патенты / 13749

661079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,079 < , . - . (/ в„– 198721/49. 661,079 < , . - . (/ . 198721/49. Полная спецификация Рё подача полной спецификации: 28 июля 1949 Рі. : 28, 1949. фикация Опубликовано: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(), . :- 108(), . КОМПЛЕКТАЦРРЇ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ', 1
.1I-. - -. .1I-. - -. Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 661079 , 1949 . 661079 Р’ соответствии СЃ подразделом (1) раздела 9 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. ссылка была направлена РЅР° патент в„– 660026. , 9, (1) , 1949, . 660026. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 декабря 1952 Рі. 40983/1(9) 15349 1.50 12/52 НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 661079 , ' , 1952 40983/1(9) 15349 1.50 12/52 . 661079 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: Р¤РР›РРџРџ ОХЭБЛС ЙУТОН Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании , расположенной РїРѕ адресу: , Ladbrolte3 , , , . 11. .. : 17(1) 1949 , , , Ladbrolte3 , , , . 11.. ПАТЕТНОЕ БЮРО, 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. ; d1:- -Рё вставьте внутреннюю втулку РІРѕ втулку. , 24th , 1951 ; d1:- - . Это уменьшает радиус толщины5 втулки Рё (], как жидкость, увеличивается РІ размерах или, соответственно, увеличивает СЃРІРѕСЋ осевую длину. Будет точное расположение втулки между втулками (втулок РЅРµ важно, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что удовлетворительное расположение достигается] просто Р·Р° счет выполнения РґРІСѓС… вышеуказанных действий, если требуется высокая скорость РІ процессе (если имеется смазка, такая как . 1СЂРѕР» етма -желе. thickess5 (], , . ( , . ] . ,. ( , .1rol -. Если продольное расположение имеет решающее значение, следует полагаться РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ вспомогательные материалы. «Для РўРёСЃР° это потеря. было предложено ложь (задержка кремня. Вторая операция, конец втулки должен быть зацеплен соулером ' - СЃ осевыми ограничениями 1ic6h [цена 9 - 15e0/(7)13602 160 / , - , РІ данном положении предусмотрено положение 7h для точного расположения резиновой втулки вдоль всех втулок. ., , - 11l1on. ' it1rlose, . ( . , - ' - wh1ic6h [ 9 - 15e0/(7)13602 160 / , - , 7h . . Устройство согласно изобретению для вставки РІРѕ внутреннюю втулку РіРёР±РєРѕРіРѕ подшипника удлиненной втулки типа. как указано выше, включает РІ себя пресс, средство для удержания собранной внешней втулки Рё правой втулки РІ РѕРґРЅРѕРј, РєСЂРѕРјРµ пресса, средство для удержания внутренней втулки, Р° также конический плунжер или расширитель РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части этих деталей. так, чтобы РїСЂРё закрытии пресса tb0 плунжер вошел РІ отверстие РІ СЂСѓР±Р±Рµ)( втулка перед внутренней втулкой 90 расширит отверстие достаточно, чтобы ( РІС…РѕРґ внутренней втулки, конец -, податливый табатмент РІ первом номере (часть. печать организована ' ^_--- _ , - 91 - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 661,079 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 июля 1949 Рі. , . , , ' , , 85 , , tb0 )( 90 ( , -, ( . ' ^_--- _ , - 91 - 661,079 : 28, 1949. в„– 19872149. . 19872149. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(), . :- 108(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся СЃР±РѕСЂРєРё РіРёР±РєРёС… подшипников. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , , .11, 6 Рё , британский подданный, вышеуказанного адреса Компании, настоящим объявляете Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ,. , , , , .11, 6 , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ СЃР±РѕСЂРєРё РіРёР±РєРёС… подшипников общего типа, состоящих РёР· внутренней Рё внешней концентрических цилиндрических втулок, имеющих между СЃРѕР±РѕР№ сжатую РІ радиальном направлении Рё удлиненную РІ осевом направлении резиновую прокладку между РЅРёРјРё. , . Раньше РіРёР±РєРёРµ подшипники упомянутого типа обычно собирались Р·Р° РґРІРµ операции. РџСЂРё первой операции резиновая втулка вставляется внутрь внешней втулки, проталкивая ее через коническую РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, что уменьшает внешний диаметр втулки. Затем внутренняя втулка устанавливается РЅР° задний конец конического пуансона, Рё пуансон проталкивается через отверстие РІРѕ втулке, чтобы расширить его внутренний диаметр Рё вставить внутреннюю втулку РІРѕ втулку. Это уменьшает радиальную толщину втулки Рё (поскольку резина, как Рё жидкость, существенно несжимаема) соответственно увеличивает ее осевую длину. Там, РіРґРµ точное продольное расположение втулки между втулками РЅРµ важно, было обнаружено, что удовлетворительное расположение достигается просто Р·Р° счет выполнения РґРІСѓС… вышеуказанных операций РЅР° высокой скорости РІ присутствии подходящей смазки, такой как РІРѕРґР° или вазелин. , - . , - , . . ( , , ) . , , . Однако там, РіРґРµ продольное расположение имеет решающее значение, следует полагаться РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ меры. Для этого было предложено РІРѕ время второй операции зацепить РѕРґРёРЅ конец втулки кольцевым буртиком, ограничивающим осевое перемещение втулки РїРѕРґ действием СЃРёР» трения, возникающих РїСЂРё прохождении пуансона через втулку. Однако это РЅРµ способствует точному расположению втулки, поскольку нет никакой гарантии, что втулка будет сдвинута Рє заплечику. РљСЂРѕРјРµ того, возникают трудности СЃ тенденцией Рє защемлению части резиновой втулки 55 между пуансоном Рё кольцевым буртиком. , , . , . , , 50 , . , , 55 . Вышеупомянутые трудности значительно усугубляются РїСЂРё изготовлении подшипника, раскрытого РІ описании британского патента . ' . 617,527, упоминаемый здесь как РіРёР±РєРёР№ подшипник типа удлиненной втулки, РІ котором втулка имеет концевые выступы, которые выступают Р·Р° концы внешней втулки 65 Рё которые должны заканчиваться РІ фиксированном положении РІ продольном направлении РїРѕ отношению Рє внутренней втулке, чтобы соприкасаться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. работать СЃ опорными плечами, которые впоследствии фиксируются РЅР° внутренней втулке. 70 Соответственно, целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° вставки внутренней втулки РіРёР±РєРѕРіРѕ подшипника удлиненного типа втулки, РІ котором предусмотрено положение 76 для принудительного расположения резиновой втулки РІ продольном направлении относительно втулок. . 617,527, , 65 - . 