патенты / 13778

661661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' \/ ' \/ 661,661 661,661 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 23 июля 1948 Рі. 23, 1948. в„– 19796/48. 19796/48. Заявление подано РІ Швеции 7 декабря 1943 РіРѕРґР°. 7, 1943. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. -: 28, 1951. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Закона Рѕ патентах Рё РґСЂСѓРіРёС… (чрезвычайных ситуациях) 1939 РіРѕРґР°; РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступила РІ силу 23 июля 1948 РіРѕРґР°.) Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 88 ()-, 112 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 6 () () & () , 1939; 91 ( 4) , 1907 1946, - 23, 1948) :- 88 ()-, 112 Рнструмент для обучения РёРіСЂРµ РЅР° фортепиано 1, ДЖАЙМАРРЮХАНРАЛЕКСАНТЕРРПОХЯНМРЕС, гражданин Финляндии, Лахти, Финляндия, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: 1, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє учебному инструменту для РёРіСЂС‹ РЅР° фортепиано, РІ котором извлекаемый Р·РІСѓРє достигается путем нажатия клавиш клавиатуры аналогично РёРіСЂРµ РЅР° фортепиано, Рё РІ котором клавиши РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ контакт молоточки или Р±РѕР№РєРё СЃ подходящий Р·РІСѓРє, производящий 15 участников. 15-. Рнструмент для занятий РёРіСЂРѕР№ РЅР° фортепиано РїРѕ настоящему изобретению содержит клавиатуру, расположенную внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выполняющего функцию деки, РІ которой каждая клавиша клавиатуры имеет поворотный Рє ней ударный элемент, который взаимодействует РїСЂРё нажатии клавиши СЃ прикрепленной пластинчатой пружиной или язычком. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє элементу рамы, расположенному РїРѕРґ указанной клавиатурой, Рё одновременно для приведения РІ действие демпфирующего элемента (для указанной пружины или язычка), также прикрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє указанному элементу рамы. ( ) . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения схематически Рё РІ качестве примера проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов его осуществления. , , - . Рнструмент состоит РёР· внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ расположенными РІ нем струнами или язычками Рё исполнительного механизма для него. Клавиша 1 (также показана пунктирными линиями РІ активированном положении) установлена внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° над рамкой клавиатуры 2. Предусмотрена нижняя сторона клавиши 1. СЃ выступающим РІРЅРёР· выступом 3, РЅР° котором СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ шарнирно шарнирно закреплен ударный элемент 4 РІ рамке клавиатуры 2, соответствующий ударному элементу 4, для регулировки высоты Р·РІСѓРєР° струн или язычков Рё рамки 2 клавиатуры. РџРѕРґ указанной рамкой клавиатуры расположены три установочных винта 5 (РёР· которых только РѕРґРёРЅ показан РЅР° чертеже). Эти установочные винты 5 выполняют также функцию Р·РІСѓРєРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, передающих Р·РІСѓРє РѕС‚ рамки 2 клавиатуры Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 10, который выполняет роль деки. Пружинные струны или язычки 6, 50, выполняющие функции звукоизлучающих элементов, надежно закреплены РѕРґРЅРёРј концом РЅР° рамке клавиатуры 2 Рё настраиваются, например, аналогично тому, как применяется РїСЂРё настройке аккордеонов. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении язычок 6 55 опирается РЅР° звукопоглощающий войлок 7, который прикреплен Рє тормозному тросу 8. РћРґРёРЅ конец этого тормозного троса прикреплен Рє раме 2, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец упирается РІ рычаг 14, который перекрывает нижнюю сторону отверстия, предусмотренного РІ раме 60. 2 для ударных элементов 4. Ударный элемент 4 установлен РЅР° шарнире 6, так что его РїРѕ существу горизонтальный рычаг РїРѕРґ действием собственного веса стремится опуститься РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє контрэлементу, например, пружине 65 9: прикрепленной Рє рычагу 14. Положение этой пружины 9 можно регулировать СЃ помощью установочного винта 13. Одновременно СЃ этим регулируется ударное движение ударных элементов. Другой выступающий существенно РІРЅРёР· 70 рычаг ударного элемента касается РІРѕ время ударного движения язычка 6. Однако форма рычага такова, что РѕРґРёРЅ его конец упирается РІ тормозной трос 8, слегка прижимая его РІРЅРёР· 75, так что трость 6 освобождается РѕС‚ демпферного войлока 7 одновременно СЃ тем, как другая часть рычага ударяется Рѕ трость 6. Задние концы рычага клавиши РіРёР±РєРѕ соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2 посредством поворотных штифтов 11 Рё удерживаются РІ нерабочем положении РЅРё РЅР° 80 градусов, например, СЃ помощью проволочных пружин 12. Между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2 Рё клавишами известным образом установлены демпферные войлока. Рё между клавишами Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 85 РџСЂРёР±РѕСЂ работает следующим образом: 1 ( ) 2 1 3, -- 4 2 4 2, - 5 ( ) - 5 2 10, - 6, 50 , 2 , , 6 55 7, 8 2 14, 60 2 4 4 6 , , , , 65 9: 14 9 - 13 , 70 , , 6 , 8 75 6 7 6 2 11 80 , , 12 , 2 10 85 : РџСЂРё нажатии клавиши 1 передняя часть идущего РІРЅРёР· рычага ударного элемента ударяет РїРѕ язычку 6 Рё одновременно задняя часть этого же рычага 90 661,6 1 прижимает тормозной трос 8. Горизонтальный рычаг ударного элемента элемент опирается РЅР° регулирующую пружину 9, РІ результате чего ударный элемент слегка поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, так что выступающий РІРЅРёР· рычаг ударного элемента отходит РѕС‚ язычка 6, который вибрирует РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° тормозной трос 8 Рё прикрепленный Рє нему войлок 7 РЅРµ упадут назад. 1, 6 90 661,6 1 8 9 6 8 7 . РџСЂРё возвращении ключа РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение тормозной трос 8 удерживает ударный элемент РѕС‚ касания язычка 6. РљРѕРіРґР° ключ достигает РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, ударный элемент отрывается РѕС‚ тормозного троса 8 Рё РїРѕРґ собственным весом поворачивается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Положение удара РЎ помощью установочных винтов 13 можно изменять силу удара. 8 6 8 , , - 13, . Естественно, можно прибегнуть Рє изменениям РІ деталях, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема Рё сущности изобретения. РџСЂРё желании инструмент может быть также снабжен дополнительным приспособлением, которое предотвращает полное возвращение тормозного троса 8 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, что позволяет язычку 6 вибрировать. непрерывно. Таким образом, такое расположение соответствует использованию так называемой «форте»-педали фортепиано, которое обычно используется. , 8 , 6 - " "- . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:35:42
: GB661661A-">
: :

661662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661662A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования сельскохозяйственных транспортных средств СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. РњС‹, & ., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии РїРѕ адресу: 6, RГґtisserie, Женева, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственному транспортному средству СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, снабженному приводным узлом, содержащим двигатель, РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, РґРІР° ведущих колеса, сиденье для водителя Рё РѕСЃСЊ, поддерживающая эти различные элементы. - , & . , 6, RГґtisserie, , , :- - , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной сельскохозяйственной машины СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. - . Согласно этому изобретению сельскохозяйственная машина, снабженная приводным узлом, содержащим двигатель, РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, РґРІР° ведущих колеса, сиденье для водителя Рё РѕСЃСЊ, поддерживающую эти различные элементы, отличается тем, что передняя часть двухколесной С…РѕРґРѕРІРѕР№ части РѕСЃСЊ разъемно соединена СЃ ведущим узлом, Р° РєРѕСЂРѕР±РєР° лежит частично РЅР° ведущем узле, частично РЅР° передней С…РѕРґРѕРІРѕР№ части. , , , , , - -. Прилагаемые чертежи схематически показывают РІ качестве примера вариант осуществления транспортного средства согласно изобретению. , , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху этого варианта осуществления. . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ фиг.1. . 2 - . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ детали соединительного элемента. РќР° фиг. 4 - РІРёРґ спереди детали, показанной РЅР° фиг. 3, фиг. РќР° фиг.5 Рё 6 показаны РґРІР° варианта центрирующего устройства, РЅР° фиг.7 - продольный разрез передней части автомобиля. . 3 . . 4 3, . 5 6 , . 7 . РќР° фиг. 8 показана задняя часть частично РІ разрезе варианта транспортного средства, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2. Р РёСЃ. 9 Рё 10 схематически показаны РґРІР° варианта детали, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 11 Рё 12 показывают использование транспортного средства. . 8 . 1 2. . 9 10 , . 11 12 . Транспортное средство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, снабжен приводным узлом СЃ РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃСЊСЋ. Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ агрегат содержит двигатель 1 СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 2, трубчатую РѕСЃСЊ 3 Рё РґРІР° ведущих колеса 4, сиденье 5 Рё рулевой механизм 6 СЃ рулевой колонкой 7. Бак 8 СЃ топливом для двигателя 1 окружает рулевую колонку 7. Этот бак 8 находится РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ двигателя Рё РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, чтобы обеспечить легкий доступ Рє этим элементам для очистки Рё ремонта. . 1 2 . 1 2, 3 4, 5 6 7. 8 1 7. 8 . Рљ нижней части ведущего узла прикреплено зажимное устройство 9, которое соединяет ведущий узел СЃ двухколесной передней С…РѕРґРѕРІРѕР№ частью, расположенной перед РѕСЃСЊСЋ 3. 9 - - 3. Эта передняя ходовая часть содержит центральную трубу 10, РґРІР° рулевых колеса 14 Рё РѕСЃСЊ 11, поддерживающую колеса 14 Рё установленную СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі центральной трубы 10 РІРѕРєСЂСѓРі ее РѕСЃРё, Рё подшипник 12. Центральная трубка 10 может иметь эллиптическое, круглое или многоугольное поперечное сечение. - 10, 14, 11 14 10 , 12. 10 , . 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ тяговое звено для рулевых колес 14. Длина этого тягового звена регулируется РІ соответствии СЃ расстоянием между РѕСЃСЏРјРё 11 Рё 3. 15 14. 11 3. Соединительные средства предусмотрены впереди центральной трубы 10 Рё приспособлены для присоединения Рє косилке Рњ. 10 - . Задний конец центральной трубы 10 снабжен соединительным средством 17, Р° ступица РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ведущих колес также снабжена соединительным средством 18 для приведения РІ движение любых рабочих инструментов. 10 17 18 . Транспортное средство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, предназначен для скашивания Рё переноса травы РІ ящик . Груз предусмотрен РЅР° заднем конце центральной трубы 10 Рё служит для увеличения сцепления ведущих колес СЃ землей. Для крепления этого РіСЂСѓР·Р° Рє трубке 10 предусмотрены средства, которые РЅРµ показаны. . 1 2 . 10 . , , 10. РћРїРѕСЂР° 23 СЃ шарнирной цапфой 23Р° (СЂРёСЃ. 5) для РєРѕСЂРѕР±РєРё соединена СЃ подшипником 12 РЅР° центральной трубе 10 вблизи РѕСЃРё 11, причем указанная РєРѕСЂРѕР±РєР° опирается РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ узел посредством РґРІСѓС… опорных элементов 19, расположенных симметрично. относительно центральной трубки 10. Над РѕСЃСЊСЋ передних колес также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹ Рё РѕРїРѕСЂР° над центральной трубой СЂСЏРґРѕРј СЃ приводным узлом, которые обеспечат необходимую устойчивость Рё предотвратят передачу каких-либо изгибающих или скручивающих моментов транспортного средства РЅР° ведущую часть автомобиля. РєРѕСЂРѕР±РєР°. Опорные элементы 19 имеют изогнутую часть 22, предназначенную для зацепления СЃ направляющими 13, идущими параллельно центральной трубке 10, причем эти РґРІРµ части 13, 22 соединены вместе, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. 23 23a (. 5) 12 10 11, 19 10. , . 19 22 13 10, 13,22 . 3 4. Р’ качестве средства крепления используется поворотная СЃРєРѕР±Р° 20 СЃ установочным винтом. Каждая направляющая 13 снабжена прорезью 13Р° клиновидного сечения, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ -образная часть 22. Поворотная СЃРєРѕР±Р° может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі штифта 20Р° РІ направлении стрелки (СЂРёСЃ. 4), РєРѕРіРґР° штифт 20b, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстия РІ СЃРєРѕР±Рµ 20 Рё направляющей 13, выведен РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 20 . 13 13a - - 22. 20a (. 4) 20b, 20 13, . Подшипник 12, прикрепленный Рє центральной трубке 10, предназначен для центрирования шарнирного пальца 23Р°, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 5. Р’ варианте центрирующего устройства согласно фиг. 6 между РѕРїРѕСЂРѕР№ 23 Рё подшипником 12 вставлена винтовая пружина 24, причем эта пружина прижимает штифт 25 Рє подшипнику 12 так, что шарнирный штифт 23Р° РЅРµ может сместиться РїСЂРё результате тряски автомобиля. РћРїРѕСЂР° 23 Рё опорные элементы 19 соединены стальной рамой 26, поддерживающей РєРѕСЂРѕР±РєСѓ . 12, 10, 23a . 5. . 6, - 24 23 12, 25 12 23a . 23 19 26 . РќР° фиг.7 показаны детали косилки Рњ, подключенной Рє центральной трубе 10 перед транспортным средством. Р’ центральной трубе 10 расположен СЃ возможностью вращения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 29, передний конец которого выступает Р·Р° конец центральной трубы 10 Рё соединен подходящей зубчатой передачей СЃ возвратно-поступательным ножом косилки Рњ. РћРїРѕСЂР° 23 закреплена РЅР° подшипник 12 СЃ помощью скользящей шпонки 27, удерживаемой РІ закрытом положении пружиной 28. 7 10 . 10 29, 10 - . 23 12 27 28. РќР° фиг. 8 показана задняя часть транспортного средства, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ вариант транспортного средства, показанного РЅР° фиг. 1, РІ котором задний конец ведущего вала 29, выступающий Р·Р° конец центральной трубы 10, соединен посредством РїСЂРёРІРѕРґ 30 Рє ведомому валу 31 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 2. Ведущий вал 29 защищен РѕС‚ повреждений центральной трубкой 10 Рё РЅРµ подвергается перекручиванию центральной трубки 10. . 8 1 29, 10, 30 31 2. 29 10 10. Несущие пластины 32 Рё 33 защищают РїСЂРёРІРѕРґ 30. Рљ пластине 32 прикреплена вилка 34, предназначенная для подсоединения буксируемых транспортных средств или РѕСЂСѓРґРёР№. РџРѕ меньшей мере РґРІРµ тяги 35 расположены так, чтобы направлять тяговые усилия РЅР° пластине 32 РїСЂСЏРјРѕ РІ сторону зажимного устройства 9 Рё оттуда РЅР° РѕСЃСЊ 3. 32 33 30. 34, 32. - 35 32 9 3. РќР° СЂРёСЃ. 9 показано поддерживающее средство РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° центральной трубе 10. Пружинный РєСЂСЋРє 36 СЃ ручкой 36Р° предусмотрен для предотвращения смещения РѕРїРѕСЂС‹ 23 РёР· ее подшипника 12. . 9 10. 36 36a 23 12. Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. 10, РѕРїРѕСЂР° 23 содержит шарнир, РѕСЃСЊ которого параллельна РѕСЃСЏРј транспортного средства. . 10, 23 , . Поэтому водитель может снять РєРѕСЂРѕР±РєСѓ без посторонней помощи. , . РџРѕР» ящика РїРѕРґ его центром тяжести снабжен ножками для поддержки ящика. Эти ножки 37 СЃ помощью раскосов 37Р° прикреплены Рє ящику Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сложены РїРѕРґ полом ящика или разложены так, чтобы служить опорными стойками, причем длина этих стоек такова, что транспортное средство может пройти РїРѕРґ ящиком , РєРѕРіРґР° РѕРЅ поддерживается РЅР° ногах. , , . 37 37a , . Как показано РІ примере РЅР° фиг. 11 Рё 12, РїРѕР» ящика РїРѕРґ его центром тяжести снабжен отверстием, через которое водитель может просунуть голову, Р° также ручками справа Рё слева (РЅРµ показаны). Эти устройства позволяют легко переносить РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рє месту ее хранения. . 11 12, , , . . Преимущество описанного транспортного средства состоит, среди прочего, РІ том, что РїРѕРјРёРјРѕ РєСѓР·РѕРІР° можно закрепить СЃР±РѕРєСѓ плуг, скарификатор, Р±РѕСЂРѕРЅСѓ Рё спереди косилку. Всеми этими РѕСЂСѓРґРёСЏРјРё может управлять Рё наблюдать водитель, находясь РЅР° сиденье 5. , , , , . 5. РљСЂРѕРјРµ того, Рє транспортному средству РјРѕРіСѓС‚ быть прицеплены вспомогательные колесные РѕСЂСѓРґРёСЏ или транспортные средства, например четырехколесные фуры. , , , - , . Другое преимущество описанного транспортного средства состоит РІ том, что детали, предназначенные для крепления РѕСЃРё переднего колеса, РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё косилки, легко демонтируются Рё состоят РёР· минимального количества съемных частей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть потеряны. , -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:35:45
: GB661662A-">
: :

661663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661663A
[]
СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 661, 6 ' 661, 6 ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 сентября 1948 Рі. : 6, 1948. в„– 23386/48. 23386/48. -2 2 Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 5 сентября 1947 РіРѕРґР°. -2 2 5, 1947. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 20 (), РЎ 4 (Р°: С…). :- 20 (), 4 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ формированием соединений между разнесенными элементами конструкции. РЇ, РљРђР Р› ПАУЛРБРЛЛНЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 4210, , 4, , , настоящим заявляю Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 4210, , 4, , , , :- Хотя технологии СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ железобетона устранили необходимость РІ большей части опалубки, необходимой РїСЂРё заливке бетона РЅР° месте, современная практика РїРѕ-прежнему требует возведения форм РЅР° месте для совершенствования соединений между такими сборными элементами, поскольку материал Рё рабочая сила, необходимые для строительства Поскольку количество форм составляет значительную часть общей стоимости бетонных работ, становится очевидным, что использование сборных форм для швов, которые можно быстро прикрепить Рє конструкции, снять СЃ нее Рё обеспечить возможность многократного использования, приведет Рє РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РІ строительной отрасли. - , , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства, СЃ помощью которых формы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє разнесенным элементам конструкции СЃ помощью давления ниже окружающей среды, например, вакуума, чтобы перекрыть зазор между РЅРёРјРё Рё обеспечить возможность заливки пластичной бетонной композиции Рё РІ нужный момент, путем устранения такого давления окружающей среды, освободите такие формы или РёС… части Рё перенесите РёС… РІ следующий формируемый шов. , . , , . Для РјРЅРѕРіРёС… применений настоящего изобретения предпочтительно, чтобы формовочная поверхность форм, закрепленная таким образом для перекрытия структурных элементов, позволяла применять давление ниже окружающей среды Рє самой пластиковой композиции СЃ целью удаления такого избыточного связующего вещества, как РІРѕРґР°, для получения более компактное затвердевшее тело Р·Р° гораздо более короткое время, чем это было Р±С‹ возможно РІ естественных атмосферных условиях. , , , . Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ настоящего изобретения для образования соединения между разнесенными элементами конструкции такие элементы соединяются перемычкой, которая крепится РїРѕ меньшей мере Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РЅРёС… путем приложения давления ниже окружающей среды, Рё пластичная бетонная композиция наносится между элементами 50. Рё затвор. Как уже указывалось, композиция может подвергаться давлению ниже окружающей среды, например, вакууму. Также предполагается, что противоположные затворы Р±СѓРґСѓС‚ использоваться таким образом для перекрытия структурных элементов 55 Рё что такие затворы Р±СѓРґСѓС‚ прикреплены РїРѕ меньшей мере Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· структурных элементов. Приложение Рє композиции давления ниже окружающей среды может быть осуществлено через затвор или затворы путем обеспечения РёС… перфорированной 60 или перфорированной поверхностью для контакта СЃ композицией, что может быть достигнуто путем покрытия открытой стороны закрытого РІ противном случае мата тканью, позволяющей прохождение носителя, такого как РІРѕРґР°, одновременно служа барьером для твердых частиц тех размеров, которые используются РІ композиции. , , 50 , , 55 , 60 , 65 . Значительная часть РІРѕРґС‹, добавляемой РїСЂРё производстве бетонной смеси для коммерческого использования, служит единственной цели 70 получения работоспособной консистенции Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ избыток СЃ точки зрения требований Рє схватыванию. РёС… можно извлечь СЃ выгодой после 75 укладки бетонной смеси, чтобы получить конструкции, которые становятся самонесущими РІСЃРєРѕСЂРµ после укладки Рё которые обладают превосходными характеристиками компактности, прочности, ударопрочности Рё однородности 80 РїРѕ сравнению СЃ бетонными конструкциями, изготовленными более общеизвестные коммерческие методы. 70 , 75 , , , , 80 . Рассмотренное здесь устройство для заливки формовочной пластиковой композиции 85 между разнесенными элементами конструкции содержит формовочную поверхность для контакта СЃ композицией, уплотняющее средство РЅР° поверхности для взаимодействия СЃ частью поверхности элементов, удерживающее средство 90, 661, 663, соединенное СЃ формовочной поверхностью Рё имеющее уплотняющее средство для взаимодействия СЃ прилегающим участком поверхности элементов Рё средство для приложения давления ниже окружающей среды между средством формования Рё прилегающим участком поверхности для фиксации удерживающего средства РІ положении. Также предполагается, что средство для приложения давления ниже окружающей среды между формовочной поверхностью Рё композиция должна быть обеспечена. Перфорированная формовочная поверхность типа, упомянутого выше Рё описанного РІ описании моего изобретения. 85 , , 90 661,663 , Британский патент в„– 458708 может иметь форму тканевого покрытия для открытой стороны закрытого мата, поддерживаемого относительно мата СЃ помощью промежуточных средств, таких как проволочная сетка или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. 458,708, , . Удерживающее средство может содержать множество элементов, которые крепятся Рє элементам конструкции, прилегающим Рє формовочной поверхности. . Краевые средства уплотнения РЅР° формовочной поверхности РјРѕРіСѓС‚ зацепляться Р·Р° прилегающие поверхности элементов конструкции Рё обеспечивать уплотнение между формовочной поверхностью Рё удерживающим средством, Р° также между композицией Рё атмосферой. Удерживающие средства РјРѕРіСѓС‚ быть неотъемлемой частью формовочной поверхности Рё Удерживающие средства РјРѕРіСѓС‚ иметь участки, нависающие над формовочной поверхностью, которые служат РѕРїРѕСЂРѕР№ для правильной фиксации формовочной поверхности РІРѕ время операции формования. . РќР° реальной практике СЃ устройством РїРѕ настоящему изобретению было обнаружено, что РІСЃРєРѕСЂРµ после понижения давления ниже окружающей среды, например, , , . Рє композиции был приложен вакуум, отделяемое удерживающее средство может быть удалено, поскольку после удаления части лишней РѕСЃРЅРѕРІС‹ композиция станет самонесущей настолько быстро, что статические силы, стремящиеся сместить формовочную поверхность, быстро Рё заметно уменьшатся. . , , . Рдействительно, время, необходимое для удержания самой формовочной поверхности РІ нужном положении, сокращается РґРѕ относительно короткого периода РёР·-Р·Р° быстроты, СЃ которой композиция становится самоподдерживающейся РїРѕРґ воздействием давления окружающей среды для удаления избыточной РІРѕРґС‹. , . Более полное понимание изобретения будет следовать РёР· РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, основанного РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарную перспективу, иллюстрирующую изобретение применительно Рє конструкции стен; фиг.2 - фрагментарный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, показанных справа РЅР° Фиг.1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 3. 1 ; 2 2-2 1; 3 1; 4 4-4 3. Стеновые элементы 10 Рё 12 РёР· СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ железобетона определяют СѓРіРѕР» рассматриваемой конструкции, Р° соседний конструктивный элемент 65 14, копланарный СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· угловых элементов 12, участвует РІ формировании части РѕРґРЅРѕР№ РёР· стен. Показано внешнее закрытие 16. РІ качестве перемычки образующих СѓРіРѕР» элементов, удерживаемой РІ положении держателем 70 18, прикрепленным Рє части элемента, Рё держателем 20, прикрепленным Рє части элемента 12. Внутренний угловой затвор 22 расположен аналогичным образом для перекрытия элементов, образующих СѓРіРѕР», СЃ помощью держатель 24 прикреплен Рє 75 части элемента 10, Р° держатель 26 прикреплен Рє части элемента 12. 10 12 65 14 12 - 16 , 70 18 20 12 22 24 75 10 26 12. Эти угловые затворы изображены отделенными РѕС‚ соответствующих держателей, РІ то время как затворы 28, используемые для создания промежуточного соединения 80 между элементами 12 Рё 14, показаны как единые СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё держателями 30 Рё прикреплены Рє противоположным частям поверхности разнесенных элементов 12. Рё 14. 28 80 12 14 30, 12 14. Каждый РёР· держателей снабжен 85 краевыми уплотнительными средствами 32 для исключения попадания атмосферы, РєРѕРіРґР° РѕРЅ образует закрытую камеру СЃ поверхностью элемента конструкции, Рє которой РѕРЅ приложен, для создания РІ ней давления ниже окружающей среды, например вакуума, через 90 линию 34, сообщающуюся СЃ подходящий источник такого давления, например вакуумный насос. 85 32 , 90 34 , . Каждый РёР· закрывающих элементов также проиллюстрирован как имеющий сообщение СЃ источником 95 давления ниже окружающей среды через линию 36 для отвода избыточного средства, например РІРѕРґС‹ РёР· пластической композиции, такой как бетон, которая откладывается РІ пространстве, определенном между противоположными концами соседних элементов. литой конструктивный элемент 100 Рё противоположные затворы. 95 36 , , 100 . Взаимосвязь частей для формирования углового соединения или колонны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ проиллюстрирована РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ элементы 10 Рё 12 СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ конструкции 105 показаны имеющими увеличенные концы 38, содержащие канавки 40, СЃ которыми осажденный бетон 42 будет сцепляться. Закрывающий элемент 16 может быть образован РёР· РґРІСѓС… секций фанеры или 110 С‚.Рї., расположенных РїРѕРґ прямым углом Рё усиленных РїРѕРґ углом. 44 Внутренняя или формовочная поверхность затвора 16 ограничена краевым уплотнительным элементом или прокладкой 46 РёР· полосовой резины или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которая несет РЅР° 115 смежные краевые части расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° сборных конструктивных элементов, между которыми должно быть выполнено соединение. Часть формовочной поверхности затвора внутри этого средства краевого уплотнения облицована тканой 120 тканью 48, проницаемой для РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства, подлежащего извлечению, РЅРѕ непроницаем для твердых частиц формуемой композиции. 2 105 10 12 38 40 42 16 110 44 16 46 115 120 48 - . Ткань удерживается РІРЅРµ контакта СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј укупорочного средства СЃ помощью плетеной проволоки 125, сетки 50 или С‚.Рї., так что давление окружающей среды, создаваемое через выступающий ниппель 52 СЃ помощью вакуумного насоса 661, 663, соединенного СЃ РЅРёРј трубопроводом 36, будет РїРѕ существу равномерно распределены РїРѕ прилегающей поверхности композиции 42. 125 50 52, 661,663 36, 42. Поскольку бетон или другая пластичная композиция РїСЂРё первом нанесении обычно довольно пластична, ее горизонтальное давление РЅР° формовочную поверхность требует внешнего давления, чтобы предотвратить смещение формовочной поверхности. Это внешнее давление РІ данном случае создается Р·Р° счет использования вакуумных держателей. Для этой цели держатели 18 Рё 20, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· подходящего количества слоев фанеры, прикрепляются Рє частям конструктивных элементов, прилегающих Рє крышке, посредством давления ниже окружающей среды, создаваемого через подходящее количество ниппелей 54 Рё трубопроводов 34, ведущих Рє вакуумному насосу. Краевые уплотнительные средства 32 поверхностей взаимодействия СЃРѕ стенками этих держателей содержат податливые уплотнительные элементы 56, выполненные РёР· губчатой резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, удерживаемые между подходящими полосками или шариками 58. , 18 20, 54 34 32 56 58. Аналогичные РѕРїРѕСЂС‹ 60 РёР· губчатой резины предусмотрены между уплотнительными элементами, особенно там, РіРґРµ задействованные пролеты РІ противном случае создавали Р±С‹ чрезмерные нагрузки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ держателя РїРѕРґ давлением окружающей среды. Чтобы обеспечить быстрое Рё надежное уплотнение между держателями Рё поверхностями стен, Рє которым РѕРЅРё применяются. Даже если такие поверхности несколько шероховатые, Рє уплотняющим элементам 56 прикрепляются тонкие резиновые уплотнительные клапаны 62, которые выходят Р·Р° РёС… пределы для взаимодействия СЃРѕ значительной площадью стены, причем эти клапаны РјРѕРіСѓС‚ принимать форму РјСЏРіРєРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё тонкого материала, такого как желтый воздушный шар. Резина. Выступающие части этих держателей имеют выступы 64, которые зацепляются СЃ частью затвора, чтобы привести его РІ рабочее положение, РєРѕРіРґР° держатель приложен Рє стене, Р° его уплотнительные элементы Рё РѕРїРѕСЂС‹ РёР· губчатой резины поддаются воздействию давления окружающей среды, создаваемого между держатель Рё стену, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 60 , , , 62 56 , 64 2. Внутренняя угловая застежка 22 также снабжена краевой резиновой уплотнительной прокладкой 46 Рё облицована тканевой подложкой СЃ плетеной проволочной сеткой или С‚.Рї. таким же образом, как описано РІ отношении внешней застежки. Внутренние держатели 24 Рё 26, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, аналогичны. Рє внешним держателям 18 Рё 20, Р·Р° исключением таких физических размеров, которые РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конфигурации конкретных элементов конструкции. Р’ случае, показанном РЅР° фиг. 2, внутренние держатели несколько уже Рё несколько толще, чем внешние держатели. 22 46 24 26 18 20 2, . РџСЂРё применении изобретения, РєРѕРіРґР° конструктивные элементы 10 Рё 12 находятся РІ поднятом положении, применяются внутренние Рё внешние затворы, разъемные держатели располагаются так, чтобы опираться РЅР° РЅРёС…, Р° затем между держателями Рё 65 конструктивными элементами через трубопроводы создается давление окружающей среды. Рё ниппелей, предназначенных для этой цели. Это приведет Рє фиксации затворов РЅР° месте, после чего пластиковая смесь вводится РІ определенную таким образом форму Рё Рє смеси прикладывается давление ниже температуры окружающей среды 70 через перфорированные поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… затворов. заранее определенная часть избыточного носителя удаляется РёР· смеси, композиция начинает 75 становиться самонесущей, Рё статический напор уменьшается РІ достаточной степени, чтобы обеспечить прекращение давления окружающей среды, приложенного между держателями Рё элементами конструкции, Р° сами держатели 80 РјРѕРіСѓС‚ затем быть удалены. Р’ СЃРІРѕРµ время давление окружающей среды, приложенное Рє композиции через затвор или затворы, также может быть прекращено, Р° затворы удалены. 85 Р’ некоторых случаях, особенно РєРѕРіРґР° толщина колонны или соединения мала, может оказаться ненужным применять давление окружающей среды как внутри, так Рё снаружи бетона, Рё РІ этом случае РѕРґРЅРѕ РёР· 90 затворов может служить просто барьером для удержания смеси РЅР° месте, РІ то время как давление окружающей среды прикладывается только Рє противоположной поверхности. Р’ таком случае РѕРґРЅРѕ РёР· затворов РјРѕРіСѓС‚ иметь более простую форму 95. Следует понимать, что проточные соединения или колонны РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ аналогичными разъемными затворами Рё держателями, отличающимися РїРѕ конфигурации для соответствия форме, которую желательно придать 100 формованному материалу. Это предусмотрено для некоторых применений. изобретения, чтобы сконструировать затворы Рё держатели единым образом, РІ отличие РѕС‚ раздельных, как это изображено РЅР° фиг. 3 Рё 4. РќР° этих 105 фигурах затвор 28 Рё держатели 30 подходящим образом соединены вместе болтами, винтами, или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, так что СЃР±РѕСЂРєР° может быть применена как единое целое Рє разнесенным элементам конструкции, между которыми желательно 110 создать формованное соединение, поскольку элементы, составляющие эту форму изобретения, аналогичны элементам, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° предшествующий вариант. РЅР° рисунках РѕРЅРё обозначены аналогичным образом Рё РЅРµ требуют РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ обсуждения. Следует отметить, что промежуточные РѕРїРѕСЂС‹ 60, лучше всего показанные РЅР° фиг. 3, РјРѕРіСѓС‚ быть закончены или удлинены РїРѕ желанию, чтобы наилучшим образом соответствовать поверхности, РЅР° которую РѕРЅРё устанавливаются. Следует понимать, что затворы 120 Рё держатели для таких ходовых соединений вполне РјРѕРіСѓС‚ быть разделены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ отношении ранее описанного углового соединения, принимая РІРѕ внимание, что если конструкция является единой, весь узел 125 должен удерживаться РЅР° месте РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° композиция РЅРµ станет достаточно самостоятелен, чтобы его можно было удалить. , 10 12 , , , 65 , 70 , 75 80 , 85 , , , 90 , 95 , 100 , , , 3 4 105 , 28 30 , , , 110 , 115 60 3 120 , , 125 . 661,663 Давление окружающей среды, применимое Рє пластиковой композиции, будет принимать значения РІ диапазонах, раскрытых РІ описании моего британского патента в„– 458,708, Р° давление окружающей среды, приложенное Рє держателям, будет таким же или большим, чем эффективная площадь держателя или держателей для данное затвор, противоположное взаимодействующей поверхности, будет рассчитываться РІ каждом приложении как превышающее необходимое для удержания формовочного оборудования Рё пластиковой композиции РІ положении для значения давления окружающей среды, которое будет использоваться. 661,663 458,708, - . Хотя СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи были описаны только РґРІР° конкретных варианта осуществления изобретения, специалистам РІ данной области техники будет понятно множество изменений, которые уже были признаны настоящим изобретателем, поэтому важно, чтобы эти примеры РЅРµ были истолкованы как ограничивающие. изобретение выходит Р·Р° рамки прилагаемой формулы изобретения. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:35:46
: GB661663A-">
: :

661664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661664A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:35:48
: GB661664A-">
: :

661665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , 6614665 6614665 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 сентября 1948 Рі. : 17, 1948. в„– 24409/48. 24409/48. Заявление подано РІРѕ Франции 26 сентября 1947 РіРѕРґР°. 26, 1947. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 28, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), ( 9 Р¶: 11: 16 Р°: 46 Р°). :- 39 (), ( 9 : 11: 16 : 46 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Широкополосные усилители СЃ модуляцией скорости РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, правопреемники , 6 , настоящим заявляем Рѕ характере настоящего документа. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 63, , , 2, , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє лампам модуляции скорости электронов, работающим как усилители РІ широких полосах частот. . Такие трубки обычно содержат электронную пушку, проецирующую электронный луч, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, через первый резонатор полости, РІ котором электроны луча модулируются РїРѕ скорости, дрейфовую трубку Рё второй резонатор полости, возбуждаемый лучом, Рё, наконец, коллектор для СЃР±РѕСЂР° электронов луч. , . Регулировка частоты каждого РёР· резонаторов часто осуществляется СЃ помощью металлического РґРёСЃРєР°, который перемещается внутри объема СЃ помощью соответствующих средств, таких как герметичное РіРёР±РєРѕРµ регулировочное устройство. Такие устройства сложно сконструировать, Рё большинство используемых конструкций имеют недостатки, такие как утечка РІРѕР·РґСѓС…Р°, нестабильность регулировки Рё недостаточная точность. - , . Соединение между коаксиальным вводным кабелем Рё упомянутым резонатором первой полости обычно осуществляется посредством петли, которая завершает коаксиальный кабель Рё проникает внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° резонатора. Соединение между выходным резонатором Рё выходным коаксиальным кабелем может быть выполнено РІ таким же образом. Эти соединительные устройства фиксированы Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы для достижения оптимального соединения. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена трубка модуляции скорости электронов, РІ которой пучок электронов проецируется вдоль РѕСЃРё поочередно через первый резонатор полости, пространство дрейфа Рё второй резонатор полости, причем указанная трубка содержит вакуумированную стеклянную колбу Рё пару коаксиальных линейных резонаторов, образующих упомянутые полостные резонаторы 2/-, каждый РёР· которых герметично закрыт через указанную оболочку РїРѕРґ прямым углом Рє указанной РѕСЃРё таким образом, что резонатор может быть настроен СЃ помощью короткозамыкающего поршня, расположенного снаружи вакуумированная часть оболочки оболочки. , , - 2/- , . Вариант осуществления изобретения будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан схематический РІРёРґ варианта реализации, включающий признаки изобретения, Р° РЅР° фиг. 2 представлен РІРёРґ РІ разрезе части варианта реализации, показанного РЅР° фиг. 1. : 1 , 2 1. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ схематически показана широкополосная усилительная лампа, содержащая электронную пушку, проецирующую электронный луч РёР· термоэмиссионного катода 1, нагреваемого нагревательной нитью 2, причем катод окружен фокусирующим электродом 3. 1 1 2, 3. Это расположение дано только РІ качестве примера, Рё для ясности традиционные потенциальные источники РЅРµ показаны. . Электронный луч РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первый коаксиальный линейный резонатор 4, РІ котором электроны модулируются РїРѕ скорости. Этот резонатор снабжен излучающими ребрами 5, расположенными снаружи стеклянной оболочки 6. Усиляемая высокочастотная энергия подается РІ резонатор РїРѕ коаксиальному кабелю 7. . 4 5 6 - 7. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃР±РѕСЂРєР° резонатора Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его крепления Рє стеклянной колбе показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2. 2. РўСЂСѓР±РєР°, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит второй коаксиальный резонатор 8, аналогичный резонатору 4, который возбуждается электронным лучом Рё подает усиленную высокочастотную энергию РЅР° нагрузку посредством коаксиального кабеля 9. 1 8, 4 - 9. Рзлучающие ребра 10 используются для рассеивания тепла РѕС‚ второго резонатора. Коллекторный электрод 11, также снабженный излучающими ребрами 12, собирает электроны пучка. 10 11, 12, . РЎ помощью изолирующих стержней типа 13 дрейфовый электрод 14 удерживается между резонаторами 4 Рё 8. Электроны замедляются внутри этого дрейфового электрода, который удерживается РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј потенциалом 1, Рё группируются РІ сгустки, прежде чем проникнуть РІ объем улавливателя 8. Этот дрейфовый электрод 14 РІ настоящем варианте осуществления имеет цилиндрическую форму, РЅРѕ СЏСЃРЅРѕ, что ему может быть придана любая другая подходящая форма. 13 14 4 8 , 1, 8 14 , . Обращаясь теперь Рє фигуре 2, РЅР° этой фигуре показан РІРёРґ РІ разрезе резонатора, включающего РІ себя особенности изобретения, такие как резонаторы 4 Рё 8 РЅР° фигуре 1. Такой резонатор содержит РґРІР° коаксиальных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°: 16, 15 - внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, Р° 16 - внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. РѕСЃСЊ этих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ перпендикулярна РѕСЃРё 17 электронного луча. Внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 15 снабжен РґРІСѓРјСЏ отверстиями 18 Рё 19 конической формы для прохождения электронов. Аналогично внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 16 снабжен отверстием 20 цилиндрической формы РІ вариант реализации показан СЃ той же РѕСЃСЊСЋ, что Рё отверстия 18 Рё 19. Таким образом, три отверстия 18, 19 Рё 20 выровнены РЅР° той же РѕСЃРё, что Рё электронный луч. Минимальный диаметр этих отверстий определяется таким образом, чтобы обеспечить прохождение электронного луча. . 2, 4 8 1 16, 15 16 17 15 18 19 16 20 18 19 18, 19 20 . Длина цилиндрического отверстия, предусмотренного РІРѕ внутреннем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, соответствует расстоянию, пройденному электронами Р·Р° четверть периода высокочастотных колебаний. - . Аналогично зазоры 22 Рё 23 между внутренними стенками отверстий 18 Рё 19 внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 15 Рё внешними стенками отверстия 20 внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 16 имеют одинаковую длину, соответствующую времени прохождения электрона, равному четверти периода. 22 23 18 19 15 20 16, . Таким образом, электроны, которые последовательно протекают через эти РґРІР° пространства, модулируются высокочастотными потенциалами РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же знака, поскольку центральные точки этих РґРІСѓС… зазоров находятся РЅР° расстоянии половины длины волны РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , - , . Внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 15 резонатора коаксиальной линии содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ полый цилиндрический элемент, закрытый РЅР° внутреннем конце 21, Рє которому прикреплен внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 16 РІ 24, причем РѕСЃСЊ 17 электронного луча составляет четверть длины волны РЅР° средней рабочей частоте РѕС‚ этого закрытый конец. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце резонатора РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° ввинчен РІ окружающий элемент 27, несущий охлаждающие ребра 28 Рё кольцевой фланец СЃ выступом, который герметично прилегает Рє оболочке трубки, как показано позицией 29. Резонатор дополнительно содержит, как правило, цилиндрический полый закрывающий элемент 25, ввинченный РІ окружающий элемент 27 Рё герметично прикрепленный Рє нему кольцевым сварным швом, обозначенным позицией 32. 15 21 16 24, 17 27 28 - 29 25 27 32. Элемент 25 выступает внутрь РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ внешнего проводящего элемента, чтобы вместить поршень 26, который приспособлен для настройки резонатора РЅР° эффективную длину РѕРґРЅРѕР№ длины волны. Внутренний конец 30 элемента 25 герметично прилегает Рє периферийному краю стеклянного элемента 31, который сам РїРѕ себе уплотняется РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 16 резонатора. 25 26 30 25 31 16 . Р’ пространстве между поршнем 26 Рё 70 стеклянным элементом 31 предусмотрен достаточно большой объем для размещения контура СЃРІСЏР·Рё (РЅРµ показан), подключенного Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ коаксиальной линии 7 или Рє выходной линии 9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 75. Регулировка контура СЃРІСЏР·Рё для оптимального Таким образом, соединение Рё настройка резонатора РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены снаружи вакуумированной оболочки трубки 80. Хотя наличие стеклянных уплотнений РІ резонаторах вариантов осуществления настоящего изобретения увеличивает потери РІ резонаторе, это РЅРµ снижает заметно выходной сигнал, получаемый РѕС‚ усилителя РёР·-Р·Р° высокой степени демпфирования, необходимой РІ любом случае для работы РІ широком диапазоне частот. 26 70 31 ( ) 7 9 1 75 80 , 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения 90 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:35:50
: GB661665A-">
: :

661666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661666A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для наполнения контейнеров. . РњС‹, -- COXPA1E, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 105, , , , , настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ формулировке, связанной СЃ фольгой. Настоящее изобретение относится Рє заполнению контейнеров зернистыми материалами РІ количествах, РїРѕ существу, одинакового веса. , -- COXPA1E, , , 105, , , , , , - . РњРЅРѕРіРёРµ гранулированные материалы, например мыло, высушенное распылением, моющие средства Рё РґСЂСѓРіРёРµ РјСЏРіРєРёРµ химические продукты, материалы, измельченные путем кристаллизации, включая сахар, соль Рё РґСЂСѓРіРёРµ, материалы, измельченные РґРѕ желаемого размера, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ тонкоизмельченные вещества, часто имеют неоднородную кажущуюся плотность. . , , , , , , , - . Хотя изменение плотности гранулированного материала увеличивается, РєРѕРіРґР° измельченные вещества подвергаются периодической или периодической обработке, РІРѕ время или после разделения Рё РґРѕ упаковки или упаковки, колебания плотности также возникают РІ продуктах РјРЅРѕРіРёС… непрерывных процессов. , , . Такие колебания плотности РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ неточностью измерения технологических переменных, контролирующих размеры получаемых частиц, или СЃ временной задержкой или гистерезисом РІ работе автоматических корректирующих устройств, или СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё причинами. , - , . Желательно, чтобы, несмотря РЅР° различия РІ плотности, содержимое контейнеров максимально соответствовало весу, указанному продавцом. Однако РїСЂРё укладке картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, мешков или РґСЂСѓРіРёС… контейнеров обычно СѓРґРѕР±РЅРѕ отмерять гранулированный материал для наполнения РїРѕ объему, Р° РЅРµ РїРѕ весу, Рё поэтому часто желательно, чтобы заполненные контейнеры проверялись РЅР° вес Рё соответствующие корректировки. производится РІ объемах, подаваемых РІ контейнеры, РІ соответствии СЃ плотностью дозируемого РІ данный момент материала. Целью настоящего изобретения является создание устройства для этого. . , , , , . . Согласно настоящему изобретению устройство для наполнения контейнеров сыпучим материалом содержит устройство объемного наполнения для дозирования регулируемого объема материала РІ контейнер, весовое устройство для одновременного взвешивания РґРІСѓС… или более заполненных контейнеров Рё регулировочный механизм, приводимый РІ действие автоматически РїСЂРё реагирование РЅР° показания, выдаваемые устройством взвешивания, РєРѕРіРґР° совокупный вес заполненных контейнеров отклоняется РѕС‚ заданного значения, для регулирования объема материала, распределяемого устройством для наполнения, СЃ целью корректировки веса последующих контейнеров. , , , . Предпочтительно устройство объемного наполнения содержит РґРІРµ или более регулируемых наполняющих чаши, каждая РёР· которых предназначена для дозирования регулируемого объема материала РІ РѕРґРёРЅ РёР· контейнеров, РїСЂРё этом скорость регулировки объема, осуществляемая регулирующим механизмом, предпочтительно зависит РѕС‚ величины отклонения. весов. заполненные контейнеры РѕС‚ заданного значения. , . . Устройство может включать РІ себя конвейер для транспортировки наполненных контейнеров РѕС‚ наполняющего устройства, Рё часть этого конвейера может СѓРґРѕР±РЅРѕ опираться РЅР° платформу весов устройства для взвешивания или составлять ее. Предпочтительно включать РІ себя средства синхронизации, обеспечивающие работу весового устройства только СЃ перерывами. , . . Устройство для взвешивания может включать РІ себя весовую балку, перемещение которой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм регулировки объема. Устройство может принимать различные формы, РЅРѕ обычно РѕРЅРѕ включает РІ себя какой-либо двигатель для приведения РІ действие механизма регулировки объема Рё устройство управления для этого двигателя, которое приводится РІ действие РІ зависимости РѕС‚ показаний, подаваемых устройством взвешивания. , . , , . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРЅР° конкретная форма устройства, воплощающего изобретение, Рё некоторые модификации Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. весь аппарат; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ увеличенном масштабе части. аппарат, показанный РЅР° фиг. 1; Р РёСЃ. 3 Рё 4 - схемы электрических соединений аппарата, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 1; РЅР° фиг. 5 - схема электрической части альтернативного варианта аппарата; Р РёСЃ. 6-10 показывают несколько альтернативных вариантов механизма приведения РІ действие механизма регулировки объема; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части механизма, показанного РЅР° фиг. 10. , , , , : . 1 ; . 2 . . 1; . 3 4 . 1; . 5 ; . 6 10 ; . 11 . 10. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, устройство, воплощающее настоящее изобретение, включает РІ себя устройство для объемного наполнения, имеющее регулируемые мерные стаканчики, весы для взвешивания наполненных емкостей Рё средства РґР»С