патенты / 13766

661419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661419A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,419 661,419 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 апреля 1949 Рі. : 4, 1949. в„– 9165149. 9165149. 0 Заявление подано РІ Швеции 9 апреля 1948 РіРѕРґР°. 0 9, 1948. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 137, Р‘ 2 Р°. :- 137, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - Усовершенствования Рё относящиеся Рє воздушным нагревательным или охлаждающим устройствам РњС‹, 6 , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, Энчёпинг, Швеция, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє креплению для блоков нагрева или охлаждения РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержащему облегчение, охватывающее батарею нагрева или охлаждения, Рё вентилятор, посредством которого РІРѕР·РґСѓС… прогоняется через указанную батарею. . Р’ ранее известных агрегатах такого типа крепежные устройства обычно были расположены таким образом, что снятие, например, РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отопительной батареи или вентилятора приводило Рє полному или частичному отсоединению всего агрегата РѕС‚ точек крепления. Это является большим недостатком. поскольку демонтаж блока, например снятие РєРѕСЂРїСѓСЃР° для чистки аккумулятора, ремонта Рё С‚.Рї. РІ таких блоках, становится неоправданно сложным Рё трудным. , , , . Согласно настоящему изобретению этот недостаток устраняется Р·Р° счет того, что батарея отопления или охлаждения, вентилятор Рё кожух, охватывающий эти части, каждый независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° разъемно прикреплен Рє конструкции, снабженной крепежными элементами или С‚.Рї., причем указанная конструкция предпочтительно иметь форму рамы, поперечное сечение которой обеспечивает достаточную жесткость таким образом, что аккумулятор Рё/или вентилятор после снятия РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±СѓРґСѓС‚ легко доступны для ремонта или демонтажа. , , , , / . Далее изобретение будет дополнительно объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант осуществления, показанный РЅР° прилагаемом чертеже. . Фиг.1 иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, блока горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° согласно изобретению, тогда как фиг.2 показывает тот же блок, РІРёРґ сверху. 1 , 2 . lЦена 2/- РќР° чертеже 1 обозначена базовая конструкция 45' или опорная рама. Отопительная батарея 2 крепится Рє указанной базовой конструкции 1 СЃ помощью хомутов 3, которые захватывают коллекторные трубки 4 батареи 2 Рє раме 1. также был установлен вентилятор 6, приводимый РІ движение электрическим двигателем 50, Рё кожух 8, снабженный решеткой 7 или воздухораспределителем Рё С‚.Рї. 2/- 1 45 ' 2 1 3, 4 2 1 6 50 5, 8 7 . Базовая конструкция 1 выполнена РІ РІРёРґРµ рамы СЃ поперечным сечением, обеспечивающим достаточную жесткость, Рё снабжена РґРІСѓРјСЏ крепежными пластинами 9, 55, которые СЃ помощью винтов, болтов Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє подходящей части помещения для нагреваться, например, потолок. 1 , 9, 55 , , . Естественно, изобретение РЅРµ ограничивается вариантом реализации, показанным РЅР° прилагаемом чертеже, РЅРѕ может быть изменено РјРЅРѕРіРёРјРё способами РІ пределах объема изобретения. 60 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения 65 Рё то, каким образом его следует реализовать, 65 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:29:22
: GB661419A-">
: :

661420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661420A
[]
j7 <' j7 <' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,420 661,420 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 апреля 1949 Рі. : 5, 1949. \00 в„– 9295/49. \ 00 9295/49. 1 Заявка, поданная РІ Соединенных Штатах Америки 30 декабря 1948 Рі. 1 Dec30, 1948. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83 (), ( 11:16 ). -:- 83 (), ( 11: 16 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области буровых установок РЇ, ЧАРЛЬЗ ЛЕОНАРД ЛЕМЭР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 1118 , 4, , , настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , 1118 , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым Рё полезным усовершенствованиям Рё усовершенствованиям конструкции буровых станков, предназначенных для использования совместно СЃ портативными дрелями, например, электрическими или ручными дрелями; Рё основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить СѓРґРѕР±РЅРѕРµ, быстрое Рё высокоточное сверление поперечных отверстий РІ трубчатом или цилиндрическом материале, причем это осуществляется таким образом, что РѕСЃСЊ просверленного отверстия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно через центр заготовки. , , ; , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ станок, содержащий блок, РїРѕ существу -образный РІ поперечном сечении, имеющий пару продольно проходящих -образных канавок вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ, каждая РёР· которых предназначена для приема заготовки, причем указанный блок также имеющий пару идущих РІ продольном направлении зажимных канавок РЅР° противоположных его сторонах Рё РЎ-образный зажим, входящий РІ зацепление СЃ указанными зажимными пазами, Рё имеющий регулируемый РІРёРЅС‚ для зацепления СЃ заготовкой, выполненный СЃ возможностью зажима заготовки РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· -образных пазов, РїСЂРё этом указанный блок имеет поперечное отверстие пересекающий -образные канавки, РѕСЃСЊ отверстия которого делит пополам двугранные углы -образных канавок, Рё сверлильную втулку, установленную РІ указанном отверстии. - - , - - - - , - , - , . Концы блока предпочтительно заканчиваются РІ плоскостях, перпендикулярных РѕСЃРё блока. . Втулка сверла предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅСѓ -образную канавку РІ большей степени, чем РІ противоположную -образную канавку, РїСЂРё этом втулка будет проходить РІ близость Рє месту работы РІ зависимости РѕС‚ размера работы Рё РѕС‚ того, РІ каком месте находится РѕРґРЅР° РёР· упомянутых -образных канавок. -образные пазы так же зажимаются. - - , - . Некоторые РёР· преимуществ изобретения заключаются РІ простоте конструкции, точности работы, РІ его способности приспосабливаться Рє работам различных размеров Рё типов, Р° также РІ легкости, СЃ которой его можно установить РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, например РІ тисках, РІРѕ время работы. операцию бурения. , , , 50 , , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ изобретения, показывающий часть работы 55 РЅР° месте; РќР° фиг.2 - продольный разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° приспособления; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РІ плоскости линии 3-3 РЅР° фигуре 60, фигуре 2; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ сверху конструкции, показанной РЅР° рисунках 2 Рё 3. : 1 55 ; 2 ; 3 , 3-3 60 2, ; 4 2 3. Подобные ссылочные символы используются для обозначения одинаковых частей РІ описании 65 Рё РЅР° нескольких изображениях. 65 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє сопроводительным чертежам, изобретение состоит РёР· Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ станка, обозначенного РІ целом ссылочной позицией 10, который РІ своей конструкции 70 имеет блочный РєРѕСЂРїСѓСЃ 12, который предпочтительно принимает форму крестообразной Р±СѓРєРІС‹ "". секция Рё включает РІ себя пару взаимно расходящихся элементов или крыльев 14, определяющих между РёС… внутренними поверхностями -образное 75 гнездо 16 для приема заготовки. Концы блока заканчиваются РІ плоскостях, перпендикулярных РѕСЃРё блока. , , 10, 70 - 12 " " 14 - 75 16 . Это сиденье, конечно, предназначено для размещения РІ нем трубчатых, цилиндрических или аналогичных изделий, причем -образная конфигурация сиденья обеспечивает возможность размещения изделий различного диаметра или размера. , , , 80 , - , . будет легко понятен. . Заготовка фиксируется РІ гнезде 16 РїРѕ существу РЎ-образным зажимом 18, промежуточная часть которого снабжена регулируемым винтом 20, зацепляющим заготовку, РІ то время как концевые части зажима заканчиваются парой подушечек 22, имеющих 90 изогнутых поверхностей, которые приспособлены для взаимодействия СЃ внешними расширяющимися поверхностями 24 элементов или крыльев 14, как показано РЅР° фиг. 1. 85 16 - 18, 20 22 90 , 24 14, 1. РћРґРЅР° или несколько втулок сверла, таких как 26, 28, 30, запрессованы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 таким образом, что выступающая РѕСЃСЊ или РѕСЃРё 32 втулки или втулок делят пополам внутренний СѓРіРѕР» 34 гнезда 16, как показано РІ 661,420. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. 26, 28, 30, 12 95 32 34 16, 661,420 3. Будет очевидно, что благодаря такому расположению сверло, пропущенное через любую РёР· втулок 26, 28, 30, будет проходить поперечно Рё точно через центр заготовки, Рё РїСЂРё желании РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 можно надписать или промаркировать ссылку. линии 36, 38, 40, причем РѕРЅРё расположены РІ плоскостях соответствующих осей буровых втулок 26, 28, 30 так, что Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ станок может эффективно направляться РІ положение РїРѕРґ сверлом, как будет легко понять. 26, 28, 30 , , 12 36, 38, 40, 26, 28, 30 , . Хотя выше был показан Рё описан предпочтительный вариант осуществления данного изобретения, следует понимать, что Рє незначительным изменениям РІ деталях конструкции Рё расположении частей можно прибегнуть, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, как утверждал. -1 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:29:23
: GB661420A-">
: :

661421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661421A
[]
-СЂ - ПАТЕНТНАЯ РћРџРРЎРђРќРР• 11:-1'661,421 1 1 :-1 ' 661,421 Дата подачи Полной спецификации: 4 апреля 1950 Рі. : 4, 1950. Дата подачи заявки: 14 апреля 1949 Рі. в„– 10139/49. : 14, 1949 10139/49. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 24, 3. :- 24, 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ оборудовании корабельных якорей Рё цепных тросов или РІ отношении РЅРёС…. ' . РњС‹, , британская компания, Рё КЕННЕТ ЛЛЕВЕЛРРќ РАЙТ, британский гражданин, РѕР±Р° имеют адрес компании РІ Уифлете, Коатбридж, Ланаркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , ' , , , , , , :- Рзобретение относится Рє судовым якорным Рё тросовым устройствам. ' . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято соединять анкерную СЃРєРѕР±Сѓ, постоянно или съемно прикрепленную Рє хвостовику анобора, СЃ тросом СЃ помощью относительно большой концевой СЃРєРѕР±С‹ Рё концевого звена, РїСЂРё этом концевое звено фиксировалось СЃ помощью большого шипованного стержня. ссылка кабеля. , , , , , - . Предложено исключить концевую СЃРєРѕР±Сѓ, изготовив анкерную СЃРєРѕР±Сѓ таких размеров Рё сформировав концевое звено, чтобы анкерную СЃРєРѕР±Сѓ можно было продеть через концевое звено. Предлагаемая конструкция предполагает использование увеличенных соединительных звеньев для соединения концевого звена. соединение троса Рё СЏРєРѕСЂСЏ. , , . Р’ предшествующем стандарте в„– 6042/1915 также было предложено сконструировать анкерную СЃРєРѕР±Сѓ, содержащую продольные Рё параллельные стержни или ремни, соединенные РЅР° нижнем конце поперечным штифтом, РЅР° котором Рё между стержнями или ремнями шарнирно установлен анкер, РЅР° расстоянии деталь между стержнями или ремнями, поперечный штифт, соединяющий верхний конец последней, вертлюжок, шарнирно закрепленный РЅР° верхнем поперечном штифте, Рё дужку, шарнирно закрепленную РЅР° указанном вертлюге. 6042/1915 , , , , . Р’ СЃСѓРґРѕРІРѕРј СЏРєРѕСЂРЅРѕ-цепном оборудовании согласно изобретению якорная СЃРєРѕР±Р° соединена СЃ цепным тросом посредством соединителя, состоящего РёР· практически замкнутого кольца, представляющего СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° параллельных выступа, выступающих наружу РёР· кольца РІ плоскости кольца, зазор между проушины 1 соединены выдвижным штифтом, РїСЂРё этом кольцо зацепляется Р·Р° анкерную СЃРєРѕР±Сѓ, Р° концевое звено троса цепи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между проушинами Рё удерживается 50 штифтом. ' , 1 , , 50 . Для облегчения установки РЅР° анкерную СЃРєРѕР±Сѓ соединитель предпочтительно сначала выполняют РІ РІРёРґРµ прерывистого кольца, Р° затем закрывают, причем разрыв находится между выступами 55, так что РїСЂРё натяжении троса соседние поверхности РІ месте разрыва прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 55 , , , . Практический вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах 60, РЅР° которых фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° РІРёРґР° РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЏРєРѕСЂРЅРѕРіРѕ Рё цепного троса. 60 1 2 . РќР° чертежах цифрой 1 обозначено кольцо, имеющее РґРІР° параллельных выступа 2; 3 обозначен выдвижной штифт 65, перекрывающий зазор между выступами 2; 4 обозначает плоскость замыкания кольца 1 5 обозначает СЏРєРѕСЂРЅСѓСЋ СЃРєРѕР±Сѓ, Р° 6 обозначает часть концевого звена троса цепи 70 РќР° практике концевое звено цепи непосредственно зацепляется СЃРѕ штифтом 3, увеличенных соединительных звеньев нет. необходимость. РџСЂРё натягивании сетевого кабеля соседние грани РІ месте разрыва 4 подталкиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 1 2; 3 65 2; 4 1 5 , 6 70 , 3, , 4 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:29:26
: GB661421A-">
: :

661422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661422A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств постоянного крутящего момента Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , Олдвич, Лондон, ..2., настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє устройству постоянного крутящего момента Рё, более конкретно, Рє устройству, приспособленному для создания регулируемого вручную постоянного натяжения РЅР° движущейся нити, находящейся РІ фрикционном контакте СЃ вращающееся колесо или барабан устройства. , - , , , , ..2., , : . Устройство полезно РїСЂРё намотке или РґСЂСѓРіРёС… текстильных операциях, поскольку РѕРЅРѕ снижает вероятность обрыва нити или пряжи. . Устройство также будет полезно РїСЂРё волочении - приложениях, РіРґРµ существуют изменения скорости СЃ последующими изменениями, например, вызванными попытками компенсировать «наросты» РЅР° катушке или катушке. - , , " " . Целью изобретения является создание устройства, которое будет прикладывать Рє нити постоянное натяжение, РїРѕ существу независимое РѕС‚ скорости. . Регулируемое устройство СЃ постоянным крутящим моментом согласно изобретению содержит неподвижный элемент вала СЃ внешней резьбой, элемент стержневого магнита, прикрепленный Рє концу вала Рё имеющий РґРІР° радиальных полюса противоположной полярности, полюсные наконечники, прикрепленные Рє стержневому магниту Рё приспособленные для направления магнитного потока РІ осевом направлении. внутрь РѕС‚ полюсов, накидная гайка РЅР° валу, антифрикционный подшипник, напрессованный РЅР° накидную гайку, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· непроводящего материала, прикрепленный Рє внешней периферии подшипника Рё имеющий наружную кольцевую канавку, напрессованный элемент кольца гистерезиса. РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё имеющие возвратную часть РёР· железа Рё торцевую часть РёР· сплава, характеризующуюся большими потерями энергии, связанными СЃ намагничиванием Рё размагничиванием, РїСЂРё этом торцевая часть примыкает Рє концам полюсных наконечников Рё обычно отделена РѕС‚ РЅРёС… перемычкой. осевой зазор регулируется поворотом узла накидной гайки, подшипника, РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё элемента кольца гистерезиса РЅР° резьбовом валу, средства фиксации накидной гайки относительно вала Рё средства индикации ширины воздушного зазора. , , , , , - , , , , , , . Рзобретение будет лучше понято РёР· рассмотрения следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства, соответствующим образом воплощающего изобретение, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, главным образом, РІ разрезе устройства. показано РЅР° фиг. 1, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· полюсных наконечников 19, показанных РЅР° фиг. 1 Рё 2. . 1 , . 2 . 1, . 3 19 . 1 2. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1 Рё 2, нить 10 РёР· нити, например, используемой РІ текстильной промышленности, намотана РІРѕРєСЂСѓРі окружной канавки элемента 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства так, что движение нити 10 будет вызывать вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . 1 2, 10, , 11 10 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 прижимается Рє внешнему кольцу шарикоподшипника 12, внутреннее кольцо которого прижимается Рє накидной гайке 18. Накидная гайка 13 имеет внутреннюю резьбу Рё предназначена для взаимодействия СЃ резьбой неподвижного вала или шпильки 14. Шпилька 14 удерживается неподвижно монтажным кронштейном 15, прикрепленным Рє шпильке гайками 16. Шпилька 14 заканчивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце выступающим наружу каналом или частью СЏСЂРјР° 17, приспособленным для приема стержневого магнита 18, который постоянно закреплен внутри канала, например, посредством пайки. Стержневой магнит постоянно намагничен, образуя радиальные северный Рё южный полюса, как указано буквами «» Рё «» РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Специалистам РІ данной области техники будет понятно, что этот стержневой магнит предпочтительно изготовлен РёР· высокоэнергетического или «постоянного» ферромагнитного материала. 11 12, 18. 13 - 14. 14 15 16. 14 17 18 , . "" "" . "" - . Конические полюсные наконечники 19 (СЂРёСЃ. 3) прикреплены Рє концам стержневого магнита Рё предназначены для направления магнитного потока РѕС‚ полюсов РІ осевом направлении внутрь Рё концентрации его РЅР° кончиках проколов конического полюса. Этот магнитный элемент (С‚.Рµ. стержневой магнит Рё полюсные наконечники) приспособлен для взаимодействия СЃ кольцом гистерезиса 20, которое запрессовано внутри внутренней периферии 21 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 СЃ возможностью вращения вместе СЃ РЅРёРј. Кольцо гистерезиса содержит резервную часть возврата потока 22 (которая может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлена РёР· спеченного железа) Рё лицевую часть РёР· магнитного материала, характеризующегося высокой гистерезисной характеристикой или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, большими потерями энергии, связанными СЃ его намагниченностью. Рё размагничивание, такое как, например, сплав алюминий-никель-кобальт-железо. РџСЂРё желании часть возврата флюса Рё торцевая часть РёР· сплава СЃ высокими потерями РјРѕРіСѓС‚ быть прессованы Рё спечены как единое целое. Важной особенностью изобретения, как показано, является тот факт, что накидная гайка 13 (Рё, следовательно, подшипник) РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё узел кольца гистерезиса) можно перемещать РІ осевом направлении вдоль шпильки 14, чтобы изменить воздушный зазор между лицевой частью 23 гистерезиса Рё полюсными наконечниками 19, чтобы крутящий момент, развиваемый устройством, можно было регулировать РїРѕ мере необходимости, чтобы сделать устройство применимым для различные приложения или материалы. 19 (. 3) . (.., ) 20 21 11 . - - 22 ( ) , , , , , --- . , - - 13, ( , ) 14 23 19 . Для обеспечения одновременно блокировки Рё индикации РЅР° шпильке закрепляется круглая шкала 24 СЃ помощью гаек 25. Циферблат снабжен калиброванными канавками или углублениями 26. Указатель 27 РёР· пружинной стали СЃРІРѕРёРј внутренним концом надежно прикреплен Рє накидной гайке 13 Рё приспособлен РЅР° своем внешнем конце для избирательного зацепления СЃ калиброванными канавками. 24 25. , , 26. 27 13 . Чтобы предотвратить попадание РїСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… посторонних веществ внутрь устройства, открытый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 может быть закрыт диафрагмой 28 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала так, чтобы его можно было вставить Рё удерживать РІ пазе 29, предусмотренном РЅР° фиг. внутренняя периферия РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РџСЂРё желании диафрагма 28 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 21 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· прозрачного материала, чтобы можно было наблюдать Р·Р° работой устройства. Это. «Очень важно, чтобы внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 был непроводящим, поскольку РІ противном случае РІ этом элементе РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ вихревые токи. Такие вихревые токи Р±СѓРґСѓС‚ меняться РІ зависимости РѕС‚ скорости Рё, следовательно, нарушать принцип постоянного крутящего момента устройства. , 11 28 29 . , 28 21 . . ' 11 - , , . , , . Как известно РёР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, использование подходящего сплава алюминия, никеля, кобальта Рё железа РІ качестве гистерезисного элемента гарантирует, что потребуется относительно большое количество энергии, чтобы провести относительно небольшое количество материала через цикл гистерезиса. Понятно, что РїСЂРё работе кольцо гистерезиса 20 вращается вместе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11, РІ то время как стержневой магнит 18 остается неподвижным. Стержневой магнит РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ весь объем материала лицевой поверхности кольца через петлю гистерезиса Р·Р° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ кольца. Поскольку площадь петли гистерезиса РЅРµ зависит РѕС‚ частоты, совершаемая работа Рё, следовательно, развиваемый крутящий момент РЅРµ зависят РѕС‚ скорости. Направляя резьбовую втулку 13 вдоль резьбовой шпильки 14, весь РєРѕСЂРїСѓСЃ перемещается РІ осевом направлении относительно стержневого магнита, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению зазора между кольцом Рё стержнем, Р° следовательно, Рё развиваемого крутящего момента. , --- . , , 20 - 11 18 . . , , , . 13 14, , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:29:27
: GB661422A-">
: :

661423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,423 661,423 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 мая 1949 Рі. : 6, 1949. в„– 12203149. 12203149. Заявление подано РІРѕ Франции 2 марта 1949 РіРѕРґР°. 2, 1949. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 64 (), 516 С„. :- 64 (), 516 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє резервуарам-трансформаторам РњС‹, ЖОЗЕФ БЕРНАР, бельгийский подданный, Рё АЛЕКСРРЎ Р–РЈРђР РРЎ, бельгийский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 13, , Льеж, Бельгия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , 13, , , , , :- Целью настоящего изобретения является создание резервуара для охлаждения трансформатора, предназначенного для очень эффективного охлаждения масла, причем такие резервуары относятся Рє такому типу, РІ котором масло циркулирует РїРѕ контуру РїРѕ принципу термосифона, восходящий 3 ветвь масляного контура, находящаяся РІ баке трансформатора вдоль внутренних сторон его стенок, Рё масло затем переходит РІ верхнюю часть охлаждающей камеры, расположенной снаружи бака трансформатора Рё образующей нисходящую ветвь масляного контура, масло, РІ значительной степени охлаждается, выгружаясь РІ нижнюю часть бака трансформатора, РїСЂРё этом упомянутая охлаждающая камера отделена РѕС‚ стенных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ или трубопроводов, идущих РѕС‚ РґРЅР° РґРѕ верха бака, воздушным пространством. , - , 3 , , , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению, РїРѕ меньшей мере, РґРІРµ противоположные стенки самого бака трансформатора снабжены РІ своей верхней Рё нижней частях масляными каналами, открывающимися наружу РёР· бака трансформатора РІ верхнюю Рё нижнюю части соответственно РёР· множества полых жабр, образующих СЃ указанными трубопроводами - внешнюю камеру масляного охлаждения, РїСЂРё этом между жабрами Рё самой стенкой бака трансформатора предусмотрено воздушное пространство, открытое РїРѕ бокам или боковым концам для циркуляции охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Такая циркуляция предпочтительно облегчается Рё усиливается Р·Р° счет введения РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ прилегающей Рє поверхности земли посредством РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких воздушных каналов, проходящих вверх через нижний маслопровод, соединяющий бак трансформатора СЃ полыми жабрами. , , , . Чтобы лучше дополнить приведенное выше описание, прилагаемые чертежи представляют РІ качестве примера, Р° РЅРµ РІ ограничивающем смысле, РѕРґРЅСѓ конструкцию бака трансформатора РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РІ которой РґРІРµ противоположные стенки снабжены внешней охлаждающей камерой для 50 собственно бак трансформатора. , , , 50 . Для этой цели РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан наполовину РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё половина РІ разрезе РїРѕ линии -, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, бак трансформатора согласно изобретению. 55 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линиям -, -, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 1 , , -, 2, 55 2 -, -, 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена половина сечения РїРѕ линии , РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 -, 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен разрез РїРѕ линии -, 60 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 4 -, 60 1. РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен внешний РІРёРґ нижней центральной части жаберной внешней камеры. 5 . Ссылаясь РЅР° приведенные выше СЂРёСЃСѓРЅРєРё, 1 представитель 65 направляет собственно бак трансформатора, Р° 4 - внутреннюю поверхность РѕРґРЅРѕР№ стенки бака 1. РћС‚ верха Рё РЅРёР·Р° этой стенки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ верхние Рё нижние трубопроводы 2, 3, соединенные соответственно СЃ верхом Рё РЅРёР·РѕРј бака. множество РёР· 70 полых жабер 7 Рё 8, образующих СЃ указанными трубопроводами внешнюю камеру, служащую для охлаждения масла, содержащегося РІ баке трансформатора 1, причем жабры соединены стенкой 5. , 1 65 4 1 2, 3, 70 7 8, 1, 5. Масло следует РїРѕ контуру, указанному 75 маленькими стрелками . Таким образом, образуется воздушное пространство 6, закрытое вертикально стенками 4 Рё 5 Рё горизонтально горизонтальными стенками трубопроводов 2 Рё 3, причем указанное пространство 6 открыто СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства. РІРѕР·РґСѓС…. Это пространство 6 80 пересекается циркулирующим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, причем циркуляция облегчается Рё усиливается наличием, РІ представленном примере, дымохода или РїСЂРѕС…РѕРґР° 13, проходящего СЃРЅРёР·Сѓ вверх РїРѕ масляному трубопроводу 3, который разделен 85 РЅР° РґРІРµ ветви, РЅРµ препятствуя Рё РЅРµ нарушая нормального функционирования термосифонического действия, создаваемого благодаря тому, что нижние концы трех средних жабр 8 сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 90 треугольным масляным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј, РґРІРµ наружные жабры 8, сообщающийся СЃ каналами 3, как показано РЅР° фиг. 2. Воздушный РїСЂРѕС…РѕРґ 13 перекрыт стенкой 5, закрывающей жабры сзади, причем треугольный сообщающийся РїСЂРѕС…РѕРґ 95 образован сзади упомянутой стенкой 5 РІРЅРёР·Сѓ. горизонтальной закрывающей пластиной 11, образующей продолжение нижней 661,423 стенки канала 3, Р° спереди - наклонными пластинами 12, установленными между нижним концом средней жабры 8 Рё нижними концами РґРІСѓС… внешних жабр 8. внешние стороны 10 РґРІСѓС… внешних створок 8 вытянуты РІРЅРёР·, чтобы соответствовать этой горизонтальной закрывающей пластине 11, РЅРѕ внутренние стенки 9 этих крайних жабр 8, Р° также РґРІРµ стенки 9 средней жабры 8 срезаны РЅР° нижнем конце РїРѕРґ углом. СѓРіРѕР», как показано РЅР° фиг.3, наклонные края соединяются пластинами 12. Детали 12 можно получить, разрезав соответствующим образом нижние концы стенок 9, СЃРѕРіРЅСѓРІ РёС… Рё спаяв; или РёС… можно вырезать отдельно Рё прикрепить пайкой. 75 6 4 5 2 3, 6 6 80 , , , 13 3, 85 , - , 8 90 , 8 3, 2 13 5 , 95 5, 11, 661,423 3, 12 8, 8 10 8 11, 9 8 9 8 3, 12 12 9, ; , . РќР° прилагаемых чертежах стрелки указывают РЅР° масляный контур, Р° стрелки РЅР° контур охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Очевидно, что четыре стенки бака трансформатора РјРѕРіСѓС‚ быть кондиционированы так же, как РґРІРµ противоположные стороны РІ описанном Рё представленном примере . , . Баки трансформатора, Р° также вспомогательные охлаждающие камеры, образованные внешними стенками, такими как 5, Рё жалюзи, такими как 7 Рё 8, РјРѕРіСѓС‚ иметь любые желаемые размеры РІ зависимости РѕС‚ поставленной цели; Количество жабр, например 7 Рё 8, можно варьировать РїРѕ своему усмотрению, равно как Рё количество воздушных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ или каналов, например 13. , 5 7 8, ; 7 8 , - 13.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:29:29
: GB661423A-">
: :

661424-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661424A
[]
-Дж; => РЇ,? < ' < 9 7 ' -; = > ,? < ' < 9 7 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661424- 661,424- Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 мая 1949 Рі. : 10, 1949. в„– 1 2480149. 1 2480149. Заявление подано РІРѕ Франции 27 мая 1948 РіРѕРґР°. 27, 1948. < 9 ' Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. < 9 ' : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7 (), Р’ 4 С‡. :- 7 (), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ смазке хвостовиков выпускных клапанов двигателей внутреннего сгорания или РІ отношении смазки РњС‹, ' , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 7, , Париж, Франция, делаем настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , ' , , 7, , , , , , :- Рзобретение относится Рє смазке хвостовиков выпускных клапанов двигателей внутреннего сгорания. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ постоянным повышением температуры выхлопных газов становится РІСЃРµ более необходимым обеспечить непрерывную смазку хвостовиков выпускных клапанов двигателей внутреннего сгорания. РѕС‚ таких двигателей. . Р’ тех двигателях, РІ которых узел коромысла клапана РЅРµ заключен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, такая смазка обычно осуществляется вручную СЃ помощью масленки Рё, соответственно, обеспечивается только неуверенным Рё прерывистым образом. Такая прерывистая смазка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что хвостовик клапана снабжается более или менее значительным количеством масла, большая часть которого почти сразу же сгорает или выбрасывается, так что смазка остается недостаточной РІ течение длительного периода времени. - , ' , - , . Было признано нецелесообразным применять обычную смазку СЃ использованием специального насоса СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или капельных лубрикаторов РёР·-Р·Р° ее высокой стоимости Рё необходимой для этого сложной системы трубопроводов. - - , . Р’ отличие РѕС‚ такой недостаточной смазки, РІ некоторых системах смазки хвостовиков клапанов встречается избыточная смазка, РІ частности, РІ случае, РєРѕРіРґР° хвостовик клапана подается маслом -40 через отбор РёР· системы смазки СЃ принудительной подачей двигателя. Р’ этом последнем случае РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ образование нагара РЅР° направляющих втулках клапанов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… значительному РёР·РЅРѕСЃСѓ. , - , - -40 , , . Р’ случае, если такие клапаны снабжены продольным каналом РІ штоках для подачи смазки РІ отверстие направляющей, уже предлагалось иметь направляющую СЃ отверстием для подачи смазки РёР· канала РІ направляющую. шток Р·Р° направляющей. Канал 50 расположен РІ осевом направлении РІ штоке Рё ведет Рє выходному отверстию, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ совмещение СЃ отверстием РІ направляющей Рё выходит РёР· него РїСЂРё работе клапана. , , 50 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание средств для непрерывной смазки хвостовиков выпускных клапанов РІ двигателях внутреннего сгорания, лишенных вышеуказанных недостатков. 55 - . Рзобретение заключается РІ обеспечении РІ узле 60 выпускного клапана для двигателей внутреннего сгорания смазочного устройства для стержня выпускного клапана, которое содержит войлочные элементы, ленты или подобные абсорбирующие средства, окружающие стержень клапана Рё приспособленные для подачи 65 СЃРѕ смазочным материалом Рё, РїСЂРё поставке, представлять СЃРѕР±РѕР№ источник подачи смазочного материала для непрерывной подачи РѕС‚ него Рє периферии стержня клапана, причем подходящие средства подачи расположены между указанным источником 70 Рё стержнем клапана Рё приспособлены для предотвращения подачи любого избытка смазочного материала. Рє хвостовику клапана. , 60 - , - , , 65 , , -, 70 -. Указанные абсорбирующие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать войлочные элементы, ленты, подушечки Рё С‚.Рї., пропитанные 75 смазкой Рё предпочтительно размещенные внутри пружинного гнезда клапана. , , 75 . Указанные абсорбирующие смазочные подушечки Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ снабжаться смазкой путем соединения СЃ подходящим ее источником. Таким образом, смазочные подушечки или С‚.Рї. эффективны для подачи равномерного количества смазочного материала РЅР° хвостовик клапана. Сами подушечки поставляются СЃРѕ смазкой РїРѕ желанию, например, путем ее пополнения оператором 85, РєРѕРіРґР° это будет сочтено необходимым. 80 , - , 85 . РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° двигатель остановлен, над хвостовиком клапана образуется масляная пленка, так что его смазка автоматически обеспечивается РїСЂРё повторном запуске двигателя. , , , -, 90 . Если двигатель снабжен узлом коромысла клапана, размещенным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РІСЃРµ его элементы соединены СЃ одноразовой системой смазки или системой принудительной смазки 95, Рё РіРґРµ седло клапанной пружины закреплено РЅР° конце хвостовика клапана посредством кольцевого элемента, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, 661,424, предпочтительно дополнить смазочное устройство РїРѕ изобретению небольшим дополнительным грязесъемным кольцом, чтобы предотвратить проникновение избыточного неконтролируемого количества масла РІ через зазор РІ узле кольца. , - 95 , - - , 661,424 . Прилагаемый чертеж, приведенный РІ чисто иллюстративном, Р° РЅРµ ограничительном смысле, показывает РІ осевом разрезе РѕРґРёРЅ вариант смазочного устройства СЃ хвостовиком клапана согласно изобретению. , , , - . Р’ показанном варианте реализации хвостовик клапана показан цифрой 1, соответствующее гнездо клапанной пружины - цифрой 2, Р° клапанные пружины - цифрой 3. Стержень клапана 1 предпочтительно крепится 16 СЃ помощью кольца 4, которое состоит РёР· РґРІСѓС… частей РІ кольцевой выемке или РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 внутри гнезда пружины 2 расположен кольцевой абсорбирующей подушечке 6. Подушечка 6 может быть изготовлена РёР· войлока или может состоять РёР· фитиля, ленты Рё С‚.Рї. РћРЅР° пропитана маслом или жиром Рё заключена внутри кольцевой оболочки. РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 выполнен РёР· перфорированного стального листа или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , 1, - 2 - 3 1 16 4 5 - 2 6 6 , , , 7 . Канал 8, образованный через РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕРїРѕСЂС‹ пружины 2, заканчивается пространством 9, РІ котором находится грязесъемное или стопорное кольцо 10, которое аналогичным образом может быть выполнено РёР· фетровой прокладки Рё заключено РІ кольцо 11 РёР· перфорированного листового металла. 8 - 2 9 - 10 - 11. Кольца 10-11 служат для предотвращения проникновения избыточного количества масла через прорезь или зазор 12 между кольцевыми элементами 4-4. 10-11 12 4-4. Узел 6 лубрикаторного кольца снабжается смазкой РёР· подходящего источника через любое подходящее средство подачи, конструкция которого РЅРµ является частью изобретения. 6 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:29:30
: GB661424A-">
: :

661425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661425A
[]
СОПОЛНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - .. Улучшения, касающиеся компараторов световой энергии. . РњС‹, , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РїРѕ адресу: 155 , Лондон, . , , 155 , , . РЎ.2. Рё РЎРДНЕЙ РќРћР РњРђРќ РџРћРљРЈРќ, 61 РіРѕРґ, Принсес-Р РѕСѓРґ, Бакхерст-Хилл, РІ графстве Эссекс, британский подданный, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ необходимо выполнить, что должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - РџСЂРё химическом анализе, контроле чистоты химических веществ Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… испытаниях необходимо измерять такие характеристики, как оптическая плотность, мутность, коэффициенты пропускания Рё поглощения. жидкостей Рё твердых тел. .2. , 61, , , , , , , , : - , , , . . Такие измерения производятся СЃ помощью абсорбционных тиометров или компараторов световой энергии, Р° соответствующие жидкости или твердые тела сравниваются СЃРѕ стандартными средами, характеристики которых известны. . Настоящее изобретение относится Рє компараторам световой энергии, предназначенным для пропускания РґРІСѓС… лучей света, каждый РёР· которых направлен РЅР° фотоэлектрический элемент, через жидкие или твердые среды, включающим затвор для поочередного затемнения лучей Рё пару электрических клемм, между которыми напряжение варьируется РІ зависимости РѕС‚ скорости приема световой энергии клеткой или клетками РѕС‚ лучей. , , , . Напряжение будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ того, какой луч РЅРµ заслонен. Если среды разные Рё характеристики РѕРґРЅРѕР№ известны, то характеристики РґСЂСѓРіРѕР№ можно определить путем сравнения РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ значения напряжения, полученного РїСЂРё полном отсутствии наблюдения РѕРґРЅРѕРіРѕ луча, СЃ пиковым значением напряжения, полученным РїСЂРё полном отсутствии наблюдения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ луча. . . Альтернативно, аттенюатор световой энергии может быть расположен РЅР° пути РѕРґРЅРѕРіРѕ луча так, чтобы пиковые значения напряжения были одинаковыми; положение аттенюатора будет мерой желаемой характеристики. ; . РџСЂРё использовании такого компаратора вероятны ошибки РёР·-Р·Р° того, что РїСЂРё затемнении Рё раскрытии каждого луча часть световой энергии луча передается фотоэлементу Рё результирующая форма волны напряжения представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ РёР· РґРІСѓС… кривых «холм Рё долина», причем «холмы» РѕРґРЅРѕР№ совпадают СЃ «долинами» РґСЂСѓРіРѕР№. Затвор РёРЅРѕРіРґР° представляет СЃРѕР±РѕР№ непрозрачный РґРёСЃРє, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной РґРІСѓРј лучам, Рё имеющий отверстия, пропускающие лучи. Апертуры неточной формы, неравномерность поперечного сечения световых лучей Рё непостоянная скорость вращения делают измерения, выполненные РїРѕ комбинированной форме сигнала «холм Рё долина», ненадежными РІ те моменты, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° луча частично перекрыты. , ' ' , '' '' . . , - ' ' . Согласно настоящему изобретению компаратор световой энергии указанного типа включает РІ себя схему сравнения напряжения Рё переключатель, связанный СЃ заслонкой для подключения электрических выводов Рє схеме сравнения напряжения РІ моменты, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ луч света полностью затемнен, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ полностью затемнен. . . Схема сравнения будет видеть только холмы напряжения, которые Р±СѓРґСѓС‚ иметь плоскую вершину РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРґРёРЅ луч остается полностью скрытым, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ полностью скрытым. Результирующая форма сигнала напряжения будет представлять СЃРѕР±РѕР№ серию импульсов СЃ плоской вершиной, причем импульсы, соответствующие РѕРґРЅРѕРјСѓ лучу, чередуются СЃ импульсами, соответствующими РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Ошибки, возникающие РІРѕ время переходных периодов, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° луча частично закрыты, Р±СѓРґСѓС‚ устранены, Рё сравнение пиковых напряжений станет относительно простым. ' - . - , . . РњРѕРіСѓС‚ быть РґРІР° фотоэлектрических элемента СЃ РѕРґРЅРёРј лучом света, направленным РЅР° каждый, РЅРѕ предпочтительно, чтобы РѕР±Р° луча света фокусировались РІ общем пятне РЅР° катоде РѕРґРЅРѕРіРѕ фотоэлектрического элемента, чтобы избежать ошибок РёР·-Р·Р° различий РІ чувствительности Рё цветовом отклике между РґРІСѓРјСЏ элементами или РґРІР° пятна РЅР° катоде РѕРґРЅРѕР№ ячейки. , . Также предпочтительно использовать РѕРґРёРЅ источник света для РґРІСѓС… лучей, чтобы избежать ошибок РёР·-Р·Р° колебаний напряжения питания Рё различных характеристик лампы. . Среда, если твердая, может иметь форму прямоугольного блока РЅР° пути луча, Р° если жидкая, может содержаться РІ прозрачном резервуаре, Рё РІ этом случае аналогичный резервуар должен быть исключен РЅР° пути РґСЂСѓРіРѕРіРѕ луча. . , , , , - . Простой коммутатор может быть простейшим типом переключателя, или для осуществления электронного переключения можно использовать чередующиеся импульсы. Качающийся затвор РїСЂРѕСЃС‚ РІ использовании, Рё тогда переключатель будет просто включать подвижные контакты, прикрепленные Рє затвору Рё колеблющиеся между неподвижными контактами. Р’ альтернативном варианте затвор вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной световым лучам. - . - . . Если используется светоглушитель, предпочтительно, чтобы это был клин нейтральной плотности, который сам РїРѕ себе хорошо известен. , - . Для того, чтобы изобретение могло быть лучше понято, теперь будет описан его предпочтительный вариант осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему расположения компонентов, Р° фиг. 2 показаны кривые напряжения РІ различных условиях. - - , - - :- . 1 , . 2 .. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, лучи света РѕС‚ источника -1- представляются приблизительно параллельными линзе 2. Непрозрачная маска 3 имеет РґРІР° отверстия 4, одинаковые РїРѕ размеру Рё форме, которые пропускают через маску РґРІР° луча света. РќР° пути каждого луча находится розетка 5, содержащая . жидкая среда или блок твердой среды. РћРґРЅР° среда представляет СЃРѕР±РѕР№ стандарт, свойства которого известны, Р° другая — испытательная среда, свойства которой необходимо определить путем сравнения СЃРѕ стандартом. . 1, - -1- 2. 3 4 - . - 5 . . . - . РќР° пути луча света, проходящего через исследуемую среду, включается серый клин 6 СЃ калибровочной шкалой. Линза 7 фокусирует РґРІР° луча РІ общей точке РЅР° катоде 8 фотоэлемента 9. Выходной сигнал ячейки 9 подается РЅР° усилитель 10, оснащенный автоматической регулировкой усиления Рё имеющий выходные клеммы 11. Выходные клеммы 11 подключены Рє схеме сравнения напряжения, содержащей конденсатор 12 Рё гальванометр 13. Непрозрачный затвор 14 колеблется поперек путей лучей света. Затвор 14 имеет несколько одинаковых отверстий, каждое РёР· которых больше площади поперечного сечения лучей. Устройство таково, что РїСЂРё колебании затвора 14 проемы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через балки так, что каждый луч поочередно пропускает РґРѕ риеп-такля или блока 5 Рё отсекает РѕС‚ него. - Балки расположены СЃ учетом створки 14 так, что РїСЂРё полном отсекании РѕРґРЅРѕРіРѕ луча РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ приемника или блока 5 РґСЂСѓРіРѕР№ луч полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий РІ РґСЂСѓРіРѕРµ гнездо или блок. 6 . 7 8 9. 9 10 - - 11. 11 - 12 - 13. 14 -.- 14 -' 14 , - 5 . - 14 - 5, . РЎ заслонкой 14 связан переключатель, показанный РІ целом позицией 15, содержащий пару контактов, прикрепленных Рє заслонке 14, взаимодействующих СЃ замыкающими контактами, подключенными Рє схеме сравнения напряжения. 14 15 14 - . Контакты расположены так, что РїСЂРё этом светится весь РѕРґРёРЅ луч. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стандартную среду, выходные клеммы 11 подключаются непосредственно через конденсатор 12; Рё РєРѕРіРґР° отверстие РґСЂСѓРіРѕРіРѕ луча РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через испытательную среду, выводы 11 подключаются Рє конденсатору 12 через гальванометр 13. Р’ переходные периоды, РєРѕРіРґР° РЅРё РѕРґРёРЅ луч РЅРµ полностью скрыт РѕС‚ наблюдения, схема сравнения напряжения размыкается. . -- , 11 12; , 11 - 12 13. , . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° выходные клеммы 11 непосредственно подключены Рє конденсатору 12, конденсатор 12 заряжается РґРѕ напряжения, соответствующего скорости приема световой энергии фотоэлементом 9 через стандартную среду. . Р’ момент подключения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения через гальванометр 13 РЅР° гальванометр воздействует разность напряжений между выходными клеммами 11 Рё напряжением конденсатора 12. Направление Рё величина отклонения стрелки ванометра Дейла указывают необходимое перемещение клина 6 для балансировки получаемой световой энергии РѕС‚ РґРІСѓС… лучей. , - 11 - 12, 12 -- - - 9 . 13, - - - -- 11 12. - -- - -- 6 . РџСЂРё достижении равновесия отклонение стрелки гальванометра РїСЂРё втором подключении РЅРµ произойдет Рё показания калиброванной шкалы дадут информацию для расчета требуемых характеристик исследуемой среды. - , . Как будет понятно специалистам РІ данной области техники, установку нуля обычно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РґРѕ начала испытания путем пропускания РѕР±РѕРёС… лучей через стандартную среду. -- , , . Вместо использования описанной схемы сравнения напряжений электронно-лучевой осциллограф можно подключить через шов 15 Рє выходным клеммам 11. Рзображение РЅР° экране будет выглядеть так, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2(Р°), (Р±) или (Рґ), РІ зависимости РѕС‚ того, необходимо ли перемещать клин 6 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении или находится РІ сбалансированном состоянии. позиция. , 15 11. . 2(), () (), 6 -- , . Р’ качестве альтернативы можно использовать сервоусилитель для перемещения клина 6 РІ соответствии СЃ разницей между пиками напряжения. Специалистам РІ данной области техники будет понятно, что компаратор можно использовать для измерения плотности фотографических негативов или для обнаружения дыма Рё С‚.Рї. РЎ добавлением цветных фильтров; РїСЂРёР·РјС‹ или решетки, его можно использовать для измерения цвета. - 6 - . - , . ; , baГ ppliad . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Компаратор световой энергии такого СЂРѕРґР° : - 1. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:29:32
: GB661425A-">
: :

661426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР