патенты / 13728

660656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660656A
[]
л воздух. 7A'\ ( 4 . 7A'\ ( 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЭДВАРД ДЖОРДЖ ОРМ АНДЕРСОН, ДЖОФФРИ ГОРДОН БЛИТНДЕЛЛ и ДЖОТН ЭМИР РИЗ-ДЖОНС Q3609656 Дата подачи полной спецификации: 30 июня. 1949. : , - Q3609656 : 30. 1949. 1 Дата подачи заявления: 7 июля 1948 г. № 18326/48. 1 : 7, 1948. . 18326/48. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 7, 1951. : . 7, 1951. Индекс при приемке: -Класс 40(), (5:6d). : - 40(), (5: 6d). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сверхвысокочастотных радиоприемниках или в отношении них Мы, - , британская компания, 100, Бейкер-стрит, Лондон, .1, , британская компания, , , , и ДЖОХИН ЭМИ РИЗ-ДЖОНС, британский подданный, из «Трех путей», Сайк Клуан, Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к антеннам для очень высокочастотных радиоприемников, т.е. , - , , 100, , , .1, , , , , , -, , , , , , : , .. радиоприемники, работающие на частотах выше тридцати мегагерц в секунду, и особенно применимы к телевизионным приемникам и приемникам с частотной модуляцией. На этих частотах для получения сигнала хорошей мощности принято использовать настроенные антенны, напр. полуволновые диполи. , - . , , .. . Согласно этому изобретению напряжение сигнала, необходимое для работы устройства, получается из сети электропитания путем использования устройства согласования импеданса между сетью и приемником, чтобы обеспечить эффективное использование напряжения сигнала 26, существующего в указанной сети. 26 . Следует понимать, что систему электропроводки любого здания можно рассматривать как массу металла, имеющую большую составляющую или размер в плоскости, в которой поляризована радиочастотная волна, которую требуется принять. То есть при рассмотрении передачи английского телевидения, которая в настоящее время имеет вертикальную поляризацию, следует учитывать вертикальный размер системы электроснабжения, а при рассмотрении передачи американского телевидения, которая в настоящее время поляризована горизонтально, -40 горизонтальный размер электрической сети. Будет рассмотрена система электроснабжения . . , , , -40 . Отсюда следует, что соответствующий размер компонента сети электропитания будет иметь напряжение, индуцированное в нем радиочастотной передачей, и именно это напряжение используется для работы радиоприемника. Используя эту компоновку, становится возможным создать приемник очень высокой частоты, например 45 . , , .. телевизионный приемник, который поистине транспортабельен. Такой приемник может перемещаться из комнаты в «комнату дома» по мере необходимости или может быть доставлен дилером в любой дом для демонстрации без необходимости установки специальных антенн в каждом месте, где он будет работать. , 50 . ' ' . В связи с тем, что может возникнуть необходимость сделать точку подключения к сети электропитания 60 в любой точке в зависимости от положения сетевой вилки или розетки, и предполагая, что в связи с тем, что соответствующий компонент Система проводки электроэнергетической сети давно связана с длиной волны радиочастотной передачи, в сети электропитания будут возбуждаться стоячие волны, а импеданс в точке подключения, вероятно, будет крайне неопределенной величиной, варьирующейся от чего-то например, 70-70 Ом, если точка присоединения является точкой тока, и что-то вроде 3000 Ом, если точка присоединения является точкой напряжения. , 60 , - , , , 70 70 , 3,000 . Эту схему можно использовать с сетью питания переменного или постоянного тока, но при использовании источника постоянного тока предпочтительно, чтобы, где это возможно, сетевой провод, подключенный к сети первого клапана, был с проводом с более низким потенциалом. Таким образом, в приемнике, предназначенном для использования только с сетью переменного тока, каждый из проводов сетевого питания может быть подключен на конце приемника к настроенной цепи, причем две настроенные цепи могут быть соединены, и напряжение радиочастоты 85 вырабатывается на одной из 660 636 из них. настроенных контуров подается на первый клапан ресивера через конденсатор в обычном порядке. 75 .. .. .. , . .. , , , 85 660,636 . Чтобы обеспечить входную цепь для первого радиочастотного клапана для использования с обычными типами воздушной установки, между входной сеткой и катодной цепью клапана можно подключить индуктивность с подходящим сопротивлением. Эта индуктивность может быть связана с катушкой, полное сопротивление которой фиксируется в приемнике примерно 7,5 Ом, чтобы обеспечить вход приемника, подходящий для подключения к центральному полуволновому полюсу di16 с помощью коаксиального или другого подходящего кабеля такой импеданс. Это позволяет при необходимости использовать приемник с антенной обычного типа. , , . 7.5 di16 . . Один из способов применения этого изобретения состоит в том, чтобы заставить участок сетевого кабеля, питающий приемник, резонировать на требуемой частоте. Это делается путем изоляции этого вывода с помощью подходящего реактивного сопротивления, такого как высокочастотный дроссель или схема настройки, в точке, удаленной от приемника, и использования фидера этой длины в качестве резонансной цепи, которая возбуждается от сети, а также прямым пикап, и индуцированное там напряжение подается на приемник. - . , , -, - . Обычно сетевой шнур включает в себя: . пара изолированных проводников, и, чтобы предотвратить потерю мощности сигнала, предпочтительно изолировать также длину второго провода, примыкающего к антенне. Таким образом, дроссели могут быть вставлены в оба шнура питания в точке, удаленной от приемника. Эти два дросселя удобно крепятся на вилку 40, подходящую для стандартной настенной розетки. Таким образом, приемник можно разместить в любом удобном месте рядом с розеткой электропитания и подключенным к нему шнуром питания от приемника. Было обнаружено, что эта конструкция работает вполне удовлетворительно независимо от того, является ли антенна, образованная сетевым проводом, прямой или нет. , , , . . 40 . . . Приемный конец второго сетевого кабеля может включать в себя высокочастотный дроссель 50 или настроенную схему, как описано выше. 50 . Предпочтительно используется настроенная схема, соединенная с настроенной входной цепью первого клапана. Этот дроссель может содержать катушку выключателя 65 перегрузки, приспособленную для срабатывания, если приемник потребляет чрезмерный ток, поскольку он пропускает полный ток, взятый из сети. Если входная радиочастотная цепь приемника содержит индуктивность, подключенную между одним концом антенны и землей, она также будет проводить весь ток, потребляемый из сети, и, следовательно, может также работать как катушка предохранителя от перегрузки. 65 Датировано 7 июля 1948 года. . - 65 -. , -. 65 7th , 1948. БОТТФ.Т УЭЙД И ТЕН3НАНТ, дипломированные патентные поверенные. . & TEN3NANT, . 11111 12. Иаттон Гарден. Лондон, ... 11111 12. . , ... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в радиоприемниках очень высокой частоты или в отношении них Мы, -BAIR1) , британская компания, по адресу 100, Бейкер-стрит, Лондон, .1, , британская компания, , Илфорд, Эссекс и ДЖОНКС ЭМИН РИЗ-ДЖОНС, субъект Брифиша, «Три пути», Сайк Клуан, Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , -BAIR1) , , 100, , , .1, , , , , , -, , , , , , - , : - Это изобретение относится к радиоприемникам очень высокой частоты, то есть радиоприемникам, работающим на частотах выше тридцати мегагерц в секунду, и особенно применимо к приемникам для телевидения и передач с частотной модуляцией, которые обычно используют эти очень высокие частоты. , .. - , - - . На этих частотах для получения сигнала хорошей мощности принято использовать, например, настроенную антенну. , , &, . полуволновые диполи. Для бытовых приемников обычной практикой является наличие одной приемной антенно-фидерной системы, оканчивающейся в фиксированной точке, где должен быть установлен приемник. Таким образом, невозможно перемещать приемник из комнаты в комнату и использовать его там, где это может потребоваться. - . 90 - . - 95 . Целью настоящего изобретения является создание приемника волн очень высокой частоты, который действительно можно транспортировать и который можно перемещать и эксплуатировать там, где это необходимо. 