патенты / 13746

661019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661019A
[]
-) -) СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ ПАТЕНТ — Рзобретатель: ДЖЕЙМС ГАРРРРљ САТЕРЛЕНД АЙРОНСАЙД. - : . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 13, 1949. : . 13, 1949. Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1948. в„– 27661/48. : . 25, 1948. . 27661/48. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 69(), I3; Рё 135, D5c, E5b, Mlc3, N3. :- 69(), I3; 135, D5c, E5b, Mlc3, N3. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся кранов или клапанов. РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 4, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Целью является создание улучшенного крана или клапана для регулирования потока жидкости Рє выпускному отверстию Рё, более конкретно, крана для использования РїСЂРё разливе РїРёРІР° или РґСЂСѓРіРёС… напитков. , & , , , , , 4, : , . Рзобретение включает РІ себя комбинацию СЃ полой РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью, имеющей РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё выходное отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, кольцевого седла, скользящего запирающего элемента, взаимодействующего СЃ седлом, Рё подпружиненного рычага для приведения РІ действие затвора. элемент, причем рычаг закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части посредством сферического шарнира. , , , - , , . Также изобретение включает кран, указанный РІ предыдущем абзаце, РІ котором РѕРїРѕСЂР° выполнена РЅР° регулируемом СЃ возможностью вращения элементе, приспособленном для изменения скорости потока жидкости через кран. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения РјС‹ используем полую РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, РѕРґРёРЅ конец которой приспособлен для крепления Рє подающей трубе или СЃРѕСЃСѓРґСѓ, РїСЂРё этом корпусная часть (РїСЂРё использовании) расположена РІ горизонтальном положении. РќР° нижней стороне своего переднего конца корпусная часть образована выпускным соплом, причем последнее предпочтительно объединено СЃ РЅРёРј заглушкой, образующей СЃ соплом кольцевое выпускное отверстие, РїСЂРё этом заглушка установлена РЅР° торцевой крышке, имеющей кольцо выпускных отверстий. РІРѕРєСЂСѓРі вилки. , ( ) . , , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части образовано кольцевое уплотнение, Рё РѕС‚ него РґРѕ внешнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части назад расположена цилиндрическая камера, которая СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ гнездом Рё содержит скользящий запирающий элемент, причем последний имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце твердая резина или другая деталь, взаимодействующая СЃ сиденьем. , , - . РќР° удаленном РѕС‚ посадочного места конце закрывающего элемента 4-6 образован поперечный зазор, который занят шаровым концом ручного рычага, идущим вверх РѕС‚ наружного конца РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части. Р’ промежуточной части этого рычага 50 образуется Р°.Р°. шарик, который опирается РЅР° сферическое гнездо, Рё этот шар удерживается РЅР° своем гнезде кольцевой сферической шайбой, которая предпочтительно изготовлена РёР· термопластического материала жирного характера. 55 Шайба удерживается РЅР° месте кольцевым колпачком, привинченным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, Рё предпочтительно между верхней стороной пластиковой шайбы 60 Рё прилегающей поверхностью колпачка помещают СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ металлическую шайбу Рё металлическое распорное кольцо. Внешняя сторона колпака предпочтительно выполнена сферической формы Рё СЃ ней взаимодействует дополнительный фланец РЅР° ручке, прикрепленный Рє внешнему концу рычага 65. 4-6 - . 50 .. , . 55 , 60 . - 65 . Р’ части РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части между внутренним концом рычага Рё его шаровым соединением СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью выполнено отверстие, РІ котором установлена пружина 70, удерживающая запирающий элемент РІ закрытом положении, РїСЂРё этом пружина поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце заглушка ввернута РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть. 70 , . Чтобы избежать захвата газа или жидкости 75 Р·Р° концом запорного элемента, удаленным РѕС‚ посадочного места, РІ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° образован РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий РѕС‚ сопла Рє указанному концу запорного элемента, причем последний также имеет канавку, так что 80 чтобы любая захваченная жидкость или газ могли выйти РІ сопло. 75 , , , 80 . Р’ модификации посадочное место выполнено РЅР° внутреннем конце втулки, установленной СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, Р° РЅР° внешнем конце втулки, проходящем 661,019, 661,019 через передний конец РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, прикреплен палец. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне втулка образована отверстием, ведущим Рє соплу, так что путем поворотной регулировки заглушки можно изменять эффективную площадь канала, ведущего Рє соплу, для регулирования скорости потока через кран РїСЂРё закрытии. член перемещается РІ открытое положение. Р’Рѕ втулке предусмотрено еще РѕРґРЅРѕ отверстие, позволяющее внутреннему концу ручного рычага проходить через него Рё входить РІ зацепление СЃ запирающим элементом. , , 85 661,019 661,019 . , ', . . Благодаря этому изобретению кран, РІ частности кран для разлива РїРёРІР° или РґСЂСѓРіРёС… напитков, может быть выполнен РІ очень СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме. , 16 . Датировано 22 октября 1948 РіРѕРґР°. 22nd , 1948. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся кранов или клапанов. РњС‹, . & ', британская компания, расположенная РІ , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 4, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующих 26 положениях: , . & ', , , , , 4, , 26 :- Целью настоящего изобретения является создание улучшенного крана или клапана для регулирования потока жидкости Рє выпускному отверстию, Р° более конкретно, крана для использования РїСЂРё розливе РїРёРІР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ напитка, РїСЂРё этом устройство, называемое РІ дальнейшем краном, представляет СЃРѕР±РѕР№ тип, включающий комбинацию полой части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющей РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё выходное отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, 36 кольцевого гнезда, скользящего закрывающего элемента, взаимодействующего СЃ гнездом, Рё ручного рычага для приведения РІ действие закрывающего элемента, рычаг закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части посредством сферического шарнира. , , , , 36 , - , , . Рзобретение включает кран указанного типа, имеющий РІ отверстии РєРѕСЂРїСѓСЃР° вращающуюся втулку СЃ отверстиями, которая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце обеспечивает кольцевое посадочное место для скользящего запорного элемента Рё приспособлена для изменения РІ результате ее вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. часть скорости потока жидкости через кран. , , , . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ СЃ частичным разрезом, иллюстрирующий кран, воплощающий изобретение. , . РќР° чертеже представлена полая часть Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. имеющий конец , приспособленный для крепления Рє подающей трубе или СЃРѕСЃСѓРґСѓ СЃ, причем корпусная часть (РїСЂРё использовании) расположена РІ горизонтальном положении. , . , ( ) . РќР° нижней стороне переднего конца корпусная часть образована выпускным соплом , причем последнее предпочтительно объединено СЃ РЅРёРј заглушкой Рµ, образующей СЃ соплом кольцевое выпускное отверстие, РїСЂРё этом заглушка расположена РЅР° торцевой крышке , имеющей кольцо выпускных отверстий РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕР±РєРё. , 00 , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части содержится коническая втулка , которая выполнена СЃ возможностью вращения РІ соответственно РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРј участке отверстия РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, Р° РЅР° внешнем закрытом конце втулки, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через передний конец РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, находится прикрепил РєСѓСЃРѕРє пальца . РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне 70 втулка образована отверстием , ведущим Рє соплу , так что путем поворотной регулировки втулки можно изменять эффективную площадь РїСЂРѕС…РѕРґР°, ведущего Рє соплу, для управления скоростью потока 76 через кран. ' 65 , , , . 70 , 76 . Внутри втулки содержится скользящий закрывающий элемент , имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце твердую резину или РґСЂСѓРіСѓСЋ часть , взаимодействующую СЃ кольцевым уплотнением, выполненным РЅР° внутреннем конце втулки. РќР° удаленном РѕС‚ посадочного места конце запорного элемента образован поперечный зазор , который занят шаровым концом стержней ' РЅР° ручном рычаге , выступающим вверх РѕС‚ наружного конца РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, втулкой . имеющий РІ себе щель, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стебель . может продлиться. Р’ промежуточной части штока образован шарик , который опирается РЅР° сферическое посадочное место , причем этот шар удерживается РЅР° своем посадочном месте кольцевой сферической шайбой . Шайба удерживается РЅР° месте кольцевой крышкой , привинченной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, предпочтительно СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической шайбой Рё 95a. металлическое распорное кольцо размещается между верхней стороной шайбы Рё прилегающей поверхностью колпака. Внешняя сторона колпачка предпочтительно выполнена сферической формы, Рё СЃ ней взаимодействует дополнительный фланец РЅР° ручке , прикрепленный Рє внешнему концу стержня -. - 80 . ' , . . 90 , . , 95 . . , - a100 -. РќР° участке части тела между внутренним концом стебля . Рё его шаровое соединение СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью образовано 105 отверстием , РІ котором размещена пружина , действующая РЅР° СѓРїРѕСЂ для удержания запирающего элемента РІ закрытом положении, РїСЂРё этом пружина поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце заглушкой 2, ввинченной РІ часть тела. Альтернативно, втулка может быть приспособлена для размещения пружины для удержания запорного элемента РЅР° его гнезде. . 105 - , 2 . - i1C , 661,019 . Чтобы избежать захвата газа или жидкости РЅР° конце запорного элемента, удаленном РѕС‚ посадочного места, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, ведущей РѕС‚ сопла Рє указанному концу запорного элемента, выполнен канал 4, причем последний также имеет канавку 5, так что чтобы любая захваченная жидкость или газ могли выйти РІ сопло. , 4 , 5, . Благодаря этому изобретению краны, особенно подходящие для разлива РїРёРІР° или РґСЂСѓРіРёС… напитков, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ очень СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:19:01
: GB661019A-">
: :

661020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661020A
[]
7 __ Р» 7 __ <7 ---- РЇ"! ) <7 ---- "! ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Рё подачи ! Лете : РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5. 1948. ! : . 5. 1948. -Р° СЂСЂ --РЇ --- - - -Рі - --.--.Рѕ-. в„– 28818/48. - -- --- - - - - --.--.-. . 28818/48. Заявление подано РІРѕ Франции 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 8, 1947. . 8, 1947. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 19 : . 14, 19 РЈ5Р». U5l. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), L26cx, L26e(2:3x:4), L26(:g2a). :- 40(), L26cx, L26e(2: 3x: 4), L26(: g2a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Схемы двоичного кодирования для систем СЃРІСЏР·Рё СЃ электрической импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляцией РњС‹, , британская компания, РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники 6 , , настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , 6 , , , : - Настоящее изобретение относится. Рє схемам двоичного кодирования для систем электроимпульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции СЃРІСЏР·Рё. . . Такие системы широко описаны РІ 16 описаниях британских патентов в„– 535860, Рё СЃ момента публикации только что упомянутого описания был предложен СЂСЏРґ различных РєРѕРґРѕРІ Рё схем кодирования. 16 . 535,860 . Настоящее изобретение касается устройств для создания двоичного РєРѕРґР° типа «более простого сложения»; то есть амплитуда сигнала представляется СЃСѓРјРјРѕР№ СЂСЏРґР° слагаемых типа Р°,2'1 — для РєРѕРґР° РёР· Рї элементов, РіРґРµ Р° имеет значение 0 или 1. " " ; , .2'1-- , 0 1. РћРґРёРЅ известный метод создания РєРѕРґР° этого типа заключается РІ следующем: уровень сигнала регулируется так, чтобы амплитуда РЅРµ превышала заданное значение, Рё преобразуется РІ последовательность модулированных РїРѕ амплитуде импульсов, амплитуды которых попадают РІ диапазон РѕС‚ 0 РґРѕ Рђ. Затем проверяется каждый импульс, Рё если амплитуда превышает A12, то A12 вычитается. Затем проводится вторая проверка, чтобы увидеть, превышает ли амплитуда импульса (после вычета любого РёР· РЅРёС…) A14, Рё если РґР°, то вычитается /4. Затем проводится третье сравнение СЃ Рђ18, Рё процесс повторяется аналогичным образом столько раз, сколько имеется элементов РєРѕРґР°. Р’ зависимости РѕС‚ результата каждой проверки передается или РЅРµ передается кодовый импульс. :- , 0 . A12, A12 . ( ) A14, /4 . A18 . , . РЎРїРѕСЃРѕР±, используемый РІ настоящем изобретении 4b, отличается РѕС‚ описанного выше известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° тем, что после каждого контроля амплитуда импульса (после ' 2!-] индукции Рђ12, любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ) удваивается, так что РІ следующем Рё РїСЂРё каждом последующем контроле сравнение производится СЃ той же амплитудой 60 Рђ12. - Преимущество такой схемы РІ том, что РІСЃРµ этапы кодирования (РєСЂРѕРјРµ последнего) идентичны, Р° последний этап кодирования представляет СЃРѕР±РѕР№ простой каскад ограничительного усилителя. 55 Соответственно, изобретение обеспечивает схему двоичного кодирования для системы СЃРІСЏР·Рё СЃ электрической импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляцией, содержащую множество аналогичных блоков кодирования, расположенных каскадом Рё 60 соответствующих соответственно элементам используемого двоичного РєРѕРґР°, причем каждая схема кодирования включает РІ себя средство для приема импульса, имеющее амплитуда, РЅРµ превышающая , заданное значение, одинаковое для всех единиц кодирования 65, средство для передачи импульса Рє следующей единице кодирования после заданной задержки СЃ удвоенной амплитудой РІ случае, РєРѕРіРґР° указанная амплитуда РЅРµ превышает половины заданного значения , или РІ альтернативном случае СЃ амплитудой, превышающей РІРґРІРѕРµ полуклапан, Рё средство формирования выходного РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ импульса РІ ответ РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· указанных случаев. 4b - , ( ' 2!-] A12, ) 60 A12. - ( ) , . 55 , 60 , , , 65 , . , - , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. РќР° фиг.1 Рё 2 показаны графические схемы, используемые РїСЂРё пояснении изобретения, Р° РЅР° фиг.3 показана блок-схема 80 варианта осуществления. 75 :. 1 2 , . 3 80 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана часть сигнальной волны, которая СЃ помощью подходящих средств была отрегулирована так, чтобы находиться между удобными СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё амплитуды РѕС‚ нуля РґРѕ Рђ. РќР° фиг. 1 абсцисса 85 представляет время, Р° ординаты представляют амплитуды. Р’ соответствии СЃ обычной практикой эта волна периодически сканируется СЃ целью создания последовательности модулированных РїРѕ амплитуде импульсов , , амплитуды которых 90 всегда Р±СѓРґСѓС‚ находиться между нулем Рё Рђ. Эта операция осуществляется РІ модуляторном распределении 1, СЂРёСЃ. 3. , Рє которым подключен СЂСЏРґ местных линий передачи :-- -: :l1 ------ :,- 661X020 661 020 2. Устройство 1 подает амплитудно-модулированные импульсы РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 4 РЅР° первый РёР· СЂСЏРґР° идентичных кодирующих блоков 5, 6, 7, 8, соединенных каскадом, СЃ конечным кодирующим блоком 17 более простой формы. . 1 . . 1 85 . , , 90 . 1, . 3, :-- -: :l1 ------ :,- 661X020 661,020 2. 1 4 5, 6, 7, 8 , 17 . Каждый РёР· блоков кодирования 5, 6, 7, содержит РґРІР° параллельных пути, первый РёР· которых включает РІ себя схему задержки 9, Р·Р° которой следует импульсный усилитель 12, Р° второй включает РІ себя усилитель 10 ограничения РїРѕСЂРѕРіР° Рё схему задержки 13. Две сети задержки должны быть спроектированы так, чтобы вводить одинаковую задержку, которая должна быть равна требуемому временному интервалу для кодовых элементов 1Q каждой РєРѕРґРѕРІРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹. 5, 6, 7, , 9 12, 10 13. 1Q . Усилитель 10 должен быть смещен таким образом, чтобы РѕРЅ РЅРµ реагировал РЅР° импульсы, амплитуда которых меньше Рђ12, представленная пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ для импульсов, амплитуда которых превышает Рђ/2, этот усилитель должен выдавать выходной сигнал импульс, амплитуда которого РІ РґРІР° раза превышает превышение Рђ/2 амплитуды РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ импульса. Другими словами, если равно 2: больше, чем /2, амплитуда выходного импульса должна быть 2 (-/2), РЅРѕ если меньше Af2, выходного импульса быть РЅРµ должно. 10 A12, . 1, /2, /2 . , 2: /2, 2(-/2) Af2 . Усилитель-ограничитель 11, подключенный Рє выходу усилителя 10, передает кодовый импульс РЅР° смесительное устройство 14 РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РІ ответ РЅР° каждый выходной импульс усилителя 10. Усилитель 11 должен также содержать средство формирования блокирующего импульса РІ ответ РЅР° каждый выходной импульс усилителя 10 для блокировки усилителя 12. Длительность блокирующего импульса должна немного превышать задержку, РІРЅРѕСЃРёРјСѓСЋ системой задержки 9, так что, если больше Рђ/2, никакой импульс РЅРµ может быть передан через усилитель 12:. 11. 10 14 10. 11 10 12. 9 /2 12:. Этот усилитель должен быть спроектирован так, чтобы удваивать амплитуды всех импульсов, которые РѕРЅ способен пропустить. . Таким образом, РЅР° выходной клемме 16 будет получен выходной импульс, амплитуда которого равна 2(-/2), если больше A12, или 2N, если РЅРµ больше. Единица 5 - - Единица 6 Единица 7 Единица 8 IЕдиница 17 Р’С…РѕРґРЅРѕР№ импульс 0,66 Рђ 0,32 Рђ 0,64 Рђ 0,28 Рђ 0,56 Рђ, чем Рђ! 16, - 2(-/2) A12, 2N 5 - - 6 7 8 17 0.66A 0.32A 0.64A 0.28A 0.56A ! 2.
Далее на смеситель 14 в первом случае подается выходной кодовый импульс, а во втором – нет. 60 Точно такой же процесс повторяется для каждой из единиц кодирования 5, 6, 7 и 8. , 14 , . 60 5, 6, 7 8. Функция последнего блока 17 кодирования состоит в том, чтобы просто выдавать выходной кодовый импульс, если превышает /2, и, соответственно, блок 55 17 может быть пороговым усилителем, аналогичным усилителю 10. 17 /2, 55 17 10. Модулирующее устройство 1 может быть предназначено для подачи подходящего синхронизирующего импульса по проводнику 3 на смеситель 14, 60, который смешивает вместе все кодовые и синхронизирующие импульсы и доставляет их по проводнику 18 на радиопередатчик или другое средство связи (не показано). 65 Для иллюстрации работы фиг. 3 приведем два конкретных примера. будет выбран для пятизначного кода. В первом случае амплитуду кодируемого импульса будем считать равной 0,43А (импульс М, рис. 1). 70 В первом блоке кодирования 5, поскольку эта амплитуда меньше А/2, выходной импульс амплитудой 0,8GA будет доставлен в блок кодирования 6, и кодовый импульс генерироваться не будет. Так как амплитуда этого выходного импульса равна. больше, чем А/2, выходной импульс блока кодирования 6 будет иметь амплитуду 2(0,86-0,5)А=0,72А, и будет сгенерирован кодовый импульс. Подобным образом блок кодирования 7 будет 80 генерировать выходной импульс амплитудой 2(0,72-0,5)А=0,44А вместе с кодовым импульсом. Поскольку эта последняя амплитуда меньше А/2, блок 8 кодирования будет генерировать выходной импульс 0,88А и не иметь кодового импульса 85. 1 3 14, 60 18 ( ). 65 . 3, . , - . , 0.43A ( , . 1). 70 5, /2, 0.8GA 6 . . /2 6 2(0.86 - 0.5)= 0.72A, . 7 80 2(0.72- 0..5) =0.44A, . /2, 8 0.88A 85 . Наконец, поскольку 0,88А больше, чем А/2, конечный блок 17 кодирования будет генерировать кодовый импульс. Полученный, импульсный код иллюстрируется графиком М, рис. 2. 9tJ Во втором случае импульса , рис. 1, амплитуда входного импульса будет считаться равной 0,66А, но результаты кодирования изложены в следующую таблицу: Выходной импульс 2 (0,66–0,5) А = 0,32 А 2x 0,32 А = 0,64 А 2 (0,64–0,5 А) = 0,28 А 2 0,28 А = 0,56 А Код импульса Да Нет Да Нет Да Этот код импульса иллюстрируется графиком , рис. 2. , 0.88A /2, 17 . , , . 2. 9tJ , , . 1, 0.66A, : 2(0.66 -0.5)=0.32A 2x 0.32A=0.64A 2(0.64 - 0.5A) = 0.28A 2 0.28A=0.56A , . 2. Длительность кодовых импульсов, подаваемых в смеситель 14, может быть организована путем подходящего формирования так, чтобы она была небольшой по сравнению с задержкой, вносимой любой из схем 9 или 13, или, альтернативно, эта длительность может быть сделана по существу равной этой задержке, так что два кодовые импульсы, занимающие последовательные элементы кода, будут эффективно объединены вместе, как показано, например, на фиг. 2, на которой время АВ, занимаемое группой импульсов, разделено на пять равных периодов кодовых элементов. 14. 9 13, 110 , . 2, - . 661,020 Хотя фиг.3 была нарисована для иллюстрации применения изобретения к пятизначному коду, схемы. очевидно, может быть расширено до кодов, использующих более пяти единиц, путем предоставления дополнительных единиц кодирования (не показаны) на рис. 3, аналогичных единицам с 5 по 8. 661,020 . 3 - , . ( ) . 3 5 8. Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется. должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:19:04
: GB661020A-">
: :

661021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661021A
[]
>.СЏ 2 >. 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661,021 ( Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1948. 661,021 ( : . 5, 1948. в„– 288 19148. . 288 19148. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 10 апреля 1948 РіРѕРґР°. 10, 1948. \\\// Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. \\\// : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), D4a5, D9(::), D1O(:::), D34, D40(:). :- 39(), D4a5, D9(: : ), D1O(: : : ), D34, D40(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Микроволновые генераторы РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники РОБЕРТА РЎ. БЕЙЛР, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , 63, , , ..2, , . , , : - Рзобретение относится Рє генераторам РЎР’Р§ Рё направлено, РІ частности, РЅР° усовершенствование генераторов магнетронного типа. - . Обычный магнетрон содержит катод Рё коаксиальный анод резонаторной структуры, содержащей множество резонансных полостей, причем между катодом Рё анодной структурой подключен высокопотенциальный источник напряжения постоянного тока. Полюсные наконечники магнита размещены РЅР° концах анодно-катодного пространства для создания устойчивого магнитного поля вдоль катода Рё перпендикулярно электрическому полю РІ указанном пространстве, так что электронам, исходящим РѕС‚ катода поперек магнитных силовых линий, придается составляющая скорости, нормальной как Рє электрическому, так Рё Рє магнитному полю. , . - , . РљРѕРіРґР° отверстия РІ полостях расположены вдоль результирующего пути электронов так, что электроны РјРѕРіСѓС‚ последовательно пересекать отверстия, РІРѕ всех полостях возбуждаются высокочастотные колебания. Такие свойства, как РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєР° электронов, передача энергии между электронами Рё полостями, соотношение времени прохождения Рё размеров полости, Р° также рабочие процессы, исчерпывающе рассмотрены РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники. , . , , , , . Чтобы увеличить скорость электронов, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі катода, для более высоких частот Рё/или большей мощности, необходимо увеличить напряжение анод-катод Рё напряженность магнитного поля. Рљ сожалению, небольшие расстояния Рё короткие изолирующие пути между анодом Рё катодом обычного магнетрона [РџСЂРёРѕСЌ 21-] накладывают определенные ограничения РЅР° максимальное напряжение, которое может быть использовано, Рё, следовательно, ограничивают максимальную скорость электронов. Это максимальное напряжение должно поддерживаться ниже желаемого. Например, магнетроны типа «восходящего солнца», рассчитанные РЅР° 10-сантиметровые волны, РјРѕРіСѓС‚ иметь расстояние между анодом Рё катодом РїРѕСЂСЏРґРєР° 56, равное 0,20 РґСЋР№РјР°, плотность магнитного потока РѕС‚ 1000 РґРѕ 3000 гаусс Рё напряжение анод-катод всего РѕС‚ 10 РґРѕ 25 киловольт. . Даже РїСЂРё таких градиентах напряжения внутри оболочки легко возникают опасные токи утечки Рё фактическое искрение. Малейшее количество газа РїСЂРё таких градиентах будет ионизироваться Рё вызывать искрение, Р° катодный материал, конденсирующийся РЅР° выступающих анодных точках, будет вызывать неприятную обратную СЌРјРёСЃСЃРёСЋ. , , - . , [ 21-] . . , " 10 - 56 0.20 , 1000 3000' , - 10 25 . , 60 - . , . Объектом изобретения является усовершенствованный РЎР’Р§-генератор. - . Более конкретным объектом изобретения является микроволновый генератор магнетронного типа, который эффективно устраняет ограничения, связанные СЃ высокими напряжениями анод-катод. - - . Соответственно, настоящее изобретение предлагает микроволновый генератор 75, содержащий закрытый резонатор, имеющий множество резонансных полостей, расположенных симметрично РІРѕРєСЂСѓРі Рё сообщающихся через радиальную щель СЃ цилиндрическим пространством взаимодействия электронов, средства 80 для создания постоянного аксиального магнитного поля. РІ упомянутом пространстве, Рё ускоритель электронов без РєРѕСЂРїСѓСЃР° упомянутого резонатора, РёР· которого ускорительные электроны СЃ высокой скоростью инжектируются РІ упомянутое пространство взаимодействия для возбуждения упомянутого резонатора. Резонатор может содержать, например, многорезонаторный магнетронный блок, электроны которого собираются РЅР° его анодных сегментах, или, альтернативно, резонатор может содержать циклотронное магнетронное устройство, имеющее пару резонансных полостей РЅР° РѕР±РѕРёС… концах диаметральных щелей, разделяющих циклотрон 661 021 пластин Ди Рё аксиально расположенный коллектор электронов. , , 75 - , , 80 , 85 . , , - , , , , 661,021 . Далее варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ микроволнового генератора согласно изобретению, РІРёРґ РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 2. :. 1 - , 1-1 . 2. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 2-2 фиг.1. . 2 2-2 . 1. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез второго варианта реализации РЅРѕРІРѕРіРѕ генератора, РІРёРґ РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 4, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 3. . 3 , 3-3 . 4, . 4 4-4 . 3. Ускоренные электроны РјРѕРіСѓС‚, согласно изобретению, проецироваться РІ пространство взаимодействия электронов резонаторной структуры любого желаемого магнетрона, знакомый резонатор Рё щелевой резонатор показаны РЅР° СЂРёСЃ. 1. Сплошной блок 1 РёР· металла, такого как медь, подвергается механической обработке, штамповке или литью СЃ множеством полостей 2 Рё идущими внутрь радиальными пазами 3 расчетных размеров для желаемой частоты работы. , , , . 1. 1 , , 2 3 . Внутренние концы металлических сегментов 4 между пазами охватывают Рё определяют цилиндрически симметричное пространство -5 избирательного взаимодействия. Полюсы 6, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 2, электромагнита или постоянного магнита РЅР° концах пространства взаимодействия создают устойчивые линии магнитного потока, обычно параллельные РѕСЃРё 36 пространства. Согласно известным принципам электромагнетизма, электроны, движущиеся СЃ конечной скоростью поперек линий потока, подвергаются действию силы, нормальной как Рє направлению потока, так Рё Рє направлению начальной скорости, так что результирующая траектория электрона искривляется РІ плоскости, перпендикулярной поток. Путем правильной регулировки величины магнитного Рё электрического полей (РІ данном случае начальной скорости электронов) можно заставить электроны двигаться РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории, РїРѕ существу концентричной СЃ пространством взаимодействия, так что энергия может передаваться РѕС‚ движущегося электроны РІ высокочастотные электрические поля, окаймляющие внутренние концы щелей. 4 -5. ' 6, . 2, , , 36 . , , . ( , ), , . Пространственное смещение Рё гармонические отношения движущихся электронов РїРѕ отношению Рє временной фазе маргинального поля РЅР° щелях определяют так называемый режим работы, причем общим является режим РїРё (или). - , () . Согласно важной особенности изобретения исключается использование обычного катода РІ пространстве взаимодействия Рё устраняется необходимость РІ высоких напряжениях анод-катод внутри оболочки магнетрона. Вместо этого желаемое электронное напряжение передается электронам снаружи магнетрона СЃ помощью ускорителя частиц Рё проецируется РІ пространство. , , - . , . Предпочтительно, чтобы электроны входили РІ пространство более или Ренее РїРѕ касательной Рє желаемому РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ пути электронов внутри пространства. однако линия сближения инжектированных электронов может находиться РІ пределах 70В° или вообще без этой РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории. Как только электроны попадают РІ поле воздействия магнита магнетрона, РёС… траектория, естественно, начинает искривляться. , . , , 70 . , , , . Показанный ускоритель частиц представляет СЃРѕР±РѕР№ бетатрон 75, тороидальная оболочка 7 которого содержит источник электронов . Рсточник может представлять СЃРѕР±РѕР№ катод 9 СЃ прямым или косвенным нагревом Рё может непрерывно излучать или РЅРµ излучать магнитное поле. РўРѕ есть катод может быть открыт РІ оболочку или заключен РІ конструкцию пушки СЃ ускоряющей сеткой 10 Рё управляющей сеткой 11 для избирательного подавления СЌРјРёСЃСЃРёРё. Полюсные наконечники 12 магнита имеют РѕРґРЅСѓ длину Рё расположены РЅР° любой РёР· плоских сторон оболочки, РїСЂРё этом сердечник 13 соединен СЃ обмоткой 14, которая РІ этом варианте осуществления соединена СЃ источником синусоидального переменного тока. Согласно 90 известным принципам бетатрона электроны ускоряются магнитным полем, РІ то время как величина магнитного поля изменяется, Рё РїСЂРё правильной настройке 95 рабочих параметров электроны ускоряются РІ течение первого цикла синусоидального напряжения, приложенного Рє магнит, так что эти электроны РјРѕРіСѓС‚ достичь скоростей, соответствующих РјРЅРѕРіРёРј миллионам 100 вольт, если это необходимо. 75 , 7 . 9, . 80 , 10 11 . 12 , 13 14 , , . 90 95 , 100 . РџРѕ мере увеличения скорости этих электронов РёС… орбитальный радиус увеличивается заданным образом, Рё РёС… можно заставить покинуть внешнюю периферию оболочки через 105 затвор 15 Рё РїРѕ направляющей трубке . - 105 15 . Направляющая трубка размещается РїРѕРґ нужным углом РІС…РѕРґР° РІ пространство взаимодействия магнетрона. Если желательны оболочки, разделенные вакуумом, проницаемое для электронов РѕРєРЅРѕ может быть герметично закрыто РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах направляющей трубки. Р’ процессе работы электроны СЃ высокой скоростью РІС…РѕРґСЏС‚ РІ магнетрон Рё отдают СЃРІРѕСЋ кинетическую энергию микроволновым колебаниям РІ полостях резонатора. . , . , . РџСЂРё подаче синусоидальной волны РЅР° магнит Бетатрона импульсы только электронов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через направляющую трубку Рє магнетрону 120, так что выход магнетрона содержит импульсы радиочастотных волн СЃ частотой импульсов, равной частоте указанной синусоидальной волны. Выходные импульсы магнетрона можно модулировать РїРѕ амплитуде, фазе или ширине путем соответствующей модуляции потока электронов РёР· ускорителя. , , 120 . , , 125 . Сигналы РјРѕРіСѓС‚ подаваться, например, РЅР° управляющую сетку 11 источника электронов 8 или РЅР° ток намагничивания обмотки 13() 661,021 14. , , 11 8, - 13() 661,021 14. Р’ альтернативном варианте РІ магнетрон можно подавать РїРѕ существу непрерывный поток ускоренных электронов для получения непрерывного выходного радиочастотного сигнала, например, путем подачи волны пилообразной формы РЅР° магнитную обмотку ускорителя. Разумеется, для подачи постоянного потока высокоскоростных электронов РІ магнетрон можно использовать множество бетатронов. , con6 . , , . Можно придумать множество резонаторных структур для магнетронных колебаний, РІ которые можно сбрасывать ускоренные электроны для замены РІ структуре обычного катода. РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показан магнетрон циклотронного типа. . . 3 4 . Две резонирующие полости 17 РЅР° противоположных сторонах резонаторного блока сообщаются СЃ радиальными пазами 18. Здесь пространство взаимодействия 19, РІ котором электроны РјРѕРіСѓС‚ двигаться РїРѕ спирали, имеет относительно большой диаметр Рё расположено между параллельными дискообразными половинками блока резонатора, образующими циклотронные матрицы. Нормальная круговая траектория электронов РІ этом резонаторе переносит ускоренные электроны через боковые края щелей полости, РІ отличие РѕС‚ концевых краев, как РЅР° СЂРёСЃ. 1. Диски 20 РёР· стекла, керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изолирующего материала герметично прикрепляются Рє противоположным сторонам резонаторного блока, Р° электрод 21, собирающий электроны, СѓРґРѕР±РЅРѕ изолируется Рё поддерживается дисками РїРѕ центру резонатора. 17 18. , 19 . , , . 1. 20 , , , 21 . Ускоритель, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, также относится Рє типу бетатрона, имеющего тороидальный конверт 7, элеатронный источник 8, полюсные наконечники магнита 12 Рё сообщающуюся направляющую трубку 16, как РЅР° фиг. 1 Рё 92. . 3 4 , 7, 8, 12 16, . 1 92. Преимущество удаления катода РёР· пространства взаимодействия электронов многочисленно. Обычные карбонаты бария-стронция катода РЅРµ нужно восстанавливать Рё активировать внутри резонатора, чтобы исключить газ РёР· этого источника. Р’Рѕ-вторых, отсутствует катодный материал, который РјРѕРі Р±С‹ испаряться Рё конденсироваться РЅР° структуре резонатора Рё вызывать вторичную Рё обратную СЌРјРёСЃСЃРёСЋ. РќРѕ РЅРµ менее важным является устранение вредного воздействия высоких градиентов напряжения внутри резонатора. Наконец, РЅРµ существует практических ограничений РЅР° напряжение электронов, которое может быть использовано РІ РЅРѕРІРѕРј генераторе, так что частота Рё мощность высокочастотной энергии, которую можно генерировать, значительно расширяются. 6(Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . , . , . , . , , . 6( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:19:05
: GB661021A-">
: :

661022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661022A
[]
0 СЂСѓРїРёР№ 0Rs ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 661 - 661 \ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8. 1948. \ . 8. 1948. в„– 29012/48. . 29012/48. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 15, 1948. . 15, 1948. Опубликована полная спецификация. РќРѕСЏР±СЂСЊ 14, 1951. . . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, Dla2(::::1:), D2(::::1:). :- 91, Dla2(: : : : 1: ), D2(: : : : 1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Щелочные моющие средства РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Айворидейл, графство Гамильтон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении 10: , & , , , , , , , 1O : - Настоящее изобретение относится Рє моющим средствам, имеющим щелочную реакцию Рё содержащим отбеливающие (или осветляющие цвет) агенты флуоресцентной РїСЂРёСЂРѕРґС‹. ( ) . Производные кумарина, особенно бета-метилумбеллиферон (4-метил-7-гидроксикумарин), Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРёРЅРёРµ флуоресцентные вещества нашли множество применений, РІ которых используется РёС… способность поглощать ультрафиолетовое излучение Рё испускать флуоресцентное излучение РІ синем конце РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра. Рё которые частично зависят также РѕС‚ бесцветности РјРЅРѕРіРёС… РёР· этих производных РїСЂРё просмотре РІ РІРёРґРёРјРѕРј свете, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РѕС‚ ультрафиолетового излучения. Такие соединения используются, например, РІ качестве ультрафиолетовых фильтров РІ фотографии, РІ лосьонах для загара Рё РІ прозрачных обертках скоропортящихся продуктов, РІ качестве осветлителей цвета РІ различных продуктах, РІ качестве «оптических отбеливателей» для улучшения белизны бумаги Рё текстиля. РІ качестве отбеливателей РІ РЅРµ совсем белом мыле Рё РґСЂСѓРіРёС… веществах. , (4--7hydroxycoumarin), , depen26 - . , , , , , , " " , - . Р’ отношении этих последних применений можно обратиться Рє Спецификациям в„–в„– . 567,716, 575,406, 584,436 Рё 584 484. 567,716, 575,406, 584,436 584,484. Настоящее изобретение касается включения выбранной РіСЂСѓРїРїС‹ карбостирилов (которые можно рассматривать как кумарины, РІ которых РіСЂСѓРїРїР° > заменила гетероциклический атом кислорода) РІ качестве отбеливающих или осветляющих агентов РІ композициях, имеющих, РїРѕ меньшей мере, слабощелочную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, Рё особенно РІ веществах такого характера, которые [Цена 21-1] обрабатываются после добавления флуоресцентного материала РїСЂРё повышенных температурах. Рљ таким композициям относятся обычное мыло (соли высших жирных кислот щелочных металлов), моющие составы, содержащие такое мыло вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё обычными ингредиентами для стирки 56 композиций, такими как анионные или неионогенные синтетические органические моющие средства Рё/или щелочные неорганические соли, Р° также моющие средства. соединения, содержащие как анионные, так Рё неионные синтетические органические моющие средства 60 Рё щелочные неорганические соли, такие как щелочные фосфаты, полифосфаты, карбонаты, силикаты Рё бораты. Производство моющих композиций такого характера часто включает РІ себя смешивание Рё/или РёРЅСѓСЋ обработку ингредиентов РІ расплавленном состоянии РїСЂРё температурах, которые РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РѕС‚ примерно 1400В° РґРѕ 450В°. Р¤., РёРЅРѕРіРґР° РІ присутствии небольших количеств СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РіРёРґСЂРѕРѕРєРёСЃРё натрия, которая, как правило, впоследствии нейтрализуется. ( > ) , [ 21-1 ,- ,- . ( ), 56 - / , - 60 , , , , . 65 / 1400 . 450T. ., 70 , , . Целью изобретения является создание мыла, мыльных композиций Рё щелочного мыла Рё/или анионных Рё неионогенных синтетических моющих композиций, как правило, которые были Р±С‹ отбелены или осветлены путем включения устойчивых Рє щелочам СЃРёРЅРёС… флуоресцирующих соединений Рё которые РЅРµ теряют заметной потери 80 флуоресценция СЃ возрастом или обесцвечивание РїРѕРґ воздействием солнечного света или РїСЂРё переплавке. , , / , - , 80 , . Другой целью изобретения является создание термически обработанных моющих средств щелочной реакции, которые отбеливаются или осветляются Р·Р° счет включения флуоресцентных карбостирилов, которые устойчивы Рє щелочам РІ жестких условиях обработки. Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РєСѓСЃРєРё мыла, гранулы Рё хлопья, Рё аналогичные продукты, изготовленные РёР· анионных Рё/или неионогенных синтетических моющих средств РІ сочетании СЃРѕ щелочными материалами, имеющие улучшенную белизну Р·Р° счет включения термостабильных Рё щелочных веществ1 1 /u77 1'. 85 , , 90 , , / , 95 - alkali1 1 /u77 1,'. -)1 I022 --- -,- - --- ' _. __;--1.. 'j1. -' 661 022 стабильных, обычно бесцветных соединений, которые РїСЂРё солнечном свете флуоресцируют РІ синем конце спектра. -)1 I022 --- -,- - --- ' _. __;--1.. ' j1. -' 661,022 . Другой задачей является создание моющих композиций (включая мыло, обработанное РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах) СЃ более постоянной белизной Р·Р° счет включения СЃРёРЅРёС… флуоресцентных веществ, которые РЅРµ теряют постепенно эту флуоресценцию РІ слабощелочных средах РїСЂРё обычных температурах Рё особенно РїСЂРё длительном воздействии солнечного света. . ( ) , , . Общие термины «синяя флуоресценция» или «флуоресценция РІ синем конце спектра», если РѕРЅРё специально РЅРµ применяются Рє какому-либо химическому соединению, используются для обозначения флуоресценции РІ фиолетово-СЃРёРЅРµ-зеленой области РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра. -, , , - . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложена моющая композиция щелочной реакции, имеющая повышенную белизну РїСЂРё солнечном свете, содержащая (1) РІ качестве моющего средства: -мыло или анионное или неионное синтетическое моющее средство или РёС… смеси (2) РІ качестве щелочного вещества: - мыло или неорганическая щелочная соль или РёС… смеси Рё (3) РІ качестве отбеливателя: - незначительная часть РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ карбостирила общей формулы: ' 0, РІ которой каждый может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или алкил. или аралкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РЅРµ более 15 атомов углерода; R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёРґСЂРѕРєСЃРё, амино, РјРѕРЅРѕ- или диалкиламино, РјРѕРЅРѕ- или диалкилоламино или гетероциклическую аминогруппу, причем указанная РіСЂСѓРїРїР° R1 РЅРё РІ коем случае РЅРµ содержит 6 атомов углерода; Рё ' представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или метил. , , , (1) :- - (2) :- (3) :- : ' 0 15 ; R1 , , - -, -, , R1 6 ; ' . Термин «синтетическое органическое моющее средство», используемый здесь, включает РІ себя РІСЃРµ немыльные анионные моющие средства, которые характеризуются высокой растворимостью РІ РІРѕРґРµ, устойчивостью Рє осаждению компонентами жесткой РІРѕРґС‹, Р° также поверхностно-активными Рё поверхностно-активными веществами. эффективные моющие свойства - такие как водорастворимые соли серных Рё фосфорных продуктов реакции алкильных Рё замещенных алкильных соединений, содержащих РѕС‚ 8 РґРѕ 18 атомов углерода РІ алкильной РіСЂСѓРїРїРµ; Рё РІСЃРµ неионогенные моющие средства, которые аналогичным образом характеризуются высокой растворимостью РІ РІРѕРґРµ, устойчивостью Рє осаждению компонентами или жесткой РІРѕРґРѕР№, Р° также поверхностно-активными Рё эффективными моющими свойствами, например, продукты реакции высших спиртов Рё высших жирных 60 кислот СЃ значительные количества алкиленоксидов. Многочисленные примеры таких моющих средств упомянуты РІ Спецификации в„– 431,6382. Катионные моющие средства, однако, РЅРµ включены РЅРё РІ термин «синтетические органические моющие средства», РЅРё РІ термин «моющие средства щелочной природы», РЅРё РІ аналогичные выражения, используемые здесь, если специально РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. " ," , - , , - - 8 18 ; - , , ,- 60 . . 431,6382. , , 65 " ," " " . 70 РџСЂРёСЂРѕРґР° мыла или синтетического моющего средства, используемого РїСЂРё изготовлении композиций РїРѕ настоящему изобретению, РЅРµ имеет решающего значения, поскольку касается совместимости СЃ классом устойчивых Рє щелочам карбостирилов, определенных здесь. Карбостирилы совместимы СЃРѕ всеми известными мылами Рё синтетическими органическими моющими средствами, Р±СѓРґСЊ то анионными, неионными или катионными, Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для отбеливания всех таких моющих средств. Однако выдающиеся преимущества изобретения реализуются, как будет показано, РІ моющих композициях щелочной РїСЂРёСЂРѕРґС‹, Рё РїСЂРё формировании таких композиций стараются избегать 85 использования моющих средств, которым недостает устойчивости Рє щелочам, таких как некоторые РёР· катионных моющих средств, которые являются гидрохлоридами. 70 - . , -, -, , - 80 . , , , 85 ,- . Настоящее изобретение ограничено детергентными композициями щелочной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ 90 Рё, соответственно, катионные детергенты РЅРµ включены. 90 . Бета-метилумбеллиферон Рё РґСЂСѓРіРёРµ производные кумарина, которые обычно рекомендуются РІ качестве отбеливающих или осветляющих агентов, нестабильны РІ щелочной среде, особенно РїСЂРё повышенных температурах, Рё поэтому РёС… использование РІ мыле Рё РґСЂСѓРіРёС… моющих композициях щелочной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ весьма 100 ограниченный. Некоторые РІРёРґС‹ мыла обрабатываются РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРёС… температурах РІРѕ время Рё после этапа добавления второстепенных ингредиентов, таких как отдушки, консерванты, красители Рё флуоресцентные отбеливающие или осветляющие агенты, Рё РІ этих мылах нестабильные флуоресцентные агенты, возможно, можно использовать, РїРѕ крайней мере, временно. эффективность. -- 96 , , 100 . , , , 105 , . Однако даже РІ таких случаях проблемы СЃ обесцвечиванием РјРѕРіСѓС‚ возникнуть, РєРѕРіРґР° мыло подвергается воздействию солнечного света или РєРѕРіРґР° отходы упаковки переплавляются, поскольку продукты разложения, образующиеся РІ результате воздействия щелочи РЅР° нестабильные флуоресцентные материалы, такие как бета-метилумбеллиферон, часто сильно окрашиваются. соединения. , , , . Однако соединения, используемые РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, как указано выше, имеют преимущества перед соединениями, предложенными ранее, РІ том, что РѕРЅРё устойчивы Рє щелочам РІ жестких условиях обработки, Р° содержащие РёС… композиции моющих средств 661,022 РЅРµ теряют своей флуоресценции. РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени СЃ возрастом или обесцвечиванием РїРѕРґ воздействием солнечного света или РїСЂРё повторном плавлении. , , - 12(1 , 661,022 , -. Представитель класса щелочеустойчивых синефлуоресцирующих соединений общей формулы, приведенной выше, РїСЂРё использовании следующей системы нумерации 7So можно выделить следующие типичные соединения, причем РІСЃРµ члены этого класса РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ настоящем изобретении: - - , 7So , : 1
,4-диметил-7-гидроксиэарбостирил 1 4-метил-7-гидроксиэарбостирил 4-метил-7-аминокарбостирил 3-РїСЂРѕРїРёР»-4-метил-7-гидроксиэарбостирил 4-метил-7-диэтаноламинокарбостирил 4-бензил-7-диэтиламинокарбостирил 7 -пиперидинокарбостирил. 20 3,4-диметил-7-гидроксиэрбостирил. ,4--7- 1 4--7- 4--7- 3--4- - 7 - 4--7- 4--7- 7-. 20 3,4--7-. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… РёР· этих карбостирилов возможна следующая таутомерия, Рё считается, что РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° таутомера РІС…РѕРґСЏС‚ РІ объем изобретения: 26 - Эти карбостирилы значительно превосходят аналогичные кумарины (РїРѕ крайней мере, те, которые имеют отсутствие алкильной РіСЂСѓРїРїС‹ РІ положении 3) РІ постоянстве РёС… 30 характерного флуоресцентного поведения РІ щелочной среде. : 26 - ( 3 ) 30 . Это иллюстрируется следующими типичными данными, полученными РІ тщательно стандартизированных условиях испытаний. 35 Начальная интенсивность флуоресценции РІ отсутствие щелочи Количество часов. , . 35 . РІ спиртовом РљС…01 РїСЂРё 560 РЎ. Kx01 560 . Рнтенсивность флуоресценции РІ условных единицах 4-метил-7-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё- 288 0 54 куннарин 1i 35 5,25 4-аэтил-7-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё- 530 0 - 520 карбостирил 5 450 390 380 4-млэтил-7-амино 423 0 165 карбостирил 5 140 145, 145 Следует понимать, что приведенные выше тесты, которые показывают стабильность флуоресценции РІ насыщенном спиртовом растворе едкого поташа, являются гораздо более жесткими, чем любые условия, встречающиеся РїСЂРё производстве коммерческих моющих средств U5A. Сравнения РІ более практических условиях приведены РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ следующими примерами изобретения. 4--7-- 288 0 54 1i 35 5.25 4--7-- 530 0 - 520 5 450 390 380 4--7- 423 0 165 5 140 145 145 , , U5A . . РџР РМЕР 1. 1. (Р°) Рљ некоторому количеству расплавленного варочного мыла РїСЂРё температуре около 200 , причем мыло представляет СЃРѕР±РѕР№ натриевое мыло жирных кислот РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла Рё жира. хорошего качества, - добавляли РїСЂРё перемешивании 0,002f/,'% РїРѕ массе 4-метил-7-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-кумарина (бета-метилумбеллиферон, неустойчивый Рє щелочам СЃРёРЅРёР№ флуоресцирующий агент), растворенного примерно РІ десятикратном весе парфюмерных эфирных масел. Небольшой образец мыла был быстро удален Рё быстро затвердел РїСЂРё охлаждении. Основная масса мыла нагревалась РґРѕ 435°С РїСЂРё достаточном давлении, чтобы предотвратить образование пара, Р° затем быстро выпускалась РІ 75°С. камера мгновенной сушки. Образец мыла, высушенного мгновенной сушкой, которое теперь потеряло РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ трети РґРѕ половины своего первоначального содержания влаги, был удален Рё быстро затвердел РїСЂРё охлаждении. () 200 .,- . ,- 0.002f/,'% 4 - -7hydroxy - ( , - ) . . 435 - . , 75 . . , - , 80 . () Другая партия того же мыла была обработана аналогичным образом, Р·Р° исключением того, что такое же количество 4-метил-7-гидроксикарбостирила было заменено вместо 85 соответствующего нестабильного РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ, используемого РІ (). () , 4--7-- 85 (). () Другая партия того же мыла была обработана аналогичным образом, Р·Р° исключением того, что РЅР° этот раз 0,0025%/! Р’ качестве флуоресцентного вещества использовали 4-метил-7-аминокарбостирил. () , 0.0025%/! 4--7- . () Другая партия того же мыла была обработана аналогичным образом, Р·Р° исключением того, что Рє ней РЅРµ добавлялось флуоресцентное соединение 661,022. () , 661,022 . Рсследование Рё тестирование (Р°) Рспользуемого флуоресцента 4--7: -кумарина. Внешний РІРёРґ свежих образцов: () 4--7used: - : (1) Перед мгновенной сушкой: (1) : РџСЂРё дневном свете образцы РёР· этих четырех партий мыла показали следующее: : (Р±) (РІ) - N2- -7OH-карбостирил [2-карбостирил () Нет Белее, чем () Белее, чем () Белее, чем () Желтоватый оттенок Р’ ультрафиолетовом свете Голубовато-белая флуоресценция Сильная фиолетовая- Сильная глубокая Нет флуоресценции белая флуоресценция фиолетовая флуоресценция однократно (2) После мгновенной сушки: () () - N2- -7OH- [2- () () () () - - (2) : Небольшое СЂРѕР·РѕРІРѕРµ изменение цвета Белее, чем () Белее, чем () Желтоватый оттенок Р’ ультрафиолетовом свете Внешний РІРёРґ состаренных образцов: () () : (1) Перед мгновенной сушкой: (1) : (2)
После мгновенной сушки: : Слабая коричневая флуоресценция. Большая часть белизны Рё флуоресценции исчезла. Обесцвечен Рё почти РІСЃСЏ флуоресценция исчезла. Зеленовато-белая флуоресценция. Сильная фиолетовая флуоресценция. Нет флуоресценции 1. Нет обесцвечивания. Нет обесцвечивания. РќРµ заметно. - 1 - - . Какая-то ция. Немного изменить | потеря белее, чем | флуоресценция (Рі). Очень незначительная потеря флуоресценции 3(). Старение, упомянутое РІ приведенной выше таблице, включало выдерживание образца РІ течение 7 часов РїСЂРё температуре S0W0F РїРѕРґ сильным ультрафиолетовым светом, что эквивалентно примерно 2 РґРЅСЏРј воздействия летнего солнечного света. . | | (). 3() 7 S0W0 . , 2 . РџР РМЕР 2. 2. Р’ качестве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ примера, 0,10% РїРѕ массе 4-метил-7-гидроксиэарбостирила РІРІРѕРґСЏС‚ РІ качестве раствора РІ РґСѓС…Рё, изготовленные РёР· смеси эфирных масел, РІ хорошо перемешанную расплавленную массу, состоящую РёР· 70 частей хозяйственного мыла Рё 30 частей РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора силиката натрия. Эту смесь нагревают примерно РґРѕ 180-22,5В°. , 0.10% 4 - - 7 - , , 70 30 . 180-22.5' . Рё направляется через распылительные форсунки РІ верхнюю часть башни распылительной сушки, РіРґРµ РѕРЅ сталкивается СЃ потоком газов, имеющих температуру около 300 . 300 . Полученные гранулы хозяйственного мыла значительно белее, чем соответствующий РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РЅРµ содержащий добавленного флуоресцирующего материала, Рё это улучшение белизны сохраняется неизменным РІ течение длительного периода хранения РІ условиях летней складской температуры. , . РџР РМЕР 3. 3. Р’ качестве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ примера, 0,01% РїРѕ массе 4-метил-7-аминокарбостирила РІРІРѕРґСЏС‚ РІ РІРёРґРµ спиртового раствора РІ расплавленное белое варочное мыло, Рє которому также добавляют небольшие количества отдушки Рё консерванта. Массу РІРІРѕРґСЏС‚ РІ бункер водоохлаждаемого мыльного рулона, РЅР° поверхности которого пленка мыла 65 приводится РІ пластичное состояние. , 0.01% 4--7- , , 60 . - , 65 , . Эту пленку разрезали РЅР° ленты, которые снимали СЃ охлаждающего валика Рё подавали РІ камеру для сушки мыльных хлопьев. Полученные РІ результате мыльные хлопья или стружки кажутся заметно белее РїСЂРё дневном свете, чем аналогичные мыльные хлопья, РЅРµ содержащие синего флуоресцирующего материала. Это улучшение белизны сохраняется неопределенно долго. , . 70 . . РџР РМЕР 4. 75 4. 75 Р’ качестве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ примера, Рє партии жидкой суспензии весом 10 000 фунтов, содержащей 4 160 фунтов РІРѕРґС‹, 1 160 фунтов смеси натриевых солей сульфатированных высших спиртов. РџСЂРё дневном свете (361 022 спирта, полученных РёР· РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла, Рё натриевых солей сульфированного алкилбензола (алкильные РіСЂСѓРїРїС‹ преимущественно тетрапропилен), 990 фунтов сульфата натрия, 3240 фунтов триполифосфата натрия Рё 450 фунтов различных второстепенных ингредиентов добавляют РїСЂРё перемешивании партии 0,0070/Рі (0,7 фунта) 4-метил-7-аминокарбостирила. , 10,000 4160 , 1160 (361,022 ( ), 990 , 3240 , 450 , 0.0070/ (0.7 .) 4--7-. - 10 Шлам, нагретый РґРѕ температуры около 1600 Р’, перекачивается Рє распылительР