращения вокруг оси, параллельной стержню или валу 3, но на расстоянии от него 17 /7, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '' -6 2,086 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 9 мая 1949 г., 2 95 10 3 17 /7, '' -6 2,086 9, 1949, № 12342/49. 12342/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 февраля 1949 года. 5 1949. Полная спецификация опубликована 28 ноября 1951 г. 28, 1951. Индекс при приемке: 100 (5), ( 18 17: 28 1), 2 . : 100 ( 5), ( 18 17: 28 1), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для маркировки цилиндрических изделий Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки, и ведущая бизнес в Кине, Нью-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к машине для маркировки или нанесения отпечатка на цилиндрические изделия. 6 . Существуют некоторые цилиндрические изделия, на которых желательно нанести отпечаток, который имеет настолько тонкий и чувствительный характер, что важно удерживать их неподвижно в правильно сконструированном держателе или патроне во время создания на нем отпечатка. . Исключительно в иллюстративных целях приведены ссылки на электронные лампы, используемые в телевизорах, в качестве примера изделия, которое желательно держать неподвижно, пока на нем делается отпечаток. , . Согласно изобретению машина для маркировки цилиндрических изделий снабжена стационарным патроном для удержания в неподвижном состоянии маркируемого цилиндрического изделия, печатающим элементом, вращающимся вокруг оси, параллельной оси неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, но на расстоянии от нее, средствами подачи печатающий элемент с чернилами, когда он вращается вокруг своей оси, и средство, придающее окрашенному печатающему элементу планетарное движение вокруг неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, тем самым создавая отпечаток на указанном изделии. , , , . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сверху маркировочной машины, воплощающей изобретение. : 1 . Фиг.2 представляет собой его вид спереди. 2 . На рис. 3 показан вид сбоку машины с ограждением, показанным в разрезе слева на рис. 2. 3 2. На рис. 4 показан вид сбоку машины с ограждением, показанным в разрезе справа на рис. 2. 4 2. 21- Рис. 5 представляет собой разрез, по существу, на линии 50 5-5, Рис. 1. 21- 5 50 5-5, 1. Фиг.6 представляет собой разрез, по существу, по линии 6-6, фиг.1. 6 6-6, 1. Фиг.7 представляет собой разрез по существу по линии 7-7, Фиг.2 55 Фиг.8, 9, 10, 11 и 12 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие различные положения деталей во время операции нанесения отпечатка на цилиндрическое изделие по окружности его 60 Фиг. 13 представляет собой вид спереди ведущего элемента сцепления. 7 7-7, 2 55 8, 9, 10, 11 12 60 13 . Фиг.14 представляет собой вид в разрезе сцепления, показывающий штифт сцепления в расцепленном положении. 65 Фиг.15 представляет собой вид в перспективе части цилиндрического изделия, отмеченного машиной. 14 65 15 . Показанное устройство снабжено неподвижным зажимным элементом 1 по 7-0, в котором маркируемое цилиндрическое изделие 2 удерживается неподвижно во время нанесения на него отпечатка. Указанный патрон показан установленным на неподвижном валу или стержне 3, который неподвижно установлен. удерживается в опорном рычаге 75 4, которым снабжена рама 5 машины. Указанный вал или стержень 3 проходит через рычаг 4, как показано позицией 6, и на нем закреплен воротник 7, который зацепляется с одной стороной рычага и имеет > экипаж 80 навинтил на него гайку 8, с помощью которой вал жестко и прочно прижимается к несущему рычагу 4. 1 7-0 2 3 75 4 5 3 4 6 7 > 80 8 4. Патрон 1 будет сконструирован таким образом, чтобы прочно и неподвижно удерживать конкретный цилиндрический предмет 85, который должен быть маркирован в машине. Показанный здесь патрон предназначен для удержания цилиндрического стержня 2 вакуумной трубки, такой как используется в телевизорах, причем указанный патрон 90 имеет прорези или отверстия 9) для размещения клемм электронных ламп. 1 85 , 2 , 90 9) . Печатающий элемент, с помощью которого наносится отпечаток на трубчатом изделии 2 по его окружности, включает в себя несущий элемент 10 типа 95, который установлен с возможностью вращения вокруг оси, параллельной стержню или валу 3, но на расстоянии от него и на котором установлена резиновая накладка. печатная площадка 11, несущая печатные символы 12. Указанный печатный элемент 10 имеет форму цилиндрического элемента, который имеет увеличенную концевую часть-13, к которой прикреплена печатная площадка 11, и является жестким с опорной ступицей 14, которая установлена для вращения вокруг вала 15, который проходит параллельно валу 3, но находится на расстоянии от него. Ступица 14 предпочтительно установлена на валу 15 с помощью шарикоподшипников 16. 2 95 10 3 , 11 12 - 10 -13 11 , 14 15 3 14 15 16. Вал 15 установлен в элементе каретки 17, который, в свою очередь, установлен с возможностью вращения вокруг неподвижного вала 3, причем между кареткой 17 и валом 3 предпочтительно предусмотрены шарикоподшипники 18. 15 17- 3, 18 17 3. Вал 15 жестко удерживается в каретке 17, конец 19 указанного вала проходит через отверстие в каретке и имеет буртик 20, который входит в зацепление с одной стороной каретки, а также имеет на ней зажимную гайку 21, с помощью которой вал надежно закреплен на каретке. 15 17, 19 20 , 21 . Обычно элемент 10, несущий шрифт, является неподвижным, и когда трубчатое изделие помещено в патрон, указанный держатель шрифта совершает вращательное движение вокруг своего осевого вала 15, во время которого наносятся печатные символы 12, а затем каретка 17. придается телесное движение вокруг неподвижного вала 3, во время которого телесное движение чернильные элементы 36 12 катятся по периферии цилиндрического изделия и тем самым оставляют на нем желаемый отпечаток. - 10 , , 15 12 , 17 3, eharac36 12 . Эта операция проиллюстрирована на фиг. 10, 1-1 и 12, где на фиг. 10 показано положение несущего шрифт элемента 10 сразу после нанесения на него краски, а на фиг. 11 и 12 показано его во время его планетарного телесного движения вокруг неподвижного цилиндрического элемента. изделие 2, в ходе которого на него производится печатный оттиск. 10 1-1 12 10 - 10 , 11 12 - 2 . Для нанесения печатных знаков предусмотрен красочный механизм 22, который включает в себя красочный вал 23, с которым контактируют печатные символы, когда элемент-10, несущий шрифт, совершает вращательное движение вокруг своего опорного вала 15. Красочный валок работает в резервуаре 24. который поддерживается в правильном положении на неподвижной стойке 25, которой снабжена рама. 22 23 - -10 15 24 25 . 44 указывает на регулировочный винт, с помощью которого резервуар для чернил 24 можно правильно отрегулировать относительно чернильного валика 23. 44 24 - 23. Рулон с краской приводится в движение и постоянно вращается, и для этой цели он установлен на валу 26, установленном в корпусе 24 и соединенном подходящей муфтой 27 с приводным валом 28, который установлен в машине и постоянно приводится в движение. от двигателя 29. Указанный двигатель 29 соединен посредством подходящей понижающей передачи 30 с приводным валом 31, на котором установлена звездочка 32, взаимодействующая с звездочкой 33. Указанная цепь 33 быстро проходит вокруг звездочки 34 на валу 28, а также вокруг 70. другая звездочка 35, вращающаяся на опорном валу 36, закрепленном на раме. , 26 24 27 - 28 29 29 30 31 32 - 33 33 34 28 70 35 36 . Упомянутая цепь звездочек также находится в зацеплении со звездочкой 37, образующей часть механизма сцепления, который будет описан ниже 75. 37 , 75 . Как указано выше, элемент 10, несущий шрифт, обычно находится в покое, но когда машина запускается, он совершает один оборот вокруг своей оси, тем самым нанося символы 12 типа 80, а затем он перемещается вокруг вала 3, чтобы произвести отпечаток. на цилиндрическом изделии 2, как показано на фиг.10, 11 и 12. - 10 , , 80 12 3 2, 10, 11 12. Средство для вращения печатно-несущего элемента 10 вокруг своей оси для нанесения краски приводится в действие от постоянно вращающегося вала 28. Ступица 14, к которой прикреплен печатно-несущий элемент 10, имеет прикрепленное к ней кольцо или буртик 90, 38. снабжен периферийной фрикционной поверхностью 39, которая входит в зацепление с буртиком 40, установленным на валу 28 с возможностью свободного вращения. Указанный вал 28 имеет закрепленный на нем сопутствующий буртик 41, имеющий тот же размер 95, что и свободный буртик 40, и предусмотрены средства для соединение постоянно вращающегося буртика 41 со свободным буртиком 40 с целью придания вращения элементу, несущему типоразмер. Для этой цели предусмотрен рычаг 42, который установлен на валу 43, несущемся на раме, и который несет на себе рычаг 42. его верхний конец представляет собой фрикционный ролик 44, ширина которого достаточна для одновременного зацепления обоих буртиков 41 и 40, как показано 105 на фиг. 7. - 85 10 28 14 - 10 90 38 39 40 28 28 41 95 40, 41 40 - 100 42 . 43 - 44 41 40 105 7. Обычно рычаг 42 находится в втянутом положении, показанном на рисунках 6 и 8, в котором фрикционный ролик 44 не находится в контакте с кольцами 40 и 41. Однако для перемещения рычага используются соответствующие средства, такие как, например, педаль 110. рычаг 42 из нерабочего положения, показанного на фиг. 6, в рабочее положение, в котором валок 44 контактирует с двумя кольцами 40 и 41. 115 Педаль (не показана) имеет соединенное с ней звено 45, верхний конец которого проходит через рычаг 46, установленный на валу 43. Указанное звено, приводимое в действие педалью, имеет закрепленный на нем буртик 48, который 120 зацепляет рычаг 46, когда педаль нажата, тем самым поворачивая указанный рычаг против часовой стрелки, фиг. 6. Пружина 49, окружающая звено 45 и расположенная между рычагом 46. и поддерживающий воротник 125 50 служит для возврата педали в нормальное положение, когда давление на нее снято. 42 6 8 44 40 41 - , 110 , 42 6 44 40 41 115 , , 45 , - 46 43 - 48 120 46 , 6 49 45 46 125 50 . Рычаг 46 показан имеющим удлинитель 51 с регулируемым установочным винтом 130 662,08 . Ведущий элемент 56 сцепления предусмотрен, как показано на фиг. 13. 46 51 130 662,08 56 13. Штифт 61 сцепления обычно удерживается в заднем или втянутом положении вне зацепления с ведущим элементом 5C сцепления 70, как показано на фиг. 14, и предусмотрены средства, с помощью которых, когда элемент 10, несущий тип, поворачивается вокруг своей оси достаточно, чтобы нанести типовые символы 12, штифт 61 сцепления 75 освободится и переместится вперед в свое рабочее положение, показанное на рис. 7, с помощью пружины 63. Как только сцепление таким образом будет включено, произойдет вращательное движение ведущего элемента 56 80 сцепления. будет передаваться на ведомый элемент 57 сцепления и звездочку 58, в результате чего звездочке 60 будет придано вращательное движение посредством звездочки 59. Поскольку 85 звездочка 60 жестко соединена со втулкой 71 каретка 17, указанная каретка будет вращаться вокруг вала 3 как оси, тем самым неся типовой держатель 10 вокруг изделия 2, которое 90 неподвижно удерживается в патроне 1. 61 70 5 14, - 10 12 61 75 7 63 , 56 80 57 58 60 - 59 85 60 71 17, 3 10 2 90 1. В показанной здесь конструкции палец 61 сцепления удерживается в нерабочем втянутом положении рычагом 64 управления сцеплением, который установлен на валу 65, 95, несущем раму. Свободный конец 66 этого рычага действует в канавке 67, с помощью которой ведомый Предусмотрен элемент 57 сцепления, а палец 61 сцепления имеет выемку 68, в которую входит троллинговый рычаг 64 муфты 100, когда сцепление находится в состоянии покоя, и расцепляется, как показано на фиг. 14. Когда сцепление должно быть включено, Рычаг 64 управления сцеплением перемещается вниз (фиг. 5), чтобы вывести конец 105 66 из паза 68 в штифте сцепления, тем самым позволяя пружине 63 перебросить штифт сцепления вперед в его рабочее зацепленное положение. 61 64 65 95 66 67 57 61 68 100 64 14 ' 64 , 5, 105 66 68 63 . После включения сцепления 110 рычагу 64 управления сцеплением разрешается вернуться в свое нормальное положение, показанное на фиг. 5, и когда сцепление совершает один оборот, заплечик 70 (рис. 7) на штифте сцепления входит в зацепление с наклонной поверхностью 72. 115 рычага 64 управления сцеплением, в результате чего штифт сцепления будет перемещаться назад против действия пружины 63, тем самым высвобождая его из канавки 62 ведущего элемента 120 сцепления, для автоматического включения сцепления при транспортировке типа. элемент 10 повернулся настолько, чтобы нанести тип, предусмотрен следующий механизм. Вал 125 65, на котором установлен рычаг 64 управления сцеплением, имеет установленный тлерон и жестко закрепленный на нем рычаг 74 защелки, на свободном конце которого имеется отверстие. посредством которого верхний конец 75 из 130 52 приспособлен для зацепления с плечом 53, на котором предусмотрен рычаг 42, так что при нажатии педали и перемещении рычага 46 вниз рычаг 42 будет поворачиваться влево, фиг. 6. , тем самым приводя ролик 44 в контакт с: , 110 - 64 5 , 70 ( 7) 72 115 - 64 63 62 120 10 , 125 65 - 64 74 75 130 52 53 42 46 , 42 , 6, 44 : воротники 40, 41. 40, 41. 54 указывает на пружину, соединяющую удлинитель рычага 51 с рычагом 42 и упруго удерживающую плечо 53 во взаимодействии с установочным винтом 52. 54 51 42 53 52. Таким образом, можно видеть, что когда педаль нажата и ролик 44 входит в зацепление с кольцами 40 и 41, вращательное движен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Дата подачи полной спецификации: 11 апреля 1950 г. / : 11, 1950. Дата подачи заявки: 4 мая 1949 г. № 11943/49. : 4, 1949 11943/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 122(в), Б 13 д. :- 122 (), 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сальниковых устройств для аппаратов под давлением жидкости 1 и 4. 1 4. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 662083 662083 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ПИТЕР УОРБОРН ТОРНХИЛЛ В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 () Закона о патентах 1949 года, данная заявка подана от имени и совместных заявителей , обеих британских компаний, и обеих компаний , , Уорикшир. : 17 () 1949 , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 марта, 52 11031/1 (7)/3295 150 3/52 Поршень или эквивалентный элемент перемещается в цилиндр или эквивалентный элемент и выходит из него через уплотнение, служащее для удержания жидкости под давлением в Устройство Целью изобретения является создание скребкового устройства, приспособленного для установки снаружи упаковки и действующего только за счет движения плунжерного элемента наружу для сбора любой пленки жидкости, которая проходит через упаковку. , -, 52 11031/1 ( 7)/3295 150 3/52 26 . Настоящее изобретение заключается в создании скребкового устройства для предотвращения выноса жидкости из камеры, содержащей жидкость, посредством возвратно-поступательного элемента, продолжающегося в указанную камеру, содержащего скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, выполненное с такими размерами, что между ним и камерой имеется зазор. поверхность возвратно-поступательного элемента, и средство, действующее во время движения упомянутого возвратно-поступательного элемента в направлении наружу, для деформации кольца так, чтобы привести его в зацепление с указанной поверхностью. , , . Изобретение далее заключается в сочетании с насадочным устройством для возвратно-поступательных движений частей аппарата, работающего под давлением жидкости, скребкового устройства, установленного снаружи указанной насадки для сбора жидкости, которая выходит за пределы насадочного устройства, причем указанное скребковое устройство содержит скребковое кольцо из гибкого и упругое Цена 21-1 _ скребковое устройство, установленное снаружи упомянутого упаковочного средства, причем скребковое устройство 65 содержит скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, имеющее такие размеры, что между ним и поверхностью, на которой находится упаковочное устройство, имеется зазор. салазки и средства, действующие во время движения указанной поверхности наружу на 70° для деформации кольца до зацепления с указанной поверхностью. , , 21-1 _ , 65 , 70 . Средство, предназначенное для деформации скребкового кольца, может находиться в фрикционном контакте 75 с поверхностью, на которую действует указанное кольцо, и может содержать рабочее кольцо, установленное на внутренней стороне скребкового кольца, при этом рабочее кольцо перемещается за счет трения вместе с поверхность 80, на которую действует скребковое кольцо и, таким образом, оказывает осевое усилие на скребковое кольцо во время движения указанной поверхности наружу. 75 , , 80 . Изобретение далее описано 85 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический разрез стойки пневматической подвески, показывающий применение устройства в соответствии с изобретением; На рисунке 2 показан частичный разрез амортизационной стойки, показанной на рисунке 1, показывающий одну из форм устройства в соответствии с 4 ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 85 , : 1 90 ; 2 1, 4 Дата подачи Полной спецификации: 11 апреля 1950 г. : 11, 1950. Дата подачи заявки: 4 мая 1949 г. № 11943/49. : 4, 1949 11943/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 122(в), Б 13 д. :- 122 (), 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования упаковочных устройств для аппаратов, работающих под давлением жидкости. Мы, , британская компания, , британская компания, и , британский субъект, все по адресу , , , настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сальниковым устройствам для устройств, работающих под давлением жидкости, таким как гидравлические домкраты и телескопические амортизаторы, в которых плунжер или эквивалентный элемент перемещается в цилиндр или эквивалентный элемент и выходит из него через набивку, служащую для удержания жидкости под давлением в Устройство Целью изобретения является создание скребкового устройства, приспособленного для установки снаружи упаковки и действующего только за счет движения плунжерного элемента наружу для сбора любой пленки жидкости, проходящей через упаковку. , , - . Настоящее изобретение заключается в создании скребкового устройства для предотвращения выноса жидкости из камеры, содержащей жидкость, посредством возвратно-поступательного элемента, продолжающегося в указанную камеру, содержащего скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, выполненное с такими размерами, что между ним и камерой имеется зазор. поверхность возвратно-поступательного элемента и средство, действующее во время движения упомянутого возвратно-поступательного элемента в направлении наружу, для деформации кольца так, чтобы привести его в зацепление с указанной поверхностью. , , . Изобретение далее состоит в сочетании с насадочным устройством для возвратно-поступательных движений частей аппаратов, работающих под давлением жидкости, скребкового устройства, установленного снаружи указанной насадки для сбора жидкости, которая выходит за пределы насадочного устройства, при этом указанное скребковое устройство содержит скребковое кольцо из гибкого и упругий материал 2 -, имеющий такие размеры, что между ним и поверхностью, по которой скользит упаковочное устройство, имеется зазор, 60 и средство, действующее во время движения указанной поверхности наружу для деформации кольца для взаимодействия с указанной поверхностью. , , 2 - , 60 . Изобретение также состоит из 56 средств предотвращения выноса жидкости из камеры, в которой указанная жидкость содержится под давлением, посредством возвратно-поступательного элемента, проходящего в указанную камеру, содержащих в комбинации 60 средств уплотнения, обеспечивающих большее сопротивление прохождению жидкости наружу. чем для прохождения жидкости внутрь, и скребковое устройство, установленное снаружи упомянутого упаковочного средства, причем скребковое устройство 65 содержит скребковое кольцо из гибкого и упругого материала, имеющее такие размеры, что между ним и поверхностью, на которой находится упаковочное устройство, имеется зазор. салазки и средства, действующие во время движения указанной поверхности наружу на 70° для деформации кольца до зацепления с указанной поверхностью. 56 , 60 , , , 65 , 70 . Средство, предназначенное для деформации скребкового кольца, может находиться в фрикционном контакте 76 с поверхностью, на которую действует указанное кольцо, и может содержать рабочее кольцо, установленное на внутренней стороне скребкового кольца, при этом рабочее кольцо перемещается посредством трения с: поверхность 80, на которую действует скребковое кольцо и, таким образом, оказывает осевое усилие на скребковое кольцо во время движения указанной поверхности наружу. 76 , , - 80 . Изобретение далее описано 85 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический разрез стойки пневматической подвески, показывающий применение устройства в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой частичный вид в разрезе амортизационной стойки, показанной на фигуре , показывающий одну форму устройства согласно 66290 83 45 изобретению, при этом детали находятся в положении, которое они занимают, когда плунжер перемещается в цилиндр; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2. 85 , : 1 90 ; 2 , 66290 83 45 , ; 3 2. 6 но показаны части в положениях, которые они занимают при выходе плунжера из цилиндра; Фигура 4 представляет собой разрез по линии 4-4 Фигуры 2; 0. Фигуры 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фигурам 2 и 3 соответственно, другой формы устройства согласно изобретению; На фиг.7 показана деталь, частично в разрезе, формы устройства, показанного на фиг.5 и 6; Фигуры 8 и 9 представляют собой виды, аналогичные фигурам 2 и 3 соответственно, другой формы устройства согласно изобретению; и фиг. 10 и представляют собой виды, аналогичные фиг. 2 и 3 соответственно другой формы устройства согласно изобретению. 6 ; 4 4-4 2; 0 5 6 2 3 ; 7 , , ' 5 6; 8 9 2 3 ; 10 2 3 - . Ссылаясь на фигуру 1 чертежей, которая включена для того, чтобы показать способ применения изобретения к устройству, работающему под давлением жидкости, и представляет только один пример устройства, к которому может быть применено изобретение, пневматическая амортизационная стойка 5. Он содержит цилиндр 10 и поршень 11, каждый из которых снабжен выступом 12, имеющим отверстие 13 для приема штифта, на котором шарнирно установлен блок. 1 , , , 5 , 10 11 12 13 . Плунжер 11 имеет увеличенную головку 14, которая практически герметично прилегает к цилиндру, и шток 15 меньшего диаметра, выступающий через открытый конец цилиндра. Таким образом, между цилиндром 10 и плунжером образуется кольцевое пространство 16. шток 15, причем это пространство закрыто на верхнем конце головкой 14, а на нижнем конце - уплотнительным устройством, схематически показанным позицией 17, причем уплотнительное устройство находится в цилиндре и скользит по поверхности штока плунжера. 11 14 - , 15 16 10 15, 14, 17, . Клапан любого удобного типа, обозначенный на схеме цифрой 18, регулирует прохождение воздуха между кольцевым пространством 16 и пространством 19 над головкой 14, чтобы обеспечить необходимое демпфирующее действие. Небольшое количество жидкой смазки, обозначенной цифрой 20, заполняет Часть пространства 16 непосредственно над набивкой 17, обеспечивая, таким образом, смазку набивки, а шток 1, 5, таким образом, образует возвратно-поступательный элемент, простирающийся в камеру, содержащую жидкость. Скребковое устройство согласно изобретению обозначено позицией 21 и обозначается расположен на внешней стороне подложки 6017. , 18 16 - 19 14, , 20, 16 17, , 1 5 - 21, , 6017. Ссылаясь на рисунки 2-4, на которых показан нижний конец цилиндра 10 и часть штока плунжера 15, набивка 17 включает в себя прокладку 22 из резины или другого гибкого и упругого материала и пробковое кольцо 23 из более твердого материала. например металл, имеющий тонкую сужающуюся кромку, выступающую между кольцом 22 и штоком плунжера. Кольцо 22 в свободном состоянии имеет цилиндрическую внешнюю поверхность и внутреннюю поверхность конической формы усеченного конуса 70, причем одна торцевая поверхность шире радиальной. ширина камеры 16, а другая уже указанной радиальной ширины и расположена последней торцевой поверхностью напротив опорного кольца 75 23; Опорное кольцо 23 отделено от выступающего внутрь концевого фланца 24 цилиндра втулкой 25, часть 26 ее внутренней поверхности, прилегающей к фланцу 24, имеет стостоконическую 80 форму, сужающуюся к указанному фланцу, а другая часть - внутренняя поверхность втулки имеет цилиндрическую форму. В пространстве внутри втулки 25 установлены маслосъемное кольцо 27 и рабочее кольцо 28, 85, причем кольцо 28 находится между кольцом 27 и опорным кольцом 92. Скребковое кольцо'-7 выполнено из резины или подобного гибкого и упругого материала и имеет круглое поперечное сечение, причем толщина его поперечного сечения на 90 меньше радиального расстояния между штоком плунжера 15 и цилиндрической частью внутренней поверхности втулки 25, но больше, чем радиальное расстояние между штоком плунжера 15 и меньшим 95 концом фрукто-конической части 26 внутренней поверхности втулки. Исходные размеры маслосъемного кольца 27 таковы, что его внутренний диаметр больше диаметра штока плунжера. 15 Рабочее кольцо 28 изготовлено из металла или другого относительно жесткого материала, имеет прямоугольное поперечное сечение и, как показано на рисунке 4, имеет внутренний диаметр, превышающий диаметр штока плунжера, при этом предусмотрены внутренние радиальные выступы 29. на его внутренней поверхности, которые входят в зацепление со штоком плунжера, при этом рабочее кольцо 28 имеет такие размеры по отношению к штоку плунжера, что выступы прижимаются к поверхности 110 штока плунжера, и последний стремится нести кольцо 28 с собой при его движении внутрь и наружу цилиндра. Во время движения плунжера 11 внутрь рабочее кольцо 28 прижимается 115 к опорному кольцу 23, а скребковое кольцо 27 лежит внутри цилиндрической части втулки 25, как показано на рисунке 2. , чтобы не требовалось никаких действий по очистке;. '2 4, - 10 15, 17 22 23 , 22 22 , , , , 70 , 16, , 75 23; 23 - 24 25 26 24 - 80 , 25 27 28, 85 28 27 92 ' -7 , -- ' 90 15 25, 15 95 - 26 27 15 28 , -, , 4 , -105 29 , 28 110 28 - ' , 11, 28 115 23, 27 25, 2, ;. Однако во время движения плунжера 120 наружу это движение имеет тенденцию переносить рабочее кольцо 28 к фланцу 24, тем самым заставляя скребковое кольцо 27 проходить по сходящейся поверхности 20 усеченного конуса (втулки 25), так что указанный скребок 125 Кольцо сжимается и прижимается к поверхности штока 15 плунжера и оказывает очищающее или соскабливающее действие на указанную поверхность для удаления с нее любой жидкости, которая прошла через набивку 130 06 <. 120 , , 28 24, 27 - 20 ( 25, 125 15, ' 130 06 <. 662,088 17 и зафиксируйте его над съемным кольцом. 662,088 17 . На рисунке 3 показаны детали в этом положении. 3 . В конструкции, показанной на фиг. 5, 6 и 7, набивка 17 аналогична набивке 6, показанной на фиг. 2-4, ее части обозначены теми же ссылочными позициями, а опорное кольцо 23 такое же, как и в предыдущем примере. , отстоящий от торцевого фланца 24 цилиндра втулкой. 5, 6 7 17 6 2 4, , 23, , , 24 . Втулка показана позицией 30 и имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность 31, прилегающую к опорному кольцу 23, поверхность 3'2 в форме усеченного конуса, сужающуюся к фланцу 24, и промежуточный буртик 33. Скребковое кольцо и рабочее кольцо выполнены в виде цельный блок 34 из гибкого и упругого материала, такого как резина, причем блок имеет корпус 35 прямоугольного поперечного сечения, образующий рабочее кольцо, цилиндрический фланец 36, выступающий из одной боковой поверхности корпуса, и внутреннее периферийное ребро 37 на свободный край фланца 36, ребро 37 образует скребковое кольцо. Корпус 35, как показано на фиг.7, образован на своей внутренней периферийной поверхности треугольными выступами 38, которые входят в зацепление с поверхностью штока плунжера, и металлической полосой. 39 установлен вокруг корпуса, чтобы удерживать выступы в плотном контакте с указанной поверхностью. Ребро 37 в своем естественном положении не контактирует с поверхностью штока плунжера, его поверхность, обращенная к штоку, имеет слегка усеченный конус, поэтому так, чтобы расходиться 36 от поверхности штока плунжера в направлении от корпуса. 30, 31 23, - 3 '2 24, 33, 34 , 35 - , 36 , 37 36, 37 35, 7, - 38 , 39 37, , , - 36 . Когда плунжер 11 движется внутрь, корпус 35 удерживается за счет трения между ним и штоком плунжера 15 о опорное кольцо 23, и, как показано на рисунке 5, ребро 37 находится на расстоянии от поверхности штока плунжера, но когда плунжер движется наружу, корпус 35 отталкивается от опорного кольца, а ребро 37 деформируется внутрь поверхностью 32, приводя его в контакт со штоком плунжера, как показано на рисунке 6. Таким образом, ребро 37 обеспечивает скребковое действие во время движения наружу, но не во время движения плунжера внутрь. 11 , 35 15 23, , 5, 37 , 35 , 37 32, , 6 37 , . На фигурах $ и '91 показана форма устройства согласно изобретению, в котором скребковое кольцо деформировано, чтобы вызвать его зацепление со штоком плунжера под прямым действием рабочего кольца. Набивка 17 такая же, как описанная в связи с В предыдущих примерах опорное кольцо 23 отделено от фланца 24 цилиндра 6 81 втулкой 41, которая утоплена для образования буртика 43, обращенного к фланцу 24. Втулка 41 показана как единое целое с опорным кольцом 23, но может, -конечно, отдельно. Скребковое кольцо 44 выполнено в виде шайбы формы усеченного конуса и зажато по внешнему краю между фланцем 24 и буртиком 43, причем его свободная часть наклонена в сторону подкладочного кольца 23. , а его радиально внутренний край в свободном состоянии 70 слегка отстоит от поверхности штока 15 плунжера, как показано на фиг. 8. Рабочее кольцо 45 по существу идентично рабочему кольцу 28, показанному на фиг. 2-4. 75 Когда плунжер 11 перемещается наружу, рабочее кольцо 45 прижимается к скребковому кольцу и смещает свой свободный край к фланцу 24, деформируя таким образом этот край внутрь для контакта с поверхностью 80 штока 15 плунжера, как показано на фиг. 9, и производя скребущие или вытирающие действия на этой поверхности. $ '91 17 , 23 6 81 24 41 43 24 41 23, , - , ' 44 - , 24 43, 23, , , 70 15, 8 45 28 2 4 75 11 , 45 , 24, 80 15 9, . В устройстве, показанном на фиг. 10 и 11, опорное кольцо 23, 85 имеет встроенную втулку 41, как показано на фиг. 8 и 9, и втулка аналогичным образом утоплена, образуя буртик 413. 10 11 23 85 41 8 9, 413,. Скребковое кольцо 46 имеет Г-образное поперечное сечение, при этом край одного колена зажат между буртиком 43 и фланцем 24, а другое колено образует выступ, который в свободном состоянии лежит параллельно и немного отстоит от него. от поверхности штока 15 плунжера. Губка имеет 95 скошенную кромку 47. Рабочее кольцо 48 снова аналогично кольцу 28, показанному на рисунках 2-4, но на стороне, обращенной к скребковому кольцу, оно имеет усеченный рисунок. коническая поверхность 49, лежащая по существу параллельно 100 скошенной кромке 47 скребкового кольца. 46 - , 43 24, , , , , 15 95 47 48 28 2 4, , , - 49 100 47 . На рисунке 10 показаны детали в положении, которое они занимают, когда плунжер 11 движется внутрь, при этом скребковое кольцо 46 находится на расстоянии от поверхности штока 106 плунжера, а на рисунке 11 показаны детали в положении, которое они занимают, когда плунжер движется наружу, при этом поверхность 49 рабочего кольца 48 затем прижимается к скошенной кромке 110 47 скребкового кольца, чтобы прижать кромку последнего к поверхности штока плунжера. 10 11 , 46 106 , 11 , 49 48 110 47 . Следует понимать, что набивка ', с которой связано скребковое устройство 115, может иметь форму, отличную от описанной здесь, и что скребковое устройство может применяться к аппарату под давлением жидкости, отличному от того, в связи с которым оно имеет 120 описано в качестве примера. Однако основная набивка должна быть такого типа, который обеспечивает более высокое сопротивление прохождению жидкости в направлении наружу, чем прохождению жидкости во внутреннем направлении, 25 поскольку при такой насадке жидкость, собранная скребковым кольцом, переносится обратно на внутреннюю сторону набивки на поверхность плунжера, при этом было обнаружено, что плунжер будет переносить жидкость 130 мимо паукинга внутрь в направлении независимо от давления, действующего внутри -ти аппарат ' 115 , 120 25 , , - - 130 - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:46:38
: GB662083A-">
: :
662084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662084A
[]
Т'-тос-Х ' '-- ' ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ -2 <, -2 <, _K Дата подачи Полной спецификации: 30 мая 1950 г. _K : 30, 1950. Дата подачи заявления: 5 мая 1949 г. : 5, 1949. № 11998/49. 11998/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 60, Д)1 (д Сб 2:ч 12), Д 2 а( 15:17:20), Д 2 ч 4. :- 60, )1 ( 2: 12), 2 ( 15: 17: 20), 2 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для полировки велосипедных дисков и т.п. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 682084 682084 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: АРТУР УИЛЬЯМ ЛАНЧЕСТЕР По указанию, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, это происходило на территории компании , британской компании , Брирли-стрит, Бирмингем, 19. : 17 ( 1) 1949 , , , , 19. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 29 февраля 1952 г., заявка компании, 8683/1 (8)/3290 150 2152 . Оперативный и эффективный способ. , 29th , 1952 , 8683/1 ( 8)/3290 150 2152 . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для полировки велосипедных дисков и т.п., содержащее в сочетании основание, подпружиненный ролик, установленный на нем, надстройку, шарнирно установленную на основании, и три ролика, удерживаемые одной надстройкой. из которых взаимодействует с подпружиненным роликом основания, причем устройство таково, что при временном подъеме надстройки велосипедный обод может оперативно входить в зацепление с роликами так, чтобы лежать между взаимодействующими роликами и приводиться в движение ими, в то время как внутренний поверхность обода полируется шваброй. - , , , , - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, можно обратиться к приложенному пояснительному чертежу, на котором: : На чертеже более или менее схематично показано устройство для полировки колесных дисков и т.п. согласно настоящему изобретению. . В удобном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено прямоугольное каркасное коробчатое основание или подконструкция а, верхняя часть которого утоплена в точке а' и снабжена роликом а 2, удерживаемым вертикально скользящим плунжером и управляемым пружиной. Этот ролик приводится в движение основанием, ролик ' которого имеет ограниченное движение вверх. Горизонтальный надстройки 65 несет -образную верхнюю раму с фиксированной поперечиной ', причем выдвинутые плечи несут два дугообразных элемента , шарнирно соединенные в точке и шарнирно соединенные друг с другом в точке ', причем 70 элементов ' несут ролики 8 на своих концах, при этом дугообразные элементы связаны с болтом с, закрепленным на неподвижной поперечине ' надстройки, причем этот болт является снабжен барашковой гайкой или устройством с', подобным 75, действие которого увеличивает или уменьшает эффективную кривую окружности дугообразных элементов -, так что они адаптируются к любому конкретному ободу в пределах, скажем, от 24 "до 28" 80 диаметров. Например, при завинчивании гайки ' вниз элементы ' поворачиваются в точках и 1, а ролики поднимаются, чтобы вместить обод большего размера. ' , ' 2 ' - 65 - ', , ', 70 ' 8 , ' , 75 ', - 24 " 28 " 80 ' ' 1 . И наоборот, завинчивание гайки 7 85 вверх позволяет перемещать ролики вниз для обода меньшего размера. 7 85 . Соединение в точке ' выполнено в виде штифта и паза, чтобы обеспечить возможность перемещения между концами элементов 7, поскольку на 90° они поворачиваются. С возможностью вращения связана с надстройкой, но преимущественно независимо от нее, это полировальная швабра любого хорошо известного типа. , означает ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ? -' 662,084 Дата подачи полной спецификации: 30 мая 1950 г. ' 7 90 , / ? -' 662,084 : 30, 1950. Дата подачи заявления: 5 мая 1949 г. : 5, 1949. № 11998/49. 11998/49. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1951 г. : 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 60, Дл(д 5 а 2 :ч 12), Д 2 а( 15 : 17 : 20), Д 2 х 4. :- 60, ( 5 2: 12), 2 ( 15: 17: 20), 2 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для полировки велосипедных дисков и т.п. Мы, (, , , , , 19, британская компания) и , адрес компании: . Британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , (, , , , , 19, , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для полировки велосипедных дисков и т.п. и имеет своей целью создание простого устройства, которое обеспечит полировку покрытых металлом дисков и т.п. быстрым и эффективным способом. . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для полировки велосипедных дисков и т.п., содержащее в сочетании основание, подпружиненный ролик, установленный на нем, надстройку, шарнирно установленную на основании, и три ролика, удерживаемые надстройкой, один из которых совместно с подпружиненным роликом основания, при этом конструкция такова, что при временном поднятии надстройки велосипедный обод может оперативно входить в зацепление с роликами так, чтобы лежать между взаимодействующими роликами и приводиться в движение ими, в то время как внутренняя поверхность обод полируется шваброй. , , , , - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, можно использовать практическую ссылку на прилагаемый пояснительный чертеж, на котором: , : На чертеже более или менее схематично показано устройство для полировки колесных дисков и т.п. согласно настоящему изобретению. . В удобном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено прямоугольное каркасное коробчатое основание или подконструкция а, верхняя часть которого утоплена в точке а' и снабжена роликом а 2, удерживаемым вертикально скользящим плунжером и под пружиной_conro . Этот ролик приводимый в движение бесконечным цепным ремнем или т.п. от подходящего источника энергии '. На одном конце этой базовой или субконструкции шарнирно установлена надстройка, которая включает в себя горизонтальную штангу , поворотную на одном конце и предусмотренную на другой конец ее с нисходящей тягой б 2 шарнирно соединен с ножным рычагом 55 б 3, работа которого обеспечивает подъем и опускание надстройки. Горизонтальная штанга б надстройки несет на себе ролик-б 4, взаимодействующий с подпружиненный ролик 2 основания 60 , и, подняв надстройку, несущийся на нем ролик 4 можно отодвинуть от подпружиненного ролика основания, причем ролик 2 имеет ограниченное движение вверх. Горизонтальная штанга 65 надстройка несет -образную верхнюю раму 2, имеющую неподвижную поперечину ", выдвинутые плечи несут два дугообразных элемента , поворотных в точке и шарнирно соединенных между собой в точке , которые 70 элементов 7 несут ролики. 8 на своих концах, при этом дугообразные элементы соединены с болтом , закрепленным на неподвижной поперечине надстройки, причем этот болт снабжен барашковой гайкой или подобным устройством с, действие которого увеличивает или уменьшает эффективную окружная кривая дугообразных элементов так, чтобы они были адаптированы к любому конкретному ободу в пределах, скажем, диаметра от 24 до 28 дюймов. Например, при завинчивании гайки с' вниз элементы 7 поворачиваются в точках и и ролики 8 приподняты для установки большего обода . И наоборот, завинчивание гайки ' 85 вверх позволяет перемещать ролики 3 вниз для меньшего обода . , ' 2 spring_conro - ' 50 , , 2 - 55 3 - 4 - 2 60 4 2 , 65 - 2 ", , , 70 7 8 , , 75 , 24 " 28 " 80 ' 7 , 8 , ' 85 3 . Соединение выполнено в виде штифта и паза, чтобы обеспечить перемещение между концами элементов 7 в продольном направлении, поскольку они поворачиваются на 90 градусов. С возможностью вращения связана с надстройкой, но преимущественно независимо от нее, это полировальная швабра- любого хорошо известного типа. Для его механического вращения предусмотрены средства 662,084, такие как электродвигатель и т.п., и в процессе работы при приведении в действие ножного рычага 3 надстройка , 5, 1 поднимается так, что обод должен быть Полированную поверхность можно поместить между двумя нижними валками 2, 4 и внутри двух верхних валков 8, при этом полировальная швабра зацепляется за внутреннюю поверхность обода. При отпускании ножного рычага 3 надстройка под действием силы тяжести оказывается на - ведомый упругий ролик а? Таким образом, после установки или поддержания этого последнего элемента в работе обод медленно приводится во вращение, в то время как полировальная швабра полирует его внутреннюю поверхность. Подъем надстройки с помощью ножного рычага 2 позволяет легко снять полированный обод и другой обод. необходимо разместить и повторить операцию. 7 90 - , 662,084 , , 3 , 5, 1 , 2, 4 8, 3 - ? , 2 . Настоящий механизм устройства имеет особенно простой характер, недорог в производстве и обеспечивает быструю и эффективную полировку велосипедных ободов или подобных кольцевых устройств. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:46:39
: GB662084A-">
: :
662085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662085A
[]
ре р,: -9;', 1 ,: -9;', 1 Дата ЗАЯВЛЕНИЯ ПАТЕНТА - И номер 6694 085. Дата выдачи разрешения и завершения полной регистрации 6 мая 1949 года. - 6694 085 6 1949. № 12160149. 12160149. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 17 мая 1948 года. ' 17, 1948. Полная спецификация опубликована 28 ноября 1951 г. 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 2 (), Кле 2 к( 2:8:9), Кле 4 к( 2:3:8:9), С 3 а 13 с( 6 а: лох). :- 2 (), 2 ( 2: 8: 9), 4 ( 2: 3: 8: 9), 3 13 ( 6 : ). ПОЛНАЯ СПФИКАЦИЯ Процесс получения ацеталей ацетиленовых альдегидов и полученных таким образом продуктов , 1 1 , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, нидерландская компания, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , 1 1 , 30, , , , Com1 , , :- Настоящее изобретение относится к дегидрогалогенированию ацеталей алифатических альфагалогенолефиновых альдегидов с получением соответствующих ацетиленовых ацеталей и, в частности, но не исключительно к дегидрохлорированию ацеталей альфахлороакролеина с получением ацеталей пр-гонпргилальдегида, что приводит к высоким выходам желаемого алцетиленового альдегида. ацеталь с минимальным образованием смол, смол или полимеров или других нежелательных побочных продуктов. , , , , , , -. Согласно способу настоящего изобретения ацетали алифатических ацетленовых альдегидов получают обработкой соответствующих ацеталей алифатических альфагалоген-альфа-бета-олефиновых альдегидов водным раствором щелочи при сверхатиносферном давлении и температуре дегидрогалогенирования выше температура кипения раствора при атмосферном давлении и выделение желаемого ацетиленового ацеталя из реакционной смеси. Способ по настоящему изобретению предпочтительно осуществляют с непрерывным удалением в паровой фазе под сверхатмосферным давлением ацетиленового альдегида, образующегося в результате дегидрогалогенирования, со скоростью, которая по существу равна скорости его образования в процессе. , , --- , , , . Процесс настоящего изобретения особенно ценен, поскольку он делает возможным получение значительно улучшенным способом ацеталей пропаргилальдегида из акролеина. До настоящего изобретения не было известного практически осуществимого способа превращения ацеталей алифатических альфа-галоген-альфа-бета -олефиновые альдегиды, например ацетали альфазхолроарролеина, в соответствующие ацетали ацетиленового альдегида. Соответственно, 50 ацеталей пропаргилальдегида и некоторые его низшие гомологи с прямой цепью были получены ранее путем бромирования, например, акролеина с получением акролеина. дибромида', получая 55 ацеталь дибромальдегида, например, путем его реакции со сложным эфиром ортомуравьиной кислоты, а затем удаляя две молекулы бромистоводородной кислоты из дибромальдегида. Однако прямое получение 60 ацеталей дибромальдегида оказалось весьма затруднительным и дает лишь относительно низкие выходы желаемого продукта или может быть достигнуто только с непомерно высокими затратами. Кроме того, при дегидробромнировании ацеталей дибромальдегида выходы ацеталей ацетиленового альдегида нежелательно низки из-за того, что в известных способах сложно образуются смеси продуктов 70, из которых желаемый ацетилен-альдегид-ацеталь можно отделить лишь с большим трудом. ---- , , , , 50 , , , , ', 55 , , , 60 , 65 , 70 . Ацетали альфа-галогенакролеина могут быть эффективно и удобно получены 75 путем галогенирования акролеина в соответствии с известными процессами с получением дигалогенпропиональдегида, который можно дегидрогалогенировать до альфа-галогенакролеина, например, путем добавления его в кипящую воду и дистилляции 81) до получения азеотропной смеси. смесь альфагалоген-акролеина и воды. Ацетали моногалоген-альфа-бета-олефиновых альдегидов можно легко и с отличными выходами получить путем реакции между 85 альдегидом и спиртом при температуре около комнатной, предпочтительно катализируемой небольшим количеством кислотного катализатора. Впервые представив практически осуществимый способ удаления галогенида водорода 90 из этих многогалоидных олефиновых ацеталей, способ настоящего изобретения позволяет избежать трудностей, которые были связаны со способами предшествующего уровня техники, и превращать аэролеин 95 в ацетали пропаргилового альдегида высокоэффективным способом с высокими общими выходами желаемого продукта. - 75 - , 81) -, - 85 , 90 , 95 . 1
662,085 Способ настоящего изобретения явно отличается от способа, 662,085
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:46:41
: GB662085A-">
: :
662086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB662086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯNV- - 662,086 662,086 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 9 мая 1949 9, 1949 № 12342/49. 12342/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 февраля 1949 года. 5, 1949. Автор: Полная спецификация опубликована 28 ноября 1951 г. / 28 1951. Индекс при приемке: Циас 110 ( 8), фл( 18 17 : 28 1), 2 . : 110 ( 8), ( 18 17: 28 1), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для маркировки цилиндрических изделий. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 662,086. 662,086. Страница 2, строка 3, вместо «» читать $ « Страница 2, строка 63, «это «красный» — это ПАТЕНТ 1 , 37 июня 1952 года. 2, 3, "" $ " 2, 63, " " " 1 , 37 , 1952. Согласно туэ 1 для маркировки цилиндрических изделий предусмотрен стационарный патрон для удержания в неподвижном состоянии маркируемого цилиндрического изделия, печатающий элемент, вращающийся вокруг оси, параллельной оси неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, но на расстоянии от нее, средства для снабжения печатающего устройства чернилами, когда он вращается вокруг своей оси, и средства для придания красочному печатающему элементу планетарного движения вокруг неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, тем самым создавая отпечаток на указанном изделии. 1 , , , . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сверху маркировочной машины, воплощающей изобретение. : 1 . Фиг.2 представляет собой его вид спереди. 2 . На рис. 3 показан вид сбоку машины с ограждением, показанным в разрезе слева на рис. 2. 3 2. На рис. 4 показан вид сбоку машины со снятым ограждением, показанной в разрезе, если смотреть справа на рис. 2. 4 2. 21-1 - - переносной рычаг 4, на котором предусмотрена рама 5 машины. Указанный вал или стержень 3 проходит через рычаг 4, как показано позицией 6, и на нем закреплен воротник 7, который зацепляется с одной стороной рычаг и имеет винтом 80 с навинченной на него гайкой 8, с помощью которой вал жестко и прочно прижимается к опорному рычагу 4. 21-1 - _porting 4 , 5 3 4 6 7 80 8 4. Патрон 1 будет сконструирован так, чтобы прочно и неподвижно удерживать конкретный цилиндрический предмет, который должен быть маркирован в машине. Показанный здесь патрон предназначен для удержания цилиндрического стержня 2 вакуумной трубки, такого как который используется в телевизорах, причем указанный патрон 90 имеет прорези или отверстия 9 для размещения клемм электронных ламп. - 1 85 2 , 90 9 . Печатающий элемент, с помощью которого наносится отпечаток на трубчатое изделие 2 по его окружности, включает в себя несущий элемент 10 типа 95, который установлен с возможностью вращения вокруг оси, параллельной стержню или валу 3, но на расстоянии от него 17 /7, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '' -6 2,086 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 9 мая 1949 г., 2 95 10 3 17 /7, '' -6 2,086 9, 1949, № 12342/49. 12342/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 февраля 1949 года. 5 1949. Полная спецификация опубликована 28 ноября 1951 г. 28, 1951. Индекс при приемке: 100 (5), ( 18 17: 28 1), 2 . : 100 ( 5), ( 18 17: 28 1), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для маркировки цилиндрических изделий Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки, и ведущая бизнес в Кине, Нью-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к машине для маркировки или нанесения отпечатка на цилиндрические изделия. 6 . Существуют некоторые цилиндрические изделия, на которых желательно нанести отпечаток, который имеет настолько тонкий и чувствительный характер, что важно удерживать их неподвижно в правильно сконструированном держателе или патроне во время создания на нем отпечатка. . Исключительно в иллюстративных целях приведены ссылки на электронные лампы, используемые в телевизорах, в качестве примера изделия, которое желательно держать неподвижно, пока на нем делается отпечаток. , . Согласно изобретению машина для маркировки цилиндрических изделий снабжена стационарным патроном для удержания в неподвижном состоянии маркируемого цилиндрического изделия, печатающим элементом, вращающимся вокруг оси, параллельной оси неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, но на расстоянии от нее, средствами подачи печатающий элемент с чернилами, когда он вращается вокруг своей оси, и средство, придающее окрашенному печатающему элементу планетарное движение вокруг неподвижно удерживаемого цилиндрического изделия, тем самым создавая отпечаток на указанном изделии. , , , . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сверху маркировочной машины, воплощающей изобретение. : 1 . Фиг.2 представляет собой его вид спереди. 2 . На рис. 3 показан вид сбоку машины с ограждением, показанным в разрезе слева на рис. 2. 3 2. На рис. 4 показан вид сбоку машины с ограждением, показанным в разрезе справа на рис. 2. 4 2. 21- Рис. 5 представляет собой разрез, по существу, на линии 50 5-5, Рис. 1. 21- 5 50 5-5, 1. Фиг.6 представляет собой разрез, по существу, по линии 6-6, фиг.1. 6 6-6, 1. Фиг.7 представляет собой разрез по существу по линии 7-7, Фиг.2 55 Фиг.8, 9, 10, 11 и 12 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие различные положения деталей во время операции нанесения отпечатка на цилиндрическое изделие по окружности его 60 Фиг. 13 представляет собой вид спереди ведущего элемента сцепления. 7 7-7, 2 55 8, 9, 10, 11 12 60 13 . Фиг.14 представляет собой вид в разрезе сцепления, показывающий штифт сцепления в расцепленном положении. 65 Фиг.15 представляет собой вид в перспективе части цилиндрического изделия, отмеченного машиной. 14 65 15 . Показанное устройство снабжено неподвижным зажимным элементом 1 по 7-0, в котором маркируемое цилиндрическое изделие 2 удерживается неподвижно во время нанесения на него отпечатка. Указанный патрон показан установленным на неподвижном валу или стержне 3, который неподвижно установлен. удерживается в опорном рычаге 75 4, которым снабжена рама 5 машины. Указанный вал или стержень 3 проходит через рычаг 4, как показано позицией 6, и на нем закреплен воротник 7, который зацепляется с одной стороной рычага и имеет > экипаж 80 навинтил на него гайку 8, с помощью которой вал жестко и прочно прижимается к несущему рычагу 4. 1 7-0 2 3 75 4 5 3 4 6 7 > 80 8 4. Патрон 1 будет сконструирован таким образом, чтобы прочно и неподвижно удерживать конкретный цилиндрический предмет 85, который должен быть маркирован в машине. Показанный здесь патрон предназначен для удержания цилиндрического стержня 2 вакуумной трубки, такой как используется в телевизорах, причем указанный патрон 90 имеет прорези или отверстия 9) для размещения клемм электронных ламп. 1 85 , 2 , 90 9) . Печатающий элемент, с помощью которого наносится отпечаток на трубчатом изделии 2 по его окружности, включает в себя несущий элемент 10 типа 95, который установлен с возможностью вращения вокруг оси, параллельной стержню или валу 3, но на расстоянии от него и на котором установлена резиновая накладка. печатная площадка 11, несущая печатные символы 12. Указанный печатный элемент 10 имеет форму цилиндрического элемента, который имеет увеличенную концевую часть-13, к которой прикреплена печатная площадка 11, и является жестким с опорной ступицей 14, которая установлена для вращения вокруг вала 15, который проходит параллельно валу 3, но находится на расстоянии от него. Ступица 14 предпочтительно установлена на валу 15 с помощью шарикоподшипников 16. 2 95 10 3 , 11 12 - 10 -13 11 , 14 15 3 14 15 16. Вал 15 установлен в элементе каретки 17, который, в свою очередь, установлен с возможностью вращения вокруг неподвижного вала 3, причем между кареткой 17 и валом 3 предпочтительно предусмотрены шарикоподшипники 18. 15 17- 3, 18 17 3. Вал 15 жестко удерживается в каретке 17, конец 19 указанного вала проходит через отверстие в каретке и имеет буртик 20, который входит в зацепление с одной стороной каретки, а также имеет на ней зажимную гайку 21, с помощью которой вал надежно закреплен на каретке. 15 17, 19 20 , 21 . Обычно элемент 10, несущий шрифт, является неподвижным, и когда трубчатое изделие помещено в патрон, указанный держатель шрифта совершает вращательное движение вокруг своего осевого вала 15, во время которого наносятся печатные символы 12, а затем каретка 17. придается телесное движение вокруг неподвижного вала 3, во время которого телесное движение чернильные элементы 36 12 катятся по периферии цилиндрического изделия и тем самым оставляют на нем желаемый отпечаток. - 10 , , 15 12 , 17 3, eharac36 12 . Эта операция проиллюстрирована на фиг. 10, 1-1 и 12, где на фиг. 10 показано положение несущего шрифт элемента 10 сразу после нанесения на него краски, а на фиг. 11 и 12 показано его во время его планетарного телесного движения вокруг неподвижного цилиндрического элемента. изделие 2, в ходе которого на него производится печатный оттиск. 10 1-1 12 10 - 10 , 11 12 - 2 . Для нанесения печатных знаков предусмотрен красочный механизм 22, который включает в себя красочный вал 23, с которым контактируют печатные символы, когда элемент-10, несущий шрифт, совершает вращательное движение вокруг своего опорного вала 15. Красочный валок работает в резервуаре 24. который поддерживается в правильном положении на неподвижной стойке 25, которой снабжена рама. 22 23 - -10 15 24 25 . 44 указывает на регулировочный винт, с помощью которого резервуар для чернил 24 можно правильно отрегулировать относительно чернильного валика 23. 44 24 - 23. Рулон с краской приводится в движение и постоянно вращается, и для этой цели он установлен на валу 26, установленном в корпусе 24 и соединенном подходящей муфтой 27 с приводным валом 28, который установлен в машине и постоянно приводится в движение. от двигателя 29. Указанный двигатель 29 соединен посредством подходящей понижающей передачи 30 с приводным валом 31, на котором установлена звездочка 32, взаимодействующая с звездочкой 33. Указанная цепь 33 быстро проходит вокруг звездочки 34 на валу 28, а также вокруг 70. другая звездочка 35, вращающаяся на опорном валу 36, закрепленном на раме. , 26 24 27 - 28 29 29 30 31 32 - 33 33 34 28 70 35 36 . Упомянутая цепь звездочек также находится в зацеплении со звездочкой 37, образующей часть механизма сцепления, который будет описан ниже 75. 37 , 75 . Как указано выше, элемент 10, несущий шрифт, обычно находится в покое, но когда машина запускается, он совершает один оборот вокруг своей оси, тем самым нанося символы 12 типа 80, а затем он перемещается вокруг вала 3, чтобы произвести отпечаток. на цилиндрическом изделии 2, как показано на фиг.10, 11 и 12. - 10 , , 80 12 3 2, 10, 11 12. Средство для вращения печатно-несущего элемента 10 вокруг своей оси для нанесения краски приводится в действие от постоянно вращающегося вала 28. Ступица 14, к которой прикреплен печатно-несущий элемент 10, имеет прикрепленное к ней кольцо или буртик 90, 38. снабжен периферийной фрикционной поверхностью 39, которая входит в зацепление с буртиком 40, установленным на валу 28 с возможностью свободного вращения. Указанный вал 28 имеет закрепленный на нем сопутствующий буртик 41, имеющий тот же размер 95, что и свободный буртик 40, и предусмотрены средства для соединение постоянно вращающегося буртика 41 со свободным буртиком 40 с целью придания вращения элементу, несущему типоразмер. Для этой цели предусмотрен рычаг 42, который установлен на валу 43, несущемся на раме, и который несет на себе рычаг 42. его верхний конец представляет собой фрикционный ролик 44, ширина которого достаточна для одновременного зацепления обоих буртиков 41 и 40, как показано 105 на фиг. 7. - 85 10 28 14 - 10 90 38 39 40 28 28 41 95 40, 41 40 - 100 42 . 43 - 44 41 40 105 7. Обычно рычаг 42 находится в втянутом положении, показанном на рисунках 6 и 8, в котором фрикционный ролик 44 не находится в контакте с кольцами 40 и 41. Однако для перемещения рычага используются соответствующие средства, такие как, например, педаль 110. рычаг 42 из нерабочего положения, показанного на фиг. 6, в рабочее положение, в котором валок 44 контактирует с двумя кольцами 40 и 41. 115 Педаль (не показана) имеет соединенное с ней звено 45, верхний конец которого проходит через рычаг 46, установленный на валу 43. Указанное звено, приводимое в действие педалью, имеет закрепленный на нем буртик 48, который 120 зацепляет рычаг 46, когда педаль нажата, тем самым поворачивая указанный рычаг против часовой стрелки, фиг. 6. Пружина 49, окружающая звено 45 и расположенная между рычагом 46. и поддерживающий воротник 125 50 служит для возврата педали в нормальное положение, когда давление на нее снято. 42 6 8 44 40 41 - , 110 , 42 6 44 40 41 115 , , 45 , - 46 43 - 48 120 46 , 6 49 45 46 125 50 . Рычаг 46 показан имеющим удлинитель 51 с регулируемым установочным винтом 130 662,08 . Ведущий элемент 56 сцепления предусмотрен, как показано на фиг. 13. 46 51 130 662,08 56 13. Штифт 61 сцепления обычно удерживается в заднем или втянутом положении вне зацепления с ведущим элементом 5C сцепления 70, как показано на фиг. 14, и предусмотрены средства, с помощью которых, когда элемент 10, несущий тип, поворачивается вокруг своей оси достаточно, чтобы нанести типовые символы 12, штифт 61 сцепления 75 освободится и переместится вперед в свое рабочее положение, показанное на рис. 7, с помощью пружины 63. Как только сцепление таким образом будет включено, произойдет вращательное движение ведущего элемента 56 80 сцепления. будет передаваться на ведомый элемент 57 сцепления и звездочку 58, в результате чего звездочке 60 будет придано вращательное движение посредством звездочки 59. Поскольку 85 звездочка 60 жестко соединена со втулкой 71 каретка 17, указанная каретка будет вращаться вокруг вала 3 как оси, тем самым неся типовой держатель 10 вокруг изделия 2, которое 90 неподвижно удерживается в патроне 1. 61 70 5 14, - 10 12 61 75 7 63 , 56 80 57 58 60 - 59 85 60 71 17, 3 10 2 90 1. В показанной здесь конструкции палец 61 сцепления удерживается в нерабочем втянутом положении рычагом 64 управления сцеплением, который установлен на валу 65, 95, несущем раму. Свободный конец 66 этого рычага действует в канавке 67, с помощью которой ведомый Предусмотрен элемент 57 сцепления, а палец 61 сцепления имеет выемку 68, в которую входит троллинговый рычаг 64 муфты 100, когда сцепление находится в состоянии покоя, и расцепляется, как показано на фиг. 14. Когда сцепление должно быть включено, Рычаг 64 управления сцеплением перемещается вниз (фиг. 5), чтобы вывести конец 105 66 из паза 68 в штифте сцепления, тем самым позволяя пружине 63 перебросить штифт сцепления вперед в его рабочее зацепленное положение. 61 64 65 95 66 67 57 61 68 100 64 14 ' 64 , 5, 105 66 68 63 . После включения сцепления 110 рычагу 64 управления сцеплением разрешается вернуться в свое нормальное положение, показанное на фиг. 5, и когда сцепление совершает один оборот, заплечик 70 (рис. 7) на штифте сцепления входит в зацепление с наклонной поверхностью 72. 115 рычага 64 управления сцеплением, в результате чего штифт сцепления будет перемещаться назад против действия пружины 63, тем самым высвобождая его из канавки 62 ведущего элемента 120 сцепления, для автоматического включения сцепления при транспортировке типа. элемент 10 повернулся настолько, чтобы нанести тип, предусмотрен следующий механизм. Вал 125 65, на котором установлен рычаг 64 управления сцеплением, имеет установленный тлерон и жестко закрепленный на нем рычаг 74 защелки, на свободном конце которого имеется отверстие. посредством которого верхний конец 75 из 130 52 приспособлен для зацепления с плечом 53, на котором предусмотрен рычаг 42, так что при нажатии педали и перемещении рычага 46 вниз рычаг 42 будет поворачиваться влево, фиг. 6. , тем самым приводя ролик 44 в контакт с: , 110 - 64 5 , 70 ( 7) 72 115 - 64 63 62 120 10 , 125 65 - 64 74 75 130 52 53 42 46 , 42 , 6, 44 : воротники 40, 41. 40, 41. 54 указывает на пружину, соединяющую удлинитель рычага 51 с рычагом 42 и упруго удерживающую плечо 53 во взаимодействии с установочным винтом 52. 54 51 42 53 52. Таким образом, можно видеть, что когда педаль нажата и ролик 44 входит в зацепление с кольцами 40 и 41, вращательное движен
Соседние файлы в папке патенты