патенты / 13741

660919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДЖЕФФРРЧАРЛЬЗ Р‘РРЎРћРџ Рё ГАРРРАРТЮЖР РҐРђР Р”РРќР“. : . 660,919 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 Патентов Рё 660,919 ( 16 Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1946 РіРі.): I1 апреля 1950 Рі. , 1907 1946): I1, 1950. Дата подачи заявления: 7 апреля 1949 Рі. : 7, 1949. ,,, февраль. 27, 1950. ,,, . 27, 1950. в„– 9484/49. . 9484/49. в„– 4950/50. . 4950/50. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 36, Дла. :- 36, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ воздуховодах для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, : ' , британская компания, расположенная РІ Дэвис-Р РѕСѓРґ, Толворт, Сурбитон, Суррей, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , : ' , , , , , , , , , , : Рзобретение относится Рє коробам для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей обеспечение прочного Рё жесткого соединения соседних концов отрезков РєРѕСЂРѕР±РѕРІ без необходимости тщательного измерения Рё сверления РЅР° месте РїСЂРё обрезке отрезков стандартного размера РґРѕ необходимой длины Рё для избегайте приваривания соединяемых деталей Рє РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ. . . Согласно настоящему изобретению РґРІР° отрезка РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° соединяются посредством швеллерного элемента, который выдвигается РІ соседние концы отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° вместе СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, расположенной между противоположными стенками элемента Рё отрезками РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, РѕРґРЅРёРј или несколькими винтами (далее называемыми 25; «разделительные винты»), пропускаемые через резьбовые отверстия РІ указанной стенке желобчатого элемента РІ зацепление СЃ пластиной, чтобы отделить первую РѕС‚ последней Рё, таким образом, обеспечить плотное фрикционное зацепление между желобчатым элементом Рё отрезками РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. , , , ( 25; " ") . Чтобы получить хорошую электропроводность между участками, соединенными швеллером, винты (далее 3.5 называемые «контактными винтами») РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через совпадающие резьбовые отверстия РІ упомянутой стене. РІ предыдущем абзаце швеллер Рё нижележащая опорная пластина соприкасаются СЃ соседними. концы отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. , - ( 3.5 " ") . . . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой каждая длина РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° имеет прямоугольное поперечное сечение Рё включает РІ себя РѕРґРЅСѓ стенку, ограниченную проходящими РІ продольном направлении фланцами, направленными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РѕС‚ наружных концов боковых стенок, проходящих РїРѕРґ прямым углом РѕС‚ противоположных. края четвертой стенки, причем пара таких отрезков соединена встык СЃ помощью элемента канала, содержащего боковые стенки 50, продолжающиеся вверх РѕС‚ нижней стенки Рё выдвижные вместе СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной РІ соседние концы отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° так, что опорная пластина расположен между нижней стенкой швеллера 56 Рё четвертой стенкой каждой длины РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, РїСЂРё этом РїСЂРё затягивании разделительных винтов швеллер смещается РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, чтобы обеспечить плотное фрикционное зацепление между внешними краями боковых стенок. швеллера Рё фланцев отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё четвертой стенкой каждого отрезка РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 6F5 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. - [ 21-] , 50 56 , 6F5 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера РґРІРµ формы настоящего изобретения. 70 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе элемента канала Рё связанной СЃ РЅРёРј РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, Р° также РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РІ разобранном РІРёРґРµ. . 70 . 1 "" . РќР° фиг. 2 представлен РІРёРґ РІ перспективе, показывающий 75 швеллер Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, выдвинутые РІ конец РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. . 2 75 . Р РёСЃ. 3 - неправильный фасад поперечного сечения, причем сечение взято РїРѕ линии -, СЂРёСЃ. 2, Рё включает 80 частей, опущенных РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 3 - , -, . 2, 80 . 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, схематически показывающий альтернативное расположение разделительных Рё контактных винтов. . 4 . РќР° фиг. 5 представлен РІРёРґ сверху элемента канала 85, имеющего расположение винтов, как показано РЅР° фиг. 4. . 5 85 . 4. Что касается формы изобретения, проиллюстрированной РЅР° фиг. 1-3, РѕРґРёРЅ РёР· пары отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, подлежащих соединению встык, предпочтительно 1 - - ' 1 - 1 1 1. 1 ir__111 --- - -- 2 660,919 предпочтительно РІ стыковочном положении, показано - как иметь прямоугольную форму поперечного сечения. Длина РѕРґРЅРѕР№ стенки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° определяется идущими РІ продольном направлении фланцами 1, 2, направленными навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РѕС‚ верхних концов боковых стенок 3, 4, отходящими РїРѕРґ прямым углом РѕС‚ противоположных краев четвертой стенки.5. Фланцы 1, 2 расположены РїРѕРґ прямым углом Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 3, 4 Рё расположены параллельно стенке 5. Эти фланцы образуют отверстие между РЅРёРјРё, через которое можно вставлять электрические кабели или манипулировать РёРјРё. . 1-3, , 1 - - ' 1 - 1 1 1. 1 ir__111 --- - -- 2 660,919 , - - . 1, 2, 3, 4, .5. 1, 2, 3, 4, - 5. - . 16 Элемент канала для соединения РґРІСѓС… таких отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° встык РІ конец содержит боковые стенки 6, 7, идущие вверх, предпочтительно РїРѕРґ прямым углом, РѕС‚ нижней стенки 8. РЁРёСЂРёРЅР° нижней стенки 8 несколько меньше расстояния между внутренними поверхностями боковых стенок 3, 4, длина РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё высота боковых стенок канала 6, 7 несколько меньше расстояния между внутренними грани фланцев 1, 2 Рё стенки 5 длины РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Таким образом, канальный элемент имеет такие размеры, что его можно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ телескопировать вместе СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 9 РІ конец длины РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° так, чтобы опорная пластина располагалась между нижней стенкой 8 канального элемента Рё стенкой 5 длины РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан элемент лотка Рё опорная пластина, частично выдвинутые РЅР° конец РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Выступающая половина швеллера Рё опорная пластина предназначены для телескопирования РІ соседний конец РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, аналогичного показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РїСЂРё этом фланцы 1, 2 РѕР±РѕРёС… отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 16 6, 7, , , 8. 8 3, 4, 6, 7, 1, 2 5 . 9 8 5 . . 2 . , 1, 2 . Участки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё швеллер РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· листового металла, например 10 ... мягкая сталь. , 10 ... . Р’ нижней стенке 8 швеллера предусмотрены РґРІР° резьбовых отверстия 10, 11 для установки пары винтов СЃ головками, РёР· которых только РѕРґРёРЅ, обозначенный цифрой 12, показан РЅР° фиг. 1. Резьбовые отверстия расположены вблизи противоположных углов нижней стенки, Р° РЅР° противоположных сторонах соединяющей РёС… диагонали предусмотрена еще пара резьбовых отверстий 13, 14 для приема винтов СЃ головками 1,5, РёР· которых только РѕРґРёРЅ показан РЅР° СЂРёСЃ. 1. Резьбовые отверстия 10, 11 совпадают СЃ резьбовыми отверстиями 16, 17 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 9, РєРѕРіРґР° последняя правильно расположена РїРѕРґ нижней стенкой 8 желобчатого элемента, как показано РЅР° фиг. 2. РљРѕРіРґР° соседние концы пары двойных отрезков соединяются посредством швеллера Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, как описано выше, винты 15 ввинчиваются РІ резьбовые отверстия 13, 14 РґРѕ зацепления СЃ верхней поверхностью РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 9. 10, 11, 8 - , 12, . 1. , 13, 14, 1.5 . 1. 10, 11, 16, 17, 9 8 . 2. , 15 13, 14, 9. РџСЂРё затягивании винтов 15 швеллер смещается вертикально РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты так, чтобы обеспечить плотное фрикционное зацепление между верхними продольными кромками 70 боковых стенок 6, 7 швеллера Рё фланцами 1, 2 швеллера. пару отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, РїСЂРё этом опорная пластина 9 приводится РІ плотное фрикционное зацепление СЃРѕ стенками 76 5 отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Таким образом, винты служат «разделительными винтами». 15, 70 6, 7, 1, 2, , 9 76 5 . " ". РЁСѓСЂСѓРїС‹ 12 вкручиваются через регистрирующие резьбовые отверстия 10, 16 Рё 11, 17 соответственно так, чтобы передние концы 80 винтов вдавливались РІ стенки 5 отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Если отрезки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° окрашены, передние концы винтов 12 удаляют краску РІ точках контакта, чтобы обеспечить хорошую электропроводность между отрезками РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Таким образом, винты 12 служат «контактными винтами». Следует отметить, что каждая половина желоба Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины имеет РѕРґРёРЅ контактный РІРёРЅС‚ Рё РѕРґРёРЅ разделительный РІРёРЅС‚. 12 10, 16, 11, 17, , 80 5 . , 12 . 12 " ". 90 . Следует понимать, что Р·Р° счет использования желобчатых элементов Рё опорных пластин, как описано выше, отрезки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть быстро соединены встык СЃ минимальным СЂРёСЃРєРѕРј непреднамеренного смещения или без него, благодаря плотному фрикционному зацеплению между частями, которое достигается правильно закрутив винты 12, 1,5. Этот метод соединения отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїСЂРё монтаже РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° месте. поскольку это позволяет избежать операций сверления или сварки, которые РІ противном случае потребовались Р±С‹ для соединения отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° вместе, чтобы обеспечить прочное соединение. Операция соединения отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° согласно изобретению РЅРµ требует квалифицированного труда Рё может быть легко осуществлена после того, как отрезки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° отрезаны РґРѕ желаемой длины РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ стандартного размера Рё длины. , , 95 , 12, 1.5. 100 , . . 110 . Отверстие между фланцами 1, 2 отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° может быть закрыто РѕРґРЅРѕР№ или несколькими крышками 18, СЂРёСЃ. 3, несущими пружинные зажимы 19, изогнутые концы 20 которых 116 зацепляются РїРѕРґ фланцами 1, 2. 1, 2 18, . 3, 19, 20 116 1, 2. РџСЂРё соединении отрезки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° поддерживаются фланцами 1, 29, обращенными РІРЅРёР·, РёР·-Р·Р° тенденции отрезков прогибаться РїРѕРґ собственным весом или РёР·-Р·Р° падения. РЈРїРѕСЂР° РІ направлении 120, возникающего РЅР° стыке отрезков, можно избежать, установив дополнительные контактные винты Рё разделительные винты. , 1, 29 , . 120 . Таким образом, настоящее изобретение включает РІ себя модификацию, РІ которой резьбовые совпадающие отверстия РІ нижней стенке 8 желобчатого элемента Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 9 расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° эти элементы выдвинуты РІ наложенном отношении РЅР° соседние концы длины РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ РїРѕ меньшей мере РґРІР° контактных винта, вставленные РІ отверстия, расположены СЃ каждой стороны Рё предпочтительно вблизи места соединения между указанными концами РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. , , 8 9 130 660,91 660,919 3 , . Р РёСЃ. 4 Рё 5 схематически иллюстрируют эту модификацию РІ качестве примера. . 4 5 . РќР° фиг. 4 показана пара отрезков 21, 22 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ, соединенных встык СЃ помощью швеллера 23, фиг. 5, который несколько длиннее, чем швеллер, показанный РЅР° фиг. 1-3. Этот канальный элемент 23 имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину (РЅРµ показана), которая расположена Рё функционирует так же, как опорная пластина 9, РєРѕРіРґР° эти части выдвигаются РІ концы каналов 21, 22. Как показано РЅР° фиг. 5, РґРІРµ пары контактных винтов 24, 25 предусмотрены РЅР° противоположных сторонах центральной линии 26 швеллера, причем линия, соединяющая винты РѕРґРЅРѕР№ пары, параллельна линии, соединяющей винты РґСЂСѓРіРѕР№ пары. Р° также быть параллельной центральной линии, которая, РєРѕРіРґР° швеллер 26 применяется для соединения отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° вместе, предпочтительно совпадает СЃ плоскостью, определяющей соединение 27 между РґРІСѓРјСЏ отрезками 21, '22 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Винты 24 Рё 25 предпочтительно расположены РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ центральной линии 26. Расстояние между винтами 94 предпочтительно делают равным расстоянию между винтами 25. . 4 21, 22, 23, . 5, . 1-3. 23 , , 9 , 21, 22. . 5, 24, 25 26 , , 26 , 27, 21, '22. 24 25 26. 94 25. Канальный элемент также включает РІ себя разделительные винты, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной для упомянутой выше цели, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ разделительный РІРёРЅС‚ предусмотрен для каждой половины желобчатого элемента РІ таком положении, что контактные винты 24, 25 расположены между разделительными винтами. , 24, 25 . Как показано РЅР° фиг.5, каждая половина швеллера снабжена парой разделительных винтов 28, 29' соответственно. . 5, 28, 29', . Эти винты расположены таким образом, что четыре винта РІ каждой половине швеллера расположены РїРѕ углам прямоугольника, причем винты РІ РѕРґРЅРѕР№ половине расположены РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ винтов РІ РґСЂСѓРіРѕР№ половине, так что РґРІР° СЂСЏРґР° винтов расположены предусмотрены прилегающими Рё параллельными боковым стенкам 6, 7 швеллерного элемента. , , 6, 7 . Было обнаружено, что РєРѕРіРґР° отрезки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° соединяются посредством желобчатого элемента Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины СЃ использованием нескольких контактных Рё нескольких разделительных винтов, например, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4-5, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ может сохраняться жестким благодаря равномерному усилию, обеспечиваемому винтами, так что любая склонность РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° прогибаться РїРѕРґ собственным весом или РёР·-Р·Р° давления РІРЅРёР·, особенно РІ местах соединения отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, эффективно противодействует. , , . 4-5, , - , , . Следует понимать, что изобретение 6 РЅРµ ограничивается конкретной формой швеллера Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, показанными РЅР° чертежах, поскольку альтернативно РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь угловую форму, Рў-образную форму или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму для соединения отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° справа. углы или РґСЂСѓРіРѕРµ расположение 70 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РљСЂРѕРјРµ того, стенки отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ Рё/или канального элемента РјРѕРіСѓС‚ быть слегка смещены РїРѕРґ прямым углом, чтобы улучшить сцепление Рё предотвратить отделение фланцев РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. 6 , , -, 70 . , / 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:16:20
: GB660919A-">
: :

660920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 66O0920 i0 @ 0t Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 апреля 1949 Рі. 66O0920 i0 @ 0t : 1, 1949. в„– 9764/49. . 9764/49. Заявление подано РІ Швеции 14 апреля 1948 РіРѕРґР°. 14, 1948. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 64(), S4d. :- 64(), S4d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пластинчатых теплообменников \, , шведская компания, расположенная РїРѕ адресу 8, Флеминггатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё следующим заявлением: \, , , 8, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пластинчатым теплообменникам. Пластины, обычно используемые РІ конструкции пластинчатых теплообменников, снабжены сквозными отверстиями, которые РІ наборе пластин образуют каналы для теплообменных жидкостей. Эти отверстия обычно достаточно велики, чтобы каналы имели достаточную площадь прохождения для всех пропускных способностей. Однако было обнаружено, что РєРѕРіРґР° используются небольшие пропускные способности, например, РїСЂРё обработке сливок, эти большие отверстия невыгодны, поскольку уровень жидкости образуется РІ отверстиях примерно РЅР° половине вертикальной высоты или ниже. . . . . , , , , , - , . Это неудобство, РєРѕРіРґР° температура обрабатываемой жидкости контролируется СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких термометров, вставленных РІ каналы, поскольку термометр РЅРµ может тогда проникать РІ жидкость Рё, следовательно, РЅРµ может показывать ее температуру. , . Согласно изобретению упомянутое неудобство можно избежать Р·Р° счет установки РІ канале, образованном отверстиями пластин Рё позади седла термометра, рассчитанного РІ направлении потока жидкости через теплообменник, предусмотренной дроссельной пластины. СЃ меньшим проходным отверстием, расположенным РІ самой верхней части канала. Таким образом, уровень жидкости вынужден подниматься РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет этого небольшого отверстия, так что канал полностью или почти полностью заполняется жидкостью. , , , , . , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение части пластинчатого теплообменного аппарата обычного типа, Рё [Цена 2/ -] РќР° фиг.2 показано устройство того же типа, модифицированное РІ соответствии СЃ изобретением. : 1, , [ 2/-] 2 . РќР° этих чертежах пластины теплообменника 1, 2, 3, 4, 5 Рё 6 образуют вместе СЃ более толстой так называемой соединительной пластиной 7 канал 8, РїРѕ которому обрабатываемая жидкость течет РІ направлении стрелок РѕС‚ пластины. промежутки, расположенные слева РѕС‚ пластины 7, РІ промежутки между пластинами, расположенные справа РѕС‚ нее. 1, 2, 3, 4, 5 6 - 7 8, 7 . Однако аппарат снабжен лишь небольшим количеством тарелок, что соответствует РЅРёР·РєРѕР№ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности, так что канал 8 заполняется жидкостью только РІ своей нижней половине. , , 8 . Как показано РЅР° фиг. 2, дроссельная пластина 4 согласно изобретению снабжена отверстием 9 значительно меньшего размера, расположенным РІ самой верхней части канала 8. 2, 4 , , 9 8. Таким образом, обрабатываемая жидкость РЅРµ может перетекать СЃ левой стороны аппарата РЅР° правую, если РѕРЅР° РЅРµ поднимется РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ отверстия 9. Термометр 10, расположенный РІ канале 8, который согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 РЅРµ достигает глубины жидкости, теперь будет погружен РІ жидкость, так что ее температура может быть надежно измерена. , 9. 10 8, 1 , , . Если РґСЂСѓРіРёРµ отверстия для прохождения потока имеют круглую форму, может оказаться целесообразным сделать также меньшее отверстие 9, расположенное РЅР° верхнем крае канала, круглым, РЅРѕ РѕРЅРѕ также может быть продолговатым, то есть РѕРЅРѕ может иметь значительно меньшую высоту, чем ширина. . , 9, , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:16:23
: GB660920A-">
: :

660921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660921A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств для облегчения выгрузки мелкодисперсных твердых веществ РёР· емкостей. . РЇ, РђР РўРЈР  РОНАЛЬД РЎРњРРў, РёР· РљРћРњРџРђРќРР РђР’РўРћРњРђРўРЧЕСКРРҐ ВЗВЕШРВАЮЩРРҐ РУПАКОВОЧНЫХ РњРђРЁРРќ, СЃ Кэролайн Стрит, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для облегчения выгрузки порошкообразных или подобных тонкоизмельченных твердых веществ РёР· бункера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ резервуара. , , , , , , , , , . Рзобретение включает комбинацию выпускной РІРѕСЂРѕРЅРєРё, образующей или приспособленной для поддержки открытого конца приемника, вращающегося СЃ возможностью колебаний шпинделя или стержня, проходящего поперек РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё поддерживаемого СЃ возможностью вращения, вибрационного пальца или пальцев, переносимых Рё выходящих РІР±РѕРє РѕС‚ части. шпинделя внутри РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Рё электромагнит, имеющий подпружиненный колебательный СЏРєРѕСЂСЊ, соединенный СЃРѕ шпинделем так, что колебательное движение СЏРєРѕСЂСЏ вызывает вибрационные движения пальца или пальцев для перемешивания материала, выгружаемого РїРѕРґ действием силы тяжести через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ. , , , - . РќР° прилагаемых листах пояснительных чертежей РЅР° фиг.1 Рё 2 представлены соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё план устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. 1 2 . Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план РІ разрезе модифицированной формы изобретения. 3 4 . РќР° рисунках 5 Рё 6 показаны сечения соответственно РїРѕ линиям 5-5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 Рё 6-6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 5 6 5-5 4 6-6 3. Для реализации изобретения, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, СЏ использую любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ сливную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ , которая может иметь внутреннее плечо для поддержки открытого конца СЃРѕСЃСѓРґР° , такого как перевернутая бутылка или банка, РёР· которой требуется выгружать через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ порошкообразные или мелкодисперсные твердые вещества. 1 2, , , . Альтернативно, РІРѕСЂРѕРЅРєР° может образовывать нижний открытый конец бункера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ приемника для выгружаемого материала. . Р’РѕСЂРѕРЅРєР° Р° поддерживается, РЅРѕ РЅРµ прикреплена Рє горизонтальной пластине , которая приспособлена для крепления Рє любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ фиксированной РѕРїРѕСЂРµ Рµ Рё форма которой СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны имеет такую форму, чтобы охватывать РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ РЅР° нижней стороне внешнего выступа СЃ РЅР° РІРѕСЂРѕРЅРєРµ, так, чтобы плечо могло опираться РЅР° пластину. , , . Диаметрально внутри РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё СЃ возможностью вращения поддерживается РЅР° противоположных сторонах РІРѕСЂРѕРЅРєРё расположен горизонтальный шпиндель , Рё РЅР° шпинделе закреплен радиальный вибрирующий палец или пальцы , изготовленные РёР· тонкой металлической полосы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. , , , , . РљРѕРіРґР° используются РґРІР° пальца , РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы выступать СЃ противоположных сторон шпинделя. так, что РѕРґРёРЅ РёР· пальцев РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ Р°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РёР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Р° выступающий РІРЅРёР· палец может иметь коническую форму, как показано. РџСЂРё желании РґРІР° пальца РјРѕРіСѓС‚ быть образованы противоположными концевыми частями РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ металла или РґСЂСѓРіРѕР№ детали, закрепленной РІ положении, промежуточном между его концами Рё шпинделем . , . , , . . РћРґРёРЅ конец шпинделя разъемно прикреплен любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ муфтой Рє СЃРѕРѕСЃРЅРѕРјСѓ стержню , поддерживаемому СЃ возможностью вращения подшипниками РЅР° вышеупомянутой горизонтальной пластине , Рё РЅР° этом стержне закреплена продольно расположенная Рё идущая РІ радиальном направлении тонкая металлическая деталь , которая образует СЏРєРѕСЂСЊ электромагнита закреплен РЅР° пластине , причем электромагнит приспособлен для подачи переменного тока. РЇРєРѕСЂСЊ нагружается регулируемой пружиной или пружинами , так что, РєРѕРіРґР° РЅР° электромагнит подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЋ сообщается быстрое колебательное движение, Рё это движение передается через стержень Рё соединение РЅР° шпиндель для создания вращательных вибрационных движений. пальца или пальцев . Предпочтительно, как показано, используются РґРІРµ пружины спиральной формы, которые расположены так, чтобы действовать противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РЅР° противоположных сторонах СЏРєРѕСЂСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, РґРІРµ пружины несут стержень , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ СЏРєРѕСЂРµ. СЏРєРѕСЂСЏ , который СЃ возможностью регулировки удерживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне СЏРєРѕСЂСЏ посредством крепления РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине , РїСЂРё этом крепление образует СѓРїРѕСЂ для соседней пружины, Р° шток имеет РІ зацеплении СЃ винтовой резьбой гайку , образующую регулируемую СѓРїРѕСЂ для РґСЂСѓРіРѕР№ пружины. , , . , - . , , , , , , . Соединение между шпинделем Рё стержнем может состоять РёР· элемента , прикрепленного Рє шпинделю Рё выполненного СЃ помощью язычка , Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента , сформированного РЅР° стержне или прикрепленного Рє нему Рё имеющего пару РіСѓР±РѕРє , между которыми находится язычок. Деталь РЅР° первом упомянутом элементе может быть зажата СЃ возможностью разъема РїРѕРґ действием винта . РљРѕРіРґР° деталь язычка освобождена, РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ Р° можно снять СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины , РЅРµ повреждая электромагнит Рё связанные СЃ РЅРёРј детали. , . . Вибрационные движения пальца или пальцев , вызванные включением электромагнита , служат для перемешивания материала, выгружаемого РїРѕРґ действием силы тяжести через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ Р°, Рё тем самым способствуют СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ потоку материала. , . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 3-6, РІ которой части, аналогичные или аналогичные показанным РЅР° фиг. 1 Рё 9, обозначены теми же ссылочными позициями СЃ добавлением 1, РІРѕСЂРѕРЅРєР° разъемно прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине гайками, как РЅР° винтах , которые зависят РѕС‚ наружного выступа РЅР° РІРѕСЂРѕРЅРєРµ Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через открытые пазы (РЅРµ показаны) РІ соседних частях РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. РљСЂРѕРјРµ того, горизонтальный шпиндель , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри Рё поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° противоположных сторонах РІРѕСЂРѕРЅРєРё , соединен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце разъемной муфтой 7r,1 СЃРѕ вторым горизонтальным шпинделем 2, установленным СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине параллельно шпиндель С„. 3 6, 1 9 1, , ( ) . , , 7r,1 2 . Муфта содержит пару радиальных рычагов , 1, которые установлены соответственно РЅР° шпинделях , 2 Рё которые РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах разъемно соединены между СЃРѕР±РѕР№ путем зацепления штифта 3 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов СЃ выемкой 4 РІ РІРѕ-вторых, конструкция такова, что колебательное движение второго шпинделя 2 передается первому шпинделю посредством рычагов. , 1, , 2, 3 4 , 2 . РќР° первом шпинделе установлен радиальный вибрационный палец , который выступает вверх РёР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё . Р’ предпочтительной форме палец состоит РёР· металлической или РґСЂСѓРіРѕР№ полоски, изогнутой, как показано, РІ направлении ее длины. Нижний конец пальца g1 крепится любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє шпинделю . РљСЂРѕРјРµ того, этот конец пальца РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр перфорированного РґРёСЃРєР° неглубокой конической формы Рё прикрепляется Рє нему, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через большую часть прилегающей части внутренней части РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё служит для распространения наружу материал, протекающий РјРёРјРѕ него через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны разбрасывателя 5 расположен перемешивающий элемент 6 изогнутой формы РІ поперечном сечении. . . g1 . , , , . . 5 6 . Второй шпиндель 2, установленный РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине , несет РЅР° себе пластину , образующую РЅР° пластине СЏРєРѕСЂСЊ электромагнита . Рё этот СЏРєРѕСЂСЊ нагружен парой противоположных винтовых пружин, которые опираются РЅР° противоположные стороны СЏРєРѕСЂСЏ, так что, РєРѕРіРґР° РЅР° электромагнит подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЋ передается быстрое колебательное движение, Рё это движение передается через второй шпиндель Рё рычаги. , 1 Рє первому шпинделю для создания вибрационных движений пальца g1, разбрасывающего РґРёСЃРєР° 5 Рё перемешивающего элемента 6. Пружины несут стержень p1, проходящий через отверстие РІ СЏРєРѕСЂРµ . Этот шток поддерживается СЃ возможностью скольжения посредством крепления РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне СЏРєРѕСЂСЏ . РћРґРЅР° РёР· пружин расположена между креплением Рё прилегающей стороной СЏРєРѕСЂСЏ . Р° другая пружина расположена между противоположной стороной СЏРєРѕСЂСЏ Рё регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, образованным гайкой ', находящейся РІ зацеплении СЃ винтовой резьбой СЃРѕ штоком. 2, , . , , , 1 g1, 5 6. p1 . . . ' . Также еще РѕРґРЅР° гайка 7, находящаяся РІ резьбовом зацеплении СЃРѕ штоком , упирается РІ сторону крепления q1, удаленную РѕС‚ 1. 7 q1 1. Рљ внешней стороне РІРѕСЂРѕРЅРєРё Р°1 РІ диаметрально противоположных положениях прикреплена пара направленных вверх стержней 8, РЅР° которых закреплены ленты или ремни 9 для поддержки перевернутого резервуара Рђ, РёР· которого необходимо выгружать порошкообразные или подобные мелкодисперсные твердые вещества через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ. . a1 8 9 . Р’ положении, примыкающем Рє нижнему концу перемешивающего элемента 6, РІРѕСЂРѕРЅРєР° a1 снабжена закрывающим элементом РІ РІРёРґРµ поперечной заслонки 11, снабженной рабочим штоком 12. 6, 11 12. Благодаря этому изобретению СЏ РјРѕРіСѓ простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ прохождение материала через бункер. Рзобретение нет. однако, ограничиваясь описанными примерами, детали конструкции Рё устройства РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ пределах объема РїіР°РµРјРѕР№ формулы изобретения для удовлетворения различных требований. . . , . РЇ утверждаю: 1. Устройство для облегчения выгрузки порошкообразных или подобных мелкоизмельченных твердых веществ РёР· емкости, содержащее комбинацию СЃ выпускной РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, образующей или приспособленной для поддержки открытого конца емкости, вращающегося СЃ возможностью вращения шпинделя или стержня, проходящего поперек Рё поддерживаемого СЃ возможностью вращения. РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, вибрирующий палец или пальцы, проходящие СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ части шпинделя или стержня внутри РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Рё электромагнит, имеющий подпружиненный колебательный СЏРєРѕСЂСЊ, соединенный СЃ РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№. 1. , - , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:16:25
: GB660921A-">
: :

660922-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660922A
[]
\ =>_,} 3,. 3 \ =>_,} 3,. 3 РЇ, РЈРЛЬЯМи РљРРќР“ ПОРТЕУС. подданный Великобритании, РїРѕ адресу: , 62 , , , , настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются особенно описано РІ Рё , . , , 62 , , , .., , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє теплообменникам, состоящим РёР· СЂСЏРґР° ветвей концентрических отрезков трубок СЃ концевыми соединениями, соединяющими эти отрезки последовательно Рё устроенных так, чтобы РѕРґРЅР° РёР· сред протекала через внутреннюю трубку, Р° другая - текла; часто противотоком, РїРѕ наружным кольцевым пространствам. Рзобретение особенно касается таких теплообменников, часто называемых коакторами, для нагрева Рё охлаждения осадков, которые РІ результате термической обработки выделяют твердый осадок. Примером таких осадков являются осадки сточных РІРѕРґ, Рё РІ этом случае очистка становится еще более проблематичной, поскольку установка обычно имеет значительные размеры СЃ трубками РІ несколько РґСЋР№РјРѕРІ РІ диаметре Рё часто длиной двадцать или двадцать пять футов Рё выше. . ; , . , , , , . , - . Чаще всего зигзагообразные нити труб располагаются горизонтальными слоями, РЅРѕ РІ случае шламов упомянутого типа отложения РІ кольцевых пространствах затем оседают РІ нижнюю часть каждой нитки, накапливаются Рё РёС… трудно удалить. . Таким образом, кольцевое пространство может засориться, что приведет Рє потере теплопередающей поверхности. - , . - . Другой фактор, который особенно очевиден РїСЂРё использовании труб большой длины, возникает РёР·-Р·Р° того, что внутренние Рё внешние трубы РјРѕРіСѓС‚ подвергаться разным колебаниям температуры Рё, следовательно, расширяться РЅР° разную величину, так что РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце каждой нитки должны быть соединения, расположенные так, чтобы позвольте внутренней трубке СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться независимо РѕС‚ внешней трубки. , , , . - Целью настоящего изобретения является создание простой формы оборудования, которое, РІ частности, соответствует последнему упомянутому условию, Р° также РЅРµ представляет проблем РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ внутренней трубки, ремонте Рё чистке. - , [ 2/-] 660,922 . Р’ частности, изобретение относится Рє теплообменнику вертикальной формы, РІ котором соседние концы ветвей внешних трубок соединены коробчатыми крышками, каждая РёР· которых поддерживается фланцами РЅР° концах упомянутых РґРІСѓС… соседних внешних отрезков трубок, Рё РїСЂРё этом соседние концы Отрезки внутренних трубок соединяются простыми -образными соединительными муфтами, закрытыми крышками. Р’ горизонтальных теплообменниках, РІ которых используется такая форма соединения, внутренние участки трубок часто поддерживаются ребрами, предусмотренными РЅР° внутренней трубке, чтобы удерживать последнюю централизованной РІРѕ внешней трубке, так что внутренняя трубка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться Рё сжиматься. Однако РІ вертикальных теплообменниках участки внутренних трубок должны поддерживаться РїРѕ-РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Рё для того, чтобы обеспечить расширение, обычно внутренние трубки поддерживают, закрепляя концы участков РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј Рё выпускном концах Рё оставляя РѕР±Р° конца промежуточных участков СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ плавают, так что весь вес внутренней трубы приходится нести РЅР° ее РІС…РѕРґРЅРѕРј Рё выходном концах. - . , . , , , - . Однако согласно настоящему изобретению нити внутренних трубок РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах полностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹, тогда как РЅР° нижних концах каждая крышка отлита СЃ плоским посадочным местом РЅР° своей внутренней поверхности, Р° соседний -образный соединитель - СЃ плоским посадочным местом РЅР° своей внешней поверхности. Рё РґРІР° сиденья закреплены РІ контакте, например, СЃ помощью резьбовых шпилек; такое расположение позволяет сформировать РІ стенках элементов РІ этой точке сливное отверстие РёР· внутренней трубы, которое обычно закрывается ввинчивающейся РїСЂРѕР±РєРѕР№. Сливную РїСЂРѕР±РєСѓ для внешнего концентрического пространства можно ввинтить РІ СЃРІРѕРґ купола СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ центра. Р’ результате внутренние отрезки трубок полностью заключены РІРѕ внешнюю трубку Рё отсутствуют компенсационные швы. Отсутствие компенсаторов, конечно, является явным преимуществом, поскольку такие соединения подвержены РёР·РЅРѕСЃСѓ. , , , , , ; - . . , . , , & Дата подачи Полной спецификации: 16 марта 1950 Рі. : 16, 1950. Дата подачи заявления 14 апреля 1949 Рі. в„– 10183/49. 14, 1949. . 10183/49. \ < //// SПолная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. \ < //// : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 64(), S5d2. :- 64(), S5d2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся теплообменного аппарата. - . вызвать утечку РѕРґРЅРѕР№ среды РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ Рё снизить РљРџР” аппарата. . РџСЂРё описанной выше конструкции можно использовать РІ качестве внутренних трубок отрезки гладких трубок СЃ резьбой РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё ввинченные непосредственно РІ концы -образных соединителей. Однако РІ таком случае, очевидно, невозможно прикрутить РѕР±Р° конца, РїРѕРєР° верхний Рё нижний разъемы находятся РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. Более того, особенно если внутренние трубки изготовлены РёР· трубок РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ истирание, РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РёР·РЅРѕСЃ, Рё необходимо предусмотреть ремонт Рё замену внутренних трубок. Р’ изобретении это достигается Р·Р° счет использования внутренних отрезков трубки РІ РґРІСѓС… частях, РѕРґРЅР° РёР· которых предпочтительно имеет относительно короткую длину, например, образует нижний конец. - -. , , , . , , , . , , , , . Таким образом, РґРІРµ части можно РїРѕ отдельности ввинчивать РІ соответствующие концевые соединители, прижимая Рє уплотнительным кольцам, расположенным РЅР° заплечиках РЅР° внутренней стороне соединителей, Рё соединяющиеся концы частей объединяются; 2,5, например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть скошены так, что РІ установленном положении РІРѕРєСЂСѓРі трубки остается канавка -образного сечения, которая РІ конечном итоге заполняется сварочным металлом. РР·РЅРѕСЃ обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вблизи концов, Рё настоящее устройство позволяет отрезать дефектный участок трубки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё таким же образом заменить его новым участком. Для защиты внутренних трубок РЅР° концах, через которые поступает горячая жидкость, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть защищены стальными трубчатыми вкладышами СЃРѕ скошенными внутренними концами, вставленными РІ концы внутренних трубок. , ; 2'5 , , -- . . , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, пример теплообменника, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, теперь будет описан более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез. показ стыков РЅР° РґРІСѓС… концах участка теплообменника; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕРґ прямым углом Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , : 1 - ; 2 - 1 - 1: 3 -- - 1. РЅР° рисунках Рё 2 показаны штуцеры РЅР° РґРІСѓС… концах ветки вертикального теплообменника; большая часть длины трассы может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° двадцати-двадцати пяти футов. однако откололся. Внутренняя трубка состоит РёР· прямых отрезков простой трубки СЃ резьбой РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, Р° внешняя трубка состоит РёР· трубок СЃ фланцами или кольцами , навинченными РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. Каждое концевое соединение внешней трубы состоит РёР· литого уплощенного купола , d1 СЃ фланцами, упирающимися РІ пластину 1, контактирующую СЃ фланцами СЃ внешних трубок , как будет описано ниже. Отрезки внутренних трубок соединяются РЅР° верхних концах простыми -образными соединительными муфтами , которые совершенно СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РІ верхних куполах . 2 ; - . , . . , d1 1 . , - . 3 РІ то время как РЅР° нижних концах используются аналогичные соединения ' 70, хотя каждый нижний РєСѓРїРѕР» ' отлит СЃ плоской РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° внутренней поверхности, Р° -образный соединитель имеет дополнительную РѕРїРѕСЂСѓ, прикрепленную Рє РѕРїРѕСЂРµ СЃ помощью винта. резьбовые шпильки . 75 верхних соединений показаны СЃ боковыми крыльями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РѕРЅРё зацепляются Р·Р° внутренние стены купола Рё служат направляющими для поддержания центрального положения соединения . Сливное отверстие РёР· внутренней трубки Р° выполнено РІ стенках соединителей Рµ', ' РЅР° посадочных местах таким образом, чтобы РѕРЅРѕ обычно закрывалось ввинчивающейся РїСЂРѕР±РєРѕР№ . Наружное пространство РІ куполе d1 РІРѕРєСЂСѓРі соединителя имеет сливное отверстие СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ центральной линии S5, обычно закрытое заглушкой h1', ввинченной РІ сливное отверстие, которое для этой цели имеет резьбу. 3 , ' 70 ' - - . 75 1; . 80 ', ' - . d1 S5 h1' . Фланцы внешних труб имеют круглую форму, тогда как ответные фланцы 90 куполов , ' удлинены или приближаются Рє эллиптической форме, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, внутренняя часть купола или d1 должна сообщаться только СЃ кольцевыми пространствами внутри внешняя трубка также должна быть закрыта РѕС‚ СЃРІСЏР·Рё СЃ атмосферой. Чтобы сделать эти условия возможными, пластина 1 РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали (СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), имеющая конфигурацию фланца РЅР° куполе или ', вставлена между фланцем 100 Рё фланцами РЅР° концах внешних трубок . РІ то время как РІСЃРµ скреплено болтами Рё гайками или шпильками. Промежуточная пластина 1 имеет отверстия , которые совпадают СЃ открытыми концами внешней трубки 105 , Рё, таким образом, обеспечивается сообщение между РґРІСѓРјСЏ соседними отрезками внешней трубки через пространство РІ куполе или '. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІРёРґРЅРѕ, что отрезки внутренней трубки Р° простираются РґРѕ верхнего купола , РІ котором -образный соединитель Рµ питается РїРѕРґ напряжением Рё полностью свободен, РІ то время как РІРЅРёР·Сѓ соединитель Р°1 установлен РЅР° внутреннем стена купола РІ точке , как уже упоминалось. 90 , ' , d1 95 . , 1 ( 3) ' 100 . 1 105 '. , 1 110 - - , a1 . Поэтому любое дифференциальное или относительное расширение между внутренними трубками Рё внешними трубками может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ иметь место вверху. 115 . Следует отметить, что показано приспособление для ввинчивания внутренних трубок непосредственно РІ соединители 120 . СЌР». Однако, если используются трубки Р° простой длины, очевидно, что невозможно завинтить РѕР±Р° конца, РїРѕРєР° верхний Рё нижний соединители Рµ, Рµ' находятся РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. Плюс истирание. РљРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ Рё РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹ РёР·РЅРѕСЃР° внутренних трубок имеют место, особенно если РѕРЅРё изготовлены РёР· трубок РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали. 120 -. . , , , ' . , . 125 . Эти трудности решаются Р·Р° счет использования отрезков Р° внутренних трубок, каждая РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… частей. Как показано, нижняя часть 130, 660,922, 660,922 каждой длины является относительно короткой. Таким образом, РґРІРµ части , РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ отдельности ввинчены РІ соответствующие -образные соединители , напротив уплотнительных колец , сидящих РЅР° выступах РЅР° внутренней стороне соединителей. Стыкающиеся концы частей , скошены так, что РїСЂРё ввинчивании РІРѕРєСЂСѓРі трубы РІ точке остается паз -образного сечения, который окончательно заполняется сварочным металлом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РР·РЅРѕСЃ обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вблизи концов, Рё описанная выше конструкция позволяет отрезать дефектный участок трубки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё таким же образом заменить его РЅР° новый. . , 130 660,922 660,922 . , - , . , , - 1. . Предполагается, что горячая жидкость течет РїРѕ внутренней трубке Р° РІ направлении, указанном стрелкой , Рё особенно вероятен РёР·РЅРѕСЃ там, РіРґРµ эта горячая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР·РіРёР± Рё попадает РІ следующую внутреннюю трубку. Таким образом, внутренние трубы защищены РІ этих местах СЃ помощью стальных трубчатых вкладышей, таких как , СЃРѕ скошенными краями РЅР° концах Рё вставленных РІ концы внутренних трубок . , . , , . Холодный приток, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевое пространство между внутренним Рё внешним отрезками трубок, может быть дополнительно нагрет, позволяя дымовым газам РёР· печи проходить РІРѕРєСЂСѓРі, контактируя СЃ внешними отрезками трубок. Весь теплообменник может быть помещен РІ кожух, изолированный магнезией или аналогичным теплоизоляционным материалом Рё снабженный перегородками, расположенными поперек трубчатых участков так, чтобы направлять нагревающие газы РІ контакт СЃ участками труб. Указанный кожух имеет крышу РёР· оцинкованного гофрированного железа или аналогичного материала Рё может быть разобран РїРѕ частям. . . . Самый верхний набор перегородок может тогда образовывать платформу, РЅР° которой рабочий может стоять РїСЂРё демонтаже Рё замене верхних соединительных куполов Рё -образных соединителей. -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:16:26
: GB660922A-">
: :

660923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660923A
[]
-1 /Рљ -1 / РњС‹, ' , , ' , Британская компания, Спрингфилд-Р РѕСѓРґ, Хейс, , , , Миддлсекс Рё РЈРЛЬЯМ КОРЛЕТТ, британский подданный, РїРѕ адресу вышеупомянутой компании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , , , ' , , , , :- Рзобретение относится Рє тестоформовочным машинам барабанного типа. Этот тип машины включает РІ себя желоб, РїРѕ которому кусочки теста подаются, например, СЃ ленточного конвейера расстойки. РР· желоба детали РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между СЂСЏРґРѕРј роликов, которые выравнивают или раскатывают РёС… перед окончательной формовкой. Р’ комплект РІС…РѕРґРёС‚ направляющий ролик, который вызывает эффект скручивания раскатанных деталей, после чего детали РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между барабаном СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё неподвижной прижимной пластиной, образующей вместе формовочный барабан, который придаёт деталям окончательную форму, после чего детали например, выгружаться РЅР° конвейерную ленту для подготовки Рє панорамированию. . . . , , , . Р’Рѕ влажную РїРѕРіРѕРґСѓ, особенно летом, детали, проходящие через машину, РјРѕРіСѓС‚ стать липкими Рё прилипнуть Рє барабану формовочной машины. , , . РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, детали переносятся барабаном Р·Р° пределы точки разгрузки Рё обратно РЅР° сторону подачи формовочной машины, РІ результате чего машина засоряется, вызывая значительные неудобства Рё прерывание производства. , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить средства для предотвращения возврата любых РєСѓСЃРєРѕРІ теста, прилипших Рє барабану формовочной машины, РЅР° сторону подачи Рё, таким образом, засорения машины. . Согласно изобретению, СЃ формовочным барабаном РІ точке, удаленной РѕС‚ прижимной пластины Рё расположенной между подающим Рё разгрузочным концами прижимной пластины, связана подвижная створка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которое находится РЅР° пути любого РєСѓСЃРєР° теста, который имеет прилипает Рє барабану Рё [Цена 2/-] переносится последним Р·Р° точку разгрузки, причем устройство таково, что, РєРѕРіРґР° застрявший РєСѓСЃРѕРє ударяется Рѕ створку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, последняя перемещается, вызывая прекращение подачи РїСЂРёРІРѕРґР° питание РЅР° барабан. , [ 2/-] , . Барабан формовочной машины обычно приводится РІ движение электродвигателем, Рё РІ таком случае вышеупомянутая створка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ будет образовывать часть переключающего механизма, который размыкает цепь двигателя, РєРѕРіРґР° створка перемещается РєСѓСЃРєРѕРј теста. . Сам переключатель может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен РІ РІРёРґРµ ртутного переключателя. , , . , , . Р’ объем изобретения включена возможность использования движения створки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РїСЂРё ударе Рѕ РєСѓСЃРѕРє теста, чтобы вызвать прекращение подачи энергии РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ детали СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, связанные СЃ формовочной машиной, такие как РІ качестве конвейерной ленты расстойки Рё конвейерной ленты РЅР° разгрузочном конце машины, РіРґРµ предусмотрены такие аксессуары. , - , , . Если для подачи машины предусмотрен ленточный конвейер, который приводится РІ движение РѕС‚ источника энергии, отдельного РѕС‚ источника, используемого для вращения формовочного барабана, РјС‹ можем предусмотреть РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце желоба машины люк, который обычно поддерживается закрытым, РЅРѕ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ распахнуться, РєРѕРіРґР° подача энергии Рє формовочному барабану прекращается РёР·-Р·Р° срабатывания заслонки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїСЂРё этом РєСѓСЃРєРё теста СЃ конвейерной ленты расстоечного шкафа затем падают через ловушку наружу, Р° РЅРµ передача РїРѕ желобу для обработки РІ машине. Предполагая, например, что формовочный барабан приводится РІ движение электродвигателем, Р° заслонка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ является частью переключателя контроля тока, как уже упоминалось, переключатель может быть спроектирован также для управления подачей тока РЅР° электромагнит, который: РїСЂРё подаче напряжения удерживает защелку РІ зацеплении СЃ люком, удерживая последнюю РІ закрытом положении, РЅРѕ РїСЂРё отключении питания заставляет защелку освобождать дверь, так что ловушка открывается. , , , - , . , , - , , , - , -, . РџСЂРё таком устройстве, РєРѕРіРґР° створка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ перемещается РєСѓСЃРєРѕРј теста, 660 923 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 660,923 Дата подачи полной спецификации: 17 апреля 1950 Рі. : 17, 1950. Р° | Дата подачи заявления: 19 апреля 1949 Рі. в„– 10352/49. | : 19, 1949. . 10352/49. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(), Alo2ax, Alo3(:). :- 87(), Alo2ax, Alo3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах для формования теста или РІ отношении РЅРёС…. . который прилипал Рє формовочному барабану. . РЅРµ только будет прекращена подача тока Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ двигателю барабана СЃ последующим прекращением вращения барабана. . РЅРѕ ловушка откроется одновременно, чтобы РєСѓСЃРєРё теста, поступающие СЃ независимого ленточного конвейера расстойки, РЅРµ накапливались РІ желобе машины. . Представляется возможность так расположить электропроводку Рё РґСЂСѓРіРёРµ части механизма управления, что подача тока Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ двигателю формовочного барабана РЅРµ может быть восстановлена, если люк РЅРµ находится РІ закрытом положении. - . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует схематически. частично РІ плане Рё частично РІ разрезе - тестоформовочная машина барабанного типа. . , . Рё вспомогательные части. СЃ применением Рє нему РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. . . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. машина для формования теста обычно обозначается цифрой 1. Сама машина представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную формовочную машину барабанного типа Рё подает неформованные РєСѓСЃРєРё теста 2 РёР· расстойной машины, которая включает РІ себя бесконечную конвейерную ленту 3, проходящую через множество приводных Рё направляющих роликов, РѕРґРёРЅ РёР· которых обозначен цифрой 4. Сформованные заготовки теста выгружаются РёР· формовочной машины 1 РЅР° бесконечную конвейерную ленту 5, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через множество приводных Рё направляющих роликов, РѕРґРёРЅ РёР· которых обозначен цифрой 6, РїСЂРё этом формованные заготовки 3,5 снимаются СЃ ленты 5 для панорамирования. . . 1. 2 3 , 4. 1 5 , 6, 3.5 5 . Р’ проиллюстрированном варианте реализации предполагается, что формовочная машина 1, ленточный конвейер 3 расстойки Рё лента 5 разгрузочного конвейера приводятся РІ движение каждый отдельным электродвигателем. 1, 3 5 . Формовочная машина 1 включает РІ себя желоб или бункер 7, который расположен непосредственно РїРѕРґ разгрузочным концом конвейерной ленты 3 расстойки Рё РІ который СЃ указанной ленты подаются неформованные РєСѓСЃРєРё теста 2. Желоб 7 имеет наклонную заднюю стенку , которая направляет детали 2 РІ зазор между парой роликов 9, которые вращаются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ направлении стрелок 9Р° Рё образуют часть формовочной машины. 1 7 3 2 . 7 2 9 9a . Дальнейшие ссылки РЅР° наклонную стену 8 Р±СѓРґСѓС‚ сделаны позже. 8 . РљСѓСЃРєРё теста 2, подаваемые РІ желоб 7 СЃ ленточного конвейера 3 расстойки, имеют более или менее сфероидальную форму, Рё ролики 9 воздействуют РЅР° кусочки, придавая РёРј предварительное расплющивание. РћС‚ РїСЂРёРєСѓСЃР° катков 9. 2 7 3 9 . 9. частично сплющенные РєСѓСЃРєРё попадают РІ захват между второй Рё нижней парой роликов 10, которые приводятся РІ движение РІ том же направлении Рё СЃ той же скоростью, что Рё ролики 9 (СЃРј. стрелки 10Р°), Рё оказывают дополнительный эффект выравнивания. 10 9 ( 10a) . РћС‚ захвата роликов 10 РєСѓСЃРєРё переходят Рє захвату между третьей Рё еще более РЅРёР·РєРѕР№ парой роликов 11, которые СЃРЅРѕРІР° приводятся РІ движение РІ тех же направлениях, помогают СЃ той же скоростью, что Рё СЂРѕР»Р