Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13765
.txt 661399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 661 661 l___ Дата подачи Полной спецификации: 17 января 1950 г. l___ : 17, 1950. Дата подачи заявки: 18 января 1949 г. № 1354/49. : 18, 1949 1354/49. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке: - Класс 17 (), А 6 б 3; и 89 (), 2 4. :- 17 (), 6 3; 89 (), 2 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования машин для придания верха обуви формы колодок или относящиеся к ним. . Мы, , из , , в городе Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862–1898 годов, настоящим заявляем об изобретении (сообщение от ). , из Флемингтона, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющая местонахождение по адресу: 140 , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты. Америки), в связи с чем мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: , , , , , , 1862-1898, ( , , , , , 140 , , , ), , , : Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к машинам для придания верха обуви формы колодок, при этом термин «обувь», используемый здесь, включает в себя верхнюю обувь в целом. Конкретная машина, описанная ниже, которая предусмотрена изобретением и является его иллюстрацией, представляет собой особенно подходит для натягивания верха пришитой обуви на колодки и в некоторых отношениях аналогична машине, описанной в патенте № 561,230. , , , - , , 561,230. Подобно машине, раскрытой в этом описании, иллюстративная машина, описанная ниже, снабжена опорой для работы (которая содержит колодку, имеющую верх для пришивающего башмака и установленный на ней подошвенный элемент) и захваты, приспособленные для захвата края верхняя Опора перемещается по высоте относительно захватов, в то время как последние остаются более или менее неподвижными и удерживают край верха, вызывая натяжение верха над колодкой. , ( ) , , . Было обнаружено, что желательно при натягивании пришитого верха поверх колодок обеспечить, чтобы верх не только правильно натягивался по бокам колодок, но также получал положительное натяжение в продольном направлении 7 колодки к ней, и чтобы Величина тяги к направлению движения 2/- может регулироваться в зависимости от условий. , , 7 2/- . Принимая во внимание это желание, описанная ниже иллюстративная машина снабжена, в дополнение к боковым захватам, захватом для пальцев, приспособленным для захвата края носка верха обуви и для придания верху продольного натяжения во время, и В результате относительного перемещения по высоте между рабочей опорой и носочным захватом предусмотрен механизм для регулирования исходного положения, из которого рабочая опора начинает свое верхнее натяжное движение по высоте, однако без изменения конечного положения, в котором опора прекращает свое верхнее натяжное движение. Конструкция такова, что верхняя часть колодки положительно натянута в продольном направлении колодки, а также натянута по бокам колодки, при этом продольное натяжение является переменной величиной. , , , - , , , , , , , . Иллюстративная машина, описанная ниже, снабжена механизмом, приспособленным для скрепления вместе выступающего наружу края верха и выступающего наружу края подошвы после операции натяжения или натягивания верхнего края, а также дополнительным, автоматически управляемым механизмом для последующего закрепления этих краев. вместе с помощью скоб, которые сначала пронизывают верх, а затем входят в подошву. Он также включает в себя механизм освобождения захвата для пальцев непосредственно перед тем, как только что упомянутый зажимной механизм начнет действовать, и до того, как края верха и подошвы будут соединены вместе. Это освобождение захвата для пальцев в временная привязка к работе только что упомянутых зажимных и фиксирующих механизмов предотвращает возможность чрезмерного затягивания верхней части обычно слегка вогнутой верхней поверхности последней передней части. - , , - . Кроме того, описываемая ниже иллюстративная машина снабжена носочным ограничителем и регулировочным механизмом, общим для носочного ограничителя и носочного захвата, причем этот механизм приспособлен для осуществления одновременной 399 регулировки как носочного захвата, так и носочного захвата, не влияя на механизм управления пальцевым захватом. , , ,399 . Иллюстративная машина, описанная ниже, включает в себя два сшивающих механизма, один из которых предназначен для работы на каждой стороне обуви. . Каждый сшивающий механизм имеет сшивающую головку и наковальню, подвижную относительно головки, при этом сшивающая головка плавно перемещается в заданное положение до относительно фиксированного упора, в то время как наковальня положительно перемещается в направлении, противоположном движению сшивающей головки, чтобы заданное положение, чтобы зажать край верха и подошвы между упором и сшивающей головкой. Таким образом, сшивающая головка благодаря своему податливому креплению может легко приспосабливаться к различной толщине краев верха и подошвы, чтобы быть прооперирован. , , , , . Различные цели изобретения станут более понятными из рассмотрения описания, которое следует со ссылкой на сопровождающие чертежи, вышеупомянутой иллюстративной машины. Однако следует понимать, что иллюстративная машина выбрана для описания просто путем способ иллюстрации изобретения, а не его ограничения. , , illustra2.5 . Некоторые особенности изобретения будут соответственно изложены в приложении.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:52
: GB661399A-">
: :
661400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 661,400 661,400 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 января 1949 г. : 19, 1949. д___ ар №№ 1448149 и 1449149. d___ 1448149 1449149. Заявление подано в Италии 26 января 1948 года. 26, 1948. Заявление подано в Италии 21 декабря 1948 года. 21, 1948. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке: Классы 108 (), Д 2 а 2 (а:б:е); и 136 (), (:5). : 108 (), 2 2 (: : ); 136 (), (: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройства пружинной подвески для колес мотоциклов и легких транспортных средств. Я, АРМАНДО ТЕРИН, итальянский субъект, проживающий на Виа Марасси, 12 , Генуя, Италия, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. до 6, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 12 , , , 6 :- Целью настоящего изобретения является простая рессорная подвеска, которая может применяться, в частности, в мотоциклах и легких транспортных средствах без необходимости какой-либо модификации или минимальной модификации их фактической конструкции. , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы получить систему рессорной подвески, не требующую каких-либо модификаций рамы или колеса, которая, помимо характеристик большой легкости и простой конструкции, дает преимущество упруго подвешивая колесо с возможностью совершать колебания по дуге окружности, центр которой находится очень близко к точке опоры тормозной тяги и центру цепной ведущей звездочки (для заднего колеса), так что радиус колебаний колеса существенно не изменяется от расстояния между центром колеса и центром звездочки цепи, и притом так, чтобы не было изменения между радиусом колебаний и расстоянием между местом крепления тормозной тяги и точкой применения тормоза. , , , , , , ( ), , , , . Другие цели и преимущества будут изложены в следующем описании. . Согласно изобретению устройство рессорной подвески для колес мотоциклов, легких автомобилей, велосипедов и т.п. содержит два звена или элемента, шарнирно соединенных вместе, при этом внешний конец одного звена поддерживает ось колеса, а внешний конец другого. 4 (звено, установленное на раме транспортного средства, и пружинное устройство, полностью поддерживаемое указанными двумя звеньями или элементами, шарнирно соединенными вместе для оказания давления по меньшей мере на один из рычагов на расстоянии от оси поворота, и пружина, противодействующая смыканию звенья или элементы, упруго поддерживающие вес транспортного средства. Одно звено может иметь -образную форму и проходить вокруг обода колеса, а звено шарнирно установлено на lЦена 21 л за каждый рычаг возле изгиба -образного звена 50 звеньев , так что рама упруго поддерживается звеньями на каждой стороне колеса и прилегает к оси колеса. Устройство пружинной подвески для заднего колеса велосипеда может характеризоваться тем, что 55 звеньев установлены между задней вилкой. рамы велосипеда и колеса, причем применение устройства на обычных велосипедах осуществляется путем снятия заднего колеса и его установки на одно (обычно самое нижнее) из 60 звеньев, тогда как концы другого звена прикрепляются к вилка рамы велосипеда так, чтобы ось поворота в месте соединения двух звеньев располагалась между ободом колеса и брызговиком колеса. Пружинное подвесное устройство 65 для переднего колеса велосипеда можно охарактеризовать как что рулевая вилка является двухтрубчатой, а ее нижние концы имеют форму коробки, вытянутой в продольном направлении, при этом коробки шарнирно соединены 70 с основанием -образного звена, несущего на своих концах ось колеса, шарнирное соединение осуществляется с помощью пары цапф на основании -образного звена, цапфы которого выступают в вышеупомянутые 75 коробок и несут пружины, которые реагируют на коробки, чтобы упруго поглощать колебания, передаваемые колесом. Пружинная подвеска Ранее было предложено устройство, в котором к шарнирному соединению двух звеньев приложено пружинное устройство 80, наружные концы которого установлены соответственно на опорной и опорной частях, так что закрывающее движение звеньев оказывает на пружинное устройство усилие из 85 сказал косяк. , , , , , 4 ( - 21- - 50 , 55 , ( ) 60 , , 65 -, , 70 - , - , 75 , 80 , , 85 . Изобретение будет лучше понято из следующего описания практических конструкций, проиллюстрированного в качестве неограничивающего примера прилагаемыми чертежами, на которых показано: Фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства пружинной подвески, закрепленного между вилкой или рамой и задним колесом. Мотоцикл. - , 90 : 1 . Рисунок 2 представляет собой план того же устройства. 95 На рисунках 3 и 4 показаны детали конструкции. 2 95 3 4 . На рисунке 5 показано в разрезе аналогичное устройство рессорной подвески переднего колеса мотоцикла, а на рисунке 6 - вид в разрезе части устройства, показанного на рисунке 5. 