100 . Еще одной целью изобретения является создание радиоприемника очень высокой частоты, который может работать без отдельной антенны. 101 Чтобы добиться этого. используется напряжение радиочастотного сигнала, существующее в сети электропитания. Следует понимать, что систему электропроводки 660,656 любого здания можно рассматривать как массу металла, имеющую большую составляющую или размер в плоскости поляризации принимаемой радиоволны. Таким образом, если необходимо принять волну с горизонтальной поляризацией, напряжения сигнала будут индуцироваться на горизонтальных участках проводной системы, тогда как для вертикально поляризованного сигнала необходимо учитывать вертикальные участки проводки. - . 101 . . 660,656 . - , , . Известно использование электросети для приема относительно низкочастотных радиосигналов с использованием питающей проводки в качестве ненастроенной антенной системы. 16 . В Спецификации № 340,%389 также было предложено создать форму ненастроенной антенны для беспроводного приемника, в которой в качестве антенны используется гибкое соединение между приемником и сетью электропитания, причем дроссели предусмотрены на некотором расстоянии от приемник вдоль гибкого соединения 'для изоляции одного или нескольких проводников, составляющих гибкое соединение, от сети, поскольку речь идет о принимаемых колебаниях несущей частоты. . 340,%389 , ' . Однако на очень высоких частотах мощность сигнала, обеспечиваемая ненастроенной антенной, обычно недостаточна для удовлетворительной работы современных типов телевизионных приемников и других радиоприемных устройств. , , . Согласно этому изобретению в приемном устройстве сверхвысокой частоты, работающем от сети электропитания, сетевой провод подключают к входной радиочастотной цепи приемника, а реактивный импеданс вставляют в указанный сетевой шнур в точке, удаленной от подключения к сети. входную схему приемника для изоляции участка вывода, причем расположение указанной точки таково, что изолированный участок вывода будет резонировать на частоте принимаемых сигналов. , , , -. Реактивный импеданс обычно включает высокочастотный дроссель. . Ниже приводится описание ряда вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой принципиальную схему, показывающую один вариант осуществления изобретения, а Фигура 2 представляет собой модификацию устройства, показанного на Фигуре 1. , : 1 2 1. Поскольку длина системы электропитания обычно намного превышает длину волны принимаемых радиочастотных сигналов, в питающей сети образуются стоячие волны. , . В зависимости от положения сетевой вилки приемное устройство может быть подключено к сети в любой точке, и, следовательно, радиочастотное сопротивление в точке подключения может варьироваться от примерно 70 Ом, если точка подключения является источником тока. примерно до 3000 Ом, если точка 70 крепления является точкой напряжения. Это сопротивление сети должно быть согласовано с входным радиочастотным сопротивлением приемника. , 70 , , 3000 70 . . Как описано ниже со ссылкой на рисунки 1 и 2, желаемый результат может быть достигнут путем создания резонанса на требуемой частоте участка сетевого кабеля, примыкающего к приемнику. Это делается путем изоляции провода с подходящим реактивным сопротивлением, такого как высокочастотный дроссель или настроенная схема, в точке, удаленной от приемника, и использования провода этой длины в качестве резонансного контура, который возбуждается от сети 85, а также за счет прямой самовывоз. Напряжение, индуцированное на этом резонансном участке провода, подается на приемник. 1 2, . , , 85 -. . Понятно, что это изобретение можно использовать с любым известным приемником очень высокой частоты типа 90, и за исключением радиочастотного входа и подключения к источнику питания, детали конструкции приемника не составляют части настоящего изобретения. По этой причине приемник, показанный на рисунке 1, показан как содержащий первый входной радиочастотный клапан 10 со связанными с ним схемами, которые будут описаны ниже, а остальная часть приемника обозначена 100 схематически прямоугольником 11. 90 , . 95 , 1 10 , 100 11. Он может, например, содержать телевизионный приемник и, за исключением описанного ниже, может иметь обычную конструкцию. 