патенты / 13772

661540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661540A
[]
С… СЏ, , _ ' 4 _::,-7-3' _, , ' _ ' 4 _::,-7-3' _, , ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,540 661,540 Дата подачи Полной спецификации: 21 апреля 1950 Рі. : 21, 1950. Дата подачи заявки: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. в„– 28057/49. : 2, 1949 28057/49. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, Рђ(1:2 Рµ 2 Р°). :- 36, ( 1: 2 2 ). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических кабелей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 343/5, Юстон Р РѕСѓРґ, Лондон, Северный Запад, Рё БЕРТРАМ РћРЈР­Рќ ЭШФОРД, подданный короля Великобритании, - , как указано выше, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим кабелям Рё имеет конкретное отношение Рє типу термостойких электрических кабелей, имеющих диэлектрик, состоящий РёР· спиральных намоток пряжи или лента, состоящая РёР· негорючего минерального изоляционного материала РІ РІРёРґРµ порошка Рё/или волокна, включенного РІ органическое связующее или подложку, чтобы обеспечить механические свойства, необходимые для изготовления этого типа диэлектрика. Органическое связующее или подложка РјРѕРіСѓС‚ содержать РіРёР±РєРёР№ термопластик. или волокнистый материал. РџСЂРёСЂРѕРґР° Рё пропорция органического связующего или поддерживающего материала РІ диэлектрике контролируются таким образом, чтобы гарантировать, что любые его остатки, которые РјРѕРіСѓС‚ остаться после различной степени термического разложения, РЅРµ наносят серьезного ущерба диэлектрическим свойствам минерала. изоляционный материал, СЃ которым изначально был связан связующий или поддерживающий материал. , - , , 343/5, , , , , , - , : / , . Согласно настоящему изобретению термостойкий электрический кабель указанного типа, содержащий РѕРґРЅСѓ или несколько жил, снабжен внешней оболочкой, изготовленной РёР· металла, температура плавления которого существенно выше, чем Сѓ свинца или его экструдируемых сплавов, РїСЂРё этом металлическая оболочка представляет СЃРѕР±РѕР№ наносится РЅР° жилу или жилы кабеля СЃ минеральной изоляцией методом складывания полосы соответствующей ширины Рё последующей продольной сварки или пайки ее вдоль образованного таким образом шва. Термин «сварка», используемый РІ настоящей спецификации, следует рассматривать как включающий пламя. Рљ РЅРёРј относятся контактная сварка Рё сварка холодным давлением, причем фактически используемый процесс определяется РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ материала, используемого для оболочки, или РґСЂСѓРіРёРјРё переменными условиями, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ отдельных случаях. Для внешней оболочки кабеля можно использовать любой металл (имеющий температуру плавления значительно выше температуры плавления свинца), такой как, например, алюминий, медь или нержавеющая сталь, который можно соединить РІ продольном направлении, чтобы сформировать непрерывную трубку посредством сварки. , " " , , , , ( ), 50 , , , - . Р’ качестве подходящего типа диэлектрического материала для кабеля можно упомянуть материал 55, содержащий РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· асбестового волокна, нанесенного либо РІ РІРёРґРµ СЂРѕРІРёРЅРіР°, либо тканой ленты СЃ подложкой РёР· хлопка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ текстильного материала, либо материал РІ форме асбестовой бумаги, включающей РІ себя термопластичный клей для придания 60 прочности Рё гибкости, примером подходящей 60 асбестовой бумаги является та, которая продается РїРѕРґ торговым названием В« 5В». -резистивные кабели, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ любым желаемым количеством изолированных жил РІ РѕРґРЅРѕР№ металлической оболочке Рё СЃ любой желаемой непрерывной длиной. 55 , 60 , " 5 " 65 - 70 . РџСЂРё желании жилы кабеля РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты пленкой эмали для обеспечения дополнительной электроизоляции или защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїСЂРё условии, что эмаль 75 Рі. такая, что продукты ее термического разложения РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ угрожать электрической прочности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ диэлектрика. '75 . Внешняя алюминиевая оболочка термостойкого кабеля особенно выгодна 80 тем, что РѕРЅР° обеспечивает прочную, РіРёР±РєСѓСЋ, плотно прилегающую оболочку над диэлектриком, которая поддерживает Рё сохраняет форму Рё размеры последнего, даже если органическое связующее или поддерживающий материал первоначально был связан 85 СЃ РѕРЅ был ослаблен или разрушен РїРѕРґ действием тепла, возникшего РІ результате условий эксплуатации кабеля или РѕС‚ внешнего пожара. Высокая теплопроводность металла служит для рассеивания тепла, передаваемого РїСЂРё контакте СЃ 90 пламенем, Рё СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє местного плавления оболочки. там, РіРґРµ ожидаются исключительно суровые температурные условия, использование нержавеющей стали для внешней оболочки кабеля было Р±С‹ очень выгодным. 80 85 90 , , 95 . Кабель, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, будет продолжать выполнять СЃРІРѕРё основные 661540 функции РІ условиях сильного нагрева Рё деформации, эквивалентных, например, тем, которые возникают РїСЂРё введении кабеля РІ огнеупорную трубку, нагретую РґРѕ температуры 6000°С РІ течение 20 РјРёРЅСѓС‚ СЃ последующим РёР·РіРёР±РѕРј его РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра диаметром, равным двенадцатикратному диаметру кабеля. 661,540 , , , 6000 20 . Датировано 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 РіРѕРґР°. 2nd , 1949. БЛЭКБЬЮРН РПОЛЛЕТТ, Дом РЅР° Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, 1, Агенты для заявителей. & , , , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ компании , британской компании, зарегистрированной РїРѕ адресу: 343/5, , , 1, Рё РІ отношении , подданного короля Великобритании, РёР· упомянутой выше компании - . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 343/5, , , 1, , , - , , - , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим кабелям Рё, РІ частности, относится Рє типу термостойких электрических кабелей, имеющих диэлектрик, состоящий РёР· спиральных витков пряжи или ленты, состоящих РёР· негорючего минерального изоляционного материала РІ РІРёРґРµ порошка Рё/или волокна, включенного РІ органическое связующее. или подложку, чтобы обеспечить механические свойства, необходимые для изготовления этого типа диэлектрика. Органическое связующее или подложка может содержать либо РіРёР±РєРёР№ термопластический, либо волокнистый материал. РџСЂРёСЂРѕРґР° Рё доля органического связующего или поддерживающего материала РІ диэлектрике контролируются таким образом. СЃРїРѕСЃРѕР± гарантировать, что любые его остатки, которые РјРѕРіСѓС‚ остаться после различной степени термического разложения, РЅРµ повреждают серьезно диэлектрические свойства минерального изоляционного материала, СЃ которым первоначально был связан связующий или поддерживающий материал. / - - . Согласно настоящему изобретению для изготовления жаропрочных электрических кабелей указанного типа РѕРґРЅСѓ или несколько жил изолируют диэлектриком, состоящим РёР· спиральных нахлестов пряжи или ленты, имеющей РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· негорючего минерального изоляционного материала, указанного изолированные жилы, заключенные РІРѕ внешнюю оболочку, изготовленную путем складывания РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… полосы металла или сплава, температура плавления которого значительно выше, чем Сѓ свинца или его экструдируемых сплавов, Р° затем сварки или пайки краев полосы так, чтобы образовать Продольный шов Термин «сварка», используемый РІ настоящем описании, следует рассматривать как включающий сварку пламенем, РґСѓРіСѓ, контактную сварку Рё сварку холодным давлением, причем фактический процесс, который будет использоваться, определяется РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ материала, используемого для оболочки, или РґСЂСѓРіРёРјРё различные условия, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ отдельных случаях. РќРѕРІРёР·РЅС‹ РІ РІРёРґРµ металлической оболочки как таковой нет, ранее Р±СЂРѕРЅСЋ РІ бронеэлектрическом кабеле предлагалось выполнять путем огибания металлической ленты РІРѕРєСЂСѓРі изолированных жил Рё соединения ее краев РїРѕ длине. Однако РІ данном случае особенно актуально применение сварного шва 65, Р° РЅРµ простого складывания краев полосы вместе, как это делалось ранее РІ кабеле СЃ негорючей минеральной изоляцией. Это выгодно РІРІРёРґСѓ гигроскопичности РјРЅРѕРіРёС… изоляционных материалов этого типа. , - - , , " " , , , , , , , 65 , - , , 70 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ конструкцию термостойкого многожильного кабеля РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ кабеля СЃ удаленной частью составных элементов, чтобы показать внутреннюю структуру, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ крест. разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1 80. РќР° чертежах, которые РІ данном конкретном случае показаны РІ увеличенном масштабе, имеется семь жил 1, каждая РёР· которых состоит РёР· многопроволочных электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 2, обычно выполненных РёР· медных проволок, РІРѕРєСЂСѓРі которых 85 намотана лента 3 РёР· минерального изоляционного материала; жилы заключены РІ обертку 4 РёР· жаростойкого диэлектрического материала, состоящую РёР· минеральной изоляции РІ РІРёРґРµ ленты, спирально намотанной РІРѕРєСЂСѓРі жил, РїСЂРё этом 90 обернутых жил РІ конечном итоге заключены РІРѕ внешнюю металлическую оболочку 5, изготовленную путем складывания полосы РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. подходящий металл РІРѕРєСЂСѓРі обернутых сердечников, Р° затем сваривают края полосы 95 так, чтобы образовался продольный сварной шов 6. 75 , 1 , 2 - 1 80 , , 1 2, , 85 3 ; - 4 - , 90 5 ' 95 6. Для внешней оболочки 5 кабеля может быть использован любой металл или сплав (имеющий температуру плавления значительно выше температуры плавления свинца), например алюминий, медь 100 или нержавеющая сталь, которые можно соединить РІ продольном направлении для образования непрерывная труба сваркой. Р’ дальнейшем РІ настоящем описании Рё формуле изобретения термин «алюминий» будет использоваться для обозначения как металла 105, собственно так называемого, так Рё алюминиевых сплавов, которые состоят РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· алюминия, РЅРѕ также содержат различные РґСЂСѓРіРёРµ составляющие металлы, добавленные для модификации свойства алюминия 110 Р’ качестве подходящего типа диэлектрического материала 3 Рё 4 для кабеля можно упомянуть материал, содержащий РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· асбестового волокна ap661,540, сложенного РІ РІРёРґРµ СЂРѕРІРёРЅРіР° или тканой ленты СЃ подложкой РёР· хлопка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ текстиля. материал или бумага РІ форме асбестовой бумаги, содержащей термопластичный клей для придания прочности Рё гибкости, примером подходящей асбестовой бумаги является та, которая продается РїРѕРґ торговой маркой В« 5В». Жаропрочные кабели, изготовленные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. обладают определенными преимуществами РїРѕ сравнению СЃ существующими типами жаропрочных кабелей СЃ металлической оболочкой, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ любым желаемым количеством изолированных жил внутри РѕРґРЅРѕР№ металлической оболочки Рё СЃ любой желаемой непрерывной длиной. 5 ( ), , 100 , , " " 105 110 3 4 ap661,540 , , " 5 " - - . РџСЂРё желании жилы кабеля РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты пленкой эмали для обеспечения дополнительной электроизоляции Рё/или защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїСЂРё условии, что эмаль такая, что продукты ее термического разложения РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ угрожать электрической прочности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ диэлектрика. . / , . Внешняя алюминиевая оболочка термостойкого кабеля особенно выгодна тем, что РѕРЅР° обеспечивает прочную, РіРёР±РєСѓСЋ Рё плотно прилегающую оболочку над диэлектриком, которая поддерживает Рё сохраняет форму Рё размеры последнего, даже если органическое связующее или поддерживающий материал, первоначально связанный СЃ РЅРёРј, был ослабляется или разрушается РїРѕРґ воздействием тепла, возникающего РІ результате условий эксплуатации кабеля или внешнего пожара. Высокая теплопроводность металла служит для рассеивания тепла, передаваемого РїСЂРё контакте СЃ пламенем, Рё СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє местного плавления оболочки Р’ случаях, РєРѕРіРґР° исключительно сильная температура Р’ ожидаемых условиях использование нержавеющей стали для внешней оболочки кабеля было Р±С‹ очень выгодным. , . Кабель, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, будет продолжать выполнять СЃРІРѕРё основные функции РІ условиях сильного нагрева Рё деформации, эквивалентных, например, тем, которые возникают РїСЂРё введении кабеля РІ огнеупорную трубку, нагретую РґРѕ температуры 6000°С, РІ течение двадцати РјРёРЅСѓС‚. СЃ последующим огибанием его РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра диаметром, равным двенадцатикратному диаметру троса. , , , 6000 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:32:29
: GB661540A-">
: :

661541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661541A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,541 661,541 Дата подачи заявки Рё подачи Заполнено 7 ^Спецификация: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. 7 ^: 1, 1949. в„– 28943149. 28943149. Заявление подано РІ Швейцарии 2 сентября 1949 РіРѕРґР°. 2, 1949. 0 /: Полная спецификация, опубликованная 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 0 /: : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 29, Р“ 1 (РІ:), 118. :- 29, 1 (: ), 118. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования холодильного аппарата или относящиеся Рє нему РЇ, РҐРђРќРЎ РЁРўРЕРЛРРќ, гражданин Швейцарии, Фельдблюменштрассе 115, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем утверждении - , , , 115, , , 6 , - Настоящее изобретение относится Рє холодильному аппарату абсорбционного типа непрерывного цикла, работающему СЃ уравновешивающим давление инертным вспомогательным газом Рё имеющему испаритель СЃ двойными стенками, образованный РёР· РґРІСѓС… цилиндрических полых тел, расположенных коаксиально Рё горизонтально. , . Согласно изобретению испаритель образован РёР· РґРІСѓС… чашеобразных полых тел, РѕРґРёРЅ РёР· которых вставлен РІ РґСЂСѓРіРѕР№ Рё сходящиеся РєСЂРѕРјРєРё которых сварены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем РЅР° его поверхности расположено внутреннее полое тело, которое образует внутреннюю стенку испарительная камера, РїРѕ меньшей мере частично, СЃ покрытием, служащим для распределения жидкого хладагента. - , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показан вариант осуществления изобретения. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано устройство РІ вертикальном положении. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан испаритель СЃ трубками для хладагента Рё трубками для РІРІРѕРґР° Рё оттока газа. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 изображен испаритель РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 2. 3 - 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии - фиг.2 через трубы испарителя, служащие для прохождения хладагента, Р° также для притока Рё оттока газа. 4 - 2 , . Устройство, представленное РІ РІРёРґРµ блока РЅР° СЂРёСЃ. . 1
включает котел 1, выполненный известным образом, конденсатор 2, абсорбер 8, газовый теплообменник 4 Рё испаритель. РўСЂСѓР±Р° 6 небольшого диаметра, частично проходящая через трубку теплообменника 4, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ хладагент, сжиженный РІ конденсаторе. Рє испарителю 5, причем труба 7 также небольшого диаметра служит средством выравнивания давления вспомогательного газа. РўСЂСѓР±С‹ 8 Рё 9 служат для возврата РІ котел 1 раствора, обогащенного хладагентом РІ абсорбере 3. РўСЂСѓР±Р° 10 малого диаметра, проходящая через змеевик 9 2/-, ведет раствор 50, бедный хладагентом, Рє абсорберу. 1 , 2, 8, 4, 6 4 5, 7 - 8 9 1 , 3 10 2/- 9 50 . Рспарительная камера 11 (фиг. 2) образована чашеобразным полым внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ' Рё полым внутренним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5' аналогичной формы, окруженным Рё отстоящими РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5', 55 боковыми стенками этих РґРІСѓС… цилиндрических полых СЃРѕРѕСЃРЅРѕ расположенных тела, сходящиеся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ устьевом конце камеры Рё соединенные между СЃРѕР±РѕР№ сварным швом 12 (СЂРёСЃ. 2) 60. Между выпуклыми торцевыми стенками полых тел 5', 5' размещена часть патрубка подачи хладагента 6, конец 4' газотеплообменной трубы, РїРѕ которой РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, используемый РІ качестве инертного газа 65, поступает РІ камеру испарителя, Рё часть трубы 13, возвращающая смесь паров хладагента Рё газа РІ абсорбер 3. 11 ( 2) - ' 5 " 5 ', 55 12 ( 2) 60 5 ', 5 " 6, 4 ' 65 , 13 3. Эти трубы 6, 4' Рё 13 для подачи хладагента, притока Рё оттока пара 70 расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё введены вместе через участок задней стенки РЅР° нижней стороне внешнего полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5', так что только РѕРґРёРЅ Р’ общей точке 775 РІРІРѕРґР° этих труб необходим сварной шов или сварной шов. Трубчатая деталь 4', образующая водородный трубопровод, таким образом, РѕС‚ точки 15 введения РґРѕ верхнего конца эллиптического поперечного сечения, прижимается плоско Рє внутренней трубе. 13 образует обратный 80 канал для парогазовой смеси, так что труба 13 удерживается РІ трубе 4' Конец трубы 13 сужается Рє поперечному сечению трубы подачи хладагента 6, так что трубы 6 Рё 13 удерживаются СЃРѕРѕСЃРЅРѕ 85. Над общей точкой РІРІРѕРґР° РґРІРµ трубы 4' Рё 13 снабжены общим отверстием 16, направленным РІ сторону кольцевого пространства испарителя, через которое протекает смесь пара хладагента 90 Рё газа. РёР· испарительной камеры Такое коаксиальное расположение впускных Рё выпускных трубок Рё РёС… введение РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РІ задней части испарителя делают возможным, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 2, выгодное конструктивное расположение 95 Р·Р° задней стенкой 17 холодильника. шкаф, задняя стенка 17 которого простирается РѕС‚ основания 661,541 полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образующего внешнюю поверхность испарителя. 6, 4 ' 13 , , 70 - 5 ', 775 4 ' , 15 , 13 80 - , 13 4 ' 13 6, 6 13 - 85 4 ' 13 16 , 90 - , 2, 95 17 , 17 661,541 . Чтобы обеспечить выгодный путь потока, труба подачи РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 4' подведена Рє верхней части 5 испарительной камеры, Р° трубка подачи хладагента 6' внутри этой части выведена вперед, Рє внутренней стороне устья этой трубы 6'. установлена небольшая пластина 18 для распределения выходящего жидкого хладагента Рё предотвращения его обратного потока РїРѕ трубе 6'. 4 ' 5 6 ' 6 ' 18 6 '. Внутренний полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 5" расположен РЅР° его поверхности, которая образует внутреннюю стенку испарительной камеры СЃ покрытием 19, которое способствует распределению подаваемого РІ нее жидкого хладагента Рё которое преимущественно состоит РёР· асбестовой фольги, которая оказывает капиллярное притяжение Рё тем самым обеспечивает высокоэффективная испаряющая поверхность Это покрытие крепится СЃ помощью проволочной сетки 19' Рє внутренней поверхности стены 5'. Вместо асбестовой фольги покрытие может состоять, например, РёР· текстильных волокон или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, обладающего капиллярным притяжением, для например, слой керамики или РѕРєСЃРёРґР° металла. 5 " 19 19 ' 5 " , , , , , . Рспарительную камеру можно преимущественно разделить РЅР° части, например, части стенки внешнего полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть прижаты Рє внутреннему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° сварены вместе СЃ образованием герметично разделенных камер, причем Рє РЅРёРј подведены отдельные каналы для РІРїСѓСЃРєР° Рё оттока хладагента. каждой палате. , , , , . Полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 5', образующий внешнюю стенку испарителя, расположенного РІ холодильном пространстве соответствующего шкафа, окружен РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 20, снабженным известным образом ребрами 21 для передачи тепла Рє стенке испарителя, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ состоит, например, РёР· , РёР· литого алюминия. Вместо единого оребренного РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть установлено несколько теплоизолированных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ СЃ различной площадью поверхности. 5 ' 20 21 , , , . Предпочтительно, чтобы нижние края ребер 21 были выполнены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны наклоненными Рє вертикальной осевой плоскости испарителя, так что РїСЂРё размораживании испарителя капли влаги направлялись СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рє середине Рє установленной ниже капельной пластине. плавниковое тело. , 21 , , . Горловина испарительной камеры снабжена дверцей доступа 22. 23 обозначает лоток для формирования льда, вставленный РІ камеру глубокого охлаждения, предусмотренную испарителем. Эта камера глубокого охлаждения облегчает обращение СЃ лотком для льда, который последний контактирует СЃ внутренней стенкой. камеры только РїРѕ РґРІСѓРј краям, так что СЂРёСЃРє примерзания РїРѕСЃСѓРґС‹ Рє стенке камеры практически отсутствует. 22 23 - , - , . Конструктивно простая конструкция испарителя описываемого абсорбционного холодильного аппарата реализует важные технические преимущества СЃ точки зрения производителя, обеспечивая испаритель оптимальной термодинамической эффективности. ' , . Р’ результате образования двойных стенок испарителя поверхность теплопередачи очень велика РїРѕ сравнению СЃ емкостью испарительной камеры 70, СЃ относительно короткими путями диффузии для испаряющегося хладагента, что имеет первостепенное значение для эффективности, особенно СЃ учетом заметного уменьшения падения давления РІ нем 75. - 70 , , , 75. Благодаря расположению внутри испарителя покрытия РІ РІРёРґРµ капиллярно-активного слоя для распределения жидкого хладагента обеспечивается эквивалент относительно большой поверхности испарения. испаритель может быть образован выборочно СЃ различными зонами испарения или охлаждения. Цилиндрическая конструкция испарителя РЅР° 85 позволяет легко устанавливать оребренный РєРѕСЂРїСѓСЃ для приема тепла Рё обеспечивает большие теплопроводящие контактные поверхности между РЅРёРј Рё стенкой испарителя; РєСЂРѕРјРµ того, эта конструкция делает возможным также выгодное использование пространства РІ соответствующем шкафу. - , 80 85 ; , 90 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено РІ соответствии СЃ 95 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:32:30
: GB661541A-">
: :

661542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,542 661,542 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. : 15, 1949. в„– 29166149. 29166149. Заявление подано РІ Рталии 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 Рі. 16, 1948. 3 7 Полная спецификация, опубликованная 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 3 7 : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 119, Рђ 12 Р±. :- 119, 12 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ружей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , итальянская корпорация, расположенная РїРѕ адресу Р’РёР° Бордони, 9-Милан, Рталия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , , 9-, , , ' :- Настоящее изобретение относится Рє дробовикам, Рё его целью является создание улучшенной конструкции ружья, которую можно регулировать для облегчения его использования Рё улучшения навыков стрельбы человека или стрелка, использующего его. -, . Хорошо известно, что для стрелка является дополнительным преимуществом использование оружия, сконструированного СЃ учетом его индивидуальных физических размеров или особенностей, Рё, следовательно, Сѓ спортсменов Рё стрелков приклады ружей 2 Рћ сконструированы таким образом, что РёС… РѕСЃСЊ отклонено или ориентировано как РІ горизонтальной, так Рё РІ вертикальной плоскостях относительно воображаемой линии прицеливания или линии прицеливания, представляющей совмещение переднего Рё заднего 26 прицельных приспособлений. Это конкретное отклонение РѕС‚ общепринятых общих линий конструкции ружей должно допускать стрелку легче совместить указанную линию прицеливания или мушку СЃ глазом, сохраняя РїСЂРё этом безопасное прилегание приклада Рє плечу. Эти специально сконструированные ружья РЅРµ только более РґРѕСЂРѕРіРё РІ производстве, РЅРѕ Рё РёС… полезность ограничена РёР·-Р·Р° РёС… конструкции. для индивидуального, Р° РЅРµ общего пользования. - , 2 - / " " 26 - , - , . Поэтому были предложены ружья СЃ регулируемым прикладом, который можно ориентировать РїРѕ желанию относительно линии прицеливания или «прицельной» линии, СЃРѕ средствами фиксации регулируемых частей РІ любом выбранном положении. Настоящее изобретение относится Рє ружьям этого последнего названия. РІРёРґ Рё обеспечивает улучшенный режим регулировки. - " " , - . Ружье РїРѕ данному изобретению отличается тем, что приклад установлен РЅР° стержне, жестко соединенном СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ружья, Рё опирается РЅР° РґРІРµ широко разнесенные РЅР° этом стержне РѕРїРѕСЂС‹, РѕРґРЅР° РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ шарообразную часть, Р° другая - шаровидную часть. РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающийся эксцентрик. РџСЂРё соответствующем вращении эксцентрика приклад шарнирно поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі шарообразной части 50 РІ любом желаемом направлении. - , - , 50 - . Для удобства эксцентрик устанавливается РЅР° нижнем или внешнем конце указанного стержня Рё удерживается РІ регулируемом положении зажимным винтом, входящим РІ стержень РёР· гнезда РЅР° конце приклада. , 55 . РќР° сопроводительном чертеже: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план СЃ разрезом, частично РІ разрезе, РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, РїСЂРё этом изображена только та часть РґСЂРѕР±РѕРІРёРєР° 60, которая необходима для понимания изобретения; РЅР° фиг.3 - разрез РїРѕ линии Р°-Р°, фиг.1. : 1 2 , , , - 60 ; 3 -, 1. РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, приклад 3 ружья выполнен РІ РІРёРґРµ отдельного узла 65 РѕС‚ ложи 8 Рё прикреплен Рє нему стержнем 2, РїСЂРё этом внутренний конец стержня жестко прикреплен Рє ложе, Р° приклад СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположен РЅР° стержне через продольное коническое отверстие 3Р° 70. Стержень 2 имеет расширитель 2Р° сферической поверхности, Р° РЅР° его заднем конце, РєСЂРѕРјРµ обычного стопорного винта 4, имеется усиление или расширение, РЅР° котором установлен эксцентрик 5, который выполнен СЃ возможностью вращения 75 РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого стержня 2 СЃ помощью паза Р°. Выбранную ориентацию можно получить, ослабив стопорный РІРёРЅС‚ 4 Рё затем повернув эксцентрик 5 РІ его гнезде внутри приклада таким образом. СЃРїРѕСЃРѕР±, обеспечивающий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 80 или шарнирное соединение указанного приклада 3 (направляемого РІРѕ втулке 6) РІРѕРєСЂСѓРі сферического расширения 2Р° Рё последующую фиксацию приклада РІ отрегулированном положении стопорным винтом 4, служащим для фиксации приклада 3 путем прижатия 851 передней выпуклой сферической поверхности 7Р° приклада Рє задней вогнутой сферической части 7 ложи. Пунктирные Рё штриховые линии, появляющиеся РЅР° фиг. 1 Рё 2, обозначают альтернативные положения приклада относительно 90 линии «закраины», Рё Следует отметить, что регулировка может осуществляться как РІ горизонтальной, так Рё РІ вертикальной плоскостях. , 3 - 65 8 2, , 3 70 2 - 2 , 4, , 5, 75 2 - 4 5 80 3 ( 6) 2 , 4 3 851 7 7 1 2 90 " " , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения, 95 Рё каким образом его следует реализовать , 95 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:32:32
: GB661542A-">
: :

661543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечаекретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661543A
[]
ПАТЕНТ ;- 4 ;- 4 61,543 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. 61,543 15, 1949. в„– 29243/49. 29243/49. Полная спецификация опубликована 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 21, 1951. Рзобретателями настоящего изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, являются Луи Александр Жюль Баугер, авеню Виктора Гюго, 16, Ванв, Сена, Фанс Рё Александр Ги Мало, 4 , Кламар Сена, Франция, РѕР±Р° граждане Франции. 16 , 1949 16 , , , - , 4 , , , . Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 7 (), 2 ( 13 14 Р°: 16 Р°). :- 7 (), 2 ( 13 14 : 16 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ наддуве поршневых двигателей внутреннего сгорания. РЇ, РљРћРќР РђР” АЛЛАН РљРЈРљ, дипломированный патентный поверенный компании & , 29 лет, , , , ' 2, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения. изобретение (сообщение РѕС‚ ' ', юридического лица, организованного РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу бульвар Осман, 150, Париж, Сена, Франция) Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , & , 29, , , , ' 2, , ( ' ', , 150, , , , ) , : - Для восстановления давления индукции поршневого двигателя внутреннего сгорания для самолетов РЅР° высоте полета (10000 метров Рё более) необходимо использовать РґРІРµ ступени сжатия РІ компрессоре наддувочного устройства. Действительно гибкость одноступенчатого компрессора слишком РЅРёР·РєРѕ, РєРѕРіРґР° самолет находится РЅР° такой большой высоте. ( 10000 ), - . Например, восстановление РЅР° высоте 10000 метров индукционного давления РІ 115 пьес требует для колеса компрессора окружной скорости 450 метров РІ секунду РїСЂРё РљРџР” Рћ 80. Это состояние лежит РЅР° верхнем пределе механической прочности легких сплавов. РџСЂРё таких скоростях небольшое изменение производительности РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большим изменениям эффективности Рё степени сжатия компрессора, Рё РїРѕ этой причине следует использовать двухступенчатый компрессор. Чтобы избежать большого противодавления или противодавления. РїСЂРё выпуске двигателя, поскольку РІ результате этого противодавления снижается взлетная мощность двигателя, РѕРґРЅР° ступень компрессора должна приводиться РІ действие механически Рё восстанавливать давление индукции РЅР° высоте около 3000 метров, другая ступень приводится РІ движение турбиной, вращающейся РЅР° таких малых высотах СЃ малой скоростью Рё небольшим давлением РЅР° РІРїСѓСЃРєРµ турбины СЃ единственной целью компенсировать потери РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ. Однако РЅР° большей высоте нет никаких трудностей РІ приведение обеих ступеней РІ движение турбиной РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что увеличение противодавления, которое это подразумевает, оказывает лишь незначительное влияние РЅР° мощность двигателя. , 10000 115 , 450 80 , , , - - , - - , , 3000 , , , , - , , , - 50 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство наддува для поршневого двигателя 55 внутреннего сгорания для летательных аппаратов, содержащее РІ сочетании ступень компрессора высокого давления Рё ступень компрессора РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, расположенные последовательно для наддува двигателя, турбину выхлопных газов, соединенную СЃ ступень компрессора РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 60 для ее приведения РІ действие, Рё средство разъединяемой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ СЃРІСЏР·Рё между ступенью компрессора более высокого давления Рё двигателем, Р° также между РґРІСѓРјСЏ ступенями компрессора, так что 65 РЅР° малых высотах мощность, необходимая для приведения РІ действие ступени высокого давления подается РѕС‚ двигателя, тогда как РЅР° больших высотах, РЅР° которых скорость ступени РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение турбиной 7, увеличивается Р·Р° счет увеличения степени расширения турбины Рё достигает скорости ступени высокого давления, РѕР±Рµ ступени соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ турбиной, причем ступень высокого давления 75 сделана независимой РѕС‚ двигателя. РќР° больших высотах скорость комбинированного двигателя может, таким образом, увеличиваться РґРѕ предела, допускаемого регулятором турбины. удобная конструкция разъемного соединительного средства, обеспечивающая автоматическую работу, содержит РґРІР° устройства СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, направленных соответствующим образом; РѕРґРёРЅ расположен между двигателем 85 Рё ступенью сжатия высокого давления, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - между РґРІСѓРјСЏ ступенями сжатия. 55 , - , 60 , , 65 , , 7 , , 75 , ' 80 , ; 85 , . Прилагаемый чертеж, являющийся частью настоящей заявки, представляет СЃРѕР±РѕР№ схему 90 варианта осуществления, приведенную РІ качестве примера комбинации наддува согласно изобретению. 90 . РќР° чертеже 1 — поршневой двигатель, подлежащий наддуву, 2 — ступень РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃРѕ стороны компрессора, 3 — ступень высокого давления. Р’РѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· ступени высокого давления, поступает РІ двигатель. , 1 , 2 3 , . Выхлопные газы двигателя РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение турбинное колесо 4, приводящее РІ движение ступень 2 РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Между валом ступени 3 высокого давления Рё валом двигателя (или контр-шестерни) вставлено РѕР±РіРѕРЅРЅРѕРµ колесо 5, Рё еще РѕРґРёРЅ бесплатный. 4 2 - 3 ( -) 5 , . колесо 6 аналогичным образом вставлено между РґРІСѓРјСЏ ступенями компрессора. РћР±Р° обгонных колеса направлены таким образом, что, если принять , это частота вращения двигателя (или вала противошестерни), . 6 , , ( - ), . скорости вращения ступени высокого давления 3, Р° - скорости вращения ступени РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 2 (С‚.Рµ. турбины), обгонная муфта 5 допускает неравенство 2 >, Р° -обгонная муфта 6 допускает для неравенства 3 > 2 РќР° чертеже стрелки 11 Рё указывают вращение вала двигателя Рё вала турбины соответственно , Р° стрелки Рё указывают соответственно циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выхлопных газов. 3, , 2 ( ), 5 2 >,, - 6 3 > 2 11 , , . Очевидно, что такое устройство отвечает вышеупомянутым условиям. - . Преимущества изобретения многочисленны:1 Редуктор между двигателем Рё ступенью высокого давления компрессора. :1 . может быть осуществлено СЃ помощью противовоздушной передачи без какой-либо муфты. Это решение, более простое Рё легкое, чем известные устройства, существенно уменьшает габаритные размеры компрессора. - , , - . 2
Запуск двигателя происходит только со ступенью высокого давления на передаче, следовательно, с низкой инерцией запуска; поэтому его легче осуществить. - , - ; . 3
На больших высотах использование турбины позволяет рекуперировать энергию компрессора ступеней высокого давления. , . град мощности, которая практически не уменьшается из-за небольшого увеличения противодавления на выхлопе двигателя. - , . 4
Соответственно снижается потребление фермента. . 5
Скорость вращения ступени высокого давления компрессора увеличивается в высотном полете от 1 до 3, в результате чего при достижении предельной скорости вращения турбины полученная степень сжатия оказывается выше полученной 60. с классическим решением неотключаемого механического компрессора, так как в последнем случае скорость механической ступени не может превышать ,. , , 1 3, , , 60 - , , ,. Следовательно, это эквивалентно заметному увеличению высоты восстановления двигателя на 65°. 65 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения. -. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. Устройство наддува для поршневого двигателя внутреннего сгорания для летательных аппаратов, содержащее в комбинации 75 ступень компрессора высокого давления и ступень компрессора низкого давления, расположенные в . 70 , 1 , 75 - . серия - для наддува двигателя, газовая турбина выхлопных газов, соединенная со ступенью компрессора низкого давления для ее приведения в действие, 80 и разъединяемое приводное соединительное средство между ступенью компрессора высокого давления и двигателем, а также между двумя ступенями компрессора, так что на малых высотах мощность, необходимая для привода 85 ступени высокого давления, обеспечивается двигателем, а на больших высотах, когда скорость вращения ступени низкого давления, приводимой в движение турбиной, увеличивается за счет увеличения степени расширения турбины 90 и показывает, что в ступени высокого давления две ступени соединены друг с другом и с турбиной, при этом ступень высокого давления выполнена независимой от двигателя. 95 2. Устройство наддува по п. 1, в котором средства разъединяемого приводного соединения содержат два устройства свободного хода, направленные соответствующим образом; один расположен между двигателем и 100 ступенью компрессора высокого давления, а другой - между двумя ступенями компрессора. - , , 80 , , 85 , 90 , , 95 2 1, ; 100 , . 3 Устройство повышенной зарядки сконструировано и устроено по существу так, как описано здесь 105 со ссылкой на прилагаемые чертежи. 3 105 , . Датировано 15 ноября 1949 года. 1 5th , 1949. Для заявителя: : - & , дипломированные патентные поверенные, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, 2. - & , , 29, , , , 2. Лимингтон Спа, напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1951 год. ' , -1951. Опубликовано в Патентном бюро 25, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, копии из которых стоят 2 секунды за копию; по посту 2 можно получить. 25, , , 2, , 2 ; 2 . пл. 6 81,543 6 81,543
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:32:33
: GB661543A-">
: :

661544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661544A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, 1 ,,1 Дата подачи заявки в„– 29318149. 29318149. Заявка может быть заполнена 661,544 Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 2 (), 3 3, 3 8 (:), 3 (-10:13 ), 3 16 (:: РІ), Р Рџ 3 С† 17, Р Рџ 3 С† 20 (Р±:РІ:Рґ 2), Р Рџ 3 С‚ 2, Р Рџ 7 С† 3, Р Рџ 7 С† 8 (Р±:РІ), Р Рџ 7 РІ( 10: 661,544 : 2 (), 3 3, 3 8 (: ), 3 (-10: 13 ), 3 16 (: : ), 3 17, 3 20 (: : 2), 3 2, 7 3, 7 8 (: ), 7 ( 10: 13 РІ), Р Рџ 7 РІ 16 (Р°:Р±:РІ), Р Рџ 7 РІ 17, Р Рџ 7 РІ 20 (Р±:РІ:Рґ 2), Р Рџ 7 РґР»(Р°:Р±), Р Рџ 7 (Рґ 2 Р°1:С‚ 2 Рґ), Р Рџ 1 РћРє 3, Р  РџР» РћРє 8 (Р±: РІ), Р Рџ 1 РћРє( 10 : 13 РІ), Р Рџ 1 РћРє 16 (Р°: 13 ), 7 16 (: : ), 7 17, 7 20 (: : 2), 7 (: ), 7 ( 2 : 2 ), 1 3, 8 (: ), 1 ( 10: 13 ), 1 16 (: Р±:РІ), 17, 20 (Р±:РІ:Рґ 2), 1 (ла:2 Р°), 2 . : ), 17, 20 (: : 2), 1 (: 2 ), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования огнезащитных композиций или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, 1 , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Уилмингтон, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере Данное изобретение Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє огнестойким полиэтиленовым композициям Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения обычно твердых полимеров этилена, которые являются самозатухающими. Рё имеют высокую степень огнестойкости. , 1 , , , , , , : . Р’ области техники известны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ огнезащитной целлюлозы, РІ которых для обработки тканей СЃ целью уменьшения РёС… воспламеняемости использовались различные типы огнезащитных агентов. Среди таких огнезащитных агентов можно назвать различные фосфорсодержащие соединения, такие как диаммонийфосфат, борная кислота кислоты Рё РґСЂСѓРіРёРµ борсодержащие соединения, РѕРєСЃРёРґС‹ металлов, такие как РѕРєСЃРёРґ СЃСѓСЂСЊРјС‹, хлорированные материалы, такие как хлорированный парафин, Рё смеси РѕРєСЃРёРґР° металла Рё хлорированного материала. Полиэтилен нашел широкое применение - РІ последние несколько лет для изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё кабелей. , для которого РѕРЅ обладает выдающимися свойствами, РЅРѕ, Рє сожалению, РѕРЅ воспламеняем. «Два хорошо известных теста РЅР° воспламеняемость, которые желательно пройти для электроизоляционных материалов, заключаются РІ том, что РѕРЅ должен быть самозатухающим РІ тесте РЅР° воспламеняемость РїРѕ , Р° также РѕРЅ должен выдержать испытание РЅР° воспламеняемость. Рспытание компании ' (далее обозначаемое как ), описанное РЅР° странице 17 «Стандартов для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ СЃ термопластической изоляцией» (третье издание, 1948 Рі.). - - - - , - , , , - , , ' - . ' ( ) 17 " - " ( , 1948). Целью настоящего изобретения является (приоритет 8-7) обеспечить огнестойкую полиэтиленовую композицию 45, которая одновременно является самозатухающей Рё пройдет испытание РЅР° огнестойкость РІ Лабораториях РїРѕ технике безопасности, сохраняя РїСЂРё этом хорошую низкотемпературную вязкость Рё превосходные электрические свойства полиэтилена. 50 Согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем огнезащитную композицию, содержащую 50-62 части полиэтилена, 20-35 частей триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё 6-30 частей твердого хлорированного углеводорода 55, содержащего 55-801% РїРѕ массе. хлора, причем РІСЃРµ части являются массовыми, Р° общее количество составляет 100. Хлорированный углеводород предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ твердый хлорированный алифатический углеводород, имеющий СЃ молекулярной массой ниже 1000, температурой плавления ниже 355 Рё температурой кипения выше 35,5В°. ' РїСЂРё атмосферном давлении Рё содержит РѕС‚ '651% РґРѕ 75'% хлора РїРѕ весу. Обычно это хлорированный 65 парафин, содержащий РѕС‚ 651% РґРѕ 75% РїРѕ весу хлора. ( 8 7 45 - ' ; 50 , - 50-62 ,:20-35 , - 6-30 55 55-801 % , 100 ' 1000, 355 , 35 '5 ? ' , '651 % 75 '% 65 651 % 75 % . Композиции настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены путем смешивания триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё твердого хлорированного гидроуглерода 70 вместе СЃ полиэтиленом любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё условии, что конечная композиция является гомогенной. Ошибочные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены, особенно РІ тесте РЅР° огнестойкость , если положение 76 РЅРµ был тщательно перемешан для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси основных твердых ингредиентов. Обычные методы смешивания ингредиентов включают обработку РёС… вместе РЅР° нагретых валках 80, перемешивание ингредиентов РІ нагретом миксере Бенбери Рё перемешивание ингредиентов вместе СЃ помощью шнека, такого как как РІ пластификаторе. Предпочтительно компоненты смешивают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё температуре, РЅР° 86В° выше точки плавления полиэтилена, причем температура смешивания РІ большинстве случаев находится РІ диапазоне 1100°С. Полная спецификация: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. 70 . 76 80 , , , 86 , 1100 : 16, 1949. РґРµ РІ Соединенных Штатах Америки 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 РіРѕРґР°. 24, 1948. фикация Опубликовано: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Рли _A w_ a_ 5 2 _ 1 РґРѕ 132 . После получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси композицию можно раскатать РЅР° горячие валки, Р° затем культивировать РІ резаке для РєСѓР±РёРєРѕРІ или РІ резаке & . или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅР° мелкие частицы любого желаемого размера Рё формы. _A w_ a_ 5 2 _ 1 132 , & , . Верхний предел температуры, допустимый для смешивания Рё формования, зависит РѕС‚ температуры разложения конкретного используемого хлорированного углеводорода Рё РѕС‚ того, присутствует или нет РІ композиции термостабилизатор: Например, для нестабилизированного хлорированного парафина температура загрузки выше 150 будет вызывают некоторое разложение, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє обесцвечиванию полученного полиэтилена. Если присутствует термостабилизатор хлорированного парафина, рабочая Рё производственная температура партии может быть поднята выше 300 , допустимая широта зависит РѕС‚ эффективности стабилизатора. трудоустроен. :: , 150 , , 300 , . Рзобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРµ ограничивается следующими примерами, РІ которых РІСЃРµ части даны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. 26 - . ЭКЗАМЕН РџРё ЛЕ 1. 1. 57 частей полиэтилена, имеющего молярную массу 18000-20000 Рё содержащего 2% РїРѕ массе антиоксиданта, 28 частей триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё: 15 частей хлорированного парафина, содержащего 70% РїРѕ массе хлора, смешивали. - РІ смесителе Бенбери РїСЂРё температуре 12°С Рё 35°С была получена однородная смесь. 57 mole3 ' 18,000-20,000 2 % ' 28 , : 15 70 % ' , - 12 ' ( 35 . Затем композицию раскатывали Рё разрезали РЅР° резаке & РґРѕ гранулированного формовочного порошка толщиной 5 РґСЋР№РјРѕРІ. Часть формовочного порошка подавали РІ обычный экструдер для пластических операций, Рё композицию экструдировали РЅР° однонитевую медь 14 . проволока для получения готового покрытия толщиной 0,128 РґСЋР№РјР° СЃРѕ скоростью 50 футов РІ минуту. Температуру масла РІ 45-цилиндровом цилиндре экструзионной машины поддерживали РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 163°С, Р° температуру РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ массы РІРѕ время экструзии составляли 1438°С. & -5 - 40 14 0 128 50 45 163 ; 1438 . Состав экструдировался без каких-либо затруднений, Рё полученное покрытие было 50 гладким, без пузырей Рё РґСЂСѓРіРёС… дефектов. Рспытание пламени РЅР° этой проволоке СЃ покрытием показало рейтинг огнестойкости 4, Р° испытание РЅР° холодную РіРёР±РєСѓСЋ гибкость (как описано РЅР° стр. 11 55 вышеупомянутых стандартов «Стандарты») РЅРµ показало разрушения РїСЂРё 759°С. Другой образец формовочного порошка был спрессован РІ листы толщиной 060 РґСЋР№РјРѕРІ, Рё испытания этих листов показали, что этот состав 60 обладает следующими свойствами: тушение Больше 104 ' 4. 50 4, - ( 11 55 "") 759 - 060 60 :- 104 ' 4. 5:7 частей полиэтилена СЃ молекулярной массой 18000-20000 Рё 95, содержащей 0,21 мас.% антиоксиданта, 28,3 частей триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё 14,1 частей твердой смеси хлорированных дифенилов, содержащей 70% хлора, Рё экструдировали 100 РЅР° проволоку, как описано РІ примере 1. Степень огнестойкости покрытия проволоки составляла 4. Композицию РёР· примера 1 можно также экструдировать РЅР° проволоку в„– 22 РґРѕ 105, чтобы получить покрытие толщиной 0,015 РґСЋР№РјР° СЃРѕ скоростью 00. футов РІ минуту. 5:7 18,000-20,000 95 0 21 % , 28 3 , 14 1 - 70 % , 100 1 4 1 - 22 105 0 015 00 . Огнестойкость композиций РІ примерах Рњ определяли РІ соответствии СЃРѕ спецификациями ' 110, упомянутыми здесь. Р’ этом испытании изолированный РїСЂРѕРІРѕРґ подвергается воздействию пламени РІ течение 1,5 секунд, Р·Р° которым следует 15-секундный период СЃ пламя погасло. Это приложение повторяется 115 пять раз. - Рспытываются пять образцов каждой проволоки. Р’ соответствии СЃ испытанием проволока РЅРµ должна сгорать Р·Р° пределами установленной точки РІ течение испытания или сгорать более РѕРґРЅРѕР№ воспламеняемости РїРѕ ( 635-44) Диэлектрическая проницаемость , 10 Гс/СЃ ( 1-50-47 Коэффициент мощности, 106 РіСЃ/СЃ ( 150-47 ) Объемное сопротивление, РћРј-СЃРј ( 257Ex 2) 0,5 часть синего пигмента была включена РІ состав ингредиентов Пример 1 РІ смесителе Бенбери. Партию перемешивали, экструдировали РЅР° проволоке Рё прессовали РІ листы таким же образом, как описано РІ примере 1. Полученные изделия имели СЃРёРЅРёР№ цвет 76, имели показатель огнестойкости 4; объемное сопротивление 1 РћРј-СЃРј Рё РґСЂСѓРіРёРµ свойства, аналогичные свойствам композиции РІ примере 1. РџР РМЕР? ' 110 1 5 - 15 115 - . ( 635-44) , 10 ( 1-50-47 , 106 ( ' 150-47 ) , - ( 257Ex 2 0.5 ' 1 , - 1; - 76 1 4, 1 ' -, 1 ? 52 части полиэтилена СЃ молекулярной массой 18,1000-20,000, 26 частей триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё 22 части хлорированного парафина, содержащего 70 мас.% хлора Рё 2 мас.% термостабилизатора, были смешаны Рё экструдированы РЅР° - проволока, как описано РІ примере 1. Покрытие проволоки было гладким Рё РЅРµ имело дефектов. Рспытание РЅР° пламя показало, что для этого состава указан рейтинг огнестойкости. 52 18,1000-20,000, 26 , 22 70 % 2 % , - - . РїСЂРѕРІРѕРґ 4. 4. композиций, поскольку температура хладноломкости композиции быстро возрастает РІ этом диапазоне СЃ увеличением количества триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹, Р° использование 45% этого модификатора РІ пропорциях более 401% дает композицию, имеющую . , 45 401 % . температура хладноломкости выше 0 , что неприемлемо для большинства электроизоляционных применений. Также было обнаружено 50, что 351 % любого модификатора РїСЂРё использовании отдельно РІ полиэтилене, как Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… обычных огнезащитных средствах, которые РјС‹ тестировали, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє 1a, горючая композиция (С‚.Рµ. РЅРµ выдерживает 65 испытания РЅР° пламя ). РќР° основании данных испытаний РЅР° пламя, приведенных РІ Таблице ниже, можно заметить, что пограничные составы СЃ точки зрения прохождения испытания РЅР° пламя соответствуют приблизительно минимальному расчетному значению. огнестойкость 2,5. Подставив это значение РІ уравнение для различных пропорций РґРІСѓС… модификаторов, можно легко определить, что доля триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹ РІ композиции может изменяться лишь РІ пределах РѕС‚ 201 % РґРѕ 3,51 %, доля твердых хлорированных углеводородов должно составлять РЅРµ менее 1 %, Р° совокупная доля РґРІСѓС… модификаторов должна находиться РІ пределах РѕС‚ 380 % РґРѕ 501 %. Данные РІ Таблице основаны РЅР° использовании твердого хлорированного углеводорода, содержащего приблизительно 701 % хлора, РЅР° масса. 0 , 50 351 % , - , 1 , ( 65 ) 2 5 , 65 201 % 3 '51 %, 1 %, 380 % ' 501 % 70 ' 701 % . Хлорированные углеводороды, содержащие менее 551 % хлора, дают композиции 75, которые РЅРµ обладают достаточными огнезащитными свойствами, тогда как физические свойства композиций РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ хлорированных углеводородов, содержащих более 801 % хлора, РЅРµ столь желательны 80, как композиции, содержащие РѕС‚ 551 % РґРѕ 801 %. Эти хлорированные углеводороды, содержащие РѕС‚ 651% РґРѕ 751% хлора, являются предпочтительными. 551 % 75 , 801 % 80 551 % 801 % '651 % 751 % . минуту после окончательного воздействия пламени. Для оценки композиций РїРѕ настоящему изобретению огнестойкость получила числовую оценку (обозначенную ) РІ соответствии СЃРѕ следующей таблицей: . Рспытание РЅР° огнестойкость . ( ) :. . Составы, которые полностью РЅРµ выдерживают испытания 1 Составы, которые РІ РѕРґРЅРёС… случаях РЅРµ выдерживают испытания, РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ РґСЂСѓРіРёС… 2 Составы, которые выдерживают РІСЃРµ тесты, РЅРѕ лишь выдерживают испытание 3 Составы, выходящие СЃ большим отрывом 16 4 Установлено, что ограничение РЅР° пропорции СЃСѓСЂСЊРјС‹ триоксид Рё твердый хлорированный углеводород РІ композициях РїРѕ настоящему изобретению наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ выражать следующим уравнением: Показатель огнестойкости = 000232 ('% хлорированного углеводорода) (1% триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹)2 + 0,837. 1 2 3 16 4 : = 000232 ('% ) ( 1 % )2 + 0 837. Вышеприведенное уравнение известно как уравнение множественной регрессии Рё было получено РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ наблюдаемых показателей огнестойкости любых композиций, попадающих РІ пределы или Р·Р° пределы, указанные для композиций РїРѕ настоящему изобретению. . Р’ таблице ниже показаны показатели воспламеняемости, как наблюдаемые, так Рё рассчитанные РїРѕ уравнению для нескольких полиэтиленовых композиций, содержащих различные пропорции триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹ 36 Рё твердого хлорированного углеводорода. Естественно, наиболее желательные (С‚.Рµ. наименее воспламеняющиеся) композиции Р±СѓРґСѓС‚ иметь максимальный показатель огнестойкости. обнаружили, что РІ этих полиэтиленах недопустимы количества триоксида СЃСѓСЂСЊРјС‹, достигающие 401 %. УглевоР