70 , , 76 . Устройство согласно изобретению для вставки внутренней втулки РіРёР±РєРѕРіРѕ подшипника 80 типа удлиненной втулки, как указано выше, содержит пресс, средства для удержания собранной наружной втулки Рё резиновой втулки РІ РѕРґРЅРѕР№ части пресса, средства для удержания внутренняя втулка 85, Р° также конический плунжер или расширитель РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части пресса, так что РїСЂРё закрытии пресса РѕРЅРё сужаются 1) выпад войдет РІ отверстие резиновой втулки раньше внутренней втулки Рё 9o достаточно расширит отверстие для обеспечения РІС…РѕРґР° внутренней втулки Рё кольцевого податливого СѓРїРѕСЂР° РІ первую упомянутую часть пресса. выполнен СЃ возможностью зацепления СЃ радиально внешней частью соседнего конца резиновой втулки. какая часть будет представлять СЃРѕР±РѕР№ конец радиально сжатой части Рё внутренний конец прилегающего кольцевого зазора РІ собранном подшипнике для управления осевым перемещением этой части втулки, РїСЂРё этом внутренний диаметр кольцевого СѓРїРѕСЂР° значительно больше внешнего диаметра внутренней втулки, чтобы обеспечить кольцевое пространство для размещения выступающего конца втулки. , 80 , , , 85 . 1) 9o , . . , . Предпочтительно внутренний диаметр кольцевого податливого СѓРїРѕСЂР° таков РїРѕ отношению Рє внешнему диаметру внутренней втулки, что выступающий конец втулки сжимается РІ радиальном направлении Рё вытягивается РІ осевом направлении между СѓРїРѕСЂРѕРј Рё внутренней втулкой РІРѕ время операции СЃР±РѕСЂРєРё. . Р’ любом случае часть пресса, которая несет внутренние втулки, также предпочтительно имеет СѓРїРѕСЂС‹ для зацепления концов внутренней Рё внешней втулки Рё резиновой втулки для надежного расположения этого конца втулки относительно внутренней Рё внешней втулки. . РџРѕ меньшей мере, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ предпочтительному признаку изобретения - концевая часть податливого абатмента имеет внешний диаметр, который будет плотно прилегать Рє внешней втулке, Рё внутренний диаметр, который будет соответствовать уменьшенному концевому выступу резиновой втулки перед вставкой внутренний рукав. - РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления РіРёР±РєРѕРіРѕ подшипника типа удлиненной втулки, определенный выше РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включает вставку резиновой втулки РІРѕ внешнюю втулку, Р° затем вставку внутренней втулки РІ собранную резиновую втулку Рё внешнюю втулку. СЃ использованием устройства согласно изобретению, как описано выше. - redu6e6 . - : , - , an4 - . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРЅР° конкретная операция СЃР±РѕСЂРєРё Рё устройство для нее, РіРёР±РєРѕРµ слушание типа удлиненной втулки, Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , ) , - :. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе собранной РіРёР±РєРѕР№ конструкции. слух удлиненного типа втулки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе (резиновой втулки для слухового аппарата РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий аппарат, предназначенный для вставки 611 линии РІ наружную втулку. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІРёРґ РІ разрезе. Показана конструкция, используемая для вставки внутренней втулки лексического подшипника сразу после начала операции , 66, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4, РЅРѕ показывающий детали РІ положении, которое РѕРЅРё занимают ближе Рє концу операция. 1 . . ; 2 - ( ., ; -3 - ., 611 - 4 . , 66 5 4 . Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено РІ описании патента Великобритании в„–617527, выступ 70 подшипника, показанного РЅР° фиг.1, содержит внутреннюю втулку 1 Рё внешнюю втулку 2', между которыми расположена видимая резиновая втулка 3. Резиновая втулка 33, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии 76, имеет существенно большую радиальную толщину РІ своей центральной части, чем пространство между втулками 1 Рё 2, РІ результате чего РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ центральная часть сжимается РІ радиальном направлении Рё удлиняется. РІ значительной степени РІ осевом направлении. Втулка 3 также снабжена уменьшенными концевыми выступами 4, которые РІ собранном подшипнике выступают Р·Р° концы наружной втулки 2 Рё частично лежат внутри концов наружной втулки. Внешний диаметр удлинителей 4 немного меньше внутреннего диаметра внешней втулки 2, РІ результате чего между внутренними частями удлинителей 4 Рё внешней втулкой образуется небольшой кольцевой зазор 5,90. . 617,527, 70 1 1 2' 3. 33 2 76 , 1 2, . -3 4, , ,- 2 85 - . 4 2, - 5 90 4 . Этот зазор значительно увеличивает способность подшипника выдерживать осевую нагрузку, как поясняется РІ описании британского патента в„– 617,527. 95 -, . 617,527. 95 Внутренний диаметр резиновой втулки 3 меньше внешнего диаметра внутренней втулки 1, РІ результате чего необходимо расширить втулку, чтобы вставить РІ нее внутреннюю втулку 100. 3 1, - ' 100 . Резиновую втулку 3 сначала вставляют РІРѕ внешнюю втулку 2 устройства, показанного РЅР° фиг. 3, которое само РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящего изобретения. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 105, механизм включает пресс любой подходящей конструкции, имеющий станину или плиту Рё плунжер 7. Р’ соответствии СЃ традиционной конструкцией поршень 7 может перемещаться РїРѕ направлению Рє плите Рё РѕС‚ нее 110 СЃ помощью подходящих средств, таких как воздушный 6линдер (РЅРµ показан). его максимальная протяженность РІ сторону валика 115 6. Толкатель крепится Рє плунжеру 7 любыми подходящими средствами, например, буртиком 9, который крепится Рє плунжеру Рё толкателю СЃ помощью болтов 10 Рё . Р’РѕРєСЂСѓРі толкателя расположен РєРѕСЂРїСѓСЃ 12, имеющий увеличенное цилиндрическое отверстие 13, нижний конец которого сливается СЃ верхним Рё большим концом воронкообразного направляющего отверстия 14. тот же внутренний диаметр, что Рё 126 внутренний диаметр наружной втулки 2 подходящего подшипника. - РљРѕСЂРїСѓСЃ 13- снабжен прилегающим Рє его нижнему концу расточенным отверстием того же диаметра, что Рё внешний диаметр наружной втулки 2, '130 66.1,079, причем расточенное отверстие заканчивается РІ выступе РІРѕСЂРѕРЅРєРё 14 Рё РІРѕ втулке 2. ' 3 2 3, f6rins . 105 , 7. , 7 110 - ' , - 6linder ( D1Iunger 7 115 6. ', 7 , .- 9 ' - ' 10 . } 12 13, - - 14.-- - the7 126 2 -. - - 13- 2, '130 66.1,079 - 14 2. Этот дер 15 приспособлен для зацепления СЃ концом, заставляющим втулку 3 сжимать РІ радиальном направлении наружную втулку. Центральное цилиндрическое отверстие Рё удлиненное РІ осевом направлении РґРѕ определенной степени 13 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне так, что РѕРЅРѕ принимает форму, показанную РЅР° , отверстие 17 достаточного размера, чтобы можно было видеть РЅР° рисунках 3 Рё 4. Перемещение РІРЅРёР· резиновой втулки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, ограничено ее зацеплением СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 24, таким образом, следует понимать, что РєРѕСЂРїСѓСЃ, обеспечивающий правильное расположение втулки 12 РІ продольном направлении, может скользить РїРѕ толкателю . -Рё эта втулка относительно внешней втулки. РљРѕРіРґР° пресс открыт, направляющий выступ 20 нижней конечности; Р° кольцевая выемка 76 толкателя 8 расположена над отверстием 19 РІ головке 18 Рё служит для предотвращения РІР·РІРѕРґР° 17, что позволяет вставить или сморщить втулку, которая РІ противном случае могла Р±С‹ произойти РїСЂРё вставлении 3 через отверстие 17. Р’ этой опере Нижний конец толкателя 8 - наконечник-РЅ. 15 3 . 13 12 17 - 3 4. - 2. 24, 12 - . ' 20; 76 8 - 19 18 17, 3 17. 8 - -. СЃ увеличенной головкой 18. РџРѕ завершении первой СЃР±РѕСЂРєРё диаметром 80, как внутренний диаметр операции, пресс открывается Рё втулка 2. Головка 18 имеет кольцевую собранную внешнюю втулку 2 Рё втулку 3 СЃ расточенным отверстием 19, приспособленным для приема снятого СЃ устройства Рё переходника 4 РѕРґРЅРѕРіРѕ конца втулки, Р° также переходника Рє устройству, включающего центральный направляющий выступ 20. , который соответствует изобретению, показанному РЅР° рисунках 4 Рё 5, который 8F находится внутри центрального отверстия втулки. выполняет вторую операцию СЃР±РѕСЂРєРё. headl8 , 80 , 2. 18 2 3 19, - 4 , : 20, 4and 5, 8F . . Направляющий выступ 20' имеет размер, приблизительно равный диаметру отверстия РІРѕ втулке, включающему вставку внутренней втулки, РєРѕРіРґР° втулка находится РІ отверстии втулки 3, Р° втулка 26 вставлена внутрь. рукав 2. Р’ результате существенного радиального расширения канала 21 РЅР° 90 градусов РІРѕР·РґСѓС… выходит РІРѕ втулку 3 Рё осуществляется РЅР° головке пресса 18, чтобы обеспечить выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р°, аналогичного тому, который используется РІ соединении, захваченном внутри кольцевой расточки РїСЂРё первой операции. РЅРѕ РїСЂРё использовании 19. - разная оснастка. Таким образом, как показано РЅР° фиг.1, плита 6 снабжена матрицей 22 4, пресс включает РІ себя отбортовку или плиту 95, имеющую центральное отверстие 23, РІ котором установлен 30, Рё плунжер 31, который приспособлен Рє регулируемому СѓРїРѕСЂСѓ 24, приспособленному для Рє! его можно перемещать Рє плите 30 Рё РѕС‚ нее, проверяя нижний конец втулки любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. После завершения первой сборочной плиты устанавливается штамп 32, имеющий центральное отверстие 33. 20' - , 1 3 26 2. - 90 21 3, 18 19. - . , 6 22 4, 95 23 30 31, 24, ! - 30 . 32 33 . Предусмотрен абатмент 24, РІ котором установлена головка 34, имеющая цифру 100 СЃ расточенным отверстием 25, приспособленная для приема вертикально идущей направляющей 35. Головка-удлинитель 4 РЅР° нижнем конце 34 фиксируется РЅР° матрице втулкой. Абатмент 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ регулируемую резьбовую шпильку 36, которая посредством винта 26 ввинчивается РІ матрицу Рё фиксируется РІ положении внутри матрицы 22 Рё фиксируется РІ этом положении гайкой 37. Внутренняя втулка 1 РёР· 105 представляет СЃРѕР±РѕР№ гайку 27. Подшипник надевается РЅР° направляющую 35. Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїСЂРё открытом прессе Рё уменьшенном РІРёРґРµ образует первую операцию вставки направляющего конца 38 конический плунжер 39 представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновую втулку внутри внешней втулки, которую затем устанавливают РЅР° верхний конец следующим образом. РџСЂРё нажатии РЅР° втулку 1, чтобы эти части 110 считались полностью открытыми, Р°. плечо 28 РЅР° голове 18, относительные положения показаны РЅР° фиг.4. Если толкатель РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренним заплечиком, следует понимать, что РІ это время 29 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12, Р° также слегка толкатель 31 Рё связанные СЃ РЅРёРј детали, втягивающие РєРѕСЂРїСѓСЃ для обеспечения возможности размещения описанного ниже, находятся РІ полностью поднятом внешнем положении. 2 над концом РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ позиции Рё, следовательно, полностью расположен 115 Рё 24 РІ положении, показанном знаком - над закругленным концом 40 конического чертежа. 24 34 100 25, 35. 4 34 . 24 36, 26, 22 37. 1 105 27. 35 3 - , - ' 38 39 . 1, 110 , . 28 18 4. 29 ,12 - 31 , , 2 - , , 115 24 -' 40 . Затем РІРѕ втулку 3 вставляется плунжер 39. 3 39. через отверстие 17 Рё удерживается. Р’Рѕ время второй операции СЃР±РѕСЂРєРё совмещение СЃ пилотным выступом 20 РЅР° внешней втулке 2 Рё связанным СЃ РЅРёРј поднятым толкателем 8 посредством его зацепляющей втулки 3 поддерживается внутри -цилиндра СЃ цилиндрическим отверстие 13 цевочной цековки 41, образованное РІ нижней части. Затем приводится РІ действие пресс, заставляющий конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 42, который прикреплен Рє плунжеру 7 Рё толкателю 8, перемещать плунжер 31 РІРЅРёР· СЃ помощью манжеты 43 РІ направлении РІРЅРёР·. Это позволяет прикрепить РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 Рє манжете, плунжеру Рё перемещаться РІРЅРёР· РїРѕ верхнему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью болтов 44 Рё 45 Рё 125 втулки 2, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Р’ качестве сопутствующих ремней. 17 , 20 2, - 8 - 3, - 13 - 41 . 42, 7 8 - - 31 43, . 12 , 44 45 125 2, 3. . плунжер продолжает двигаться РІРЅРёР·. Скользя РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 42, направляющий выступ 20 РІС…РѕРґРёС‚ РІ поршень 46 СЃ таким же внешним отверстием РІРѕ втулке 3 Рё головкой длиной 18 метров, что Рё внутренний диаметр втулки. РІРЅРёР· через внутреннюю втулку 2. Поршень 46 РЅР° своем верхнем 130 661 079 4 (361 079 конце) снабжен увеличенным (солиотером) 47, приспособленным для посадки РЅР° соответствующий внутренний буртик 48, образованный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Поршень 46 имеет кольцевую конструкцию Рё имеет достаточное центральное цилиндрическое отверстие 49. диаметр для приема нижнего конца конического плунжера 39, диаметр которого равен внешнему диаметру внутренней втулки 1. Нижний конец поршня 46 снабжен расточенным отверстием 50, приспособленным для приема кольцевого выступа 4 РЅР° втулке 3 перед тем, как втулка расширяется коническим плунжером 39. - - 42 , 20 46 3 18 ' 2. 46 130 661,079 4 (361,079 ( 47 48 . 46 , centra1 49 . 39, 1. 46 50 4 3 39. Расточенное отверстие 50 имеет большую осевую длину, чем длина удлинителя 4, Р° выступающий кольцевой конец 51 поршня 46 имеет меньшую радиальную толщину, чем радиальное расстояние между внутренней Рё внешней втулками 1 Рё 2 РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ, Рё больше, чем относительно небольшой кольцевой зазор 5 РІ собранном подшипнике. 50 4 51 46 1 - 2 5 . Кольцевой поршень 46 поджимается РІРЅРёР· 26 относительно прочной пружиной 52, верхний конец которой упирается РІ регулируемый воротник 53, который ввинчен РІ верхнюю резьбовую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 42. 46 down26 52, .53, 42. - Работа аппарата, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, заключается РІ следующем. РљРѕРіРґР° пресс полностью открыт, внешняя втулка 2 СЃ соответствующей втулкой 3 надевается РЅР° конец конического плунжера 39 Рё, таким образом, удерживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ расширяющимся устьем выемки 41. После этого пресса закрывается. - 4 . , 2 3 39 41. . Верхний конец втулки 2 сначала помещается РІ выемку 41, окружающую нижний конец поршня 46, Р° удлинитель 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ расточенное отверстие 50. После этого пресс нажимает втулку Рё втулку 3 РІРЅРёР· РЅР° конический плунжер 39 Рё внутреннюю втулку 1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° детали РЅРµ РїСЂРёРјСѓС‚ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІ котором нижние концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 42 Рё внешняя втулка 2 прилегают Рє верхнему. поверхность матрицы 32. - - 2 41 46 4 50. 3 39 1, 5, 42 2 & 32. Это значительно увеличивает внутренний диаметр втулки 3 Рё вызывает ее удлинение РІ осевом направлении. -Прежде чем детали достигнут положения РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, нижний конец втулки 3 упирается РІ РґРЅРѕ неглубокой выемки 54, образованной РІ матрице 32. - 3 . - 5, 3 54 32. До такого зацепления Рё РІРѕ время движения плунжера РІРЅРёР· сила трения, действующая РЅР° резиновую втулку 3 СЃРѕ стороны конического плунжера 39 Рё внутренней втулки 1, стремится отодвинуть ее вверх относительно внешней втулки, РЅРѕ сила пружины 52 более чем достаточно для преодоления такой силы, РІ результате чего верхний конец втулки 3 удерживается РѕС‚ перемещения РІ осевом направлении РїРѕ отношению Рє внешней втулке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нижний конец втулки РЅРµ зацепится Р·Р° РґРЅРѕ выемки. 54. После этого РґСЂСѓРіРѕР№ плунжер продолжает двигаться РІРЅРёР·, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ резины, составляющий втулку 3, полностью закрывается. , 3 - 39 1 , 52 , - 3 .54. , , 3 . Поскольку резина РїРѕ существу несжимаема, РѕРЅР° должна расширяться РІ осевом направлении вверх РїРѕ отношению Рє внешней втулке 2. Следовательно, РІРѕ время окончательного закрытия пресса резиновая втулка 3 расширяется вверх, 76 толкая поршень 46 вверх относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 42, преодолевая силу, оказываемую пружиной 52, как указано . окончательное положение деталей показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 80 Поскольку нижняя часть выемки 54 находится РІ фиксированном положении относительно нижних концов втулок 1 Рё 2, это будет очевидно. , , ' 2. , , 3 , 76 46 42 52, . 5. 80 54 ' 1. 2. - . что устройство обеспечивает положительное продольное расположение втулки относительно гильз. Поскольку РїСЂРё изготовлении втулки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, желательно, чтобы резиновая втулка заканчивалась заподлицо СЃ концами внутренней втулки 1, это соотношение можно обеспечить 90 путем вертикальной регулировки головки 34 относительно матрицы 32. . 1 1, 90 34 32. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ втулки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, конец поршня 46 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ буртиком втулки 95 РЅР° стыке центральной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° втулки Рё уменьшенного удлинения 4, чтобы надежно расположить РёС… сжатую центральную часть. часть втулки РїРѕ отношению Рє концам внешней втулки 10. Однако РєРѕРіРґР° радиальный зазор 5 настолько мал, как показано РЅР° фиг. 1, невозможно создать кольцевой поршень, имеющий Р°. радиальная толщина равна величине зазора 105 &, РІ этом случае поршень может оказаться РІ положении между увеличенной центральной частью втулки Рё внешней втулкой Рё застрять там РїРѕРґ действием высокого радиального давления, оказываемого 110 сжатым резина. РљСЂРѕРјРµ того, даже РїСЂРё отсутствии расширений 4, РѕРЅРѕ. невозможно создать поршень 46, имеющий кольцевой конец той же радиальной толщины, что Рё пространство между внутренней 115 Рё наружными втулками 1 Рё 2, поскольку РІ этом случае возникла Р±С‹ опасность защемления части резины между конический плунжер 39 - Рё внутренняя часть поршня 46. 1, - 46 95 ^ 4 10 . , .5 - 1, . , 105 &, , 110 . , 4, . 46 _of 115 1 2 , , - 39 - 46. Соответственно, выступающий 120 кольцевой конец 51 поршня изготовлен РёР· материала толщиной, большей, чем зазор , Рё существенно меньше, чем между втулками 1 Рё 2. - Как . результат.- РєРѕРіРґР° детали принимают полностью закрытое положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ.5. кольцевой выступ 4 втулки радиально сжат Рё аксиально удлинен Р·Р° верхний конец внутренней втулки 1, как показано РЅР° чертеже. РљРѕРіРґР° пресс 130 fl61.,X9 661,079 5 открыт Рё собранная втулка извлечена РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 42, верхний удлинитель 4 защелкнется обратно РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Аналогично, нижний выступ 4, который будет частично сжат Рё сплющен РґРЅРѕРј выемки 54, также примет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, если высота головки 34 правильно отрегулирована РїРѕ отношению Рє штампу 32. 120 51 , 1 2. - . .- ' .5. 4 - 1. . 130 fl61.,X9 661,079 5 42, 4 1. , 4, 54, 1 34 32. Создание раззенкованного отверстия 50 РІ кольцевом поршне 46, РІ которое край втулки может расширяться без защемления коническим плунжером 39, устраняет трудности, возникавшие РїСЂРё предыдущих попытках использовать СѓРїРѕСЂС‹ для установки втулки РІ правильном продольном положении, Рё РїСЂРё РџСЂРё этом изготавливают подшипник РІ СЃР±РѕСЂРµ, РІ котором втулка расположена положительно РїРѕ длине относительно обеих втулок. .50 46 39 , . Устройство может СЃ успехом применяться РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ подшипников СЃ радиально сжатыми втулками, РЅРµ имеющими уменьшенных концевых удлинений 4. Р’ таких случаях верхний конец втулки будет заканчиваться заподлицо СЃ нижним концом кольцевого поршня 46, РєРѕРіРґР° детали находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Однако РїРѕ-прежнему важно предусмотреть контрпредохранитель 50 для предотвращения защемления резины между поршнем Рё плунжером 39. , 4. 46 4. , , 50 - 39. Хотя РЅР° рисунках 4 Рё 5 конический плунжер 3P показан установленным РЅР° матрице посредством вставляемой внутренней втулки, будет очевидно, что РѕРЅ может быть установлен непосредственно РЅР° матрице Рё иметь достаточно малый диаметр, чтобы обеспечить возможность вставки внутренней втулки. надеваемую РЅР° него втулку РїСЂРё условии, что конец внутренней втулки имеет соответствующую фаску или РЅР° цилиндрическом хвостовике плунжера 39 непосредственно над внутренней втулкой размещено отдельное скошенное кольцо для облегчения РІС…РѕРґР° втулки РІРѕ втулку. 4 5 3P , , 39 . Будет очевидно, что, хотя, как описано выше, устройство установлено вертикально СЃ неподвижной плитой Рё. , , . верхний подвижный плунжер, взаимное расположение частей может быть изменено РЅР° противоположное или аппарат может быть установлен горизонтально. , , . РљСЂРѕРјРµ того, плунжер может оставаться неподвижным, Р° плита может перемещаться относительно него. , sta56 . Следует понимать, что РІ соответствии СЃ общепринятой практикой РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РіРёР±РєРёС… подшипников желательно эксплуатировать пресс РЅР° высоких скоростях, предпочтительно РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё что Р°. для уменьшения трения между внутренней Рё внешней втулками Рё резиновой втулкой РІРѕ время операций СЃР±РѕСЂРєРё можно использовать подходящую смазку, такую как РІРѕРґР° или вазелин. , , , , . , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:20:36
: GB661079A-">
: :

661080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661080A
[]
- ':: -- - ':: -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД ДЖОН РОУЛЕНД ЛЕТТС 661 080 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: август. 5, 1949. : 661,080 : . 5, 1949. в„– 20466/49. . 20466/49. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1(), N47a; Рё 81(), B9a2b. :- 1(), N47a; 81(), B9a2b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или изменения РІ производстве щелочной извести РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ РССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО Р РђР—Р’РРўРРЇ, Британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 1, Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 1, , , .1, , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства гранул щелочной извести, особенно для использования РІ автономных дыхательных аппаратах. - . Щелочная известь Рё, РІ частности, натронная известь, обычно приготовленная, часто имеет переменную, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РЅРёР·РєСѓСЋ активность. Такой материал непригоден для использования РІ автономных дыхательных аппаратах, РіРґРµ необходимо использовать материал РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ активности. , , . - . Целью настоящего изобретения является создание щелочной извести СЃ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ Рё высокой активностью РїРѕ поглощению РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание материала, который РЅРµ вызывает РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё контейнера РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ автономным дыхательным аппаратом. - . Соответственно, изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± производства гранул щелочной извести, обладающих улучшенными свойствами, как указано выше, включающий стадии тщательного смешивания извести Рё раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° или карбоната щелочного металла, сушки полученной смеси РґРѕ содержания РІРѕРґС‹, РЅРµ превышающей 3%, Рё, наконец, добавления достаточного количества РІРѕРґС‹. РІРѕРґС‹ для получения содержания РІРѕРґС‹ РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ 25%, предпочтительно РѕС‚ 14 РґРѕ 20%. , 3% 10 25 %, 14 20%. Рзвесть, используемая РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может представлять СЃРѕР±РѕР№ либо гашеную известь, либо негашеную известь, Рё упомянутые здесь процентные содержания РІРѕРґС‹ исключают содержание РІРѕРґС‹ РІ щелочной извести, присутствующей РІ химически связанном состоянии РІ гашеной извести, или, если используется негашеная известь, исключить необходимое для гидратации (Цена 21-] известь. , , ( 21-] . РњС‹ обнаружили, что наиболее важным фактором, определяющим деятельность, является содержание РІРѕРґС‹ РІ материале РЅР° различных стадиях производства. Конечное содержание РІРѕРґС‹ 50 должно быть тщательно отрегулировано; Подходящее количество для максимальной активности зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рё пропорций используемых ингредиентов, Р° также РѕС‚ физического состояния продукта. 65 Содержание РІРѕРґС‹ РІРѕ влажной смеси должно составлять РѕС‚ 40 РґРѕ 44 %, предпочтительно около 42 % для максимальной активности. Композиции СЃ более РЅРёР·РєРёРј содержанием РІРѕРґС‹ Рё более РЅРёР·РєРѕР№ активностью становятся РІСЃРµ труднее смешивать. Наименьшее содержание РІРѕРґС‹, которое можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РЅР° практике, составляет около 35%. . 50 ; . 65 40 44 %, 42% . 60 . 35 %. Метод или скорость высыхания влажной смеси РЅРµ имеют значения; Подходящая температура составляет 65–1100°С. ; - 65 1100 . . Согласно предпочтительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ проведения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению гашеную известь добавляют Рє раствору щелочи РїСЂРё непрерывном механическом перемешивании. Полученная смесь имеет консистенцию Р·СѓР±РЅРѕР№ пасты РІ случае смеси СЃ концентрацией 42%. 70 . 42% . Смесь переносят РІ неглубокие тарелки, которые помещают РІ электрическую печь, поддерживающую температуру 1100°С, причем необходимое время сушки определяют путем серии взвешиваний. 1100 ., . Для уменьшения потерь материала Рё чрезмерного образования мелких частиц РїСЂРё измельчении Рё просеивании полученные плиты гранулируют РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ Рё опрыскивают гранулы необходимым количеством РІРѕРґС‹. Этот метод имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что материал практически РЅРµ склонен поглощать углекислый газ РІРѕ время обработки, поскольку СЃСѓС…РѕР№ материал инертен. 80 . 85 . Если требуется максимальная активность, Рє высушенным плитам следует добавить необходимое количество РІРѕРґС‹, которые затем гранулируют после выдержки РІ течение нескольких часов РїСЂРё температуре 90°С. --:следите Р·Р° равномерным распределением РІРѕРґС‹ РїРѕ плитам. , 90 --: . Согласно изобретению можно использовать любой РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ или карбонат щелочного металла, причем карбонат является несколько менее активным. РќРѕ предпочтительно использовать РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия или калия, причем РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ калия является более активным. , . , . Р’ случае композиций, содержащих РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия, активность возрастает быстро СЃ увеличением содержания РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РґРѕ 3 %, Р° затем медленнее. 3 % . РќР° практике количество РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, которое может быть использовано, ограничено РїРѕ СЂСЏРґСѓ причин. Р’Рѕ-первых, содержание влаги для максимальной активности увеличивается СЃ увеличением содержания РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, Р° гранулы СЃ содержанием влаги более примерно 20% трудно приготовить, Рё РѕРЅРё слишком РјСЏРіРєРёРµ, чтобы представлять практический интерес. . , 20 % . Р’Рѕ-вторых, содержание РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия должно быть минимальным для предотвращения РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё контейнера, РєРѕРіРґР°, например, композицию используют РІ сочетании СЃ автономным дыхательным аппаратом. , . РќР° практике можно использовать РѕС‚ 3,0 РґРѕ 4,5% РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия (РІ пересчете РЅР° СЃСѓС…РѕРµ вещество), РїСЂРё этом содержание РІРѕРґС‹ для максимальной активности находится РІ диапазоне РѕС‚ 17 РґРѕ 20%, РЅРѕ предпочтительно 3,5%, причем соответствующее содержание РІРѕРґС‹ для максимальной активности составляет 18%. 3.0 4. 5 % ( ) , 17 20%, 3.5% , 18%. Гранулы натронной извести поглощают лишь ограниченное количество РІРѕРґС‹ даже РїСЂРё тонком измельчении, Рё РёС… нельзя повторно использовать РІРѕ влажной смеси, поскольку полученные гранулы практически РЅРµ имеют сцепления Рё очень рыхлые. Это касается Рё использования мелкой натронной извести. Однако РёС… можно спрессовать, опрыскать РІРѕРґРѕР№ Рё гранулировать СЃ небольшим снижением активности, РІ противном случае можно получить удовлетворительные гранулы. Р’ случае прессованных гранул натронной извести содержание РІРѕРґС‹ РїСЂРё максимальной активности колеблется РІ пределах 14-16 %. . . , , , , . 14-16 %. Составы, содержащие РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ калия, обладают значительно большей активностью, чем композиции, содержащие соответствующее количество РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. . Фактически композиции, содержащие менее 1% РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия, обладают активностью, сравнимой СЃ композициями натронной извести максимальной активности. РљСЂРѕРјРµ того, активность постепенно увеличивается СЃ увеличением содержания РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия РїРѕ меньшей мере РґРѕ 10%, Рё РІ таких композициях можно использовать содержание РІРѕРґС‹ около 18%, обеспечивающее максимальную или близкую Рє максимальной активность. 1% . 10 % 18 % . Однако, как Рё РІ случае СЃ натронно-известковыми составами, желательно использовать РјРёРЅРёРјСѓРј едкой щелочи. РќР° практике может использоваться содержание РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия около 7% вместе СЃ содержанием РІРѕРґС‹ РѕС‚ 17 РґРѕ 20%. , . 7% 17 20%. Р’ случае калийно-известковых композиций РјС‹ обнаружили, что, вопреки ожиданиям РІ ночное время, прессование увеличивает активность. Хотя РЅР° практике может оказаться неудобным прессовать весь полученный материал, 70 листов можно экономично прессовать, чтобы получить удовлетворительную композицию, фактически СЃ повышенной активностью, РїСЂРё этом содержание РІРѕРґС‹, необходимое для максимальной активности, заметно РЅРµ изменится.5 Активность композиций содержание карбоната калия также увеличивается РїСЂРё надавливании. , , . 70 , , , .,5 . Пример предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° осуществления изобретения РЅР° практике приведен РІ следующем примере получения натронной извести, содержащей 3,3% РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия (РІ пересчете РЅР° СЃСѓС…РѕРµ вещество) Рё 18% РІРѕРґС‹. 80 3.3% ( ) 18% . 204 Рі. РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия растворяют 85 РІ 41 Р» РІРѕРґС‹, получив РїСЂРё этом 6 РєРі. гашеной извести добавляют Рє раствору, получая смесь, содержащую 42% РІРѕРґС‹. 204 . 85 41 , 6 . , 42% . Механическое перемешивание начинают СЃРѕ скоростью РѕРє. 20 РѕР±/РјРёРЅ. Рё продолжал РЅР° этой скорости 90 РІ течение 2 РјРёРЅ. Затем скорость увеличивают РґРѕ 50 РѕР±/РјРёРЅ. еще РґРІРµ минуты Рё, наконец, увеличили РґРѕ 200 РѕР±/РјРёРЅ. . 20 ... 90 2 . 50 ... 200 ... РЅР° 6 РјРёРЅ. Полученная смесь имеет консистенцию Р·СѓР±РЅРѕР№ пасты. 95 Смесь переносят РІ круглые неглубокие металлические лотки, каждый РёР· которых вмещает около 900 Рі, Рё наполняют РёС… РЅР° глубину. 1 РґСЋР№Рј. РџРѕРґРЅРѕСЃС‹ помещают РІ электрическую печь, РІ которой поддерживают температуру 110°С, Рё содержание РІРѕРґС‹ снижают РґРѕ 100% путем сушки РґРѕ менее чем 3%. 6 . . 95 900 . . 1 . 110 . reducedlO0 3%. Полученные плиты гранулируют Рё опрыскивают гранулы необходимым количеством РІРѕРґС‹. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 105 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:20:37
: GB661080A-">
: :

661081-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 97%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661081A
[]
ПАТЕНТ - 6 6 1,8 - 6 6 1,8 ПАТЕНТ.СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 66 108 1 . 66 108 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 июля 1945 Рі. : 19, 1945. в„– 185721/45. . 185721/45. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 19 июля 1944 РіРѕРґР°. 19, 1944. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 (1) () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайный) Закон 1939 РіРѕРґР°, РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє статье 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступила РІ силу 11 июля 1947 РіРѕРґР°. ) Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), AF4p(2:3), AE4v1(:), AE4v(3:4c), AE6g. ( 6 (1) () &. () , 1939 91 (4) , 1907 1946 11, 1947. ) : - 40(), AF4p(2: 3), AE4v1(: ), AE4v(3: 4c), AE6g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Радиоаппаратура для сканирования сектора космического пространства РњС‹, {, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенных Штатов Америки, Манхэттен Бридж Плаза, Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, - Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть «в частности описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , {, , ., , ' , , , , - , , ' :- Настоящее изобретение относится Рє радиоаппаратуре для сканирования сектора пространства. . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… полезных приложениях электромагнитной энергии, Рё особенно РІ области высоких частот, желательно непрерывно Рё периодически изменять характеристику направленности высоконаправленной антенной системы РІ соответствии СЃ заранее заданным законом или правилом изменения, чтобы обеспечить сканирование через СѓРіРѕР». Такое устройство может использоваться для охвата излучаемого луча излучаемой электромагнитной энергии РїРѕ заданной схеме или для последовательного Рё непрерывного приема лучистой энергии избирательным образом РёР· периодически меняющихся частей пространства. Такое устройство стало известно как «сканер». " , -- , . , con2.6 . ". " РР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники известно, что такое сканирующее устройство можно сформировать путем физического Рё механического перемещения направленной антенной системы так, чтобы заставить ее характеристику направленности изменяться РІ соответствии СЃ желаемой диаграммой направленности. . Такие системы, хотя Рё эффективны для РјРЅРѕРіРёС… целей, осложнены необходимостью обеспечения механических движущихся частей Рё средств РїСЂРёРІРѕРґР° для таких движущихся частей. , , . РљСЂРѕРјРµ того, такие системы ограничены РІ скорости или периодичности сканирования, поскольку антенна позиционируется механическими средствами, которые допускают только относительно РЅРёР·РєРёРµ скорости или частоты сканирования. Поэтому крайне желательно создать системы сканирования, РІ которых полностью исключены движущиеся части Рё которые адаптированы для скорости или частоты сканирования, более высоких, чем те, которые достижимы СЃ помощью механических сканеров. Такие безынерционные стационарные сканеры получили название «электронные сканеры», Рё целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных Рё новых электронных сканеров для этих целей. Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники такие электронные сканеры состояли РїРѕ существу РёР· 55 электронных переключающих устройств, которые последовательно включали подачу энергии РЅР° различные антенные устройства. , , . , , . , " 50 " . 55 . Целью настоящего изобретения является создание сканирующей системы, содержащей 60 фиксированных антенных устройств, которые запитаны соответствующим образом для синтеза . сканирующего луча, СЃРїРѕСЃРѕР± возбуждения, однако, РЅРµ предполагающий использования электронной коммутации, Р° непрерывную подачу РЅР° антенные 65 устройств несущей волны РЅР° рабочей частоте Рё энергии волны РЅР° частотах, являющихся боковыми полосами несущей частоты СЃ Частота повторения сканирования Рё ее гармоники. Рзобретение 7U реализовано РІ РґРІСѓС… формах. 60 . , , , 65 - - . 7U . Согласно первому варианту изобретения предложено устройство радиосканирования, обеспечивающее многократное сканирование сектора пространства, занимающего телесный СѓРіРѕР» СЃ центром РІ месте 75 устройства, радиоэнергией РЅР° рабочей частоте, содержащее: множество фиксированных антенные устройства, имеющие характеристики направленности РІ РІРёРґРµ относительно СѓР·РєРёС… удлиненных лепестков, направленных РїРѕ несколько РІ угловых направлениях внутри указанного сектора; множество источников высокочастотных электрических колебаний, частоты колебаний 85 которых формируют прерывистый спектр, состоящий РёР· нечетного числа (2m+1) равномерно расположенных частот, РїСЂРё этом центральная частота равна рабочей радиочастоте, Р° остальные 90 2 ,08l частоты являются частотами Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ РґРѕ . соответствующий соответственно модуляции рабочей частоты гармониками РїРѕСЂСЏРґРєР° 1- частоты повторения сканирования; Рё схемы, соединяющие между СЃРѕР±РѕР№ антенные устройства Рё источники высокочастотных колебаний таким образом, что антенные устройства принимают боковые полосы разного РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ разных источников Рё РІ таких пропорциях; фазы для синтеза пульсовых волн возбуждения, длительность которых коротка РїРѕ сравнению СЃ периодом наблюдения, причем упомянутые пульсовые волны развиваются последовательно РІ последовательных угловых антенных устройствах, так что луч синтезируется, последовательно сканируя положения осей направленности отдельные антенные устройства. 75 , : - ; - , 85 (2m + 1) , , 90 2 ,08l - . 1 - ; - - , ; , , . Согласно второму варианту изобретения предложено устройство радиосканирования для вызывания Р°. сектор пространства, занимающий телесный СѓРіРѕР» СЃ центром РІ месте расположения устройства, подлежащего многократному сканированию 26 СЃ помощью радиоэнергии РЅР° рабочей частоте, содержащий: множество фиксированных антенных устройств, характеристики направленности которых занимают каждое РїРѕ существу полную угловую протяженность сектора, РЅРѕ которые имеют различную форму внутри сектора; множество источников высокочастотных электрических колебаний, частоты колебаний которых образуют прерывистый спектр, состоящий РёР· нечетного числа (2n.+1) равномерно расположенных частот, центральная частота равна рабочей радиочастотеj, Рё РґСЂСѓРіРёРµ частоты представляют СЃРѕР±РѕР№ частоты Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы РїРѕСЂСЏРґРєР° 40, РѕС‚ 1 РґРѕ , соответствующие соответственно модуляции рабочей частоты гармониками РїРѕСЂСЏРґРєР° 1- частоты сканирования; Рё схемы, соединяющие антенные устройства Рё источники высокочастотных колебаний таким образом, что РЅР° каждое антенное устройство подается питание РѕРґРЅРѕР№ РёР· частот частотного спектра, подаваемого только РЅР° это антенное устройство, характеристики направленности антенных устройств заранее задано так, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё возбуждаются соответствующими возбуждающими колебаниями СЃ соответствующей амплитудой Рё фазой, излучение РѕС‚ совокупности антенных устройств синтезирует высоконаправленный луч, сканирующий через сектор. . 26 , : ; , (2n.+ 1) , , - 40, 1 1 . ; - , , , , 56 . Рзобретение РЅРµ ограничивается одномерным сканированием, то есть угловым вращением луча РІРѕРєСЂСѓРі фиксированной РѕСЃРё, РЅРѕ может быть применено для осуществления конического сканирования или для РґСЂСѓРіРёС… форм двумерного сканирования. - , , , - . Рзобретение будет более понятно РёР· следующего описания. Ниже приведено соединение СЃ прилагаемыми чертежами, которые схематически иллюстрируют различные практические варианты изобретения. - ) . РќР° чертежах:- 70 Р РёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую множество характеристик направленности СЃ высокой степенью направленности, имеющих перекрывающиеся шаблоны, РЅРѕ СЃ соответственно разными РѕСЃСЏРјРё максимальной направленности; 75 РќР° фиг. 2 показана серия временных графиков модулированных электромагнитных волн, которые должны быть излучены или приняты РІ соответствии СЃ характеристиками фиг. 1 для получения преимуществ настоящего изобретения; 80 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан набор временных графиков, аналогичных СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ модифицированных; РЅР° фиг. 4 показан РІРёРґ РІ перспективе СЃ частичным вырезом отражателя Рё волноводных облучателей для него для получения характеристик, показанных РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. Рѕ показан набор временных графиков, аналогичный СЂРёСЃ. 2; РќР° фиг. 6 показана принципиальная схема подключения 90 системы для создания излучаемых волн РІ соответствии СЃ характеристиками фиг. 1; РЅР° фиг. 7 показана принципиальная схема подключения системы, аналогичной СЂРёСЃ. 6; 95 Р РёСЃ. показывает дополнительную принципиальную схему подключения системы, аналогичной СЂРёСЃ. 6 Рё 7; РќР° фиг.9 показана диаграмма, полезная для объяснения некоторых принципов настоящего изобретения; РќР° СЂРёСЃ. 1(0 показана принципиальная схема подключения системы, работающей РІ соответствии СЃ принципами, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 9; 105. РќР° СЂРёСЃ. 11 представлен график желаемой характеристики направленности, показывающий РїРёРєРѕРІСѓСЋ электрическую интенсивность как функцию углового отклонения. РѕС‚ РѕСЃРё максимальной интенсивности 110. РќР° фиг. 12 показана кривая электрической интенсивности РІ зависимости РѕС‚ положения РІ устье излучателя, соответствующая характеристике фиг. 13, показаны кривые амплитуды 115 различных Бесселя; функции, построенные РІ зависимости РѕС‚ положения РІ устье излучателя; РЅР° фиг. 14 показаны кривые амплитуды нескольких составляющих излучаемых волн, построенные РІ зависимости РѕС‚ положения РІ устье излучателя; фиг. 1, 15Рђ Рё 1-; 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения антенн, пригодных для получения некоторых необходимых характеристик изобретения, Р° фиг. 17-19 представляют СЃРѕР±РѕР№ кривые, аналогичные фиг. 12-14, относящиеся Рє РґСЂСѓРіРѕР№ требуемой характеристике направленности; :- 70 . ; 75 . 2 - . 1 ; 80 . 3 , . 2.; . 4 . 1; . . 2; . 6 90 . 1; . 7 . 6; 95 . . 6 7; . 9 00 ; . 1(0 . 9; 105 . 11 - ; 110 . 12 , . 11; . 13 115 ; . 14 , 120 ; . 1.;, 15A 1-6 ; 125 . 17 19 . 12 14 - . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано несколько диаграмм направленности или направленности излучения 30 6G1-,081 (СЂРёСЃ. 2), сдвинутых РІРѕ времени относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° величину между последовательными огибающими, равную 1 (что также равно ). предпочтительно значение для Рў), РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ количество используемых диаграмм направленности излучения, Рё здесь РёС… число проиллюстрировано пятью. Может использоваться любое желаемое число РІ зависимости РѕС‚ желаемого диапазона Рё относительной плавности сканирования. . 1 30 6G1-,081 . 2 - , 1 (. ) , 85 , . , . Таким образом, излучая высокочастотную энергию РІ соответствии СЃ соответствующими диаграммами направленности 11–15, причем излучаемая энергия показана РЅР° СЂРёСЃ. 2, результирующая излучаемая энергия будет прерывисто Рё постепенно переходить РѕС‚ направления 45 Рє направлению 16 Рє направлению 20, Р° затем повторяться. эту операцию последовательно. , 11 15, . 2, 45 16 20 . Это тип сканирования, который может быть полезен РїСЂРё некоторых обстоятельствах, РЅРѕ обычно РѕРЅ слишком РіСЂСѓР± РёР·-Р·Р° своего прерывистого характера. , . Этот тип сканирования имеет еще РѕРґРёРЅ недостаток: потребуется очень большое количество частот Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы. . Таким образом, как известно, прямоугольный импульс r5, такой как огибающая РЅР° СЂРёСЃ. , , r5 . 2
Рђ может быть представлена СЂСЏРґРѕРј Фурье следующего типа: .(2irm/0ft,) (1) 11, 12, 13, 14 Рё 15, соответствующие РѕСЃРё которых имеют максимальную направленность 16, 17, 18, 19 Рё 20 расположены РїРѕРґ небольшим углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как показано. Эти диаграммы направленности РјРѕРіСѓС‚ создаваться независимой направляющей антенной. или СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обсуждается ниже. :.(2irm/0ft,) (1) 11, 12, 13, 14 15, . 16, 17, 18, 19 20 . . . РћРґРёРЅ тип сканирования излучения такой антенной системы может быть получен путем последовательной Рё периодической подачи высокочастотной энергии, подлежащей излучению, Рє соответствующим антеннам, создающим эти диаграммы направленности 11-15. Это проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ показаны огибающие модуляции или временные графики модулированных волн, излучаемых РІ соответствии СЃ соответствующими диаграммами направленности РІ этих условиях. Так, РЅР° СЂРёСЃ. 2 кривая Рђ представляет огибающую модуляции волны, передаваемой РїРѕ схеме 11. Кривые , , Рё аналогично показывают огибающие модуляции волн, излучаемых РІ соответствии СЃ диаграммами направленности 12–15 соответственно. Эти несущие волны имеют частоту /, Рё можно заметить, что каждая огибающая модуляции представляет СЃРѕР±РѕР№ периодическую пульсовую волну, имеющую частоту повторения импульсов /Рѕ Рё длительность импульса Рў. - 11 15. . 2 , . , . 2, 11. , , 12 15, . / / . Последовательные огибающие волн -= 2 (7rnf 70TAT = /0T + ) ; "=" , Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ имеет бесконечное число компонентов разных частот, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° величину . Рё имеющий постепенно уменьшающуюся амплитуду, причем максимальная амплитуда любого компонента обратно пропорциональна РїРѕСЂСЏРґРєСѓ этого компонента. РљРѕРіРґР° такая волна модулирует . высокочастотной несущей, РѕРЅ создает соответственно бесконечное количество частот Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы как выше, так Рё ниже несущей частоты. -= 2 (7rnf 70TAT = /0T + ) ; =. , . , . . - , . РќР° практике компоненты Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы, имеющие коэффициент амплитуды менее 5! % амплитуды либо несущей составляющей, либо первой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ составляющей полосы можно игнорировать. Однако даже РїСЂРё таком практическом ограничении количества боковых полос, слишком широкий! ширина полосы требуется для этой системы. Чтобы избежать этих недостатков, огибающую пульсовой волны, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 2, можно заменить огибающей, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ прерывистую прямоугольную косинусоидальную пульсовую волну, так что форма волны любого импульса составляет РѕРґРёРЅ полупериод, начиная Рё заканчивая . РїСЂРё нулевой амплитуде волны, образующейся возведением РІ квадрат амплитуды косинусоидальной волны, четвертьпериод которой равен Р°, эти импульсы повторяются СЃ частотой повторения .. Следует понимать, что огибающая , СЂРёСЃ. 3, 90 может использоваться для волны, излучаемой РїРѕ шаблону 1.1, аналогичных импульсным волнам СЃ квадратом РєРѕСЃРёРЅСѓСЃР°, таким как волна , СЂРёСЃ. 3, смещенным РІРѕ времени РЅР° определенную величину. выше, используется для излучаемых волн 95 РІ соответствии СЃ остальными диаграммами направленности 12-15. , 5! % , . , , ! . , . 2 . 3, , , , , .. , . 3, 90 1.1, -- , . 3, , 95 12 15. Благодаря использованию такой прямоугольной импульсной формы импульса вместо прямоугольной импульсной формы количество компонентов Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы 10i значительно уменьшается, поскольку компоненты Фурье более высокого РїРѕСЂСЏРґРєР° такой прямоугольной импульсной формы сигнала уменьшаются РІ амплитуда как РєСѓР± РїРѕСЂСЏРґРєР° компонента, Р° РЅРµ обратно пропорциональна первой степени РїРѕСЂСЏРґРєР° компонента, как РІ огибающей прямоугольной формы сигнала РЅР° СЂРёСЃ. 2. Это будет РІРёРґРЅРѕ РёР· следующего выражения для этих компонент Фурье. I10 661 081' 4 G1.081 РІ =! - ( (2i 111---1= -,.[7 1 - (2fIT 2 1) Эта пульсовая волна РЅР° СЂРёСЃ. 3 имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество РІ том, что сканирование выполняется менее прерывисто. Как показано РЅР° фиг. 1, диаграммы направленности 11-15 перекрываются, например, РІ точках половинной мощности. Энергии, излучаемые РІ последовательных диаграммах направленности, РєРѕРіРґР° используются формы волн, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 3, также перекрываются РІРѕ времени, как показано временным соотношением. - - -, 10i - - - . 2. ' . I10 661,081' 4 G1.081 =! - ( (2i 111---1= -,.[7 1 - (2fIT 2 1 . 3 . . . 1, 11 15 , , . , - . 3 , , . корабль волн Рђ Рё ; РЅР° СЂРёСЃ. 3. , что РѕСЃСЊ максимальной направленности результирующей излучаемой энергии, Р° РЅРµ отходит РѕС‚ нее прерывисто. СЃ 16 РїРѕ 17 Рё С‚. Рґ., как Рё РїСЂРё использовании сигналов РЅР° СЂРёСЃ. 2, теперь будет непрерывно сдвигаться РѕС‚ 16 РґРѕ 17 Рё С‚. Рґ., поскольку энергия, излучаемая согласно шаблону 11, уменьшается, Р° энергия, излучаемая согласно шаблону 12, увеличивается РІ соответствии СЃ СЃ огибающими волн РІ Рђ Рё Р‘, СЂРёСЃ. 3. ; . 3. , . 16 17, ., - . 2 , 16 17, . 11 12 , , . 3. РќР° СЂРёСЃ. 1-3, только РІ иллюстративных целях предполагается, что для осуществления сканирования излучаются пять волн. Конечно, можно использовать любое количество таких волн [РІ зависимости РѕС‚ желаемой дальности Рё относительной плавности сканирования. . 1-3 , , . , [ . РћРґРёРЅ удобный Рё простой СЃРїРѕСЃРѕР± излучения этого множества волн показан РЅР° СЂРёСЃ. 4. Как показано здесь, предусмотрено множество высокочастотных волноводов СЃ 51 РїРѕ -55, РєР