105 Приемник подключается к сети питания на клеммах 12 посредством пары проводников 13, 14. Проводник 13 подключен к входной сетке радиочастотного пентода 110 лампового усилителя 10. В точке, удаленной от приемника, соответствующей половине длины волны на желаемой частоте приема, в вывод 13 вставляют высокочастотный дроссель 15 или настроенную схему. Приемный конец 115 провода 13 также подключен к одному концу настроенной индуктивности 16, которая образует входную цепь клапана 10. Импеданс этой индуктивности 16 выбирается в соответствии с входным сопротивлением лампы, которое для типичного радиочастотного пентода будет порядка 3000 Ом. , , , , . 105 12 13, 14. 13 110 10. , 15 ' 13. 115 13 16 10. 16 3000 . Катодная цепь клапана 10 включает в себя, как обычно, катодный резистор 1М 17 и байпасный конденсатор 18. Сетка супрессора соединена с катодом. Цепи питания накала или нагревателя для катода и цепи подачи потенциала экрана постоянного тока не показаны, 130 660 656 они предусмотрены обычным способом. 10 , , 1M 17 - 18. . .. , 130 660,656 . Полуволновая часть проводника 13 действует как резонансный контур, который возбуждается от сети, а также путем прямого срабатывания. Обычно сетевой шнур состоит из пары изолированных проводников, и для предотвращения потери мощности сигнала предпочтительно изолировать также участок второго проводника 14, который примыкает к полуволновому участку проводника 13. Для этого в проводник 14 в соответствующей удаленной от приемника точке j15 вставляют дроссель 19 или настроенный контур. Аналогичное реактивное сопротивление можно было бы использовать на приемном конце проводника 14. Однако, как показано на рисунке 1, может быть использована катушка 20, которая образует рабочую катушку устройства защиты от перегрузки, предназначенную для размыкания контактов 21 в выводе 92, по которому мощность передается от рабочей катушки 20 к приемнику. 11. Катушка 20 проводит полный ток, получаемый от сети, и устройство защиты от перегрузки предназначено для отключения источника питания, если приемник потребляет чрезмерный ток. 13 -. , , 14 13. 19 14 j15 . 14. , 1, 20 - , 21 92 20 11. 20 - . Схема, показанная на рисунке 1, особенно подходит для использования с преобразователем переменного тока и постоянного тока. приемник, а катодный конец индуктивности 16 соединен с землей. 1 ..1D.. 16 . Когда используется источник постоянного тока, предпочтительно, чтобы проводник 13, который соединен с сеткой клапана 10, был проводом с более низким потенциалом. Следует понимать, что индуктивность 16 также проводит общий ток, потребляемый приемником от сети, и может использоваться в качестве рабочей катушки отключения при перегрузке вместо использования катушки 20. , .. , 13 10 . 16 over40load 20. Хотя в только что описанной схеме резонансная полуволновая часть сетевого кабеля изолирована, специалисты в данной области техники легко поймут, что можно использовать и другие резонансные длины. Полуволновая секция, такая как была описана, обеспечивает точку с высоким импедансом на своем конце и, таким образом, может быть подключена непосредственно к сетке клапана 10. Однако может оказаться желательным также обеспечить вход приемника с низким импедансом, чтобы его можно было использовать с полуволновым приемным диполем обычного типа с отводом от центра. Для этой цели индуктивность 16 соединена с катушкой 23, сопротивление которой в приемнике составляет примерно 7,5 Ом, чтобы обеспечить входной сигнал приемника, подходящий для подключения к центральному полуволновому диполю с отводом посредством коаксиального или другой подходящий кабель с таким сопротивлением. , , . - 10. , , - . , 16 23 7.5 . Дроссели 15 и 19 или другие реактивные сопротивления, используемые для подключения изолированного участка сетевого кабеля в точке, удаленной от приемника, могут быть удобно установлены на вилке, приспособленной для установки в стандартную настенную розетку. Таким образом, приемник можно разместить в любом удобном месте рядом с розеткой электропитания и К подключенному к сети кабелю питания приемника. Было обнаружено, что эта конструкция работает вполне удовлетворительно независимо от того, является ли полуволновой участок прямым или нет. 75 На рисунке 2 показана модифицированная схема, в которой резонансные секции двух проводников 13, 14 соответственно оканчиваются настроенными цепями 24 и 2,5, каждая из которых содержит индуктивность 80, 26 и емкость 27. Две индуктивности 26 соединяются, и сигнал через настроенную схему 25 подается на сетку лампы 10 через конденсатор 28 обычным способом. 86 Конкретная схема, показанная на рисунке 2, предназначена для использования с А.О. питают только от сети, а ток питания для приемника берут со вторичной обмотки трансформатора 29, первичная часть которого подключена к концам индуктивностей 26, удаленным от выводов 13 и 14. 15 19 . . . 75 2 13, 14 24 2.5 80 26 27. 26 25 10 28 . 86 2 .. 29, 26 13 14. Эти концы индуктивностей 26 также соединены с землей конденсаторами 30 для формирования входной радиочастотной цепи 95 лампы 10. Трансформатор 29 показан с единственной вторичной обмоткой 31, но следует понимать, что эта обмотка может иметь отводы или а. Количество независимых обмоток должно быть предусмотрено обычным способом 10i для подачи различных входных напряжений переменного тока, необходимых приемнику. 26 ' 30 95 10. 29 31 . , 10i .. . Аналогично устройству, описанному со ссылкой на фиг. 1, индуктивности 26 10l могут быть рабочими катушками отключения при перегрузке, предназначенными для отключения питания приемника, если он потребляет чрезмерный ток. 1, 10l 26 - . Подробно описав и 110 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:09:20
: GB660656A-">
: :

660657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РОНАЛЬД УОЛЛЕС БАКЛЕР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 16 июня 1949 года. : : 16, 1949. (<') Дата подачи заявления: 8 июля 1948 г. № 18424/48. ( < ') : 8, 1948. . 18424/48. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 7, 1951. : . 7, 1951. 660,65' Индекс при приемке: - Классы 99(), (10b: 14al: 23b); и 135, Е(Ic5:2a), M61. 660,65' : - 99(), (: 14al: 23b); 135, (Ic5: 2a), M61. ПР. ОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 6;2065 , 1949 . 6;2065 В соответствии с решением Главного инспектора по надзору за начальником штаба-Гефлераля от седьмого августа 1952 года в настоящие Правила были внесены изменения согласно разделу 29 следующего содержания: Пункт 2, строки 9 и 1Ce удалить. второй. "а" вставить "аргуляр"л. - -, -, , 1952, 29 : 2, 9 . "" " ". - , октябрь 1952 г., . , JVp1JJ9DV. автоматически перемещает концентрические части для контроля прохождения жидкостей, давление которых может быть ниже или выше атмосферного давления. - , / , 1952 . , JVp1JJ9DV. . Изобретение основано на том, что настоящий линейный непрерывный контакт между герметизируемой деталью и герметизирующей средой создает оптимальные условия для прекращения течения жидкости. Таким образом, форма уплотнительных поверхностей, упругих или иных, должна быть такой, чтобы контактирующие части сохраняли правильный контур независимо от того, находятся ли они в рабочем состоянии для уплотнения или нет. . , , . Целью изобретения является создание уплотнительного кольца, которое будет придавать и сохранять ровный контур, и в котором контактирующая часть имеет выступ с кромкой или подобное угловое образование для зацепления с уплотнением. . Изобретение заключается в изготовлении зацепляющей части 5a29/1(1) 13303 1ISO 9, . 5a29/1(1) 13303 1iSO 9, . Выемка, приспособленная для размещения кольца, может быть утоплена, иметь форму «ласточкин хвост» или иметь другую форму, обеспечивающую фиксацию уплотнительного кольца в положении от смещения на 4, трения или прилипания к зацепляемой детали. , 4, . В модифицированной форме изобретения открытая поверхность вместо того, чтобы быть круглой или частично круглой в поперечном сечении, может иметь открытую поверхность, приспособленную лежать в плоскости, противоположной или под углом к контактной плоскости или плоскостям контактирующей детали. и в большинстве применений модифицированного упаковочного устройства оно имеет посадочное место, расположенное под углом к любому прямолинейному расположению зацепляемой части. 5 . 5 . Датировано 5 июля 1948 года. 5th , 1948. & ., Агенты для заявителей, :, 181, , Лондон, EC4. & ., , :, 181, , , ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования уплотнительных устройств для механизмов, находящихся под давлением жидкости. Мы, .' 1zMITED, британская компания, расположенная по адресу: 108, Парк-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , .' 1zMITED, , 108, , , .1, , , :- Настоящее изобретение относится к уплотнительным устройствам для механизмов, находящихся под давлением жидкости, и, без ограничений, имеет более конкретное отношение к клапанам и родственным устройствам, в которых имеются концентрические части, управляемые вручную или автоматически, для управления прохождением жидкости по трубке, -=5 - -: .--- 1 - ;L_ - _ { ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , -=5 - -:.--- 1 - ;L_ - _ { ' Изобретатель: РОНАЛЬД УОЛЛЕС БАКЛЕР 660 657 Дата подачи заявки Полная спецификация: 16 июня 1949 г. : 660,657 : 16, 1949. \1)&.% > Дата подачи заявления: 8 июля 1948 г. № 18424/48. \1)&.% > : 8, 1948. . 18424/48. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 7, 1951. : . 7, 1951. Индекс при приемке: - Классы 99(), (10b: 14al: 23b); и 135, Е(1в5:2а), 1'. : - 99(), (: 14al: 23b); 135, (1c5: 2a), 1'. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования уплотнительных устройств для механизмов, находящихся под давлением жидкости. Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 108, , , .1, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к уплотнительным устройствам. для механизмов, находящихся под давлением жидкости, и, без ограничений, имеет более конкретную ссылку на клапаны и аналогичные устройства, в которых имеются концентрические части, управляемые вручную или автоматически, для управления прохождением жидкостей, давление которых может быть ниже или выше атмосферного давления. , , , 108, , , .1, : , . Изобретение основано на том, что настоящий линейный непрерывный контакт между герметизируемой деталью и герметизирующей средой создает оптимальные условия для прекращения течения жидкости. Таким образом, форма уплотнительных поверхностей, упругих или иных, должна быть такой, чтобы контактирующие части сохраняли правильный контур независимо от того, находятся ли они в рабочем состоянии для уплотнения или нет. . , , . Цель изобретения состоит в том, чтобы создать уплотнительное кольцо, которое будет придавать и сохранять ровный контур, и в котором контактирующая часть имеет выступ с кромкой или подобное угловое образование для зацепления с уплотнением. . Изобретение состоит в том, чтобы сформировать уплотняющее устройство в виде непрерывного и предпочтительно кольцевого элемента, упругого или иного, с настоящим круглым сечением или сечением, в котором только открытая часть является круглой, при этом указанное уплотнительное кольцо утоплено или утоплено в основной части его вещество находится в материале несущей части уплотнения, при этом указанное уплотнение приспособлено для контакта с угловым буртиком или аналогичной частью, повернутой на 40 градусов, кромочной частью зацепляющей части. , , , , 40 . Выемка, приспособленная для размещения кольца, может быть утоплена, иметь форму «ласточкин хвост» или иметь другую форму, обеспечивающую фиксацию уплотнительного кольца в положении от смещения в результате трения или прилипания к зацепляемой детали. , 45 . В модифицированной форме изобретения открытая поверхность вместо того, чтобы быть круглой или частично круглой в поперечном сечении, может иметь открытую поверхность, приспособленную лежать в плоскости, противоположной или под углом к контактной плоскости или плоскостям контактирующей детали, и в большинстве случаев В некоторых случаях применения модифицированного упаковочного устройства оно имеет посадочное место, расположенное под углом 55° к любому прямолинейному расположению задействованной части. 50 , 55 . Датировано 8 июля 1948 года. 8th , 1948. & ., Агенты для заявителей, , 181, , Лондон, ..4. & ., , , 181, , , ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования уплотнительных устройств для механизмов, находящихся под давлением жидкости. Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 108, Парк-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 108, , , .1, , , :- