патенты / 13797

662043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662043A
[]
7 7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, : , : 662,043 @ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. 662,043 @ 10, 1949. в„– 28332/49. 28332/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 марта 1949 РіРѕРґР°. 17, 1949. , Полная спецификация, опубликованная 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. , Nov28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке - Классы 122 (фи), Р’ (15 блад: 16 Р±); Рё 124, (:), C3 (::), (6 :7), C9 (:), ( 16:17). - 122 (), ( 15 : 16 ); 124, (: ), 3 (: : ), ( 6 : 7), 9 (: ), ( 16: 17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Пневматический отбойный молоток РњС‹, , РёР· , 6, 44th , , 17, , Соединенные Штаты Америки (корпорация, должным образом организованная Рё зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє пневматическому отбойному молотку. , , , 6, 44th , , 17, , ( ), , : . Задачей настоящего изобретения является создание пневматического отбойного молотка, оснащенного высокоскоростным струйным обдувочным устройством для очистки рабочих поверхностей, обработанных молотком, которое будет направлять постоянный высокоскоростной поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ молотка. Рё удаляет скопление шлама, которое РЅРµ удаляется отработанным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј молотка, РїСЂРё этом действие молотка Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё осуществляется СЃ помощью общего рычага управления, который сжимается или нажимается большим пальцем, чтобы вызвать действие молотка, Рё который можно поднять тем же пальцем, чтобы начать работу РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, Рё без необходимости использовать молоток, чтобы направить струю РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° рабочую поверхность. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание пневматического молотка С…РёРїРїРёРЅРіРѕ, который имеет чувствительное управление дроссельной заслонкой, благодаря чему молоток можно легко регулировать для нанесения либо легких, деликатных постукиваний, либо тяжелых ударов, подобных ганимеру, Рё тем самым сделать молоток приспособленным для использовать для самых разных целей. , , , - . Другой целью изобретения является создание автоматического распределительного клапанного устройства для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением поочередно Рє противоположным сторонам ударного поршня, содержащего отделяемые секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё клапанный элемент, имеющий РґРІР° тонких фланца, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё единый шток, направляемый клапаном. секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РїСЂРё этом фланцы РЅРµ обязательно имеют герметичное соединение СЃРѕ стенками 50 секций РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ между РёС… периферией Рё стенками предусматриваются каналы, РїРѕ которым РІРѕР·РґСѓС… отводится Рє противоположным сторонам клапана для воздействия перемещение клапана РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения 55 РІ РґСЂСѓРіРѕРµ Рё подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє противоположным сторонам ударного поршня, РІ результате чего создается клапанное устройство для отбойных молотков, которое будет мало изнашиваться Рё иметь длительный СЃСЂРѕРє службы 60. Это еще РѕРґРЅР° цель Р’ изобретении предложено простое удерживающее долото устройство для пневматических отбойных молотков, которое позволяет легко снимать долото Рё делает замену долот простой Рё легкой операцией, Рё благодаря чему, РєРѕРіРґР° долота находятся РЅР° месте, РѕРЅРё надежно удерживаются РѕС‚ движения наружу РѕС‚ РљРѕСЂРїСѓСЃ молотка. Другой целью изобретения является создание пневматического отбойного молотка, содержащего цилиндрическую гильзу, ударный поршень Рё детали распределительного клапана, которые РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ собраны РІ нужном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё которые Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РЅР° месте СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ присоединение дроссельной заслонки Рё клапана нагнетателя, содержащего головку блока цилиндров, Рє внешнему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 21- 50 , 55 , 60 , 65 , , 70 , 75 . Другими задачами изобретения являются создание пневматического отбойного молотка, имеющего устройство струйной РїСЂРѕРґСѓРІРєРё, распределительный клапан Рё устройство принудительной фиксации долота, который имеет простую конструкцию, имеет минимальное количество деталей, легко собирается, недорогой РІ изготовлении 85, простой РІ эксплуатации, компактный, легко удерживаемый РґРІСѓРјСЏ руками Рё манипулируемый РёРј, эффективный РІ эксплуатации. 80 , , , , , 85 , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением пневматический отбойный молоток 90 включает РІ себя казино, имеющее РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть СЃ долотом Рё отверстиями для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нем 1, гильзу цилиндра, расположенную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ напротив его передней части, ударный поршень, скользящий РІ указанной гильзе цилиндра Рё адаптированный РїРѕРґ углом 95 долото РІ отверстии РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленное для приема удара ударного поршня, распределительный клапан РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ задней части поршневой втулки , головка блока цилиндров, установленная РІ кожухе Рё взаимодействующая СЃ устройством распределительного клапана для удержания ее Рё втулки внутри кожуха, причем указанная головка блока цилиндров имеет камеру РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё каналы, идущие РѕС‚ камеры РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё через головку цилиндра Рє распределительной камере. клапанное устройство, причем указанная гильза цилиндра Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ обеспечивают каналы для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ гильзу цилиндра Рё РёР· него для выступания Рє воздушным отверстиям РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё средства дроссельной заслонки РІ каналах головки цилиндра для управление потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° через него для приведения РІ действие поршня Рё элемент СЃ ручным управлением для управления указанным средством дроссельного клапана. 90 1 , 95 , por66.2,043 , , , , , - - . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пневматического молотка Дина для дробления, воплощающего особенности настоящего изобретения, который используется РЅР° стене для выбивания раствора между кирпичами Рё СЃ нажатым рабочим рычагом для долбления. : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе пневматического отбойного молотка, используемого для обработки стены, СЃ поднятым большим пальцем рабочим рычагом для направления высокоскоростной струи РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° рабочую поверхность для ее очистки. 2 - . Р РёСЃ. 2Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пневматического отбойного молотка, используемого для удаления сварочного флюса. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пневматического отбойного молотка СЃ отколотой частью Рё показан РІ разрезе через область РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРЅРѕРіРѕ вентилятора. клапан Рё приподнимите рабочий рычаг, чтобы нажать РЅР° него для включения вентилятора. 2 3 , . РќР° фиг. 4 представлен продольный разрез пневматического отбойного молотка СЃ ударным поршнем, выступающим РІ сторону РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ конца молотка, как РІРёРґРЅРѕ РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃ. 2. 4 4-4 - 2. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.4. 5 5-5 4. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе гильзы цилиндра, снятой СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 представлен продольный разрез пневматического отбойного молотка СЃ рабочим рычагом, нажатым для ударного действия, как РІРёРґРЅРѕ РїРѕ линии 7-7 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 7 - 7-7 1. РќР° рисунках 8 Рё 9 показаны соответственно увеличенные поперечные сечения, сделанные РїРѕ линиям 8-8 Рё 9-9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 8 9 8-8 9-9 7. РќР° фиг. 10 показан общий РІРёРґ секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° распределительного клапана РІ разрезе Рё клапанного элемента, который 66 показан РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ. 10 66 . РќР° фиг. 11 показан увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе молотка через распределительное клапанное устройство, РїСЂРё этом ударный поршень находится РІ заднем положении внутри гильзы цилиндра, Р° клапанный элемент клапанного устройства расположен так, чтобы подавать РІРѕР·РґСѓС… РІ переднюю часть цилиндра. камера. 11 . Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг.11, РЅРѕ СЃ ударным поршнем, выдвинутым вперед РІ цилиндре для взаимодействия СЃ концом долота, Рё СЃ клапанным элементом, расположенным для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ заднюю часть гильзы цилиндра. 12 11 . РќР° фиг. 13 показан РІРёРґ РІ перспективе молотка СЃ РІРёРґРѕРј РЅР° удерживающее долото устройство РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части молотка для фиксации долота. 13 . РќР° фиг. 14 представлен фрагментарный разрез РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части молотка, снятый онлайн 14-14 РЅР° фиг. 13. 14 14-14 13. Фиг.15 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 15-15 РЅР° Фиг.14. 15 15-1 5 14. РќР° фиг. 16 показан РІРёРґ РІ поперечном разрезе, аналогичный СЂРёСЃ. 15, РЅРѕ СЃ удерживающей заглушкой, повернутой для расширения удерживающей пружины Рё освобождения заглушки долота для ее освобождения. 16 15, - 9 . Фиг.17 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 17-17 РЅР° Фиг.16. 17 17-17 16. Обратимся теперь Рє фигурам: пневматический отбойный молоток РїРѕ настоящему изобретению обычно содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 21 (фиг. 4), имеющий цельную переднюю часть 22, приспособленную для приема долота 23 внутри его отверстия 24. Это долото 23 удерживается внутри отверстие 24 СЃ помощью быстроразъемной ключевой РїСЂРѕР±РєРё 25 . Наружный РєРѕСЂРїСѓСЃ 21 имеет внутреннюю резьбу 26 для приема резьбовой части 27 головки 28 цилиндра, имеющей элемент 29 дроссельного клапана, приспособленный для нажатия рычагом 31 СЃ ручным управлением объемом 1 Р». шарнирно соединен СЃ головкой блока цилиндров 28 РІ точке 32. Этот же рычаг 31, РєРѕРіРґР° РѕРЅ отведен РѕС‚ элемента дроссельной заслонки 29, используется для нажатия элемента 33 клапана нагнетателя, чтобы РІРѕР·РґСѓС… 11 направлялся через головку блока цилиндров, РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё отверстия 34, СЂРёСЃ. 5. РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 22 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21 для направления РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° рабочую поверхность. Этот РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє рабочей поверхности СЃ большой силой 12 Рё удаляет СЃ поверхности такие частицы Рё стружку, которые РЅРµ были удалены струей вытяжного РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё РІ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 2. , , 11 , 21 4, 22 23 24 23 24 25 21 26 27 _cylinder 28 29 1 - 31 28 32 31 29 33 11 34, 5 22 21 12 , 2. Внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21 установлена цилиндрическая гильза 35 12, фиг. 4, имеющая скользящий РІ ней поршень 36. Этот поршень 36 имеет выступ 37, приспособленный для удара РїРѕ концу долота 23, который выдвинут РІ переднюю часть 13, 662,043. часть 22 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21, закрепленная внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21 головкой 28 цилиндра, представляет СЃРѕР±РѕР№ распределительный клапанный механизм 38 СЃ двухфланцевым клапанным элементом 39, СЂРёСЃ. 5, Рё приспособлен для обеспечения прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° сначала Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу цилиндра. гильзу 35, Р° затем Рє ее противоположному концу, чтобы вызвать возвратно-поступательное движение ударного поршня 36 СЃРѕ скоростью, зависящей РѕС‚ степени движения РІРЅРёР· рычага 31 Рё элемента 29 дроссельного клапана. либо быстрые удары РїРѕ долоту 23, либо медленные постукивания. 21 12 35, 4, 36 36 37 23 13, 662,043 22 21 21 28 38 39, 5, 35 36 31 29 36 23 . Головка блока цилиндров 28 фиксируется РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 21 РѕС‚ поворотного движения СЃ помощью стопорного кольца 41, фиг. 4, установленного РІ совмещенных углублениях 42 Рё 43 соответствующих частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё головки Рё имеющего радиально загнутый внутрь конец 44 внутри совмещенных периферийных пазов. 45 Рё 46 соответствующих частей смягчения Рё головки. Воздушный шланг 48, фиг. 1, соединен СЃ резьбовым отверстием 49, фиг. 4, РІ головке 28 блока цилиндров. РР· этого резьбового отверстия 49 выходит клапанная камера 51, РІ которую РІС…РѕРґСЏС‚ клапанные элементы 29'. Рё 33 вытянуты РґРѕ открытых отверстий -2 Рё 53 соответственно. Заглушка 54 расположена РІ резьбовом отверстии РІ нижней части головки блока цилиндров, благодаря чему РїСЂРё желании можно прикрепить шланг 48 Рє нижней части головки блока цилиндров. затем вилку 54 можно вставить; РІ резьбовом отверстии 49. 28 21 41, 4, 42 43 , 44 45 46 48 1, 49, 4, 28 49 51 29 ' 33 -2 53 54 , , 48 54 ; 49. Р’РѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· клапанной камеры 51 через РїРѕСЂС‚ 52, РєРѕРіРґР° рычаг 31 нажат Рё клапанный элемент 29 опущен РІ камеру 51 так, что его закрывающая часть 55 опускается настолько, чтобы позволить РІРѕР·РґСѓС…Сѓ пройти РІ канавку 56 РЅР° клапанном элементе 29 Рё Рє распределительному клапану. камера 57 РІ головке блока цилиндров. Клапанный элемент 29 прижимается Рє поднятому Рё закрытому положению пружиной 58 Рё РїСЂРѕР±РєРѕР№ 59. 51 52 31 29 51 55 56 29 57 29 58 59. Устройство 38 распределительного клапана содержит РґРІРµ противоположные части седла клапана или секции 61 Рё 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отделяемые РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїСЂРё условии, что устройство распределительного клапана освобождено РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ удерживается закрытым РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° головкой 28 цилиндра РїСЂРё соединении СЃ распределительным клапаном. внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 21, фиг. 4, 11 Рё 12. Внутри секции 61 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ окружности расположено множество проходящих РІ продольном направлении отверстий 63, через которые свежий РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· клапанной камеры 57 РІ выемку 64 коллектора, вырезанную РЅР° лицевой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°. раздел 61. 38 61 62 - ' 28 21, 4, 11 12 61 - 63 57 64 61. РР· выемки коллектора свежий РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь через тонкую прорезь 65, предусмотренную между прорезями РєРѕСЂРїСѓСЃР° 61 Рё 62, Рё РІ пространство 66, предусмотренное между фланцами 67 Рё 68 клапанного элемента 39. Это пространство 66 представляет СЃРѕР±РѕР№ миниатюрный резервуар для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё позволяет клапанный элемент 9 для перемещения РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. РќР° секции 61 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана расположено седло 69, Рє которому прижимается клапанный элемент РїСЂРё перемещении 70 РІ секцию 61 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° секции 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится седло 70 клапана, Рє которому прижимается клапан. Элемент 39 подвергается воздействию, РєРѕРіРґР° элемент клапана перемещается Рє этой секции. Элемент 39 клапана имеет шток 75, 71, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 72, посредством которого РѕРЅ поддерживается Рё направляется РІ своем осевом движении вместе СЃ секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР° распределительного клапана. 65 61 62 66 67 68 39 66 9 61 69 70 61 62 70 39 39 75 71 72 . Два фланца 67 Рё 68 элемента 39 клапана 80 имеют немного меньший диаметр, чем отверстия секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Рё позволяют правильному объему РІРѕР·РґСѓС…Р° проходить РјРёРјРѕ фланцев Рє передней Рё задней части гильзы цилиндра 35 для работы 85. ударный поршень 36. Если клапанный элемент 39 был перемещен вправо, как показано РЅР° фиг. 5, 7 Рё 11, РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ фланец 67, седло 69, проходящую РІ продольном направлении камеру 75 РІ секции 61 клапана 90, проходящую РІ радиальном направлении канал 76, совмещенные периферийные пазы 78 Рё 79 РІ соответствующих секциях 61 Рё 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, проходящие РІ продольном направлении пазы 81 РІ гильзе 36 цилиндра, отверстия 82 РІ гильзе цилиндра 95 впереди камеры 83 гильзы цилиндра Рё перед поршнем 36, РІ результате чего верните поршень 36 РІ заднюю часть камеры гильзы цилиндра. 67 68 80 39 35 85 36 39 , 5, 7 11 67, 69, - 75 61 90 - 76, 78 79 61 62, - 81 36, 82 95 83 36 36 . РџРѕРєР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РІРѕР·РґСѓС… РёР· выпускной части 103 камеры 83 выпускается через большое отверстие 84 РІ продольно проходящий канал 85, фиг.5, образованный рельефом 86, фиг.12, вырезанным снаружи гильзы 36 цилиндра. Этот рельеф 105 начинается РІ точке РЅР° гильзе цилиндра, удаленной РѕС‚ ее заднего конца, Рё заканчивается РЅР° переднем конце гильзы цилиндра, позволяя РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить вперед Рє воздушным отверстиям 34, фиг. 5 Рё 110, выходящим РЅР° рабочую поверхность. РЅРµ иметь устойчивого Рё высокого давления продувочного эффекта РІРѕР·РґСѓС…Р°, который подается непосредственно, РєРѕРіРґР° продувочный клапан 33 нажат, РЅРѕ будет сохранять рабочую поверхность 115 чистой РѕС‚ шлама, которое легче удалить. РЎРїРѕСЃРѕР±, которым продувочный РІРѕР·РґСѓС… поступает или удаляется. прошедшие через части, Р±СѓРґСѓС‚ изложены ниже. , 103 83 84 85, 5, 86 12, 36 105 34, 5, 110 ' 33 - 115 . Цилиндрическая гильза 35 имеет торцевое отверстие 120 87, 4 РЅР° рисунках 5 Рё 6, через которое выступает ударная часть 37 поршня 36. Часть 37 направляется РІ отверстие 87 посредством развальцовки 88. РќРѕСЃРѕРІРѕР№ конец гильзы 35 цилиндра Цилиндр 35 разгружен РїРѕ периферии 125 РІ точке 89', чтобы обеспечить кольцевой канал 91, через который РІРѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· продольного канала 85, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє воздушным отверстиям 34. Гильза цилиндра 35 имеет небольшое выпускное отверстие 92 для СЃР±СЂРѕСЃР° любого давления 130 позади поршня РІРѕ время РїСЂРѕРґСѓРІРєРё. процесс, иначе поршень 36 имел Р±С‹ Р°. 35 120 87, 4 5 6, ' 37 36 37 87 88 35 125 89 ' 91 85 34 35 92 130 , 36 . склонность трепетать или совершать короткие гребки. . Впереди РѕС‚ отверстия 84 РІ гильзе 35 цилиндра находится выпускное отверстие 93, которое открывается поршню РїСЂРё его движении назад РІ камере 83. Давление РІ переднем конце камеры 83 РїСЂРё этом мгновенно падает. Ударный поршень 36 продолжает двигаться. назад РїРѕРґ действием своего импульса Рё сжимает РІРѕР·РґСѓС… РІ заднем конце камеры 83, смещая клапанный элемент 39 назад для зацепления седла 69. РџСЂРё этом давление падает РІ каналах, ведущих РѕС‚ распределительного клапана 38. Переменная сила удара возникает РёР·-Р·Р° светочувствительный двухфланцевый клапанный элемент 39, дроссельный клапан 55 Рё рычаг управления 31. 84 35 - 93 83 83 36 83 39 69 38 - 39, 55 31. Р’РѕР·РґСѓС… РёР· небольшой камеры 66 между фланцами 67 Рё 68 клапанного элемента 39 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фланец 68, седло Рё канал 94 РІ секцию 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 66 67 68 39 68, 94 62. 2
.5 РќР° рисунках 4 Рё 5 показано, как войти РІ заднюю часть камеры 83, чтобы подтолкнуть поршень вперед для следующего ударного действия. Как только выпускное отверстие 84 открывается РїСЂРё С…РѕРґРµ вперед, давление РЅР° поршень уменьшается Рё давление увеличивается. камеру 75 для перемещения клапанного элемента вперед для зацепления седла 70 Рё открытия каналов Рє переднему концу камеры 83 Рё осуществления возврата поршня. .5 4 5, 83 84 , , 75 70 83 . Хотя были описаны только РѕРґРёРЅ рельеф 86 Рё РѕРґРЅР° канавка 81, следует понимать, что гильза 35 цилиндра также имеет диаметрально противоположный рельеф 86 Рё диаметрально противоположную канавку 81. Секции 61 Рё 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана также имеют соответствующие каналы Рё пазы. для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ диаметрально противоположную канавку 81. Аналогично, рельеф 86 РЅР° противоположной стороне гильзы имеет выпускные отверстия 84, 92 Рё 93 Рё заканчивается Сѓ кольцевого рельефа 89 РЅР° переднем конце гильзы цилиндра. 86 81 , 35 86 81 61 62 81 , 86 84, 92 93 89 . После отпускания рабочего рычага 31 дроссельная заслонка 29 возвращается РІ закрытое положение, Р° рычаг 31 поднимается РІ нейтральное положение, как показано РЅР° фиг. 4. 31, 29 31 , 4. РџСЂРё подъеме рычага назад нагнетательный клапан 33 нажимается, Рё РІРѕР·РґСѓС… поступает РёР· камеры 51 РІ отверстие для нагнетаемого РІРѕР·РґСѓС…Р° 53. Этот нагнетательный клапан 33 обычно перемещается РІ закрытое положение СЃ помощью пружины 95 Рё заглушки 96, ввинченной РІ цилиндр. головка, 28. Рмеются РґРІР° отверстия 53 (фиг. 5), соединяющиеся соответственно СЃ проходящими РІ продольном направлении каналами 97 РІ головке 28 цилиндров, которые расширяются наружу, образуя выпускные отверстия 98 РЅР° переднем конце головки цилиндров. , 33 51 53 33 95 96 , 28 53 5, - 97 28 98 . Головка блока цилиндров 28 снабжена кольцевой выемкой 99, благодаря чему между головкой блока цилиндров Рё кожухом 21 имеется кольцевая камера 101. Эта кольцевая камера 10, 1 сообщается СЃ пазами 78 Рё 79, фиг. 11, РІ соответствующих секциях 61 Рё 61 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. 62 Рё Рє канавкам 70 81 РЅР° внешней стороне гильзы цилиндра 35. РР· этих канавок РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ переднюю часть камеры 83, заставляя ударный поршень 36 перемещаться назад Рё открывать отверстие 75 гильзы 93, позволяя РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґ 5 85 кольцевое пространство 91 Рё отверстия 34 Этот РІРѕР·РґСѓС… движется устойчивым потоком Рё СЃ большой силой выбрасывается РЅР° рабочую поверхность, чтобы удалить 80 любое скопление шлама, для которого недостаточно отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’РёРґРЅРѕ, что путем простого изменения направления движения ручного рычага 31 РёР· его положения нажатия 85 дроссельного клапана 29 для действия стружки РІ положение для нажатия РЅР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРЅРѕР№ клапан 33, будет выполнено действие РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё Рё удаление стружки или стружки. РЅР° обрабатываемой поверхности получится 90. Ссылаясь РЅР° номер , РІ частности РЅР° рисунках СЃ 13 РїРѕ 17, показано устройство удержания долота. Долото 23 обычно имеет квадратное сечение СЃРѕ СЃРїСѓСЃРєРѕРј РїРѕ углам, РЅР° его части, приспособленной для соответствия отверстию 95 Рё 24. Эта часть долота обозначена цифрой 103, Р° промежуточная длина этой части представляет СЃРѕР±РѕР№ прорезь 104, приспособленную для приема фиксирующей заглушки 25. Эта фиксирующая заглушка имеет круглую форму Рё имеет конический выступ 105, приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ прорезь 104 долота, Рё выступ 106. приспособлен для зацепления СЃ буртиком 107 РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ отверстия 108 РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕРј конце 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21. Стопорная РїСЂРѕР±РєР° 25 удерживается РІ месте 1005 выступом 105 РІ прорези 104 долотого элемента разрезным пружинным кольцом 109, приспособленным для заполнения кольцевую выемку 110 РЅР° внешней стороне РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 22. 28 99 101 21 10,1 78 79, 11 61 62 70 81 35 , 83, 36 75 93 5 85 91 34 80 , 31 85 29 33, 90 13 17, 23 , 95 24 103 104 25 105 104 106 107 108 22 21 25 1005 105 104 109 110 22. Концы кольца заканчиваются Сѓ части 110 ручки 111 фиксирующего элемента. 110 111 . РќР° фиксирующем элементе РїРѕРґ частью рукоятки расположена кулачковая поверхность 112, приспособленная воздействовать РЅР° концы кольца 109 Дринца, расширяя РёС… Рё вызывая поднятие фиксирующего элемента 115 внутри отверстия 108 Рё тем самым высвобождение долота РёР· его открытие 24. Удерживающая заглушка 25 просто поворачивается РЅР° девяносто градусов, чтобы освободить долотообразный элемент 1210. После освобождения удерживающей заглушки РёР· пружины 109 РѕРЅР° возвращается РІ нижнее положение РІ пазу долота РїРѕРґ действием концов долота. пружина РЅР° кулачковой поверхности 112 удерживающего элемента 125. Прорезь 104 РІ элементе долота достаточно длинна, чтобы допускать осевое смещение долота РІ результате ударного действия. 112 109 115 108 24 25 1210 109, 112 125 104 ' . Гильза 35 СЃ поршнем 36, кожухом 130 662 043 для проецирования через него постоянного потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, указанными РґСЂСѓРіРёРјРё проходами РІ РѕР±С…РѕРґ распределительного клапанного устройства. 35 36, 130 662,043 , - . 3
Пневматический отбойный молоток 10 10
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:45:39
: GB662043A-">
: :

662044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ 6629044 _ 6629044 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. : 10, 1949. в„– 28867/49. 28867/49. Заявление подано РІРѕ Франции 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 РіРѕРґР°. 30, 1948. Рѕ 3 // Полная спецификация Опубликовано: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 3 / / : 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, РЎ 2 (Рє:Рі:С‡). :- 37, 2 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств электрического сопротивления или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Р .Рђ. ЙМОНД ЛАЙ РђРєСЃ, гражданин Французской Республики, проживает 22, Авеню Фридланд, Париж, Департамент Сены, Франция, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 22, , , , , , :- Сопротивления, используемые РІ настоящее время РІ промышленных целях, обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ компактный унитарный блок, состоящий РёР· жесткой СЃР±РѕСЂРєРё зигзагообразных или змеевидных резистивных элементов или решеток, которые изготовлены, вырезаны или штампованы РёР· листового металла, литой стали, чугуна, проволоки. , полоски проводящего металла Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. - , , , , . Недостатком таких батарей сопротивления является то, что РёС… трудно разобрать Рё отремонтировать, Р° также то, что жесткость элементов РІ банке опирается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ {() соседних элементов, так что элементы нельзя использовать отдельно или разносить РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. {() , . Были предложены решетчатые блоки сопротивления, которые содержат элемент жесткости Рё опорный поперечный элемент, изолированный РѕС‚ самого резисторного элемента РІРѕ избежание короткого замыкания указанного элемента. - 2 - . Однако изоляция РЅРµ обладает высокой диэлектрической прочностью, Рё РІРѕ избежание поломки между опорным элементом Рё каркасом необходимо вставить дополнительные 31 средства изоляции. РџСЂРё такой конструкции дополнительные изоляционные средства необходимо демонтировать РїСЂРё ремонте или замене. неисправен сетевой блок. , , 31 , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, такой узел РЅРµ обладает достаточной жесткостью, чтобы быть самостоятельным без помощи вспомогательного элемента жесткости. , . Настоящее изобретение касается средств, СЃ помощью которых можно избежать этой трудности Рё можно легко демонтировать составные части банка сопротивления; РїСЂРё этом агрегаты или элементы достаточно жестки сами РїРѕ себе Рё РЅРµ опираются РЅР° поддержку СЃРѕ стороны соседних агрегатов, так что РёС… можно использовать как РІ РІРёРґРµ банков, так Рё РїРѕ отдельности. ; , , , . lЦена 21 Р». Рзобретение касается сеточных сопротивлений того типа, РІ котором резистор 60, состоящий РёР· проволоки, полосы, пластины СЃ прорезями Рё С‚.Рї., намотан или сформирован РІ РІРёРґРµ зигзагообразной или сплющенной спирали, РїСЂРё этом катушки или полосы удерживаются РЅР° месте. СЃ помощью изолированного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, который вставлен поперечно 56 через катушки или полосы, РїРѕ существу посередине между РёС… концами, РІ результате чего соседние катушки или полосы смещены поочередно СЃ каждой стороны РѕС‚ средней плоскости резистора 60. Согласно изобретению предусмотрены поперечные изолирующие полосы. РЅР° обеих сторонах катушек или полосок сопротивления Рё образованы выступами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ промежутки между соседними катушками или полосками сопротивления 65 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне средней плоскости. 21 60 , , - , 56 , 60 , 65 . Благодаря обеспечению изоляции РЅР° внешних сторонах полос сопротивления значительно облегчается СЃР±РѕСЂРєР° нескольких блоков или удаление неисправного блока РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ блоков, поскольку РЅРµ требуется дополнительной изоляции между опорный элемент блока Рё каркас 76. Согласно РґСЂСѓРіРёРј особенностям изобретения опорный элемент образован РёР· РґРІСѓС… одинаковых металлических полос, каждая РёР· которых снабжена продольным ребром, Рё РѕР±Рµ полосы расположены РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, причем ребра 80 выступают наружу, тем самым защита устойчивых полос РѕС‚ осевого смещения. Блок сопротивления дополнительно включает пару РїРѕ существу -образных армирующих элементов, прикрепленных Рє внешним 86 поверхностям устойчивых полос Рё скрепленных вместе для образования каналов охлаждения для устойчивых полос, Р° также усиления Рё поддержки. означает. , , 70 , , 76 , , 80 , - 86 , , . Настоящее изобретение также предполагает 9 (СЃРїРѕСЃРѕР± формирования блоков сопротивления изложенного типа, включающий вставку РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, покрытого СЃ обеих сторон изолирующей полосой, поперечно через СЂСЏРґ полос сопротивления 95 решетчатого элемента, накладывая 662,044 далее изолирующие полоски РЅР° внешних сторонах резистивных полосок Рё прессование СЃР±РѕСЂРєРё для образования выступов РІ изолирующих полосках, причем эти выступы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ промежутки между соседними резистивными полосками РІ том же СЂСЏРґСѓ. 9 ( , 95 - , 662,044 , . Благодаря такому расположению устойчивые полосы предотвращаются РѕС‚ скольжения или скольжения как РІ продольном направлении 0 , так Рё РІ поперечном направлении РїРѕ отношению Рє несущей арматуре, Р° расстояние между отдельными устойчивыми полосами идеально сохраняется Р·Р° счет продуманных выступов, выполненных РёР· изоляционный материал, тем самым значительно увеличивая механическую прочность решетчатого элемента. 0 , , - . Выступы, образованные РІ изолирующих пластинах Рё расположенные между соседними резистивными полосами РІ данной серии, РјРѕРіСѓС‚ быть получены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. накладки также являются плоскими Рё приспособлены для нажатия одновременно СЃ изолирующими пластинами, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ нужном положении; таким образом, операция прессования деформирует РѕР±Рµ изолирующие пластины вместе СЃ РёС… накладками Рё проталкивает изоляционный материал между соседними полосами сопротивления РѕРґРЅРѕР№ серии. Такая операция прессования осуществляется хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Р·Р° счет использования резиновых подушек, помещенных РЅР° стол пресса Рё РїРѕРґ пресс-инструмент соответственно. , , , ; - , , . Взаимодействующие средства предусмотрены для предотвращения смещения решетчатого элемента относительно связанного СЃ РЅРёРј СЏРєРѕСЂСЏ Рё предпочтительно состоят РёР· выступов или бобышек, входящих РІ соответствующие выемки РІ РІРёРґРµ отверстий или прорезей, вырезанных РІ примыкающих элементах, Рє которым прикреплены вместе СЃ помощью любого подходящего зажимного устройства, приспособленного для удержания сетки РЅР° СЏРєРѕСЂРµ. - - , . Рзобретение будет лучше всего понято РёР· следующего описания его иллюстративного варианта осуществления, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , , : РќР° фиг. 1 показан решетчатый элемент РёР· стойкого листового металла для блока сопротивления согласно изобретению перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ блока; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху готового решетчатого элемента для блока сопротивления РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 111- РЅР° Фиг.4; фиг.4 - разрез РїРѕ линии - фиг.2; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный фиг. 4, показывающий операцию штамповки, выполняемую перед установкой зажимных поперечин, которые крепят решетчатый элемент СЃ соответствующей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ арматурой. 1 - , ; 2 - ; 3 1 11- 4; 4 - 2; 5 4 - - . Обратимся теперь Рє чертежам: прямоугольная пластина 1, изготовленная РёР· листового материала 70, подходящего для электрических сопротивлений, разрезана вдоль СЂСЏРґР° параллельных прямых линий 2 Рё 3; РІРѕ время операции резки пластина 1 удерживается РІ правильном положении посредством направляющих штифтов, проходящих через 75 отверстий 4; 5 показаны клеммные отверстия для подключения агрегата Рє электрической цепи. , 1 - 70 2 3; , 1 75 4; 5 . Таким образом формируется решетчатый элемент, РІ котором полосы 6 Рё 80 соседних полос 7 лежат соответственно над Рё РїРѕРґ средней плоскостью пластины 1. , - 6 80 7 1. Благодаря такому расположению опорный Рё придающий жесткость элемент может быть вставлен поперечно между СЂСЏРґРѕРј полос 6 Рё 86, СЂСЏРґРѕРј полос 7, вблизи РёС… середины, причем указанный опорный элемент содержит пару полос 8 листового железа, расположенных симметрично. РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° Рё каждая РёР· которых снабжена продольным 90, направленным наружу ребром 9. Полосы 8 покрыты парой дополнительных полос 10, изготовленных РёР· изоляционного материала Рё имеющих большую ширину, тем самым обеспечивая подходящую изоляцию решетки РїРѕ отношению Рє 95. поддерживающие планки 8-8. 6 86 7, -, - 8 , 90 9 8 10 , 95 8-8. РћР±Р° СЂСЏРґР° устойчивых полос 6 Рё 7 изолированы снаружи полосками 11-11, изготовленными РёР· изоляционного материала Рё покрытыми тонкой металлической полоской 100, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ деформироваться РїРѕРґ давлением. 6 7 11-11 100 12 . РљРѕРіРґР° пластина 1 снабжена опорными полосами 8-8, изолирующими полосками 10-10, 11-11 Рё 10E, металлические полосы 12-12 вставлены симметрично через пластину 1 Рё перпендикулярно относительно нее. Рє СЂСЏРґСѓ устойчивых полос 6 Рё 7, как объяснялось ранее, узел 10 прижимается между инструментом Р  Рё столом Рў пресса (СЂРёСЃ. 5) после установки резиновых подушек РІ соответствии СЃ хорошо известной практикой. Таким образом, полоски 11 прижимаются, Р° также полоски 12, которые 115 покрывают эти полоски 11; РЅР° изолирующих полосках 11 формируются выступы 13, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответственно между соседними резистивными полосками 6 Рё 7. Полосы 10-11-12 Рё 6-7 формируются Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию 120 РїРѕ всей длине ребер 9. 1 8-8, 10-10, 11-11 10 12-12 1 6 7, , 10 ( 5), - 11 12 115 11; 13 11 6 7 10-11-12 6-7 120 9. Затем снаружи РЅР° планки 12 накладывают пару поперечин 14 одинаковой формы Рё СЃР±РѕСЂРєСѓ скрепляют СЃ помощью винтов 15 Рё гаек 16, РїСЂРё этом винты 125 15 пропускают через отверстия, предусмотренные РІ поперечинах 14, РІ полоски 10-11-12 Рё РІ проставках 17. Предпочтительно прокладка (РЅРµ показана) вставлена также РІ отверстие 18, имеющее высоту, соответствующую 130 662 044 глубине пластины 1. - 14 12, 15 16, 125 15 - 14, 10-11-12 17 ( ) 18, 130 662,044 1. Поперечины 14 обычно имеют -образную форму Рё содержат каналы 19 для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, облегчающие охлаждение резистивных полосок, РєРѕРіРґР° Рє готовому блоку сопротивления прикладывается электрический потенциал. - 14 - - 19 . После того как пластина 1 расположена, как описано, ее разрезают РїРѕ линиям -, Рё те концы решетчатого элемента, которые лежат РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, разделяют путем скручивания; скручивающее действие также оказывается РЅР° противоположных концах сетки. 1 , -, - ; . Силы скручивания прикладывают таким образом, что концы устойчивых полосок 6 загнуты вверх, Р° концы устойчивых полосок 7 РЅР° фигуре загнуты РІРЅРёР·; С‚. Рµ. Рє концам 21 Рё 22 приложены обратно направленные скручивающие силы соответственно. Следует отметить, что операции скручивания 2 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє увеличению механической прочности сопротивляющихся элементов РІ направлении, перпендикулярном общей плоскости сетки. . 6 , 7 ; 21 22 2, . Выемки 20 РІ поперечинах 14 позволяют монтировать собранный блок сопротивления для использования отдельно или РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё аналогичными блоками, например, СЃ помощью резьбовых стержней, снабженных взаимодействующими гайками, которые затягиваются Рє соседним СЏРєРѕСЂСЏРј 14. насечки 20. 20 - 14 , , - 14 20. Очевидно, что РІ описанный вариант осуществления можно внести множество изменений; например, продольные выступы РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента РЅРµ обязательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине указанного элемента; таким образом, можно обойтись без некоторых выступов РІ средней части СЏРєРѕСЂСЏ. ; ; . Альтернативно, отверстия 4 РјРѕРіСѓС‚ использоваться вместе СЃ выступами, предусмотренными РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе Рё установленными внутри указанных отверстий 4. Также можно использовать изолирующие полоски, сформированные РёР· выступов, полученных непосредственно, например, путем формования подходящего изоляционного материала. 4 - 4 , . Следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что устойчивые полосы РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ независимые элементы, соответствующим образом соединенные между СЃРѕР±РѕР№ Рё сформированные РёР· любого подходящего материала Рё любыми удобными способами, такими как формование, СЃ переменным профилем, адаптированным для любого конкретного использования. Устойчивый элемент может быть прикреплен Рє его РѕРїРѕСЂРµ. элемента любыми подходящими средствами, такими как винты, болты, заклепки, сварка Рё С‚.Рї. , , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:45:40
: GB662044A-">
: :

662045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662045A
[]
Рџ Рђ ТЕНТ 11 ' 1 11 ' 1 СЂ РђРќ тан -6 Р’С‚ -6 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. : 1, 1949. в„–29149/49. .29149/49. Заявление подано РІ Германии 5 октября 1949 РіРѕРґР°. 5, 1949. ,/ - Полная спецификация Опубликовано: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. , / - : 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Р§ зад 23, Рђ 6, Р– 5 Р°. :- 23, 6, 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ центробежных калибровочных машинах или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, Рё , РѕР±Р° граждане Германии, торгуем как , 268, , , , настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 268, , , , , :- Настоящее изобретение касается калибровочной машины, особенно подходящей для фасоли. , . Задачей изобретения является создание машины такого типа, которая имеет чрезвычайно простую конструкцию Рё, следовательно, требует РјРёРЅРёРјСѓРј материала, может быть легко изготовлена СЃ РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью Рё, РІ частности, очень эффективна Рё надежна РІ использовании. , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена калибровочная машина для фасоли Рё С‚.Рї., имеющая РїРѕ существу горизонтальный поворотный стол Рё калибровочное кольцо, расположенное над указанным поворотным столом РЅР° высоте, соответствующей наименьшим размерам калибруемых изделий, РїСЂРё этом указанное калибровочное кольцо 28 имеет отклоняющую часть. расположен перед точкой РІРІРѕРґР° материала, которая отклоняет более крупный материал внутрь против центробежного действия РѕС‚ калибровочного кольца Рє выпускному отверстию, РІ то время как меньший материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пространство между поворотным столом Рё калибровочным кольцом РїРѕРґ действием центробежной силы для СЃР±РѕСЂР° отдельно . , 28 , , . Для обеспечения выхода любого материала, который РјРѕРі попасть РІ зазор между поворотным столом Рё калибровочным кольцом, между калибровочным кольцом Рё перегородкой предпочтительно выполнено радиальное выпускное отверстие , через которое такой материал может выходить РёР·-РїРѕРґ калибровочного кольца. . , . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой вертикальный разрез калибровочной машины; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху той же машины. , : 1 ; 2 . РќР° чертежах 1 обозначена рама, РЅР° которой установлен вертикальный вал 2. РќР° этом валу закреплена ступица 50 3 горизонтального поворотного стола 4. Над поворотным столом неподвижные кронштейны 5 несут калибровочное кольцо 6, приспособленное для регулировки РїРѕ вертикали СЃ помощью винтов 7, установленных РІ указанных кронштейнах. Кольцо 6 оставляет между СЃРѕР±РѕР№ 55 Рё поверхностью поворотного стола кольцевой калибровочный зазор или прорезь 8, которая путем вертикальной регулировки винтов 7 регулируется РїРѕ высоте РІ соответствии СЃ наименьшим классом калибровки обрабатываемый материал. , 1 2 50 3 4 , 5 6 7 6 55 8 , 7, 60 . Поворотный стол 4 окружен концентрической открытой цилиндрической оболочкой 9, которая также удерживается РЅР° неподвижных кронштейнах 5. Эти кронштейны также несут накладку 66 10, имеющую РЅР° своей нижней стороне кольцо 11, расположенное концентрично относительно поворотного стола Рё внутри калибрующего кольца 6. Часть поворотного стола, заключенная между РґРІСѓРјСЏ кольцами 6, 70 Рё 11, образует канал калибровки, РЅР° который калибруемый материал подается РёР· загрузочного бункера 12. 4 - 9, 5 66 10, 11 6 6 70 11 , 12. Перед загрузочным бункером 12, если смотреть РІ направлении вращения поворотного стола 76, внешний цилиндр 9 имеет разгрузочный желоб 13 для материала, прошедшего через калибровочную щель 8. 12, , 76 9 13 8. Поворотная платформа имеет вертикальный круглый фланец 15. Кольцевая часть поворотной платформы 80 между этим фланцем Рё внутренним неподвижным кольцом 11 снабжена СЂСЏРґРѕРј вакуумных прорезей 14, ниже которых фланец 15 образует кольцевое РґРЅРѕ 16. 15 80 11 14, 15 16. Периферия этого днища примыкает 85 Рє неподвижному кольцу 17, снабженному сливным желобом 18. 85 17, 18. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, часть кольца 6 перед бункером 12 вырезана, Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ этой частью расположена перегородка 20, 90 очень плоской 3 формы. Задний конец этой пластины слегка выступает наружу РѕС‚ кольца. 6 Рё образует концом последнего радиальную РїСЂРѕС…РѕРґРЅСѓСЋ прорезь 19. Передний конец пластины 20 переходит РІРѕ внутреннее кольцо 95 11, имеющее перед этой точкой 45 РїСЂРѕС…РѕРґ 21 для РІС…РѕРґР° РІ пространство более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ материала. между кольцом 11 Рё фланцем 15. 2, 6 12 , 20 90 3 6 19 20 95 11, ,45 21 11 15. Вал 2 несет ременный шкив 22, которому придается вращение посредством ремня 23 РѕС‚ электродвигателя 24. Вал 2 имеет, РєСЂРѕРјРµ того, закреплен РЅР° нем шкив 25, который через ремень 26 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє 27, Рё коническая зубчатая передача 28 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие кривошипный РїСЂРёРІРѕРґ 29 вибросита 30, расположенного РїРѕРґ выпускным желобом 13. 2 22 23 24 2 , , 25 , , 26, 27, - 28, 29 30 - 13. Калибруемый материал подается РёР· бункера 12 РЅР° путь калибровки поворотного стола 4, ограниченный кольцами 6 Рё 11. 12 4 6 11. Центробежная сила, создаваемая вращающимся поворотным столом, заставляет материал двигаться наружу Рє калибровочному кольцу 6, калибрующий паз 8 позволяет тем частям материала, которые имеют наименьший СЃРѕСЂС‚ РїРѕ калибровке, выйти наружу РёР· кольца 6. 6, 8 6. Отделенный таким образом материал переносится вращающимся поворотным столом Рє разгрузочному желобу 13 РІ цилиндрической оболочке 9, через который РѕРЅ выходит РёР· машины через вибрационное сито 30. 13 9, 30. Более крупные части материала, РЅРµ прошедшие через калибровочную щель 8, подаются калибровочным кольцом 6 Рє отбойной пластине 20, РїРѕ которой РѕРЅРё перемещаются Рє откачивающим щелям 14. Через эти щели более крупный материал падает РЅР° вращающуюся кольцевое днище 16, РёР· которого РѕРЅРѕ выходит РёР· машины через сливной патрубок 18. , 8, 6 20, 14 16, 18. Мелкие части материала, которые РїСЂРё попадании РІ прорезь 8 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти через нее РёР·-Р·Р° своей формы или размера Рё, следовательно, продолжают перемещаться РІ этой прорези, высвобождаются РЅР° вырезанной части кольца 6 Рё покидают путь калибровки поворотного стола. через радиальный РїСЂРѕС…РѕРґ 19. 8 , , - 6 19. Хотя проиллюстрированная Рё описанная машина предназначена для двухсортовой калибровки, легко понять, что РѕРЅР° также может быть сконструирована для многосортной калибровки, чтобы получить более высокую производительность Рё/или калибровку РІ три или более сортов. - , - / . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:45:42
: GB662045A-">
: :

662046-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB662046A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом Закона Рѕ патентах 1949 Рі. , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 662046 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. 662046 : 15, 1949. в„– 29260/49. 29260/49. Заявление подано РІРѕ Франции 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 РіРѕРґР°. 25, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 98 (), Р’РѕР·РґСѓС…. : 98 (), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования экранов для поглощения вторичного излучения РІ рентгеновском аппарате , РОЖЕР АНДРЕ ДЕЛЬ БЮ РњР• РђСѓ, РґРѕРј 10, Вилла РґРµ ла Турель, Сен-Манд, (Сена), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , 10, , -, (), , , , :- Рзвестно, что рентгеновские лучи РїСЂРё выходе РёР· пройденного РёРјРё тела частично рассеиваются Рё образуется вторичное излучение, ухудшающее четкость наблюдаемого или рентгенографируемого изображения. Для поглощения вторичного излучения было предложено помещать между телом Рё экраном или пластинчатая сетка, приспособленная для поглощения рассеянных лучей. - . РќР° ранних стадиях создания таких решеток впервые была предпринята попытка использовать способность свинца поглощать рентгеновские лучи. -. Соответственно, сетки были построены РІ РІРёРґРµ ламинированных листов вещества, имеющего РЅРёР·РєСѓСЋ степень поглощения рентгеновских лучей, СЃ вкраплениями тонких пластинок или слоев свинца. - . Более ранние сетки такой конструкции представляли СЃРѕР±РѕР№ довольно тяжелые вставочные поглощающие пластинки, Рё СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, образованный слоями пластинок свинца, мешал изображению; Для устранения этого применяются «сетки Поттера-Баки», которым придается поступательное движение. Создание такого движения требует создания достаточно сложного Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕРіРѕ механизма, что существенно удорожает стоимость рентгеновской установки. чтобы сетка занимала определенное определенное положение РЅР° столе, чтобы сетку можно было использовать только РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ определенными рабочими процедурами. , ; , " - " - , . Соответственно, было предложено сконструировать более удобные Рё менее РґРѕСЂРѕРіРёРµ сетки, адаптированные для использования РІ любом выбранном положении. , . Р’ такой конструкции сетка была предусмотрена стационарной, была предпринята попытка сблизить поглощающие пластины, РїСЂРё этом вставочные пластины были изготовлены РёР· смолы, картона, алюминия Рё подобных материалов, причем сетка имела меньшую толщину. Такие сетки обеспечивают мелкую картину, которая РЅРµ представляет больших затруднений РЅРё для рентгеновского наблюдения, РЅРё для рентгеновской фотографии. 45 , , , , , , , 50 , - - . Некоторые типы таких сеток являются фокусированными 55, С‚. Рµ. РёС… пластинки РїРѕ всей ширине пластины сходятся Рє источнику рентгеновского излучения. , 55 - . Независимо РѕС‚ того, используется ли фокусированная сетка или нет, изготовление описанных выше 60 слоистых сеток предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники представляет СЃРѕР±РѕР№ деликатный процесс РёР·-Р·Р° очень малой толщины (РїРѕСЂСЏРґРєР° примерно 1/10 РјРј), которую получают ламинаты или слои свинца. должны иметь, Р° также сравнительно небольшую толщину 65 перемежающихся между РЅРёРјРё промежуточных проницаемых слоев, изготовленных, например, РёР· алюминия, картона или дерева. Еще РѕРґРЅР° конструкционная трудность возникает, РєРѕРіРґР° это становится необходимым, 70 чтобы обеспечить фокусировку для образования упомянутого проницаемого промежуточного слоя. слои СЃ неравномерной толщиной, чтобы обеспечить правильный наклон различных пластин свинца поперек сетки. 75 Действительно, РІ некоторых формах конструкции РІ случае решеток СЃ вставочными пластинами РёР· алюминия фокусировка РЅРµ может быть достигнута. Фокальные сетки РІ котором промежуточные пластины изготовлены РёР· материалов, отличных РѕС‚ алюминия. , - 60 ( 1/10 ) , 65 , , , 70 - 75 , , 80 . имеют грошор РЅР° 2 662 046 слабее Рё склонны легко трескаться или раскалываться, после чего части РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ раскола РјРѕРіСѓС‚ перекрываться, Рё сетка сразу же становится непригодной для использования. 2 662,046 . Целью настоящего изобретения является создание сетки для поглощения вторичного излучения РІ рентгеновской практике, которая РїРѕ сравнению СЃ известными сетками обладает преимуществами, состоящими РІ том, что ее гораздо проще изготовить, обеспечить очень точную фокусировку Рё РѕРЅР° намного прочнее, чем сетки, состоящие РёР· ламинированных полоски. - , , , . Решетка РїРѕ изобретению отличается тем, что РѕРЅР° содержит плоскую пластину одинаковой толщины РёР· вещества, проницаемого для рентгеновских лучей, РїСЂРё этом указанная пластина имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ своей стороне СЂСЏРґ параллельных, равномерно расположенных тонких канавок, идущих РѕС‚ указанной поверхности Рє параллельная плоскость РЅР° глубине, существенно меньшей толщины пластины, причем ширина канавок существенно меньше расстояния между РЅРёРјРё, Р° глубина канавок больше расстояния между РЅРёРјРё, причем боковые стенки каждой канавки параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° канавка РІ центральной части пластины РїРѕ существу перпендикулярна поверхности пластины, РІ то время как канавки РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ центральной части наклонены Рє поверхности пластины, РїСЂРё этом СѓРіРѕР» наклона постепенно увеличивается СЃ расстоянием РѕС‚ центра пластины. пластину так, чтобы проецируемые плоскости указанных канавок сходились РІ фокальной точке, расположенной РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны пластины, Рё вещество, непроницаемое Рё поглощающее рентгеновские лучи, заполняющее указанные канавки. -, , , , , - . Р’ простых ламинированных сетках, образующих линейный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, функция вторичного поглощения излучения выполняется только РІ направлении, перпендикулярном направлению ламелей; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ направлении, параллельном пластинкам, диффузия РЅРµ предотвращается, РІ результате чего такие сетки лишь несовершенно выполняют возложенную РЅР° РЅРёС… функцию предотвращения диффузии. ; , , - . Чтобы избежать этого недостатка, было предложено накладывать РґРІРµ слоистые сетки РІ перекрестном отношении РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ это имеет РґСЂСѓРіРёРµ Рё важные недостатки, заключающиеся РІ том, что пунктирный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє накладывается РЅР° линейный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РІ местах пересечения выводных пластин, поскольку РІ таких точках поглощающая толщина РІ РґРІР° раза больше, чем РІ РґСЂСѓРіРёС… местах. Более того, Рё это самый серьезный недостаток, общая глубина сетки увеличивается РІРґРІРѕРµ, так как накладываются РґРІРµ равные глубины промежуточных слоев, так что приходится существенно увеличивать время экспонирования. используется, если только кто-то РЅРµ готов согласиться РЅР° существенно уменьшенную степень освещенности экрана, что может быть очень нежелательным. , ( , , , , , , , , . Другая цель изобретения, соответственно, состоит РІ том, чтобы создать сетку СЃ перекрестным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, содержащую пластину РёР· вещества, проницаемого для рентгеновских лучей, образованную РІ РґРІСѓС… предпочтительно перпендикулярных направлениях СЃ СѓР·РєРёРјРё близко расположенными канавками, заполненными веществом, непроницаемым для рентгеновских лучей. лучи. РџСЂРё таком расположении 7 ( пересечения РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє увеличению толщины, Р° глубина сетки остается такой же, как Рё РІ случае сетки СЃ простым линейным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 75. Р’ подвижной сетке линии предпочтительно наклонены. РїРѕ диагонали относительно длины пластины, благодаря чему можно добиться плавного исчезновения линий СЂРёСЃСѓРЅРєР°, просто придавая сетке 80 движение РІ направлении, параллельном ее длине. , , - - , , - - - 7 ( 75 , , 80 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера РІ изометрической перспективе РґРІРµ формы воплощения сеток согласно изобретению. 86 Фигура 1 относится Рє линейной сетке, Р° фигура 2 - Рє перекрестной сетке. , , 86 1 2 - . Как показано РЅР° фиг.1, сетка просто образована пластиной, образованной через близко расположенные интервалы, которые РІ случае фиксированных сеток 90 РјРѕРіСѓС‚ составлять около 0,4 РјРј, СЃ каналами или канавками глубиной около 1,5 РјРј Рё около 0,1 РјРј. РјРј шириной, Рё эти канавки заполнены веществом, поглощающим рентгеновские лучи. Эффект СЂРёСЃСѓРЅРєР° такой сетки 95, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° остается неподвижной, вполне приемлем. Р’ случае подвижной сетки, такой как сетка Поттера-Баки, большее расстояние между канавками может быть достаточно, если упомянутые канавки выполнены известным образом СЃ большей глубиной. 1, , 90 0 4 , 1 5 0 1 , - 95 - , , 100 , . Сетка, сформированная, как только что описано, является прочной, поскольку РѕРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ целостную структуру, Р° РЅРµ ламинР