5 , , 6 - 5. Обращаясь, в частности, к фиг. 1-4, согласно изобретению, устройство (показанное применительно к заднему колесу) состоит из элемента в форме -образного звена 5, шарнирно сочлененного возле основания двух рычагов вилки, и двух внешних по существу параллельных звеньев 6, которые вместе с цапфами 7, жесткими с вилкой 5, по сути представляют собой еще одно: 1 4, , ( ) - 5, , 6, , 7, 5, : внешняя вилка 6-7-6. 6-7-6. В проиллюстрированном примере звенья 6 несут на своих внутренних сторонах гнезда 8, с помощью которых они могут поворачиваться на определенный угол вокруг концов 9 цапф 7. Эти оконечности в показанной форме частично сформированы как дисков и частично в виде секторов. Одна часть 9' прикреплена к ним полулистовой рессоры 10, которая на своем внешнем конце реагирует на соответствующее звено 6, на которое она опирается через небольшой штифт или аналогичный стопорный элемент 11. , 6 , 8, , , 9 7 , , - 9 ' 10 , , 6, , 11. Гнезда 8 (рис. 3) также могут иметь выступ 12, на котором установлен зажимной элемент 13, предназначенный для фиксации на трубке 14 рамы велосипеда. 8 ( 3) 12 13, 14 . Для применения устройства на заднем колесе мотоцикла необходимо лишь разобрать колесо мотоцикла, вставить его между рычагами звена 5, как наглядно показано, а затем, расширив слегка отодвиньте вилку 15 рамы велосипеда, чтобы применить вместо колеса концы звеньев 6 и закрепить их на вилке 15 с помощью штифтов 16 или любым другим подходящим способом. ось поворота детали в форме вилки 4 ( 0, подвеска, несущая колесо, расположена между брызговиком 23 и ободом 24. Очевидно, что закрепленное таким образом устройство представляет собой превосходную упругую подвеску для колесо, которое в неподвижном состоянии колеблется по дуге окружности, примерно равной и ориентированной в том же направлении, что и направление колебаний вокруг оси звездочки ведущей цепи и оси тормозной тяги, так что при колебании оба цепь С и тормозная тяга поддерживаются практически в одинаковом натяжении. , , 5, , , 15 , , , 6, 15 16, , 4 ( 0, , 23 24 , , , , , , , , , . Как видно из рисунка 4, в гнезде 8 между деталью, выполненной в виде диска, и дном гнезда может быть установлен фрикционный диск 17, а также один или несколько фрикционных дисков 18. шарнир 19, который жестко соединен с диском 9 и на котором навинчены гайка 20 и контргайка 21 для крепления детали 9 к детали 8. Эти фрикционные диски служат амортизирующими дисками. 4, 8, , , 17 , 18 19 9 20 - 21 9 8 - . Обращаясь, в частности, к рисункам 5 и 6, на которых показано устройство, применяемое для подвески переднего колеса мотоцикла, передняя вилка мотоцикла состоит 5 предпочтительно из пары трубчатых стоек 31 с нижней частью оконечности в форме коробки 32, образующие поворотный элемент, вытянутый в продольном направлении транспортного средства и имеющий по существу эллиптический профиль, открытый внутрь. Прочное 70 -образное звено 5, ветви или плечи которого немного длиннее, чем радиуса колеса, несет на своих концах ось переднего колеса и вблизи своего основания имеет две цапфы 7, расположенные напротив друг друга и совмещенные, которые 75 выступают в две коробки 32 и к которым прикреплены листовые рессоры 10. Эти пружины представляют собой закреплены на цапфах 7 с помощью винта 25 и имеют свободные концы, упирающиеся в верхние стороны коробов 32, Са в точке вблизи места соединения трубчатой стойки 31 вилки с коробкой 32. Вращающееся соединение цапфы 7 с коробкой 32 осуществляется посредством резьбового стержня 19, образующего выступ цапфы 85 и удерживаемого на месте гайкой 34. - 5 6, , 5 31, 32 , , 70 - 5, , , , , 7, , 75 32, 10 7 25, , 32, 31 32 7 32 19, 85 34. Таким образом, получается устройство, выполненное в виде сдвоенного шарнира, в котором движения колеса соответствуют колебаниям звена 5, которое приводит в движение цапфы 9 7 под управлением пружин 10. , , , 5 9 7, 10. Как и в предыдущем случае (заднее колесо), между внешней стороной коробки 32 и цапфой 7 на стержне 19 может быть вставлен один или несколько фрикционных дисков (не показаны), предназначенных для выполнения функции амортизатора. , который можно регулировать, затягивая гайку 34. ( ), 32 7, ( ) 19, 5 -, 34. Установка устройства на переднее колесо по существу аналогична только что описанной установке заднего колеса 100. Естественно, устройство согласно изобретению может быть сконструировано различными способами, особенно если оно должно быть выполнено. применяется для легких мотоциклов и велосипедов. , , 100 , , , , . Например, вместо листовых рессор в некоторых случаях можно использовать винтовую пружину, работающую за счет сжатия или растяжения, или спиральную пружину, работающую за счет кручения, установленную в элементе с гнездом 8 и закрепленную концом на этим гнездом, а другим концом 11o - к центру вращения или шарниру 19. Более того, можно установить другие амортизирующие элементы или другие дополнительные устройства, не приводя к изменению принципа изобретения 11 Теперь подробно описав и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить. , , 105 , , , , , , 8 , 11 , 19 , , , 11 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:53
: GB661400A-">
: :
661401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661401A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ формирования продовольственной упаковки. . \, , 1617, , 3, , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Британский стандарт 595,797 раскрывает процесс производства продуктов с начинкой с использованием набивочного сопла и оболочки, включающий непрерывное придание формы полоса быстро запечатываемого листового материала вокруг насадки для начинки, герметизация продольных краев указанной полосы, пока полоса находится на насадке, с образованием оболочки и проталкивание пластикового наполнительного материала через насадку под давлением в контакт с оболочкой для снятия оболочки сопло' и тем самым осуществлять заполнение и одновременно обеспечивать движение, необходимое для облегчения запечатывания краев указанной полосы. \, , 1617, , 3, , , , , , : 595,797 , , ' . Согласно настоящему изобретению, которое в некоторых отношениях является усовершенствованием общего процесса производства фаршированных продуктов, раскрытого в британской спецификации 595797, предложена упаковка для пищевых продуктов, содержащая пищевой продукт, заключенный в обертку или оболочку из гидрофильного целлюлозного листового материала, запечатанную термоотверждаемую в присутствии кислоты смолу, полученную методом одновременного формирования оболочки и начинки пищевого материала, причем способ включает натяжение гидрофильного листового целлюлозного материала, имеющего краевые части, над насадкой для набивки, нанесение кислого водного раствора частично полимеризованного водорастворимый термоотверждающийся смолообразующий продукт конденсации, имеющий от 4,5 до -5,5, к краевой части гидрофильного целлюлозного листового материала, когда его протягивают через набивочное сопло, и краевые части располагаются в противоположном отношении, располагая краевые части гидрофильный целлюлозный листовой материал в противоположном отношении к нанесенному раствору между противоположными краевыми частями и подвергая противоположные краевые части гидрофильного целлюлозного листового материала, пока он протягивается через набивочное сопло, нагреву и давлению, достаточному для продвижения полимеризация продукта конденсации до термоотвержденного смолистого состояния для соединения и герметизации краевых частей гидрофильного целлюлозного листового материала во время его протягивания через насадку для набивки и набивки оболочки съедобным материалом по мере формирования оболочки. , 595,797, - , - 4.5 -5.5 , , , - . Ниже приведены примеры гидрофильного листового материала, который рассматривается в настоящем изобретении: регенерированная целлюлоза, денитрованный нитрат целлюлозы, растворимые в щелочи водонерастворимые целлюлозные материалы, такие как эфиры карбоксиалкилцеллюлозы, смешанные эфиры карбоксиалкилцеллюлозы, ксантогенаты простых эфиров целлюлозы, ксанто-целлюлозы. эфир, тиоуретаны целлюлозы и ксантожирные кислоты целлюлозы. , , - - , - , - , -, - . В качестве герметизирующего материала используется подкисленный водный раствор частично полимеризованной водорастворимой термоотверждающейся смолы, образующей продукт конденсации, полимеризация которого ускоряется кислотой в водном растворе. - - , - . Подходящие продукты конденсации включают те, которые образуют аминопластовые смолы, такие как мочевиноформальдегидные и меламиноформальдегидные смолы, а также другие типы смол, такие как кетонформальдегидные смолы и некоторые типы фенольных смол. Раствор подкисляют любым нетоксичным, кислотным, кислотным или образующим кислоту веществом, которое легко растворяется в воде, с образованием раствора смолы, которого находится в диапазоне от 4,5 до 5,5, например, такими органическими кислотами. такие как молочная кислота, уксусная кислота, лимонная кислота и винная кислота, а также некоторые неорганические соли, такие как хлорид аммония, сульфат аммония и одноосновный фосфат аммония. -, - , , - . -, , , -, 4.5 5.5, , , , , , , , . Части гидрофильного листового материала, подлежащие герметизации или соединению вместе и на которые нанесен водный раствор смолы, подвергаются воздействию тепла и давления, достаточного для удаления воды и полимеризации смолы до термоотвержденного состояния. - . Нагрев до температуры примерно от 180 до 2200С. в большинстве случаев оказывается достаточным. 180 2200C. . Кислота в растворе служит катализатором полимеризации при производстве смолы. . Прилагаемое сухое вино показывает форму устройства, с помощью которого может быть реализовано изобретение, и формы пищевых упаковок, воплощающих изобретение. ' . Фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом устройства, с помощью которого изобретение может быть реализовано на практике; фиг. 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 1; на фиг. 3 - вид в разрезе устройства, показанного на фиг. 1, причем разрез выполнен по линии 3-3 на фиг. 1; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение упаковки, воплощающей изобретение; Фиг.5 представляет собой разрез другой формы упаковки, воплощающей изобретение. . 1 ; . 2 . 1; . 3 . 1, 3--3 . 1; . 4 - - ; . 5 . Ссылаясь на фиг. 1, 2 и 3 ссылочная позиция 10 обозначает насадку, имеющую конец 11 с резьбой, приспособленный для навинчивания на выпускную трубку 12 обычного контейнера для колбас 9 для замены насадки, обычно используемой в нем. Поскольку мясо в контейнере 9 обычно находится под гидравлическим давлением, клапан 8 приспособлен и предназначен для управления потоком мяса через сопло обычным способом. На нижней стороне сопла 10 установлен кронштейн 13, приспособленный для поддержки рулона гидрофильного листового материала 14, образующего оболочку. На каждой стороне сопла установлен трубообразователь 15, который окружает сопло и предназначен для формования листового материала в трубку 16 вокруг сопла. . 1, 2, 3, 10 11 12 9 - . 9 , 8 . 10, 13 - 14. - 15 - 16 . На сопле 10 также установлен резервуар 27 для жидкости для подкисленного водного раствора, образующего смолу, имеющий крышку 7 и такие средства, как фитиль 17, для нанесения этого раствора по меньшей мере на одну из перекрывающихся поверхностей гидрофильного листа для сформировать продольный шов 18. Дугообразный ролик или башмак 19, нагретый электрическими или другими средствами, поддерживается вилочной пружиной 20 и расположен так, чтобы прикладывать тепло и давление к шву 18. 10 27, - , 7 17 18. 19 - 20 18. Желательно подавать листовой материал в таком положении, чтобы центр и края листа были смещены на одинаковое расстояние от продольной оси сопла. Это делается в соответствии с вариантом осуществления изобретения, показанным на фиг. 1 и 2, за счет формирования насадки с обратной кривизной на конце, прилегающем к мясному контейнеру, причем предусмотрен направляющий ролик 28, расположенный так, что его верхняя поверхность лежит в одной плоскости с осью свободного конца насадка 10. Таким образом, когда рулон листового материала проходит над этим выступом, он находится примерно на том же уровне, что и центр сопла, и располагается подходящим образом для формирования трубки. Следует понимать, что сопло можно перевернуть таким образом, чтобы валок 14 располагался на верхней стороне сопла, а резервуар с раствором смолы находился на нижней стороне, и в этом случае шов формируется на нижней стороне сопла. Вместо использования фитиля 17 можно использовать эквивалентное средство, такое как валик или диск, который погружается в раствор смолы и затем контактирует с краем листового материала, и такое альтернативное средство особенно подходит, когда сопло перевернуто. . , - . 1 2, , 28 10. , , - , . 14 , . 17, , . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение сопла, показанного на фиг.1, по его линии 3-3, на котором изображено сопло 10 и листовой материал 16, окружающий сопло и перекрывающийся сверху, образуя шов 18. Также показан нагретый валик или башмак 19, который прижимает перекрывающиеся края шва 18 к соплу 10. . 3 - . 1 3--3 , 10, 16 18. 19 18 10. При работе настоящего изобретения листовой материал 14 пропускают через направляющий ролик 28 через формовочное средство 15 и формируют таким образом непрерывную трубку 16, имеющую перекрывающиеся края для образования шва 18. Между перекрывающимися краями наносят подкисленный водный раствор - смолообразующего продукта конденсации из фитиля 17, а затем края сжимают между собой посредством дугообразного нагретого ролика или башмака 19, опирающегося на верхнюю поверхность насадок. трубка 16 проходит за конец насадки 10, трубка завязывается и затем может быть заполнена колбасным фаршем. Поток колбасного фарша регулируется с помощью клапана 8 и при желании оболочку с начинкой периодически скручивают для получения колбасных звеньев. , 14 28 15 16 18. - 17, 19 16 10, . 8 , , . Следует понимать, что шов, выполненный средством формирования трубки, может представлять собой одиночный плоский шов с перекрытием, как показано на фиг. - . 3, или может быть изготовлен корпус, имеющий два плоских продольных шва 18 и 1 спа, как показано на фиг. . В другом варианте реализации края листового материала могут быть сведены вместе в примыкающем положении для образования вертикального шва 95, как показано на фиг. 3, 18 1 . . , 95 . 5. Такой шов особенно выгоден, когда оболочка должна использоваться для сосисок без кожи, поскольку стоящее вверх ребро 25 может быть легко захвачено оператором или механическими средствами для облегчения снятия оболочки с вареной колбасы. Было обнаружено, что в трубах, имеющих стоячий шов типа, показанного на фиг.5, обсадная труба регулярно рвется вдоль основания шва. Соответственно, можно и с колбасой, показанной на рис. 5. 25 . . 5 . , . 5 снимать оболочки с помощью автоматического оборудования, а не вручную, что невозможно при использовании ранее использовавшихся бесшовных оболочек размером с сосиску, поскольку они не рвутся каким-либо регулярным образом. 5 , - . Ниже приведены примеры практического применения изобретения: Пример 1. : 1. Набивную оболочку получали путем формования полоски гидрофильной регенерированной целлюлозы в трубчатую оболочку на устройстве, показанном на фиг. . 1
до 3 и герметизации краев полосы с помощью водного раствора, содержащего водорастворимый термоотвердевающий конденсат, образующий меламиноформальдегидную смолу (продается под торговым названием 7273-7) и молочную кислоту в соотношении 69,3 к 1. . После нанесения раствора на края полоски регенерированной целлюлозы края сжимали вместе и нагревали примерно до температуры от 180 до 2200°С. Термической обработки было достаточно для полимеризации конденсата и получения водостойкого уплотнения, ПРИМЕР 2. 3 - - - - ( 7273-7) 69.3 1. , 180 2200C. - , 2. Набивную оболочку получали путем формования полоски денитрованного нитрата целлюлозы в трубчатую оболочку на устройстве, показанном на фиг. 1 к 3 и герметизации краев полосы с помощью раствора, содержащего водорастворимую термотвердеющую меламиноформальдегидную смолу, образующую конденсат (продается под торговым названием 470) и молочную кислоту в соотношении 13,7 к 1. После нанесения раствора на края полоски регенерированной целлюлозы края сжимали и нагревали примерно до 1800°С. Перед открытием клапана 8 из насадочной насадки извлекали часть оболочки и испытывали. Чтобы взорвать казино, погруженные как в горячую, так и в холодную воду, требовалось давление примерно четыре фунта на квадратный дюйм. - . 1 3 - - ( 470) 13.7 1. , 1800C. 8 . . ПРИМЕР 3. 3. Набивную оболочку готовили по методике, описанной выше в примере 2, с использованием полоски гидрофильной регенерированной целлюлозы и водного раствора, содержащего водорастворимую термоотверждаемую меламиноформальдегидную смолу, образующую конденсат (продаваемую под торговым названием 470) и молочную кислоту в соотношение 13,7 к 1. Уплотнение нагревали примерно до 1800°С. Испытания показали, что для разрыва обсадных труб, погруженных как в горячую, так и в холодную воду, требовалось давление до двух фунтов на квадратный дюйм. 2 , - - ( 470) 13.7 1. l800C. . ПРИМЕР 4. 4. Набивную оболочку готовили путем формования полоски денитрованной нитроцеллюлозы в трубчатую оболочку, края полоски перекрывали и герметизировали водным раствором, содержащим 67,95% конденсата, образующего меламиноформальдегидную смолу (продаваемого под торговым названием 470). Б-380) и молочная кислота 4о93SO. Перекрывающиеся края трубки, на которые был нанесен герметизирующий материал, прижимались валиком, а затем нагревались до температуры 1800°С. для удаления воды из раствора и полимеризации конденсата с образованием надежного водонепроницаемого соединения или уплотнения. - 67.95% - - ( 470 -380) 4o93SO . 1800,. . Хотя в целях описания была сделана ссылка на применение изобретения при приготовлении колбас, следует понимать, что изобретение не ограничивается такими фаршированными продуктами, но в равной степени выгодно для производства других фаршированных продуктов из пластика. природы, например, мороженое, жиры, ломтики и другие мясные продукты, а также сливочное масло, сыр, сало, шортенинг и тому подобное. , , , , , , , , , , , . Мы заявляем следующее: 1. Способ формирования пищевой упаковки путем одновременного формирования оболочки и наполнения оболочки съедобным материалом, включающий протягивание гидрофильного целлюлозного листового материала, имеющего краевые части, над насадкой для набивки, нанесение кислого водного раствора частично полимеризованного водорастворимого термоотверждающегося смолообразующего продукта конденсации имеющие от 4,5 до 5,5, к краевой части гидрофильного целлюлозного листового материала, когда его протягивают через набивочное сопло, и краевые части располагаются в противоположном отношении, располагая краевые части гидрофильного целлюлозного листового материала в противоположном отношении с нанесением раствора между частями противоположных краев и подверганием частей противоположных краев гидрофильного целлюлозного листового материала, когда он протягивается через насадку, нагреву и давлению, достаточному для ускорения полимеризации продукта конденсации до термоотвержденной смолы. состояние для соединения и герметизации краевых частей гидрофильного целлюлозного листового материала во время его протягивания через насадку для начинки и набивки оболочки съедобным материалом по мере формирования оболочки. ' :- 1. , - - 4.5 5.5 , , - . 2.
Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный целлюлозный материал представляет собой регенерированную целлюлозу. 1, . 3.
Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный целлюлозный материал представляет собой нерастворимый в воде, растворимый в щелочи эфир целлюлозы. 1, , - . 4.
Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный целлюлозный материал представляет собой денитрированную нитроцеллюлозу. 1, - . 5.
Способ по любому из пп.1-4 включительно, отличающийся тем, что указанный термоотвержденный продукт конденсации представляет собой смолообразующий конденсат аминожгута. 1 4 , - . 6.
Способ по п.5, отличающийся тем, что указанный конденсат аминопластов представляет собой конденсат меламиноформальдегида. 5, - - . 7.
Способ по п.5, отличающийся тем, что указанный конденсат аминопластов представляет собой конденсат карбамида-формальдегида. 5, - - . 8.
Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанный раствор подкисляют молочной кислотой. , . 9.
Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанный раствор подкисляют уксусной кислотой. - , . 10.
Упаковка пищевого продукта, содержащая пищевой продукт, заключенный в обертку или кусок гидрофильного целлюлозного листового материала, запечатанный смолой, отверждаемой при нагревании в присутствии кислоты. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:55
: GB661401A-">
: :
661402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 661,402 ) Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 января 1949 г. 661,402 ) : 20, 1949. Заявление № 1622/49, поданное в Соединенных Штатах Америки 27 января 1948 г. 1622/49 27, 1948. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке:-Класс 141, 58. :- 141, 58. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подплечниках или в отношении них Я, АВРААМ НАТАНИЛ СПАНЕЛЬ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Стоктон-стрит, Принстон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, ранее проживавший в Дувре, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к подплечникам для использования в одежде, такой как пальто, платья и т.п. предметы одежды, и состоящим из или содержащих основу из губчатой резины, такой как латексный вспененный каучук. , , , . Целью изобретения является создание подплечника, который будет обеспечивать больший комфорт для пользователя, а также обеспечивать улучшенное соответствие формы одежде при ношении. . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить плечевую накладку с уменьшенным весом и соответствующим уменьшением количества губчатой резины, необходимой для заданного общего размера, при сохранении адекватной структурной поддержки. - . В соответствии с настоящим изобретением предложена плечевая подушка для ношения одежды, содержащая корпус из пенолатекса или аналогичного губчатого каучука, имеющий верхнюю и нижнюю области поверхности, причем верхняя из этих областей, когда она находится на плече, обычно криволинейна в поперечном сечении, а нижняя - причем указанные поверхностные области сформированы с полостью, ширина которой существенно меньше поперечной ширины подушечки, и приспособлены для размещения части выступающей костной структуры плеча пользователя. , , . Изобретение также предлагает подплечник для ношения одежды, содержащий корпус из пенолатекса или аналогичного губчатого каучука, имеющий форму, настолько пропорциональную, что толщина стенки его сечения постепенно уменьшается в продольном направлении от прилегающего внешнего конца к внутреннему концу по всей длине плеча. основная продольная протяженность корпуса и постепенно уменьшается толщина стенки в противоположных поперечных направлениях от центральной продольной зоны наибольшей толщины до, по существу, соответственно противоположных краевых краев, причем корпус снабжен полостью, расположенной по существу в его зоне 50. наибольшей толщины, при этом полость имеет существенно меньшую ширину, чем поперечная ширина подушечки, и простирается по глубине от нижней поверхности тела к верхней поверхности, образуя углубление для размещения 55, модифицирующего часть выступающей костной структуры плеча владелец. , ' , 21- 50 55 . Другие и дополнительные цели, особенности и преимущества изобретения будут понятны из следующего описания, взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сверху предпочтительной формы изобретения; Фиг.1а представляет собой сильно увеличенный вид в разрезе 65, сделанный по линии - на фиг.1, чтобы лучше показать некоторые особенности устройства; фиг. 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой вид снизу основного корпуса 70 устройства со снятой крышкой; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой вид снизу модифицированной формы устройства; 75. Фиг.6 представляет собой продольный разрез по линии 6-6 на Фиг.5; Фиг.7 представляет собой вид снизу дополнительной модификации; и фиг. 8 представляет собой продольный разрез, взятый под углом 80° по линии 8-8 на фиг. 7. , 60 , ; 1 ; 65 - 1 ; 2 2-2 1; 3 70 ; 4 4-4 3; 5 ; 75 6 6-6 5; 7 ; 8 80 8-8 7. Ссылаясь на чертежи и, в частности, на фиг. 1, 2, 3 и 4, 10 обозначает тело из губчатой резины из латекса или подобного ему материала, а 11 обозначает тканевое покрытие для него. 85 Корпус из губчатой резины в общем внешнем плане имеет арочную форму. Более конкретно, он имеет арочную форму в поперечном направлении по всей своей длине и имеет такие пропорции, что толщина стенки арки 90 постепенно уменьшается от зоны наибольшей высоты, обозначенной 12, которая в этом варианте реализации расположена рядом с внешним краем 13 и на небольшом расстоянии друг от друга. внутрь, к внутреннему концу 14. Из этого видно 95, что это изменение толщины распространяется по всей основной продольной протяженности указанного тела. Толщина арки также 661,402 уменьшается от указанной зоны наибольшей толщины к внешнему краю 13. Толщина арки 661,402 уменьшается от указанной зоны наибольшей толщины к внешнему краю 13. Корпус также уменьшается в противоположных поперечных направлениях от центральной продольной зоны наибольшей толщины, такой как продольная зона, расположенная вдоль линии сечения 2-2, до по существу противоположных краевых краев 15, 16, которые постепенно сливаются во внутреннюю часть. ребро 14, чтобы определить полуэллипс на виде в плане. 1, 2, 3 4, 10 11 85 , - 90 , 12, 13 , 14 95 661,402 - 13 , - 2-2, 15, 16 14 - . В подплечниках, использовавшихся до сих пор, нижний вогнутый контур представлял собой поверхность, определенную в первую очередь в соответствии со степенью эффекта набивки, желаемой для предмета одежды, и исходной формой плеча предмета одежды. неудобны из-за большего или меньшего выступания наружного конца ключицы. . В таких случаях не только возникает дискомфорт, но и подушка имеет тенденцию соскальзывать в ту или иную сторону. Даже в случае подплечников из губчатой резины эти дефекты присутствуют, и относительно тонкая секция свода стопы не обеспечивает желаемого результата. устойчивость к разрушению при использовании латексного вспененного каучука или подобной губки. Я обнаружил, что корпусу подушки из латексного вспененного каучука можно придать такую конфигурацию, чтобы преодолеть обсуждавшиеся выше нежелательные особенности; таким образом обеспечивая комфорт и правильную посадку, которая удерживает подкладку в правильном положении, а одежду правильно драпирует. - - - - ; . Корпус снабжен углублением или полостью 17, простирающейся от внутренней вогнутой поверхности к внешней выпуклой поверхности и расположенной вдоль купола арочной формы и предпочтительно по существу в зоне наибольшей толщины. Следует отметить, что область полости таков, что остается значительный запас между полостью 17 и сторонами 15, 16 и предпочтительно также внутренним концом 14. Это углубление имеет такую глубину и конфигурацию, чтобы обеспечить прием наружного конца ключицы пользователя, который наиболее выступающая часть структуры плеча, в то же время обеспечивая подходящую краевую поверхность вдоль вогнутой внутренней части арочной структуры для адекватной поддержки подушечки на плече пользователя вокруг ключицы. Предпочтительно, чтобы это углубление имело форму общий контур капли в плане (фиг. 3), максимальная глубина и ширина которой расположена в зоне наибольшей выпуклости так, чтобы между указанной полостью и верхней выпуклой поверхностью образовалась стенка существенно уменьшенной толщины; таким образом достигается снижение веса и экономия материала из губчатой резины в дополнение к обеспечению подходящей выемки для желаемой цели. Ссылаясь на фиг. 1, -а и 2, можно увидеть, что тканевое покрытие 1-1 - выполнен из верхнего слоя 1- и нижнего слоя 1 , которые сшиты вместе вдоль внешнего края 1365 и вокруг краевого края 14, 15, 16, причем строчка обозначена . Верхний слой снабжен защипами, например, , для лучшего соответствия покрытия контуру корпуса подушечки. Было обнаружено, что 70 внутренний конец таких защипов имеет явную тенденцию к сморщиванию и тем самым придает неприглядный внешний вид. Также было обнаружено, что нижний слой имела тенденцию свисать с вогнутой нижней стороны 75 корпуса. Одной из целей изобретения является устранение этих нежелательных особенностей. Покровная ткань выбирается таким образом, чтобы обеспечить преобладающее волокно, например, за счет ребер , например, присутствует в тканях фай, репс или 80 аналогичной природы, в которых имеется относительно большая гибкость поперек волокон (рис. 1а). Верхний слой 1- покрытия устроен так, что волокна проходят в продольном направлении, в то время как нижний 85 слой 11b чехла расположен таким образом, что -волокно 18 проходит по диагонали. При таком расположении складки в складках исключены, и тканевый чехол плотно прилегает к внутренней вогнутости корпуса 90 элемента. 17 , 17 15, 16 14 , , - - ' , - - ( 3) ; 60- - - 1, - 2, 1-1 - 1- - 1 1365 14, 15, 16, , , 70 - 75 ,, , 80 , - ( ) 1- - 85 11 - 18 - 90 . На фиг.5 и 6 показан элемент корпуса, общая конфигурация которого идентична показанной на фиг.3, но в этом модифицированном варианте осуществления углубление, обозначенное цифрой 20; 95 имеет круглую форму на виде сверху. Хотя эта форма углубления служит углублением для размещения основного выступа ключицы, с точки зрения комфорта она не так желательна, как форма, показанная на рис. 24. Однако, поддерживающая краевая часть несколько увеличена по площади и эффективности. 5 6 3, , 20; 95 - , - 24 100 , . На рисунках 7 и 8 показана дополнительная модифицированная форма корпуса колодки, в которой максимальное сечение свода, обозначенное -21, расположено на -наружном крае, обозначенном номером 22, и, следовательно, толщина постепенно сужается от внешнего края к тонкий внутренний край 23. Как и в предыдущем варианте реализации, секции арки постепенно сужаются 110 в противоположных направлениях от центральной продольной зоны к соответственно противоположным краям 24, 25, и эти края постепенно сливаются вместе с тонким внутренним краем 23, образуя полутонкий внутренний край 23. -эллиптический контур на виде сверху 115. В этом варианте осуществления углубление обозначено 26 и принимает форму канала, который пересекает внешний край 22. Как и в варианте осуществления, показанном на фиг. 24, эта полость изменяется от максимальной глубины в зоне 120 наибольшей толщины в сторону его внутренний конец, где он исчезает, тем самым образуя между указанной полостью и верхней выпуклой поверхностью тела стенку существенно уменьшенной толщины. В этом варианте опорная краевая поверхность 125 также обозначена как . Таким образом, подробно описав изобретение со ссылкой на несколько em661, 402 его варианта, а также после описания и ссылки на некоторые его модификации, специалистам в данной области техники после понимания изобретения будет очевидно, что в него могут быть внесены различные изменения и другие модификации, не отступая от изобретения, как оно определено прилагаемые претензии. 7 8 , -21, 105 - , 22 23 - 110 , 24, 25 23 - 115 26 22 24 120 , 125 - em661,402 , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:56
: GB661402A-">
: :
661403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель ТОМАС БЛАШИЛЛ. . Дата подачи 8 февраля 1950 г. 661403 '"'', дата подачи заявки: 20 января 19 49 г., № 1647/49. 8 1950 661403 '"'', : 20, 19 49 1647/49. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке: -Класс 44, Е 5 а; 61 (), Е 3 (: 11); 83 (), У 3; и 89 (), (: 2 ). :- 44, 5 ; 61 (), 3 (: 11); 83 (), 3; 89 (), (: 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств зажима Мы, , британская корпорация; учрежденный Статуей по адресу: 1, , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы «нам был выдан патент, а метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должен быть подробно описан». и подтверждено следующим заявлением: , , ,; , 1, , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к удобному средству для зажима двух элементов с заданным давлением зажима. , . Согласно нашему изобретению зажимное средство содержит винт, имеющий зазор в резьбе, оставляющий резьбу заданной длины непосредственно под головкой, упругий элемент (такой как пружинная шайба или винтовая пружина), предназначенный для надевания на винт между головкой и детали, подлежащие зажиму, и резьбовые отверстия для приема. Винт в каждой из зажимаемых частей. Винт и упругий элемент расположены так, что необходимое давление достигается при сжатии упругого элемента до длины, равной длине . резьбу сразу под головкой винта. , ( ) . Принцип нашего изобретения станет понятен из следующего описания практического варианта осуществления, проиллюстрированного на чертеже, сопровождающем предварительное описание. . На этом чертеже показаны два элемента 2 и 3, которые необходимо сжимать вместе с заданным давлением. Например, элементы 2 и 3 могут представлять собой каркас прецизионного электрического трансформатора, используемого в технике связи, и они могут включать между собой пластины 4. высокой магнитной проницаемости. 2 3 2 3 4 . Как показано на чертеже, элементы 2 и 3 имеют резьбовые отверстия, приспособленные для приема винта 5, в резьбе которого имеется зазор 6, оставляющий резьбовую часть длиной непосредственно под головкой 7. , 2 3 5 6 7. На винте 5 и между элементом 2 и головкой винта 7 расположен упругий элемент, который может представлять собой пружинную шайбу 8 50. Пружина 8 имеет такую жесткость и длину, что при сжатии до длины прикладывается необходимая сила зажима. 5 2 7 ' 21- 8 50 8 . Первоначально вращение винта в резьбовом отверстии элемента 3 приводит элементы 55 2 и 3 в контакт с узлом пластин 4. Дополнительное вращение сжимает пружину 8, и когда пружина 8 прикладывает необходимое усилие, ее длина будет равна , а другая часть винта 5 с резьбой 60 входит в зацепление с резьбовым отверстием в элементе 2. С этого момента винт работает в обоих элементах 2 и 3, которые, следовательно, не сближаются друг с другом. То есть до 65, скажем, давления зажима. остается постоянным на заданном значении. Винт 5 можно поворачивать до тех пор, пока пружина 8 не сожмется полностью, когда она выполняет функцию стопорного устройства 70. В различных применениях нашего устройства может потребоваться различное количество винтов, например, в описанном выше применении четыре можно использовать винты, по одному в каждом углу прямоугольной пластины 75. 3 55 2 3 4 8 8 60 5 , 2 2 3, , , 65 5 8 70 , 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:58
: GB661403A-">
: :
661404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 661 661 l___ Дата подачи Полной спецификации: 17 января 1950 г. l___ : 17, 1950. Дата подачи заявки: 18 января 1949 г. № 1354/49. : 18, 1949 1354/49. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке: - Класс 17 (), А 6 б 3; и 89 (), 2 4. :- 17 (), 6 3; 89 (), 2 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования машин для придания верха обуви формы колодок или относящиеся к ним. . Мы, , из , , в городе Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862–1898 годов, настоящим заявляем об изобретении (сообщение от ). , из Флемингтона, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющая местонахождение по адресу: 140 , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты. Америки), в связи с чем мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: , , , , , , 1862-1898, ( , , , , , 140 , , , ), , , : Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к машинам для придания верха обуви формы колодок, при этом термин «обувь», используемый здесь, включает в себя верхнюю обувь в целом. Конкретная машина, описанная ниже, которая предусмотрена изобретением и является его иллюстрацией, представляет собой особенно подходит для натягивания верха пришитой обуви на колодки и в некоторых отношениях аналогична машине, описанной в патенте № 561,230. , , , - , , 561,230. Подобно машине, раскрытой в этом описании, иллюстративная машина, описанная ниже, снабжена опорой для работы (которая содержит колодку, имеющую верх для пришивающего башмака и установленный на ней подошвенный элемент) и захваты, приспособленные для захвата края верхняя Опора перемещается по высоте относительно захватов, в то время как последние остаются более или менее неподвижными и удерживают край верха, вызывая натяжение верха над колодкой. , ( ) , , . Было обнаружено, что желательно при натягивании пришитого верха поверх колодок обеспечить, чтобы верх не только правильно натягивался по бокам колодок, но также получал положительное натяжение в продольном направлении 7 колодки к ней, и чтобы Величина тяги к направлению движения 2/- может регулироваться в зависимости от условий. , , 7 2/- . Принимая во внимание это желание, описанная ниже иллюстративная машина снабжена, в дополнение к боковым захватам, захватом для пальцев, приспособленным для захвата края носка верха обуви и для придания верху продольного натяжения во время, и В результате относительного перемещения по высоте между рабочей опорой и носочным захватом предусмотрен механизм для регулирования исходного положения, из которого рабочая опора начинает свое верхнее натяжное движение по высоте, однако без изменения конечного положения, в котором опора прекращает свое верхнее натяжное движение. Конструкция такова, что верхняя часть колодки положительно натянута в продольном направлении колодки, а также натянута по бокам колодки, при этом продольное натяжение является переменной величиной. , , , - , , , , , , , . Иллюстративная машина, описанная ниже, снабжена механизмом, приспособленным для скрепления вместе выступающего наружу края верха и выступающего наружу края подошвы после операции натяжения или натягивания верхнего края, а также дополнительным, автоматически управляемым механизмом для последующего закрепления этих краев. вместе с помощью скоб, которые сначала пронизывают верх, а затем входят в подошву. Он также включает в себя механизм освобождения захвата для пальцев непосредственно перед тем, как только что упомянутый зажимной механизм начнет действовать, и до того, как края верха и подошвы будут соединены вместе. Это освобождение захвата для пальцев в временная привязка к работе только что упомянутых зажимных и фиксирующих механизмов предотвращает возможность чрезмерного затягивания верхней части обычно слегка вогнутой верхней поверхности последней передней части. - , , - . Кроме того, описываемая ниже иллюстративная машина снабжена носочным ограничителем и регулировочным механизмом, общим для носочного ограничителя и носочного захвата, причем этот механизм приспособлен для осуществления одновременной 399 регулировки как носочного захвата, так и носочного захвата, не влияя на механизм управления пальцевым захватом. , , ,399 . Иллюстративная машина, описанная ниже, включает в себя два сшивающих механизма, один из которых предназначен для работы на каждой стороне обуви. . Каждый сшивающий механизм имеет сшивающую головку и наковальню, подвижную относительно головки, при этом сшивающая головка плавно перемещается в заданное положение до относительно фиксированного упора, в то время как наковальня положительно перемещается в направлении, противоположном движению сшивающей головки, чтобы заданное положение, чтобы зажать край верха и подошвы между упором и сшивающей головкой. Таким образом, сшивающая головка благодаря своему податливому креплению может легко приспосабливаться к различной толщине краев верха и подошвы, чтобы быть прооперирован. , , , , . Различные цели изобретения станут более понятными из рассмотрения описания, которое следует со ссылкой на сопровождающие чертежи, вышеупомянутой иллюстративной машины. Однако следует понимать, что иллюстративная машина выбрана для описания просто путем способ иллюстрации изобретения, а не его ограничения. , , illustra2.5 . Некоторые особенности изобретения будут соответственно изложены в приложении.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:52
: GB661399A-">
: :
661400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 661,400 661,400 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 января 1949 г. : 19, 1949. д___ ар №№ 1448149 и 1449149. d___ 1448149 1449149. Заявление подано в Италии 26 января 1948 года. 26, 1948. Заявление подано в Италии 21 декабря 1948 года. 21, 1948. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке: Классы 108 (), Д 2 а 2 (а:б:е); и 136 (), (:5). : 108 (), 2 2 (: : ); 136 (), (: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройства пружинной подвески для колес мотоциклов и легких транспортных средств. Я, АРМАНДО ТЕРИН, итальянский субъект, проживающий на Виа Марасси, 12 , Генуя, Италия, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. до 6, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 12 , , , 6 :- Целью настоящего изобретения является простая рессорная подвеска, которая может применяться, в частности, в мотоциклах и легких транспортных средствах без необходимости какой-либо модификации или минимальной модификации их фактической конструкции. , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы получить систему рессорной подвески, не требующую каких-либо модификаций рамы или колеса, которая, помимо характеристик большой легкости и простой конструкции, дает преимущество упруго подвешивая колесо с возможностью совершать колебания по дуге окружности, центр которой находится очень близко к точке опоры тормозной тяги и центру цепной ведущей звездочки (для заднего колеса), так что радиус колебаний колеса существенно не изменяется от расстояния между центром колеса и центром звездочки цепи, и притом так, чтобы не было изменения между радиусом колебаний и расстоянием между местом крепления тормозной тяги и точкой применения тормоза. , , , , , , ( ), , , , . Другие цели и преимущества будут изложены в следующем описании. . Согласно изобретению устройство рессорной подвески для колес мотоциклов, легких автомобилей, велосипедов и т.п. содержит два звена или элемента, шарнирно соединенных вместе, при этом внешний конец одного звена поддерживает ось колеса, а внешний конец другого. 4 (звено, установленное на раме транспортного средства, и пружинное устройство, полностью поддерживаемое указанными двумя звеньями или элементами, шарнирно соединенными вместе для оказания давления по меньшей мере на один из рычагов на расстоянии от оси поворота, и пружина, противодействующая смыканию звенья или элементы, упруго поддерживающие вес транспортного средства. Одно звено может иметь -образную форму и проходить вокруг обода колеса, а звено шарнирно установлено на lЦена 21 л за каждый рычаг возле изгиба -образного звена 50 звеньев , так что рама упруго поддерживается звеньями на каждой стороне колеса и прилегает к оси колеса. Устройство пружинной подвески для заднего колеса велосипеда может характеризоваться тем, что 55 звеньев установлены между задней вилкой. рамы велосипеда и колеса, причем применение устройства на обычных велосипедах осуществляется путем снятия заднего колеса и его установки на одно (обычно самое нижнее) из 60 звеньев, тогда как концы другого звена прикрепляются к вилка рамы велосипеда так, чтобы ось поворота в месте соединения двух звеньев располагалась между ободом колеса и брызговиком колеса. Пружинное подвесное устройство 65 для переднего колеса велосипеда можно охарактеризовать как что рулевая вилка является двухтрубчатой, а ее нижние концы имеют форму коробки, вытянутой в продольном направлении, при этом коробки шарнирно соединены 70 с основанием -образного звена, несущего на своих концах ось колеса, шарнирное соединение осуществляется с помощью пары цапф на основании -образного звена, цапфы которого выступают в вышеупомянутые 75 коробок и несут пружины, которые реагируют на коробки, чтобы упруго поглощать колебания, передаваемые колесом. Пружинная подвеска Ранее было предложено устройство, в котором к шарнирному соединению двух звеньев приложено пружинное устройство 80, наружные концы которого установлены соответственно на опорной и опорной частях, так что закрывающее движение звеньев оказывает на пружинное устройство усилие из 85 сказал косяк. , , , , , 4 ( - 21- - 50 , 55 , ( ) 60 , , 65 -, , 70 - , - , 75 , 80 , , 85 . Изобретение будет лучше понято из следующего описания практических конструкций, проиллюстрированного в качестве неограничивающего примера прилагаемыми чертежами, на которых показано: Фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства пружинной подвески, закрепленного между вилкой или рамой и задним колесом. Мотоцикл. - , 90 : 1 . Рисунок 2 представляет собой план того же устройства. 95 На рисунках 3 и 4 показаны детали конструкции. 2 95 3 4 . На рисунке 5 показано в разрезе аналогичное устройство рессорной подвески переднего колеса мотоцикла, а на рисунке 6 - вид в разрезе части устройства, показанного на рисунке 5. 5 , , 6 - 5. Обращаясь, в частности, к фиг. 1-4, согласно изобретению, устройство (показанное применительно к заднему колесу) состоит из элемента в форме -образного звена 5, шарнирно сочлененного возле основания двух рычагов вилки, и двух внешних по существу параллельных звеньев 6, которые вместе с цапфами 7, жесткими с вилкой 5, по сути представляют собой еще одно: 1 4, , ( ) - 5, , 6, , 7, 5, : внешняя вилка 6-7-6. 6-7-6. В проиллюстрированном примере звенья 6 несут на своих внутренних сторонах гнезда 8, с помощью которых они могут поворачиваться на определенный угол вокруг концов 9 цапф 7. Эти оконечности в показанной форме частично сформированы как дисков и частично в виде секторов. Одна часть 9' прикреплена к ним полулистовой рессоры 10, которая на своем внешнем конце реагирует на соответствующее звено 6, на которое она опирается через небольшой штифт или аналогичный стопорный элемент 11. , 6 , 8, , , 9 7 , , - 9 ' 10 , , 6, , 11. Гнезда 8 (рис. 3) также могут иметь выступ 12, на котором установлен зажимной элемент 13, предназначенный для фиксации на трубке 14 рамы велосипеда. 8 ( 3) 12 13, 14 . Для применения устройства на заднем колесе мотоцикла необходимо лишь разобрать колесо мотоцикла, вставить его между рычагами звена 5, как наглядно показано, а затем, расширив слегка отодвиньте вилку 15 рамы велосипеда, чтобы применить вместо колеса концы звеньев 6 и закрепить их на вилке 15 с помощью штифтов 16 или любым другим подходящим способом. ось поворота детали в форме вилки 4 ( 0, подвеска, несущая колесо, расположена между брызговиком 23 и ободом 24. Очевидно, что закрепленное таким образом устройство представляет собой превосходную упругую подвеску для колесо, которое в неподвижном состоянии колеблется по дуге окружности, примерно равной и ориентированной в том же направлении, что и направление колебаний вокруг оси звездочки ведущей цепи и оси тормозной тяги, так что при колебании оба цепь С и тормозная тяга поддерживаются практически в одинаковом натяжении. , , 5, , , 15 , , , 6, 15 16, , 4 ( 0, , 23 24 , , , , , , , , , . Как видно из рисунка 4, в гнезде 8 между деталью, выполненной в виде диска, и дном гнезда может быть установлен фрикционный диск 17, а также один или несколько фрикционных дисков 18. шарнир 19, который жестко соединен с диском 9 и на котором навинчены гайка 20 и контргайка 21 для крепления детали 9 к детали 8. Эти фрикционные диски служат амортизирующими дисками. 4, 8, , , 17 , 18 19 9 20 - 21 9 8 - . Обращаясь, в частности, к рисункам 5 и 6, на которых показано устройство, применяемое для подвески переднего колеса мотоцикла, передняя вилка мотоцикла состоит 5 предпочтительно из пары трубчатых стоек 31 с нижней частью оконечности в форме коробки 32, образующие поворотный элемент, вытянутый в продольном направлении транспортного средства и имеющий по существу эллиптический профиль, открытый внутрь. Прочное 70 -образное звено 5, ветви или плечи которого немного длиннее, чем радиуса колеса, несет на своих концах ось переднего колеса и вблизи своего основания имеет две цапфы 7, расположенные напротив друг друга и совмещенные, которые 75 выступают в две коробки 32 и к которым прикреплены листовые рессоры 10. Эти пружины представляют собой закреплены на цапфах 7 с помощью винта 25 и имеют свободные концы, упирающиеся в верхние стороны коробов 32, Са в точке вблизи места соединения трубчатой стойки 31 вилки с коробкой 32. Вращающееся соединение цапфы 7 с коробкой 32 осуществляется посредством резьбового стержня 19, образующего выступ цапфы 85 и удерживаемого на месте гайкой 34. - 5 6, , 5 31, 32 , , 70 - 5, , , , , 7, , 75 32, 10 7 25, , 32, 31 32 7 32 19, 85 34. Таким образом, получается устройство, выполненное в виде сдвоенного шарнира, в котором движения колеса соответствуют колебаниям звена 5, которое приводит в движение цапфы 9 7 под управлением пружин 10. , , , 5 9 7, 10. Как и в предыдущем случае (заднее колесо), между внешней стороной коробки 32 и цапфой 7 на стержне 19 может быть вставлен один или несколько фрикционных дисков (не показаны), предназначенных для выполнения функции амортизатора. , который можно регулировать, затягивая гайку 34. ( ), 32 7, ( ) 19, 5 -, 34. Установка устройства на переднее колесо по существу аналогична только что описанной установке заднего колеса 100. Естественно, устройство согласно изобретению может быть сконструировано различными способами, особенно если оно должно быть выполнено. применяется для легких мотоциклов и велосипедов. , , 100 , , , , . Например, вместо листовых рессор в некоторых случаях можно использовать винтовую пружину, работающую за счет сжатия или растяжения, или спиральную пружину, работающую за счет кручения, установленную в элементе с гнездом 8 и закрепленную концом на этим гнездом, а другим концом 11o - к центру вращения или шарниру 19. Более того, можно установить другие амортизирующие элементы или другие дополнительные устройства, не приводя к изменению принципа изобретения 11 Теперь подробно описав и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить. , , 105 , , , , , , 8 , 11 , 19 , , , 11 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:53
: GB661400A-">
: :
661401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661401A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ формирования продовольственной упаковки. . \, , 1617, , 3, , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Британский стандарт 595,797 раскрывает процесс производства продуктов с начинкой с использованием набивочного сопла и оболочки, включающий непрерывное придание формы полоса быстро запечатываемого листового материала вокруг насадки для начинки, герметизация продольных краев указанной полосы, пока полоса находится на насадке, с образованием оболочки и проталкивание пластикового наполнительного материала через насадку под давлением в контакт с оболочкой для снятия оболочки сопло' и тем самым осуществлять заполнение и одновременно обеспечивать движение, необходимое для облегчения запечатывания краев указанной полосы. \, , 1617, , 3, , , , , , : 595,797 , , ' . Согласно настоящему изобретению, которое в некоторых отношениях является усовершенствованием общего процесса производства фаршированных продуктов, раскрытого в британской спецификации 595797, предложена упаковка для пищевых продуктов, содержащая пищевой продукт, заключенный в обертку или оболочку из гидрофильного целлюлозного листового материала, запечатанную термоотверждаемую в присутствии кислоты смолу, полученную методом одновременного формирования оболочки и начинки пищевого материала, причем способ включает натяжение гидрофильного листового целлюлозного материала, имеющего краевые части, над насадкой для набивки, нанесение кислого водного раствора частично полимеризованного водорастворимый термоотверждающийся смолообразующий продукт конденсации, имеющий от 4,5 до -5,5, к краевой части гидрофильного целлюлозного листового материала, когда его протягивают через набивочное сопло, и краевые части располагаются в противоположном отношении, располагая краевые части гидрофильный целлюлозный листовой материал в противоположном отношении к нанесенному раствору между противоположными краевыми частями и подвергая противоположные краевые части гидрофильного целлюлозного листового материала, пока он протягивается через набивочное сопло, нагреву и давлению, достаточному для продвижения полимеризация продукта конденсации до термоотвержденного смолистого состояния для соединения и герметизации краевых частей гидрофильного целлюлозного листового материала во время его протягивания через насадку для набивки и набивки оболочки съедобным материалом по мере формирования оболочки. , 595,797, - , - 4.5 -5.5 , , , - . Ниже приведены примеры гидрофильного листового материала, который рассматривается в настоящем изобретении: регенерированная целлюлоза, денитрованный нитрат целлюлозы, растворимые в щелочи водонерастворимые целлюлозные материалы, такие как эфиры карбоксиалкилцеллюлозы, смешанные эфиры карбоксиалкилцеллюлозы, ксантогенаты простых эфиров целлюлозы, ксанто-целлюлозы. эфир, тиоуретаны целлюлозы и ксантожирные кислоты целлюлозы. , , - - , - , - , -, - . В качестве герметизирующего материала используется подкисленный водный раствор частично полимеризованной водорастворимой термоотверждающейся смолы, образующей продукт конденсации, полимеризация которого ускоряется кислотой в водном растворе. - - , - . Подходящие продукты конденсации включают те, которые образуют аминопластовые смолы, такие как мочевиноформальдегидные и меламиноформальдегидные смолы, а также другие типы смол, такие как кетонформальдегидные смолы и некоторые типы фенольных смол. Раствор подкисляют любым нетоксичным, кислотным, кислотным или образующим кислоту веществом, которое легко растворяется в воде, с образованием раствора смолы, которого находится в диапазоне от 4,5 до 5,5, например, такими органическими кислотами. такие как молочная кислота, уксусная кислота, лимонная кислота и винная кислота, а также некоторые неорганические соли, такие как хлорид аммония, сульфат аммония и одноосновный фосфат аммония. -, - , , - . -, , , -, 4.5 5.5, , , , , , , , . Части гидрофильного листового материала, подлежащие герметизации или соединению вместе и на которые нанесен водный раствор смолы, подвергаются воздействию тепла и давления, достаточного для удаления воды и полимеризации смолы до термоотвержденного состояния. - . Нагрев до температуры примерно от 180 до 2200С. в большинстве случаев оказывается достаточным. 180 2200C. . Кислота в растворе служит катализатором полимеризации при производстве смолы. . Прилагаемое сухое вино показывает форму устройства, с помощью которого может быть реализовано изобретение, и формы пищевых упаковок, воплощающих изобретение. ' . Фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом устройства, с помощью которого изобретение может быть реализовано на практике; фиг. 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 1; на фиг. 3 - вид в разрезе устройства, показанного на фиг. 1, причем разрез выполнен по линии 3-3 на фиг. 1; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение упаковки, воплощающей изобретение; Фиг.5 представляет собой разрез другой формы упаковки, воплощающей изобретение. . 1 ; . 2 . 1; . 3 . 1, 3--3 . 1; . 4 - - ; . 5 . Ссылаясь на фиг. 1, 2 и 3 ссылочная позиция 10 обозначает насадку, имеющую конец 11 с резьбой, приспособленный для навинчивания на выпускную трубку 12 обычного контейнера для колбас 9 для замены насадки, обычно используемой в нем. Поскольку мясо в контейнере 9 обычно находится под гидравлическим давлением, клапан 8 приспособлен и предназначен для управления потоком мяса через сопло обычным способом. На нижней стороне сопла 10 установлен кронштейн 13, приспособленный для поддержки рулона гидрофильного листового материала 14, образующего оболочку. На каждой стороне сопла установлен трубообразователь 15, который окружает сопло и предназначен для формования листового материала в трубку 16 вокруг сопла. . 1, 2, 3, 10 11 12 9 - . 9 , 8 . 10, 13 - 14. - 15 - 16 . На сопле 10 также установлен резервуар 27 для жидкости для подкисленного водного раствора, образующего смолу, имеющий крышку 7 и такие средства, как фитиль 17, для нанесения этого раствора по меньшей мере на одну из перекрывающихся поверхностей гидрофильного листа для сформировать продольный шов 18. Дугообразный ролик или башмак 19, нагретый электрическими или другими средствами, поддерживается вилочной пружиной 20 и расположен так, чтобы прикладывать тепло и давление к шву 18. 10 27, - , 7 17 18. 19 - 20 18. Желательно подавать листовой материал в таком положении, чтобы центр и края листа были смещены на одинаковое расстояние от продольной оси сопла. Это делается в соответствии с вариантом осуществления изобретения, показанным на фиг. 1 и 2, за счет формирования насадки с обратной кривизной на конце, прилегающем к мясному контейнеру, причем предусмотрен направляющий ролик 28, расположенный так, что его верхняя поверхность лежит в одной плоскости с осью свободного конца насадка 10. Таким образом, когда рулон листового материала проходит над этим выступом, он находится примерно на том же уровне, что и центр сопла, и располагается подходящим образом для формирования трубки. Следует понимать, что сопло можно перевернуть таким образом, чтобы валок 14 располагался на верхней стороне сопла, а резервуар с раствором смолы находился на нижней стороне, и в этом случае шов формируется на нижней стороне сопла. Вместо использования фитиля 17 можно использовать эквивалентное средство, такое как валик или диск, который погружается в раствор смолы и затем контактирует с краем листового материала, и такое альтернативное средство особенно подходит, когда сопло перевернуто. . , - . 1 2, , 28 10. , , - , . 14 , . 17, , . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение сопла, показанного на фиг.1, по его линии 3-3, на котором изображено сопло 10 и листовой материал 16, окружающий сопло и перекрывающийся сверху, образуя шов 18. Также показан нагретый валик или башмак 19, который прижимает перекрывающиеся края шва 18 к соплу 10. . 3 - . 1 3--3 , 10, 16 18. 19 18 10. При работе настоящего изобретения листовой материал 14 пропускают через направляющий ролик 28 через формовочное средство 15 и формируют таким образом непрерывную трубку 16, имеющую перекрывающиеся края для образования шва 18. Между перекрывающимися краями наносят подкисленный водный раствор - смолообразующего продукта конденсации из фитиля 17, а затем края сжимают между собой посредством дугообразного нагретого ролика или башмака 19, опирающегося на верхнюю поверхность насадок. трубка 16 проходит за конец насадки 10, трубка завязывается и затем может быть заполнена колбасным фаршем. Поток колбасного фарша регулируется с помощью клапана 8 и при желании оболочку с начинкой периодически скручивают для получения колбасных звеньев. , 14 28 15 16 18. - 17, 19 16 10, . 8 , , . Следует понимать, что шов, выполненный средством формирования трубки, может представлять собой одиночный плоский шов с перекрытием, как показано на фиг. - . 3, или может быть изготовлен корпус, имеющий два плоских продольных шва 18 и 1 спа, как показано на фиг. . В другом варианте реализации края листового материала могут быть сведены вместе в примыкающем положении для образования вертикального шва 95, как показано на фиг. 3, 18 1 . . , 95 . 5. Такой шов особенно выгоден, когда оболочка должна использоваться для сосисок без кожи, поскольку стоящее вверх ребро 25 может быть легко захвачено оператором или механическими средствами для облегчения снятия оболочки с вареной колбасы. Было обнаружено, что в трубах, имеющих стоячий шов типа, показанного на фиг.5, обсадная труба регулярно рвется вдоль основания шва. Соответственно, можно и с колбасой, показанной на рис. 5. 25 . . 5 . , . 5 снимать оболочки с помощью автоматического оборудования, а не вручную, что невозможно при использовании ранее использовавшихся бесшовных оболочек размером с сосиску, поскольку они не рвутся каким-либо регулярным образом. 5 , - . Ниже приведены примеры практического применения изобретения: Пример 1. : 1. Набивную оболочку получали путем формования полоски гидрофильной регенерированной целлюлозы в трубчатую оболочку на устройстве, показанном на фиг. . 1
до 3 и герметизации краев полосы с помощью водного раствора, содержащего водорастворимый термоотвердевающий конденсат, образующий меламиноформальдегидную смолу (продается под торговым названием 7273-7) и молочную кислоту в соотношении 69,3 к 1. . После нанесения раствора на края полоски регенерированной целлюлозы края сжимали вместе и нагревали примерно до температуры от 180 до 2200°С. Термической обработки было достаточно для полимеризации конденсата и получения водостойкого уплотнения, ПРИМЕР 2. 3 - - - - ( 7273-7) 69.3 1. , 180 2200C. - , 2. Набивную оболочку получали путем формования полоски денитрованного нитрата целлюлозы в трубчатую оболочку на устройстве, показанном на фиг. 1 к 3 и герметизации краев полосы с помощью раствора, содержащего водорастворимую термотвердеющую меламиноформальдегидную смолу, образующую конденсат (продается под торговым названием 470) и молочную кислоту в соотношении 13,7 к 1. После нанесения раствора на края полоски регенерированной целлюлозы края сжимали и нагревали примерно до 1800°С. Перед открытием клапана 8 из насадочной насадки извлекали часть оболочки и испытывали. Чтобы взорвать казино, погруженные как в горячую, так и в холодную воду, требовалось давление примерно четыре фунта на квадратный дюйм. - . 1 3 - - ( 470) 13.7 1. , 1800C. 8 . . ПРИМЕР 3. 3. Набивную оболочку готовили по методике, описанной выше в примере 2, с использованием полоски гидрофильной регенерированной целлюлозы и водного раствора, содержащего водорастворимую термоотверждаемую меламиноформальдегидную смолу, образующую конденсат (продаваемую под торговым названием 470) и молочную кислоту в соотношение 13,7 к 1. Уплотнение нагревали примерно до 1800°С. Испытания показали, что для разрыва обсадных труб, погруженных как в горячую, так и в холодную воду, требовалось давление до двух фунтов на квадратный дюйм. 2 , - - ( 470) 13.7 1. l800C. . ПРИМЕР 4. 4. Набивную оболочку готовили путем формования полоски денитрованной нитроцеллюлозы в трубчатую оболочку, края полоски перекрывали и герметизировали водным раствором, содержащим 67,95% конденсата, образующего меламиноформальдегидную смолу (продаваемого под торговым названием 470). Б-380) и молочная кислота 4о93SO. Перекрывающиеся края трубки, на которые был нанесен герметизирующий материал, прижимались валиком, а затем нагревались до температуры 1800°С. для удаления воды из раствора и полимеризации конденсата с образованием надежного водонепроницаемого соединения или уплотнения. - 67.95% - - ( 470 -380) 4o93SO . 1800,. . Хотя в целях описания была сделана ссылка на применение изобретения при приготовлении колбас, следует понимать, что изобретение не ограничивается такими фаршированными продуктами, но в равной степени выгодно для производства других фаршированных продуктов из пластика. природы, например, мороженое, жиры, ломтики и другие мясные продукты, а также сливочное масло, сыр, сало, шортенинг и тому подобное. , , , , , , , , , , , . Мы заявляем следующее: 1. Способ формирования пищевой упаковки путем одновременного формирования оболочки и наполнения оболочки съедобным материалом, включающий протягивание гидрофильного целлюлозного листового материала, имеющего краевые части, над насадкой для набивки, нанесение кислого водного раствора частично полимеризованного водорастворимого термоотверждающегося смолообразующего продукта конденсации имеющие от 4,5 до 5,5, к краевой части гидрофильного целлюлозного листового материала, когда его протягивают через набивочное сопло, и краевые части располагаются в противоположном отношении, располагая краевые части гидрофильного целлюлозного листового материала в противоположном отношении с нанесением раствора между частями противоположных краев и подверганием частей противоположных краев гидрофильного целлюлозного листового материала, когда он протягивается через насадку, нагреву и давлению, достаточному для ускорения полимеризации продукта конденсации до термоотвержденной смолы. состояние для соединения и герметизации краевых частей гидрофильного целлюлозного листового материала во время его протягивания через насадку для начинки и набивки оболочки съедобным материалом по мере формирования оболочки. ' :- 1. , - - 4.5 5.5 , , - . 2.
Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный целлюлозный материал представляет собой регенерированную целлюлозу. 1, . 3.
Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный целлюлозный материал представляет собой нерастворимый в воде, растворимый в щелочи эфир целлюлозы. 1, , - . 4.
Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный целлюлозный материал представляет собой денитрированную нитроцеллюлозу. 1, - . 5.
Способ по любому из пп.1-4 включительно, отличающийся тем, что указанный термоотвержденный продукт конденсации представляет собой смолообразующий конденсат аминожгута. 1 4 , - . 6.
Способ по п.5, отличающийся тем, что указанный конденсат аминопластов представляет собой конденсат меламиноформальдегида. 5, - - . 7.
Способ по п.5, отличающийся тем, что указанный конденсат аминопластов представляет собой конденсат карбамида-формальдегида. 5, - - . 8.
Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанный раствор подкисляют молочной кислотой. , . 9.
Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанный раствор подкисляют уксусной кислотой. - , . 10.
Упаковка пищевого продукта, содержащая пищевой продукт, заключенный в обертку или кусок гидрофильного целлюлозного листового материала, запечатанный смолой, отверждаемой при нагревании в присутствии кислоты. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:55
: GB661401A-">
: :
661402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 661,402 ) Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 января 1949 г. 661,402 ) : 20, 1949. Заявление № 1622/49, поданное в Соединенных Штатах Америки 27 января 1948 г. 1622/49 27, 1948. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке:-Класс 141, 58. :- 141, 58. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подплечниках или в отношении них Я, АВРААМ НАТАНИЛ СПАНЕЛЬ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Стоктон-стрит, Принстон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, ранее проживавший в Дувре, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к подплечникам для использования в одежде, такой как пальто, платья и т.п. предметы одежды, и состоящим из или содержащих основу из губчатой резины, такой как латексный вспененный каучук. , , , . Целью изобретения является создание подплечника, который будет обеспечивать больший комфорт для пользователя, а также обеспечивать улучшенное соответствие формы одежде при ношении. . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить плечевую накладку с уменьшенным весом и соответствующим уменьшением количества губчатой резины, необходимой для заданного общего размера, при сохранении адекватной структурной поддержки. - . В соответствии с настоящим изобретением предложена плечевая подушка для ношения одежды, содержащая корпус из пенолатекса или аналогичного губчатого каучука, имеющий верхнюю и нижнюю области поверхности, причем верхняя из этих областей, когда она находится на плече, обычно криволинейна в поперечном сечении, а нижняя - причем указанные поверхностные области сформированы с полостью, ширина которой существенно меньше поперечной ширины подушечки, и приспособлены для размещения части выступающей костной структуры плеча пользователя. , , . Изобретение также предлагает подплечник для ношения одежды, содержащий корпус из пенолатекса или аналогичного губчатого каучука, имеющий форму, настолько пропорциональную, что толщина стенки его сечения постепенно уменьшается в продольном направлении от прилегающего внешнего конца к внутреннему концу по всей длине плеча. основная продольная протяженность корпуса и постепенно уменьшается толщина стенки в противоположных поперечных направлениях от центральной продольной зоны наибольшей толщины до, по существу, соответственно противоположных краевых краев, причем корпус снабжен полостью, расположенной по существу в его зоне 50. наибольшей толщины, при этом полость имеет существенно меньшую ширину, чем поперечная ширина подушечки, и простирается по глубине от нижней поверхности тела к верхней поверхности, образуя углубление для размещения 55, модифицирующего часть выступающей костной структуры плеча владелец. , ' , 21- 50 55 . Другие и дополнительные цели, особенности и преимущества изобретения будут понятны из следующего описания, взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сверху предпочтительной формы изобретения; Фиг.1а представляет собой сильно увеличенный вид в разрезе 65, сделанный по линии - на фиг.1, чтобы лучше показать некоторые особенности устройства; фиг. 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой вид снизу основного корпуса 70 устройства со снятой крышкой; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой вид снизу модифицированной формы устройства; 75. Фиг.6 представляет собой продольный разрез по линии 6-6 на Фиг.5; Фиг.7 представляет собой вид снизу дополнительной модификации; и фиг. 8 представляет собой продольный разрез, взятый под углом 80° по линии 8-8 на фиг. 7. , 60 , ; 1 ; 65 - 1 ; 2 2-2 1; 3 70 ; 4 4-4 3; 5 ; 75 6 6-6 5; 7 ; 8 80 8-8 7. Ссылаясь на чертежи и, в частности, на фиг. 1, 2, 3 и 4, 10 обозначает тело из губчатой резины из латекса или подобного ему материала, а 11 обозначает тканевое покрытие для него. 85 Корпус из губчатой резины в общем внешнем плане имеет арочную форму. Более конкретно, он имеет арочную форму в поперечном направлении по всей своей длине и имеет такие пропорции, что толщина стенки арки 90 постепенно уменьшается от зоны наибольшей высоты, обозначенной 12, которая в этом варианте реализации расположена рядом с внешним краем 13 и на небольшом расстоянии друг от друга. внутрь, к внутреннему концу 14. Из этого видно 95, что это изменение толщины распространяется по всей основной продольной протяженности указанного тела. Толщина арки также 661,402 уменьшается от указанной зоны наибольшей толщины к внешнему краю 13. Толщина арки 661,402 уменьшается от указанной зоны наибольшей толщины к внешнему краю 13. Корпус также уменьшается в противоположных поперечных направлениях от центральной продольной зоны наибольшей толщины, такой как продольная зона, расположенная вдоль линии сечения 2-2, до по существу противоположных краевых краев 15, 16, которые постепенно сливаются во внутреннюю часть. ребро 14, чтобы определить полуэллипс на виде в плане. 1, 2, 3 4, 10 11 85 , - 90 , 12, 13 , 14 95 661,402 - 13 , - 2-2, 15, 16 14 - . В подплечниках, использовавшихся до сих пор, нижний вогнутый контур представлял собой поверхность, определенную в первую очередь в соответствии со степенью эффекта набивки, желаемой для предмета одежды, и исходной формой плеча предмета одежды. неудобны из-за большего или меньшего выступания наружного конца ключицы. . В таких случаях не только возникает дискомфорт, но и подушка имеет тенденцию соскальзывать в ту или иную сторону. Даже в случае подплечников из губчатой резины эти дефекты присутствуют, и относительно тонкая секция свода стопы не обеспечивает желаемого результата. устойчивость к разрушению при использовании латексного вспененного каучука или подобной губки. Я обнаружил, что корпусу подушки из латексного вспененного каучука можно придать такую конфигурацию, чтобы преодолеть обсуждавшиеся выше нежелательные особенности; таким образом обеспечивая комфорт и правильную посадку, которая удерживает подкладку в правильном положении, а одежду правильно драпирует. - - - - ; . Корпус снабжен углублением или полостью 17, простирающейся от внутренней вогнутой поверхности к внешней выпуклой поверхности и расположенной вдоль купола арочной формы и предпочтительно по существу в зоне наибольшей толщины. Следует отметить, что область полости таков, что остается значительный запас между полостью 17 и сторонами 15, 16 и предпочтительно также внутренним концом 14. Это углубление имеет такую глубину и конфигурацию, чтобы обеспечить прием наружного конца ключицы пользователя, который наиболее выступающая часть структуры плеча, в то же время обеспечивая подходящую краевую поверхность вдоль вогнутой внутренней части арочной структуры для адекватной поддержки подушечки на плече пользователя вокруг ключицы. Предпочтительно, чтобы это углубление имело форму общий контур капли в плане (фиг. 3), максимальная глубина и ширина которой расположена в зоне наибольшей выпуклости так, чтобы между указанной полостью и верхней выпуклой поверхностью образовалась стенка существенно уменьшенной толщины; таким образом достигается снижение веса и экономия материала из губчатой резины в дополнение к обеспечению подходящей выемки для желаемой цели. Ссылаясь на фиг. 1, -а и 2, можно увидеть, что тканевое покрытие 1-1 - выполнен из верхнего слоя 1- и нижнего слоя 1 , которые сшиты вместе вдоль внешнего края 1365 и вокруг краевого края 14, 15, 16, причем строчка обозначена . Верхний слой снабжен защипами, например, , для лучшего соответствия покрытия контуру корпуса подушечки. Было обнаружено, что 70 внутренний конец таких защипов имеет явную тенденцию к сморщиванию и тем самым придает неприглядный внешний вид. Также было обнаружено, что нижний слой имела тенденцию свисать с вогнутой нижней стороны 75 корпуса. Одной из целей изобретения является устранение этих нежелательных особенностей. Покровная ткань выбирается таким образом, чтобы обеспечить преобладающее волокно, например, за счет ребер , например, присутствует в тканях фай, репс или 80 аналогичной природы, в которых имеется относительно большая гибкость поперек волокон (рис. 1а). Верхний слой 1- покрытия устроен так, что волокна проходят в продольном направлении, в то время как нижний 85 слой 11b чехла расположен таким образом, что -волокно 18 проходит по диагонали. При таком расположении складки в складках исключены, и тканевый чехол плотно прилегает к внутренней вогнутости корпуса 90 элемента. 17 , 17 15, 16 14 , , - - ' , - - ( 3) ; 60- - - 1, - 2, 1-1 - 1- - 1 1365 14, 15, 16, , , 70 - 75 ,, , 80 , - ( ) 1- - 85 11 - 18 - 90 . На фиг.5 и 6 показан элемент корпуса, общая конфигурация которого идентична показанной на фиг.3, но в этом модифицированном варианте осуществления углубление, обозначенное цифрой 20; 95 имеет круглую форму на виде сверху. Хотя эта форма углубления служит углублением для размещения основного выступа ключицы, с точки зрения комфорта она не так желательна, как форма, показанная на рис. 24. Однако, поддерживающая краевая часть несколько увеличена по площади и эффективности. 5 6 3, , 20; 95 - , - 24 100 , . На рисунках 7 и 8 показана дополнительная модифицированная форма корпуса колодки, в которой максимальное сечение свода, обозначенное -21, расположено на -наружном крае, обозначенном номером 22, и, следовательно, толщина постепенно сужается от внешнего края к тонкий внутренний край 23. Как и в предыдущем варианте реализации, секции арки постепенно сужаются 110 в противоположных направлениях от центральной продольной зоны к соответственно противоположным краям 24, 25, и эти края постепенно сливаются вместе с тонким внутренним краем 23, образуя полутонкий внутренний край 23. -эллиптический контур на виде сверху 115. В этом варианте осуществления углубление обозначено 26 и принимает форму канала, который пересекает внешний край 22. Как и в варианте осуществления, показанном на фиг. 24, эта полость изменяется от максимальной глубины в зоне 120 наибольшей толщины в сторону его внутренний конец, где он исчезает, тем самым образуя между указанной полостью и верхней выпуклой поверхностью тела стенку существенно уменьшенной толщины. В этом варианте опорная краевая поверхность 125 также обозначена как . Таким образом, подробно описав изобретение со ссылкой на несколько em661, 402 его варианта, а также после описания и ссылки на некоторые его модификации, специалистам в данной области техники после понимания изобретения будет очевидно, что в него могут быть внесены различные изменения и другие модификации, не отступая от изобретения, как оно определено прилагаемые претензии. 7 8 , -21, 105 - , 22 23 - 110 , 24, 25 23 - 115 26 22 24 120 , 125 - em661,402 , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:56
: GB661402A-">
: :
661403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB661403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель ТОМАС БЛАШИЛЛ. . Дата подачи 8 февраля 1950 г. 661403 '"'', дата подачи заявки: 20 января 19 49 г., № 1647/49. 8 1950 661403 '"'', : 20, 19 49 1647/49. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1951 г. : 21, 1951. Индекс при приемке: -Класс 44, Е 5 а; 61 (), Е 3 (: 11); 83 (), У 3; и 89 (), (: 2 ). :- 44, 5 ; 61 (), 3 (: 11); 83 (), 3; 89 (), (: 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств зажима Мы, , британская корпорация; учрежденный Статуей по адресу: 1, , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы «нам был выдан патент, а метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должен быть подробно описан». и подтверждено следующим заявлением: , , ,; , 1, , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к удобному средству для зажима двух элементов с заданным давлением зажима. , . Согласно нашему изобретению зажимное средство содержит винт, имеющий зазор в резьбе, оставляющий резьбу заданной длины непосредственно под головкой, упругий элемент (такой как пружинная шайба или винтовая пружина), предназначенный для надевания на винт между головкой и детали, подлежащие зажиму, и резьбовые отверстия для приема. Винт в каждой из зажимаемых частей. Винт и упругий элемент расположены так, что необходимое давление достигается при сжатии упругого элемента до длины, равной длине . резьбу сразу под головкой винта. , ( ) . Принцип нашего изобретения станет понятен из следующего описания практического варианта осуществления, проиллюстрированного на чертеже, сопровождающем предварительное описание. . На этом чертеже показаны два элемента 2 и 3, которые необходимо сжимать вместе с заданным давлением. Например, элементы 2 и 3 могут представлять собой каркас прецизионного электрического трансформатора, используемого в технике связи, и они могут включать между собой пластины 4. высокой магнитной проницаемости. 2 3 2 3 4 . Как показано на чертеже, элементы 2 и 3 имеют резьбовые отверстия, приспособленные для приема винта 5, в резьбе которого имеется зазор 6, оставляющий резьбовую часть длиной непосредственно под головкой 7. , 2 3 5 6 7. На винте 5 и между элементом 2 и головкой винта 7 расположен упругий элемент, который может представлять собой пружинную шайбу 8 50. Пружина 8 имеет такую жесткость и длину, что при сжатии до длины прикладывается необходимая сила зажима. 5 2 7 ' 21- 8 50 8 . Первоначально вращение винта в резьбовом отверстии элемента 3 приводит элементы 55 2 и 3 в контакт с узлом пластин 4. Дополнительное вращение сжимает пружину 8, и когда пружина 8 прикладывает необходимое усилие, ее длина будет равна , а другая часть винта 5 с резьбой 60 входит в зацепление с резьбовым отверстием в элементе 2. С этого момента винт работает в обоих элементах 2 и 3, которые, следовательно, не сближаются друг с другом. То есть до 65, скажем, давления зажима. остается постоянным на заданном значении. Винт 5 можно поворачивать до тех пор, пока пружина 8 не сожмется полностью, когда она выполняет функцию стопорного устройства 70. В различных применениях нашего устройства может потребоваться различное количество винтов, например, в описанном выше применении четыре можно использовать винты, по одному в каждом углу прямоугольной пластины 75. 3 55 2 3 4 8 8 60 5 , 2 2 3, , , 65 5 8 70 , 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:28:58
: GB661403A-">
: :
661404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты