патенты / 13788

661861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661861A
[]
СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 1 РќРђ 1 661,8 Рє: 661,8 : Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 октября 1947 Рі. : 15, 1947. 4 в„– 276561/47. 4 276561/47. Заявление подано РІРѕ Франции 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1946 РіРѕРґР°. - 8, 1946. Полная спецификация опубликована 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. :: 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 110 (), ; Рё 11 (), 2 2. :- 110 (), ; 11 (), 2 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования авиационных двигательных установок, имеющих канальный воздушный РІРёРЅС‚ или вентилятор Рё реактивные движительные установки, включая осевой компрессор. РњС‹, , , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: 40 , Париж, Департамент Сены, Франция. Рё , гражданин Франции, проживающий РЅР° улице Николя РЁСЋРєРµ, 8, Париж, Департамент Сены, Франция, настоящим заявляют Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , , , 40 , , , , , , 8 , , , , , :- Хорошо известен тот факт, что относительная скорость лопасти воздушного винта РїРѕ отношению Рє РІРѕР·РґСѓС…Сѓ всегда выше скорости движения самолета, РїСЂРё этом относительная скорость равна \/ 02 + 2, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ скорость движения самолета Рё окружная скорость лопастей воздушного винта. , \/ 02 + 2, . Следовательно, относительная скорость периферии пропеллера РїРѕ отношению Рє РІРѕР·РґСѓС…Сѓ достигает скорости Р·РІСѓРєР° РґРѕ того, как самолет достигнет такой скорости. . Рзвестно также, что для устранения этого недостатка можно замедлить скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° относительно летательного аппарата внутри диффузора, расположенного перед поворотным колесом воздушного винта РІ случае расположения воздушного винта внутри туннельного РєРѕСЂРїСѓСЃР° или компрессор РІ случае реактивного двигателя. - . Эта конструкция была описана РІ нашей находящейся РЅР° рассмотрении одновременно британской патентной заявке в„– . -819141 (серийный номер 650661). -819141 ( 650,661). Однако такое замедление относительной скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° имеет тот недостаток, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере энергии. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° этого замедления возникают РґСЂСѓРіРёРµ потери энергии РІ средствах выпрямления потока, следующих Р·Р° гребным винтом или лопатками компрессора, Р° также внутри гребного винта или компрессора. Само колесо компрессора Целью нашего изобретения являются усовершенствования, применимые Рє силовым установкам летательных аппаратов, имеющим канальный воздушный РІРёРЅС‚ или вентилятор, Рё реактивные двигательные установки, включающие осевой компрессор. Указанные усовершенствования позволяют избежать или, РїРѕ крайней мере, значительно уменьшить указанные потери, обеспечивая РїСЂРё этом относительные скорости, которые ниже скорости. Р·РІСѓРєР°. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем РІ авиационных двигательных установках, имеющих канальный воздушный РІРёРЅС‚ или вентилятор Рё водометную движительную установку 50, включающую осевой компрессор, обеспечение РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ расположенного ниже РїРѕ потоку относительно воздушного винта или компрессорного колеса или колес спрямления потока. каналы, проходящие между неподвижными лопастями 55 Рё имеющие уменьшающееся поперечное сечение, приспособленные для поддержания постоянной или увеличения абсолютной скорости РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· колеса (или колес). 50 , 55 - ( ). Предпочтительно двигательная установка также имеет воздухозаборный канал 60, расположенный перед гребным винтом или компрессором Рё включающий РІ себя неподвижные лопасти, приспособленные для углового смещения абсолютной скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ направлении вращения указанного крыльчатого или компрессорного колеса (или колес) 65 для адаптации относительной скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРѕ удовлетворительного числа Маха, РІ то время как указанные последние неподвижные лопасти образуют между СЃРѕР±РѕР№ воздушные каналы, поперечное сечение которых приспособлено для поддержания скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ существу РЅР° постоянном значении. 60 ( ) 65 , - 70 . Следующее описание вместе СЃ сопроводительными чертежами, приведенное РІ качестве примера Рё РЅРё РІ коем случае РЅРµ имеющее обязательной силы, позволит понять, как изобретение 75 может быть реализовано РЅР° практике. , 75 . РќР° указанных рисунках: : РќР° рисунках , , Рё показано расположение гребного винта или колеса компрессора, угловое положение лопастей или ребер, диаграмма скорости 80В° Рё диаграмма скоростей РІРѕР·РґСѓС…Р°, полученная РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ предыдущих предложений. , , , , 80 . Р РёСЃ. 2a, 2b, 2c Рё 2d иллюстрируют соответственно РѕРґРЅСѓ Рё ту же РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ, включая применение нашего изобретения. 85 Р РёСЃ. 3a, 3b, Рё 3d СЃРЅРѕРІР° показывают РѕРґРЅРё Рё те же РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё, всегда РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же последовательности, СЃ включением дальнейшее усовершенствование согласно нашему изобретению. 2 , 2 , 2 2 85 3 , 3 , 3 . РќР° фиг.1Р° показан согласно предшествующему предложению Рћ диффузор Р°, расположенный впереди колеса компрессора, средство спрямления потока СЃ, идущее Р·Р° колесом 1, Рё выхлопная труба СЃ уменьшающимся 661,861 поперечным сечением; расположение подвижных лопастей Рµ колеса Рё неподвижных лопастей СЃ средства выпрямления потока показано РЅР° фиг. 1Р±. , 1 661,861 -; . РќР° СЂРёСЃ. показан треугольник скоростей, соответствующий диаметру воздушного винта, для которого окружная скорость равна — скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ него. . диффузор Р° - скорость самолета, Р° 1 - скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ колесо Р±, 2 - скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° выходе РёР· указанного колеса, 3 - скорость РІРѕР·РґСѓС… РЅР° выходе РёР· средства выпрямления потока Рё 4 скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° выходе РёР· туннеля Наконец 1 Рё 2 - относительные скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° относительно колеса РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе колеса Роль диффузора заключается РІ уменьшении 1 РїРѕ отношению Рє так, чтобы 1 могла быть меньше скорости Р·РІСѓРєР°. , , 1 , 2 , 3 4 1 2 1 1 . Таким образом, диаграмма скорости РЅР° СЂРёСЃ. 1c, соответствующая прохождению РІРѕР·РґСѓС…Р° через туннель, проиллюстрирована РЅР° СЂРёСЃ. РІ масштабе, отличном РѕС‚ масштаба, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1c. РР· указанной диаграммы СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, что абсолютная скорость снижается между Рё 1 Рё между 2 Рё 3, что соответствует потерям энергии. 1 2 3 . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 2a Рё 2d, скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° больше РЅРµ снижается РґРѕ того, как РѕРЅ достигнет пропеллера или колеса компрессора , РїРѕ крайней мере, РЅРµ РІ очень значительной степени, детали расположены так, как показано РЅР° фиг. 2Р° Рё 2Р± Диффузор Р°, расположенный перед воздушным винтом, имеет уже РЅРµ увеличивающееся поперечное сечение Рё включает РІ себя направляющие лопасти Рі, форма которых такова, что РѕРЅРё отклоняют 1 РЅР° определенный СѓРіРѕР» Р° относительно 0. 2 2 , , 2 2 - 1 0. Р’РѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· колеса , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каналы, проходящие между неподвижными лопастями , которые имеют форму, приспособленную для выравнивания абсолютной скорости указанного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Чтобы указанная скорость РЅРµ могла уменьшаться РІРѕ время потока через указанные каналы, РѕРЅРё имеют крестообразную форму. -сечение, которое уменьшается РІ направлении потока. Чтобы добиться этого эффективным образом, лопасти обычно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ большей длине РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, считающейся параллельной РѕСЃРё колеса , чем РІ случае, показанном РЅР° рисунках 1Р° Рё 1Р°. фунт. , - , , , . - Р’ треугольнике скоростей РЅР° СЂРёСЃ. 2РІ РІРёРґРЅРѕ, что благодаря важности, придаваемой углу Р°, РЅР° практике всегда возможно Рё без какого-либо уменьшения 0, каким Р±С‹ РЅРё было его значение, получить относительную скорость , которая соответствует РґРѕ удовлетворительного числа Маха, причем числа Маха — это также хорошо известное отношение рассматриваемой скорости Рє скорости Р·РІСѓРєР° РІ той же точке. - 2 0, , , , - . Р’ рассматриваемом треугольнике начальная скорость Рё смещенная скорость 1 равны или РїРѕ существу равны. , 1 . Диаграмма скоростей РІРѕР·РґСѓС…Р°, представленная РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рґ 65, показывает результат одновременного применения РґРІСѓС… вышеуказанных усовершенствований. Что касается первого улучшения, то очевидно, что = 1, Р° что касается второго, то заметим, что 2 , 3, 4 РІ рассматриваемой последовательности 70 возрастают, РїСЂРё этом устраняются потери энергии Р·Р° счет замедления. 2 65 , = 1, 2, 3, 4 70 , . РљСЂРѕРјРµ того, представляет интерес устранение любого замедления относительной скорости или, РїРѕ крайней мере, существенное уменьшение этого замедления РІ гребном винте или колесе компрессора; РќР° фиг.3Р° показано устройство, дающее указанный результат. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ сечение крыльчатого или компрессорного колеса имеет большую площадь 80, чем выходное сечение, РІ результате чего абсолютная скорость 2 РЅР° выходе колеса увеличивается. 75 ; 3 - 80 - 2 . Поперечное сечение Рё наклоны контуров лопасти схематически показаны РЅР° СЂРёСЃ. 3b. Треугольник скоростей показан РЅР° СЂРёСЃ. 3c. Следует отметить, что относительные скорости 1 Рё 2 равны или РїРѕ существу равны. - 85 3 3 1 2 . Диаграмма скоростей РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ данном случае имеет РІРёРґ 90, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3d, РІ масштабе, отличном РѕС‚ масштаба, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3c. 90 3 3 . Очевидно, что РІ предыдущем описании равенство между скоростями Рё 1 Рё между относительными скоростями 1 Рё 2 рассматривалось 95 для среднего диаметра, который является наиболее эффективным, рабочего колеса или колеса компрессора. , 1 1 2 95 , , . Первая особенность, описанная выше, С‚.Рµ. , . -смещение абсолютной скорости может быть осуществлено РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ первое колесо компрессора или РІ первый СЂСЏРґ лопаток многоячеистого воздушного винта внутри туннельного кожуха. - , 100 - . Второй описанный признак применим Рє последнему колесу указанных систем, Р° третий 105 — РєРѕ всем колесам. 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:40:48
: GB661861A-">
: :

661862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661862A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР; Рґ '; 661,862 661,862 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Октябрь; 24, 1947. ; 24, 1947. в„– 28431/47. 28431/47. Заявление подано РІ Швеции 24 июля 1946 РіРѕРґР°. 24, 1946. Полная спецификация опубликована 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 28, 1951. Р’ соответствии СЃ этой заявкой, для которой первоначально была заявлена дата 28 РёСЋРЅСЏ 1946 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРі., Спецификация была открыта для публичного ознакомления РЅР° 28, 1946 91 ( 4) 1907 1946 1–29 декабря 1947 Рі. 1 29, 1947. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40 (), 2 2 (Р°:Р±). :- 40 (), 2 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме автоматической смены пластинок для граммофонов РњС‹, ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, {29, Эммасингель, Эйндовер, Голландия, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: - , ' , , , { 29, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму автоматической смены пластинок для граммофонов, РІ котором звукосниматель после смены пластинки перемещается РІ определенное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ помощью органа управления, например вращающегося РґРёСЃРєР°, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм граммофона Рё посредством рычага управления, управляемого указанным элементом Рё взаимодействующего СЃ рычагом звукоснимателя. Упомянутое РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение звукоснимателя предпочтительно находится над участком СЃ врезанным краем пластинки. - -, , , , , - - - . РР· этого положения звукосниматель вместе СЃ иглой опускается РЅР° указанную краевую часть, после чего перемещается латерально РІ первую канавку пластинки. Такая конструкция необходима РІРІРёРґСѓ того, что ширина неровная часть края Рё диаметр пластинки РЅРµ всегда одинаковы, поэтому игла РЅРµ может надежно попасть РїСЂСЏРјРѕ РІ первую канавку. -, , , , . Более конкретно, поэтому настоящее изобретение относится Рє устройству того типа, РІ котором рычаг подборщика подвергается давлению пружины, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ устройства Рё приспособлен для приведения РІ движение рычаг подборщика так, что игла перемещается РёР· нерифленого внешнего края пластинки РІ первую канавку. , - - . Для того чтобы такая конструкция могла обеспечить полное удовлетворение, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление РЅР° рычаг подборщика, создаваемое действием пружины 21-, должно автоматически устраняться РїСЂРё запуске иглы подборщика. следовать первой дорожке пластинки. , - , 21- , - . Однако РІ известных устройствах автоматической смены пластинок 50 этого РЅРµ делается. Это можно было Р±С‹ легко сделать, если Р±С‹ РІСЃРµ пластинки имели нерифленые краевые части одинаковой ширины, РЅРѕ устройство, созданное РЅР° этой РѕСЃРЅРѕРІРµ, имело Р±С‹ тот недостаток, что если Р±С‹ 55 пластинка имела нерифленую пластинку, Если воспроизводить часть уже стандартной, давление пружины РЅР° рычаг звукоснимателя будет сохраняться РІ течение первых нескольких оборотов, выполняемых пластинкой, Р° это приведет Рє быстрому РёР·РЅРѕСЃСѓ пары пластинок. Этого недостатка можно избежать, если изобретение использовал. - 50 , , 55 , - , 60 . Согласно изобретению свободный конец указанной пружины приспособлен для зацепления СЃ указанным рычагом управления 65 СЃ целью перемещения иглы звукоснимателя РѕС‚ края без канавки Рє первой канавке пластинки, Р° также приспособлен для последующего расцепления. РѕС‚ указанного рычага управления действием кулачка или С‚.Рї. РЅР° указанный элемент управления РІ направлении 7p Рё оставаться расцепленным, РєРѕРіРґР° движение элемента управления прекращается. 65 - , 7 , . Эффект изобретения заключается РІ том, что, если 75 нерифленый край пластинки имеет стандартную максимальную ширину, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление, оказываемое пружиной РЅР° элемент управления Рё, следовательно, РЅР° рычаг подборщика, прекращается РІ тот момент, РєРѕРіРґР° игла 80 РІС…РѕРґРёС‚ РІ пластинку. канавка РЅР° пластинке Более того, даже если неровный край уже максимального значения, давление пружины будет снято РґРѕ того, как пластинка завершит полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, 85, Рё, таким образом, величина дополнительного РёР·РЅРѕСЃР° будет незначительной. , 75 , - 80 , , 85 . Теперь изобретение будет объяснено более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, показывающий РІ качестве примера РѕРґРёРЅ РёР· его вариантов осуществления. , 90 , . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства РІ соответствии СЃ изобретением: 1 5-661 862 выступ согласно изобретению, РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ проигрывателя. 1 : 1 5-, 661,862 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 аналогичен СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ некоторые детали показаны РІ разных положениях. 2 1 . Звукосниматель 1 граммофона Рё проигрываемая пластинка 2 обозначены пунктирными линиями. Боковое перемещение звукоснимателя 1 РІ процессе смены пластинки осуществляется рычагом управления 3, который несет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ рычаг подборщика 1 Рё приводится РІ действие элементом управления РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР° 4. 1 2 - 1, -, 3 - 1 4. Этот РґРёСЃРє приводится РІ движение шпинделем проигрывателя РІ направлении, указанном стрелкой, Рё РЅР° нем закреплен кулачок 5, который СЃ целью смещения рычага звукоснимателя РІ интервале между воспроизведением РґРІСѓС… пластинок воздействует сначала РЅР° ролик 3a для перемещения рычага управления Рё рычага подборщика наружу, Р° затем ролик 3b для перемещения этих рычагов внутрь. Диск 4 несет; РІ дополнение Рє указанному кулачку 5, еще РѕРґРёРЅ кулачок 6, который РІ показанном варианте осуществления приспособлен для перемещения ползуна 7 РІ продольном направлении так, чтобы указанный ползун зацеплялся СЃ пружиной 8 Рё выталкивал ее наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Пружина -8 прикреплен РІ позиции 11 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ устройства Рё его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу 122, РєРѕРіРґР° ползун находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступом 9 РЅР° рычаге управления Р° Рё воздействует РЅР° него так, чтобы повернуть рычаг управления Рё, следовательно, подборщик. РїРѕ часовой стрелке РЅР° РІРёРґРµ, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Цель этого устройства состоит РІ том, чтобы ввести иглу 10 звукоснимателя 1, опущенную СЃ помощью РЅРµ показанных средств, РЅР° гладкий край пластинки 2 РІ первую канавку запись. 5 , - , 3 - , 3 , 4 ; 5, 6 , , 7 8 ' 2 -8 11, 122 1 9 ' 1 ' 10 - 1, 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показано, как игла 10 (обозначена точкой) перемещается РѕС‚ гладкого края пластинки (СЂРёСЃ. 1) РІ положение (СЂРёСЃ. 2), РІ котором игла РІС…РѕРґРёС‚ РІ первую канавку. Кулачок 6 затем воздействует РЅР° ползун 7 так, что последний' отжимает пружину 8 наружу РѕС‚ выступа 9 (СЂРёСЃ. 2), РІ результате чего давление пружины снимается СЃ рычага управления 3 Рё рычага подборщика 1. Следовательно, игла может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ следуйте ритму пластинки. 10 ( ) ( 1) ( 2) 6 7 ' 8 9 ( 2) 3 - 1 , . Даже если пластинка имеет широкий нерифленый край, игла дойдет РґРѕ канавки, Р° кулачок 6 Рё ползунок 7 воздействуют РЅР° пружину 8 раньше, чем пластинка успеет совершить полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, так что только первый РѕР±РѕСЂРѕС‚ пластинки канавка будет подвергаться повышенному РёР·РЅРѕСЃСѓ. Диск 4 находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РІРѕ время воспроизведения, Рё рычаг звукоснимателя РІ этом случае РЅРµ зависит РѕС‚ своего действия, что является частью процесса смены пластинки Рё РЅРµ будет далее описываться здесь, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. РЅРµ является частью настоящего изобретения. РљРѕРіРґР° необходимо изменить запись, РґРёСЃРє СЃРЅРѕРІР° приводится РІ движение 65, Рё ползун -' может вернуться РІ неактивное положение, показанное РЅР° фиг. 1, так что пружина 8 СЃРЅРѕРІР° может зацепиться Р·Р° выступ. 9 Рё действуйте РІ соответствии СЃ РЅРёРј, после чего процесс введения иглы (Рћ РІ канавку, готовую для следующего воспроизведения, повторится. , , 6 7 8, , 4 , - 60 , - 65 -' 1, 8 9 ( . Очевидно, что кулачок 6 может иметь такую форму Рё расположение, чтобы воздействовать непосредственно РЅР° пружину 8, Рё РІ этом случае можно обойтись без ползуна 7. 6 8, 76 7 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№1 Автоматический механизм смены пластинок для граммофонов того типа, который более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ указан выше, РІ котором свободный конец РёР· упомянутого: пружина 85 приспособлена для зацепления СЃ упомянутым рычагом управления СЃ целью перемещения иглы подборщика РѕС‚ края без канавки Рє первой канавке пластинки, Р° также приспособлена для последующего расцепления 90 СЃ упомянутым рычагом управления. РїРѕРґ действием кулачка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства РЅР° указанный элемент управления Рё оставаться расцепленным, РєРѕРіРґР° движение элемента управления прекращается. 95 2 Механизм автоматической смены пластинок , 80 is1 - : 85 - , 90 , 95 2 - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:40:50
: GB661862A-">
: :

661863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661863A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,563 661,563 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 октября 1947 Рі. : 28, 1947. в„– 28783147. 28783147. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1946 РіРѕРґР°. 29, 1946. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 64(), 55e(3:), 1. :- 64 (), 55 ( 3: ), 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Теплообменное устройство Рё метод его эксплуатации РњС‹, , корпорация, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 135 , Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 135 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє теплообменникам Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ удаления неконденсирующихся газов РёР· теплообменника Рё устройству для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. - . Теплообменники того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, обычно содержат множество трубок, собранных РІ пучок труб Рё смонтированных РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІ паре трубных решеток. Пучок труб Рё связанные СЃ РЅРёРј трубные решетки заключены РІ кожух или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РєРѕСЂРїСѓСЃ. Среду, подлежащую нагреву, заставляют течь через внутреннюю часть труб, Р° нагревательная среда, содержащая конденсируемый пар, вводится РІ оболочку Рё конденсируется РЅР° внешних поверхностях трубок, тем самым доставляя тепло Рє трубкам Рё через РѕС‚ стенок труб Рє нагретой среде внутри труб. Теплообменники этого типа обычно называются теплообменниками «труба РІ кожухе» Рё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельные автономные блоки или представлять СЃРѕР±РѕР№ нагревательные элементы, встроенные РІ технологическое оборудование, такое как испарители, кристаллизаторы. , рекотлы, котлы-утилизаторы Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. -- - , , -, , . Пар или РґСЂСѓРіРѕР№ конденсируемый теплоноситель, используемый РІ таком теплообменнике, обычно содержит небольшую долю неконденсирующихся газов, Рё РїРѕ мере конденсации конденсируемых паров доля газа РІ парогазовой смеси имеет тенденцию увеличиваться. Если этот неконденсирующийся газ РЅРµ удалять РѕРЅ имеет тенденцию вызывать связывание газа РЅР° поверхности нагрева, С‚. Рµ. РѕРЅ имеет тенденцию покрывать части поверхности нагрева таким образом, чтобы предотвратить контакт свежего высококачественного пара СЃ этими поверхностями. , - - , , - . Следовательно, для эффективной работы очень важно, чтобы неконденсирующиеся газы эффективно удалялись. До СЃРёС… РїРѕСЂ существовала практика подачи пара или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конденсируемого теплоносителя РІ РѕРґРЅСѓ точку РЅР° периферии РєРѕСЂРїСѓСЃР° теплообменника. Рё попытаться удалить неконденсирующиеся газы РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке РЅР° периферии РєРѕСЂРїСѓСЃР°, находящейся РЅР° расстоянии РѕС‚ точки РІС…РѕРґР° теплоносителя. Например, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° теплообменник расположен СЃ трубками РІ вертикальном положении, пар был попали РІ кожух или кожух теплообменника РІ точке вблизи верхней части пучка труб, Р° неконденсирующиеся газы, смешанные СЃ паром, были удалены РІ точке РЅР° периферии теплообменника, противоположной нижнему концу трубки. пучок Эта предыдущая практика является нежелательной СЃ нескольких точек зрения. Поскольку неконденсирующиеся газы отводятся РїРѕ периферии пучка труб РёР· 70, внутри пучка труб будет находиться центральное СЏРґСЂРѕ или РєРѕРЅСѓСЃ газа, который относительно неактивен. Это неактивное СЏРґСЂРѕ РёР· неактивного пучка. -конденсирующиеся газы Р±СѓРґСѓС‚ скапливаться РІРѕРєСЂСѓРі центральных трубок теплообменника 75 Рё, таким образом, существенно уменьшать эффективную поверхность нагрева, доступную для теплопередачи. 2/- - 50 55 , 60 - 65 - 70 - 75 . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком обычного вентиляционного устройства является то, что РѕРЅРѕ позволяет поступающим парам течь непосредственно РёР· точки РёС… РІС…РѕРґР° РІ точку выхода. 80 . Обычно кожух или РєРѕСЂРїСѓСЃ теплообменника значительно отстоят РѕС‚ пучка труб, поэтому между внутренней поверхностью кожуха Рё пучком труб имеется кольцевое пространство, которое оказывает относительно небольшое сопротивление потоку паров. поток СЃ более высокой скоростью через каналы, которые оказывают меньшее сопротивление потоку 90, значительная часть поступающего теплоносителя может течь через это кольцевое пространство непосредственно Рє неподвижному газоотводу Рё, таким образом, миновать нагревательные поверхности теплообменника. Таким образом, пар 95, содержащийся РІ количество выходящего газа увеличивается, Р° эффективность нагрева теплообменника снижается. 85 90 , 95 . Были предложены различные РґСЂСѓРіРёРµ методы удаления фиксированных газов. Были сделаны предложения РїРѕ удалению фиксированных газов РІ центре Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубного пучка РІ горизонтальных трубчатых конденсаторах. Р’ конденсаторах этого типа конденсирующийся пар вводится РІ верхнюю часть кожуха Рё протекает через конденсатор поперечно трубному пучку. РР·-Р·Р° направления потока относительно продольной РѕСЃРё трубок фиксированные газы РЅРµ склонны накапливаться вдоль продольной РѕСЃРё трубного пучка Рё расположения Выходное отверстие для удаления газов РІ этой точке РЅРµ способствует удалению газов. . РљСЂРѕРјРµ того, нет тенденции Рє скоплению газа РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј конце пучка труб, Р° расположение выпускного отверстия РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце пучка РЅРµ способствует удалению фиксированных газов. Р’ вертикальных трубчатых конденсаторах наблюдается нет предложений РїРѕ расположению фиксированного газоотвода вблизи продольной РѕСЃРё вертикального пучка труб Рё непосредственного контакта СЃ конденсирующимся паром. Р’ большинстве случаев фиксированный газоотвод расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ стороне продольной РѕСЃРё пучка труб Рё следовательно, РІРЅРµ диапазона наибольшего фиксированного накопления газа. Р’ РґСЂСѓРіРёС… устройствах фиксированное газоотводное отверстие расположено внутри РІС…РѕРґР° охлаждающей среды Рё РЅРµ подвергается воздействию конденсируемых паров. Р’ большинстве устройств рапоры вводятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рё направлены поперек трубок, поперечно РёРј. Р’СЃРµ эти предложения имеют недостатки или недостатки. , - con26 , , : -. возрастов, которые преодолевает настоящее изобретение. . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° удаления неконденсирующихся газов РёР· теплообменника. Другой целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° удаления неконденсирующихся газов РёР· теплообменника, который СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ количество пара, удаляемого вместе СЃ неконденсируемым газом. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° удаления неконденсирующихся газов РёР· теплообменника, который повышает эффективность теплопередачи РІ теплообменнике . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства для реализации улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения. Другие цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ частично очевидны Рё частично указаны ниже. - 4 - - - - - 5 . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± эксплуатации теплообменного устройства типа «труба РІ кожухе» включает этапы подачи нагреваемой среды РІ трубный пучок РёР· параллельных трубок, подачи греющей среды РІ РІРёРґРµ конденсируемый пар, содержащий небольшую долю фиксированных газов РІ оболочке РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце пучка труб, заставляющий пар течь вдоль пучка труб РІ направлении, параллельном трубкам, вызывая конденсацию пара РЅР° внешней поверхности трубок , Рё удаление образующегося конденсата РёР· оболочки РЅР° конце трубного пучка, противоположном РІС…РѕРґСѓ пара, характеризующееся 70 этапом удаления накопленных фиксированных газов РІ точке, которая находится как вблизи продольной РѕСЃРё трубного пучка, так Рё вблизи конца пучок труб, удаленный РѕС‚ РІРїСѓСЃРєР° пара 75. РњРЅРѕРіРёРµ задачи Рё преимущества настоящего изобретения можно лучше всего оценить, обратившись Рє прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют предпочтительный Рё альтернативный вариант устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ осуществлять 8 (осуществление СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения Рё РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение автономного теплообменного блока, включающего РІ себя устроРство РїРѕ настоящему изобретению; 85 Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение испарителя СЃРѕ встроенным РІ него теплообменником, воплощающим настоящее изобретение. 90 РќР° чертежах, Р° более конкретно РЅР° фиг. 1, цифрой обозначен пучок труб, содержащий множество трубок (только некоторые РёР· РЅРёС… показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), расположены РІ цилиндрическом пучке РћРљ Рё установлены СЃРІРѕРёРјРё верхними концами РІ трубной решетке 12, Р° нижними концами РІ трубной решетке 14. Р’РѕРєСЂСѓРі трубного пучка 10 Рё трубных решеток 12 Рё 14 имеется оболочка или облегчение 16, которое выходит Р·Р° пределы концов трубного пучка мощностью 10 Р’С‚ Рё образует СЃ нижней трубной решеткой 14 РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 18, Р° СЃ верхней трубной решеткой 12 - выпускную камеру 20. Нагреваемая жидкость вводится через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 22. РІ камеру 18 1% Рё протекает РїРѕ трубкам пучка труб 10, РіРґРµ РѕРЅ нагревается Р·Р° счет конденсации конденсируемого теплоносителя снаружи труб. Нагретая среда затем поступает РІ выпускную камеру 20 Рё покидает теплообменник 110 через выпускную трубу 24. , -- , , , , , 70 75 8 ( 1 - ; 85 2 90 , 1 , ( 1) 12 14 10 12 14 16 10 14 18 12 20 22 1 % 18 10 20 110 24. Пар или РґСЂСѓРіРѕР№ конденсируемый пар поступает РІ теплообменник через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 26 Рё течет РІ контакте СЃ трубами пучка труб 10 Рё, как правило, РІ направлении РІРЅРёР· 115 вдоль труб таким образом, что РѕРЅ конденсируется РЅР° поверхностях труб Рё отдает его скрытое тепло, которое передается греющей среде внутри трубок. Р’ верхней части сменщика 120 предусмотрена цилиндрическая перегородка 27, установленная РЅР° кольцевой пластине 29, закрепленной РЅР° внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16. Перегородка 27, пластина 29 Рё кожух 16 взаимодействуют, образуя кольцевой канал, через который может течь РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ пар 125, прежде чем вступить РІ контакт СЃ трубами пучка труб. Перегородка 27 предотвращает попадание входящего пара непосредственно РЅР° пучок труб Рё улучшает распределение пара. около 180 661 863 РІ верхнюю камеру 20Р° Рё выходит РёР· испарителя через соединение 24Р°. 26 10 115 120 27 29 16 27, 29 16 125 27 180 661,863 20 24 . Конденсирующийся пар, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ пар или РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар, который испарился РїСЂРё предыдущем воздействии испарителя 70, поступает РІ теплообменную часть испарителя через трубу 26Р° Рё вступает РІ контакт СЃ трубками пучка труб 10Р°. Пар течет через верхнюю часть перегородки 27Р° Рё вдоль трубок пучка труб 75, как правило, РІРЅРёР·, Рё конденсируется, отдавая СЃРІРѕРµ скрытое тепло жидкости внутри труб. Конденсат удаляется вблизи нижней части пучка труб через труба 28Р°. Неконденсирующиеся 80 газы отводятся через трубу 30Р° СЃ открытым концом, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубную решетку 14Р° РЅР° небольшое расстояние РІ трубный пучок 10Р° Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру 18Р° Рё стенку 16Р°. РґРѕ 8 баллов Р·Р° пределами испарителя. , 70 , 26 10 27 75 28 - 80 - 30 14 10 , , 18 16 8 . Открытый конец трубы 30Р° расположен РЅР° продольной РѕСЃРё пучка труб вблизи нижней части пучка труб Рё действует так же, как вентиляционная трубка 30 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 1, чтобы предотвратить перепуск входящего пара Рё предотвратить скопление сердцевины или РєРѕРЅСѓСЃР° неконденсирующихся газов РІ центре пучка труб. Р’ трубе 30Р° предусмотрен регулирующий клапан 40Р° СЃ ручным управлением для регулирования скорости удаления неконденсирующихся газов. 30 30 9 1 - 40 30 - . Можно отметить, что трубка 30 РЅР° фиг. 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ трубной решетки Рє РґСЂСѓРіРѕР№, тогда как трубка 30Р° РЅР° фиг. 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 1 Рј лишь РЅР° небольшое расстояние РІ трубный пучок. 30 1 30 2 1 . Конструкция, показанная РЅР° фиг. 1, является предпочтительной конструкцией, поскольку РѕРЅР° исключает возможность РѕР±С…РѕРґР° пара через центральную часть пучка труб 105. Если центральная трубка пучка опущена, как РЅР° фиг. 2, существует неограниченный путь для пара. поток пара РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пучка труб Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Рё пар будет стремиться течь быстрее РїРѕ этому пути, чем РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј путям между трубками пучка труб. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если вентиляционная трубка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ трубная решетка Рє РґСЂСѓРіРѕР№, как показано РЅР° фиг. 1, такой РѕР±С…РѕРґ пара предотвращается. РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство РїРѕ настоящему изобретению повышают эффективность использования поверхности нагрева внутри теплообменника Рё уменьшить потери пара 120 РёР·-Р·Р° выпуска неконденсирующихся газов РёР· теплообменника. Р—Р° счет расположения выхода отводящего газа вблизи центра пучка труб мертвые Р·РѕРЅС‹ внутри теплообменника устраняются, Рё нет никаких шансов для сердцевины 125 или РєРѕРЅСѓСЃР° неконденсирующиеся газы накапливаются Рё покрывают поверхность нагрева пучка труб. РљСЂРѕРјРµ того, РІСЃРµ поступающие конденсирующиеся пары должны пройти через некоторую часть пучка труб, прежде чем РѕРЅРё достигнут 13 (периферии пучка труб). Конденсат удаляется вблизи нижней части пучка труб. пучок трубок через конденсатоотводчик 28. 1 105 2 11 , 1, 11 120 - 125 - 13 ( 28. Как указывалось ранее, конденсирующийся теплоноситель обычно содержит небольшую долю неконденсирующихся газов. Для удаления таких газов пучок труб снабжен РІ центре вентиляционной трубой. 30 который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между трубными решетками 12 Рё 14 аналогично РґСЂСѓРіРёРј трубкам пучка труб, РЅРѕ заглушен РЅР° верхнем конце, так что газы РјРѕРіСѓС‚ течь только РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца трубки. Открытый конец вентиляционной трубки 30 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубная решетка 14, камера 18 Рё кожух 16 выходят РёР· теплообменника. Р’ точке вблизи нижнего конца пучка труб вентиляционная трубка 30 снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями 32, через которые газы РјРѕРіСѓС‚ поступать РІ вентиляционную трубку Рё оттуда выходить РёР· теплообменника. теплообменник. - ? 30 12 14 30 14, 18 16 30 32 . Для регулирования удаления неконденсирующихся газов предусмотрен автоматический контроллер 34, который может быть обычного пневматического типа Рё может содержать термочувствительный элемент 36, расположенный РІ гильзе 38 для термометра СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой, РІ которой неконденсирующиеся газы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ вентиляционное отверстие. трубка 30, регулирующий клапан 40 СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё собственно контроллер 34, который позиционирует клапан для поддержания заданной температуры выходящих газов. Поскольку температура выходящих паров изменяется РІ зависимости РѕС‚ содержания РІ РЅРёС… пара, регулятор температуры Рњ 5 может быть отрегулирован таким образом, чтобы поддерживать содержание пара РІ выходящих парах РЅР° желаемом заданном значении Рё, таким образом, минимизировать потери пара РІ выбрасываемом газе. 34 36 38 - 30, 40 34 , 5 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, перепуск пара РѕС‚ РІС…РѕРґР° пара Рє выходу отходящего газа исключен, поскольку весь пар обязательно должен вступить РІ контакт СЃ пучком труб, прежде чем РѕРЅ достигнет выхода отходящего газа. неактивное СЏРґСЂРѕ РёР· неконденсирующихся газов накапливается внутри теплообменника, как это было Р±С‹ РІ случае, если Р±С‹ отходящий газ удалялся СЃ периферии теплообменника, Р° РЅРµ РёР· точки СЂСЏРґРѕРј СЃ продольной РѕСЃСЊСЋ теплообменника. 1, - . Обращаясь теперь Рє фигуре 2 чертежей, РЅР° этой фигуре показан теплообменник, встроенный РІ испаритель типа, раскрытого РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 5652/47 (серийный в„– 658,176), Рё снабженный вентиляционной трубкой, сконструированной Рё расположенной РІ Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением Рспаритель снабжен пучком труб 10Р°, аналогичным пучку труб 10 Рё проходящим между трубными решетками 12Р° Рё 14Р°. Нагреваемая среда, например раствор, который должен испаряться, поступает РІ нижней части испарителя через трубу 22Р° Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру 18Р° Рё трубы пучка труб 10Р° 6561,863 661,863 выпуск отходящего газа Рё, следовательно, РѕР±С…РѕРґ пара непосредственно Рє выходу отходящего газа снижается. Удаление отходящего газа может контролироваться СЃ помощью контроллера температуры, как описано, или СЃ помощью контроллера, непосредственно реагирующего РЅР° содержание РІРѕРґС‹ РІ парах, или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими способами для минимизации потерь пара через вентиляционную линию. 2 - 5652/47 ( 658,176) 10 10 12 14 , ., 22 18 10 6561,863 661,863 . Следует понимать, что приведенное выше описание является только иллюстративным Рё что РІ пределах объема изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. Например, трубы внутри теплообменника РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ несколько отдельных пучков вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ пучка, Рё отдельные пучки РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° перегородкой или стеной или просто открытым РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј. Р’ таком случае желательно, чтобы выпускные отверстия для отводящих газов были предусмотрены вблизи продольных осей отдельных пучков внутри теплообменника. Другие модификации РІ рамках объема изобретение будет очевидным для специалистов РІ данной области техники. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:40:51
: GB661863A-">
: :

661864-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -,- -,- Рзобретатель: РџРТЕР ЛЛОЙД. : '. _Р”-Рљ 'Рљ 6 РЈ лАй 661864 Дата подачи Полная спецификация: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 Рі. _Г„- ' 6 661864 : 18, 1948. Дата подачи заявки: 2 декабря 1947 Рі. в„– 31826/47. : 2, 1947 31826/47. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 51 (), Альбла. :- 51 (), . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах сгорания РњС‹, ( & :) 3 , британская монетная компания, расположенная РїРѕ адресу: 25, , , 1, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє системам сгорания Рё касается обеспечения эффективного смешивания газов, образующихся РІ результате реакций горения РІ таких системах. , ( & :) 3 , , 25, , , 1, : . Более конкретно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, изобретение относится Рє системам сжигания, РІ которых горение должно поддерживаться воздушным потоком СЃ такой скоростью Рё массовым расходом, что РІРѕР·РґСѓС…, поддерживающий горение, должен вводиться РІ Р·РѕРЅСѓ горения поэтапно, чтобы избежать тушения. пламя; иными словами, пламя должно быть защищено РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ струи воздушного потока Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РЅР° последовательных стадиях, так, чтобы фактически существовала основная Рё РѕРґРЅР° или несколько дополнительных Р·РѕРЅ горения. , , - ; - . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё, РєСЂРѕРјРµ того, можно отметить, что изобретение, как полагают, имеет конкретное применение РІ случаях, РєРѕРіРґР° возникают особые проблемы РёР·-Р·Р° необходимости поддерживать горение посредством быстро движущегося воздушного потока, включающего большой массовый расход, как для Например, РІ газовых турбинах Рё/или реактивных двигательных установках, описание «быстро движущееся» используется здесь для обозначения того, что средняя скорость горения, поддерживающая поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ его общем направлении потока РјРёРјРѕ Р·РѕРЅС‹ сгорания, рассчитывается РёР· соотношения проходящего объема РІ единицу времени поперечного сечения пути потока существенно превышает скорость распространения пламени РІ рассматриваемой топливно-воздушной смеси. Для углеводородного топлива, горящего РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, скорость распространения пламени считается РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ фута РІ секунду РїСЂРё атмосферной температуре. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, изобретение особенно применимо Рє устройствам сгорания для газовых турбин Рё/или реактивных энергетических установок, РІ которых скорость воздушного потока РІ его общем направлении прохождения Р·РѕРЅС‹ горения равна рассчитанная РЅР° указанной РѕСЃРЅРѕРІРµ, может быть РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 или 300 футов РІ секунду или даже больше, РІ зависимости РѕС‚ конструкции. , , 26 , / , " ' ' , , / ; , , 21-1 / 60 , , 10 300 , . Конкретной задачей настоящего изобретения 56 является обеспечение такого смешивания, которое приведет Рє равномерному распределению температуры РЅР° выходе РёР· системы сгорания. , 56 . Для этой цели согласно настоящему изобретению система сгорания содержит множество жаровых труб, каждая РёР· которых образует область, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу автономную Р·РѕРЅСѓ горения РІ том смысле, что РїРѕ существу весь РІРѕР·РґСѓС…, необходимый для горения РІ ней, находится РІ него ввели 65, Рё каждый РёР· РЅРёС… вел РІ общую смесительную камеру. , , 60 , - 65 , . Цель состоит РІ том, чтобы РІРѕР·РґСѓС… для горения РЅРµ подавался РІ смесительную камеру, Р° РІ случае, РєРѕРіРґР° допускается поступление некоторого количества РІРѕР·РґСѓС…Р° 70, это должно быть сделано РІ контролируемых условиях, главным образом для целей охлаждения, Рё что этот РІРѕР·РґСѓС… должен принимать незначительное участие или вообще РЅРµ принимать участия. РІ основных реакциях сгорания 75. Систему сгорания согласно изобретению можно СѓРґРѕР±РЅРѕ охлаждать СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ заявке в„– 22240/47 (серийный номер 636,623), РїСЂРё котором РІРѕР·РґСѓС…, предназначенный для подачи 80 РІ камеру сгорания РІ РѕРґРЅРѕР№ конкретной осевой области, подается РІ контакт СЃ внешней частью камеры ниже РїРѕ потоку РѕС‚ этой области, Р° затем заставляет его течь вверх РїРѕ потоку РїСЂРё контакте СЃРѕ стенкой камеры, прежде чем ему будет позволено войти РІ камеру РІ требуемой области. 70 , , 75 22240/47 ( 636,623) 80 85 . Альтернативно или дополнительно система сгорания согласно изобретению может быть охлаждена РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, описанных РІ заявке в„– 22241/47 (серийный в„– 90 22241/47 ( . 661,864 636,624) РїСЂРё этом предлагается ограничивать повышение температуры высокотемпературной стенки газохода путем поддержания между потоком горячего газа Рё внутренней поверхностью газохода РЅР° значительном расстоянии РІ направлении потока через него слой более холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который является стабильным. РІ том смысле, что РѕРЅ РїРѕ существу РЅРµ является турбулентным Рё что его смешивание СЃ горячими газами РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ полностью или главным образом Р·Р° счет диффузии или разницы РІ скоростях, Р° РЅРµ Р·Р° счет создания турбулентности или проникающего действия воздушных потоков. Согласно 16 РѕРґРЅРѕРјСѓ методу охлаждения РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ канал, РїРѕ которому горячие дымовые газы текут РІ РІРёРґРµ потока, охватывающего поток горячих газов Рё движущегося РІ том же направлении Рё СЃРѕ скоростью, которая такая же или сравнимая СЃРѕ скоростью РІ самой внешней Р·РѕРЅРµ горячего газа поток, причем расположение таково, что оболочка РёР· свежевведенного РІРѕР·РґСѓС…Р° будет сохраняться между горячими газами Рё стенкой РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РЅР° значительном расстоянии РІРЅРёР· РїРѕ потоку (относительно направления потока внутри РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°) РѕС‚ места, РІ котором РІРѕР·РґСѓС… попадает РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ . 661,864 636,624) , 16 , ( ) . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывая РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения, система сгорания, пригодная для применения РІ газотурбинной установке, содержит множество жаровых труб, расположенных симметрично круговым СЂСЏРґРѕРј РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё, Рё трубчатую камеру смешения, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ СЃ системой, РІ которой камера сгорания РёР· всех жаровых труб подает СЃРІРѕРё газы сгорания. Каждая жаровая труба снабжена средствами впрыска топлива Рё всем РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, необходимым для полного сгорания РІ первичной Рё последующих зонах сгорания внутри жаровой трубы, причем РІ камеру смешения газы поступают только РёР· выходов жаровой трубы. жаровые трубы. РџСЂРё применении системы РІ газовой турбине камера смешения устроена таким образом, чтобы подавать РІРѕРґСѓ РІ улитку, ведущую РєРѕ РІС…РѕРґСѓ РІ турбину. Диаметр смесительной камеры СѓРґРѕР±РЅРѕ приблизительно равен диаметру РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ СЂСЏРґР° жаровые трубы. , , - , , . Чтобы применить СЃРїРѕСЃРѕР± охлаждения РїРѕ вышеупомянутой заявке в„–. - . 22240/47, Р’РѕРєСЂСѓРі смесительной камеры Рё коаксиально ей расположен внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° РІС…РѕРґ для РІРѕР·РґСѓС…Р° предусмотрен ближе Рє выходному концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° (относительно направления потока через камеру), через который РІРѕР·РґСѓС… впускается Рё течет вверх РїРѕ потоку (относительно направления потока через камеру). одинаковое направление потока) через кольцевое пространство между камерой Рё кожухом Далее выше РїРѕ потоку РѕС‚ этой конструкции расположены жаровые трубы, каждая РёР· которых также снабжена кольцевым экраном или кожухом, Рё РІРѕР·РґСѓС… подается через кольцевое пространство между экраном Рё кожухом. трубу Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ концу жаровой трубы, причем РІ этой области поток РІРѕР·РґСѓС…Р° поворачивается РІ обратном направлении через 70 Рё течет РІ нижнем направлении (относительно направления потока РІ смесительной камере Рё жаровой трубе) РІ РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец каждой жаровой трубы. 22240/47, - , ( ) ( ) , , 70 ( ) . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ применения охлаждения 75 РїРѕ вышеупомянутой заявке в„– 22241/47 заключается РІ том, чтобы снабдить каждую жаровую трубу кольцевым РІС…РѕРґРѕРј для РІРѕР·РґСѓС…Р°, обращенным вверх РїРѕ потоку относительно общего направления потока внутри труб, РїСЂРё этом каждая жаровая труба 80 имеет стенки, простирающиеся вверх РїРѕ потоку. как выше РїРѕ потоку РѕС‚ этого РІС…РѕРґР°, чтобы ограничить РІС…РѕРґРЅСѓСЋ Р·РѕРЅСѓ горения, так Рё стенку, идущую РІРЅРёР· РїРѕ потоку, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ продолжающееся горение. Каждая жаровая труба 85 СѓРґРѕР±РЅРѕ имеет РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть, охватывающую то, что можно назвать первичной Р·РѕРЅРѕР№ горения, РІ которую впрыскивается топливо Рё инициируется горение, сразу Р·Р° РЅРёРј следует трубчатая секция 90 большего диаметра, чем носовая часть, чтобы сформировать РІРѕРєСЂСѓРі последней кольцевой РІС…РѕРґ для РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем размеры частей таковы, что РїСЂРё работе РІ расчетной точке скорость охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° через указанный РІС…РѕРґ 95 Рё Горячие газы, выходящие РёР· первичной Р·РѕРЅС‹ горения, Р±СѓРґСѓС‚ достаточно точно совпадать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы позволить РёРј течь отдельными потоками РЅР° некоторое значительное расстояние РІРЅРёР· РїРѕ потоку через жаровую трубу, чтобы обеспечить РЅР° этом расстоянии оболочку РёР· относительно прохладного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі пламени. Часть этого устройства представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную стабилизирующую перегородку, используемую РІ таких случаях, 105 Рё снабжена подходящими воздухозаборниками для поддержки первичного сгорания. 75 - 22241/47, , 80 85 , , 90 , 95 100 , 105 . Условие согласования потоков между горячими газами Рё охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј легко достигается для заданных условий работы СЃ помощью правильной пропорции. 110 . Однако согласование потоков РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ будет справедливым РІ широком диапазоне рабочих условий Рё, соответственно, будет основано РЅР° условиях, достигаемых РїСЂРё максимальной рабочей температуре, поскольку Разрушение слоя охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах РІ большинстве случаев допускается. 115 , 120 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы перегородка, охватывающая первичную Р·РѕРЅСѓ сгорания, могла иметь форму полого колпака, открытая сторона которого обращена РІРЅРёР· РїРѕ потоку Рё имеет отверстия для РІС…РѕРґР° первичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом колпачок также имеет трубчатое удлинение или СЃРѕРІРѕРє перед РІС…РѕРґРѕРј, обычно имеющий форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° или ковша. аналогичной конической формы, размер которой соответствует размеру РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рё внешне связан РїРѕ форме СЃ жаровой трубой, чтобы обеспечить необходимое соотношение между внутренним Рё внешним потоками. 125 , , - , 130 661,864 3 . Смесительная камера может быть трубчатой или кольцевой Рё может быть снабжена любыми подходящими перегородками или патрубками для механического создания турбулентности; однако РІ некоторых случаях внутренняя турбулентность, возникающая РІ результате расширения газовых потоков РёР· жаровой трубы РІ камеру смешения, будет достаточной, чтобы вызвать необходимое перемешивание. ; , , . Следует понимать, что следует избегать использования крупных потоков РІРѕР·РґСѓС…Р° для целей смешивания, поскольку это нарушит желаемую однородность температуры, которая предусмотрена использованием смесительной камеры. Однако это РЅРµ исключает возможности попадания некоторого количества РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІ смесительную камеру контролируемым образом для охлаждения стенки или РґСЂСѓРіРёС… частей этой камеры. , . Например, РїСЂРё применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° охлаждения РїРѕ вышеупомянутой заявке в„– 22240/47 часть РІРѕР·РґСѓС…Р°, который течет вверх РїРѕ потоку через кольцевое пространство между смесительной камерой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, может быть позволена входить РІ камеру непосредственно через боковые отверстия РІ камере. Р’ качестве альтернативы, 30, РєРѕРіРґР° РЅРµ используется метод охлаждения РїРѕ номеру 22240/47, РІРѕР·РґСѓС… может проводиться РїРѕ непрерывному нисходящему пути через кольцевую оболочку, окружающую, РїРѕ меньшей мере, часть камеры смешивания, Рё, если желательно, также окружающую некоторые или РІСЃРµ жаровые трубы, Рё часть или весь этот РІРѕР·РґСѓС… может поступать РІ камеру смешения через боковые отверстия РІ стенке камеры для образования относительно прохладной периферийной воздушной облицовки 40 внутри камеры. - 22240/47 25 , 30 22240/47 , , 35 , 40 . Датировано 2 декабря 1947 РіРѕРґР°. 2nd , 1947. Дж. Р . РўРћР”, дипломированный патентный агент, агент заявителей. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах сгорания РњС‹, ( & ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 25, , , 1, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ( & ) , , 25, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє системам сгорания Рё касается обеспечения эффективного смешивания газов, образующихся РІ результате реакций горения РІ таких системах. . Более конкретно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, изобретение относится Рє системам сгорания, РІ которых горение должно поддерживаться воздушным потоком СЃ такой скоростью Рё массовым расходом, что РІРѕР·РґСѓС…, поддерживающий горение, должен вводиться РІ Р·РѕРЅСѓ горения поэтапно, чтобы избежать тушения горения. пламя; иными словами, пламя должно быть экранировано РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ струи воздушного потока Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РЅР° последовательных стадиях, так, чтобы фактически существовала основная Рё РѕРґРЅР° или несколько дополнительных Р·РѕРЅ горения. , , - ; . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно отметить, что изобретение, как полагают, имеет конкретное применение РІ случаях, РєРѕРіРґР° возникают особые проблемы РёР·-Р·Р° необходимости поддерживать горение посредством быстро движущегося воздушного потока СЃ большим массовым потоком, как, например, РІ газовых турбинах Рё/или реактивных двигательных установках определение «быстрое движение» используется здесь для обозначения того, что средняя скорость Р·РѕРЅС‹ сгорания, рассчитанная РїРѕ соотношению: объем 80, проходящий РІ единицу времени/площадь поперечного сечения пути потока, РїРѕ существу составляет выше, чем скорость распространения пламени РІ соответствующей топливно-воздушной смеси. Для углеводородного С‚Р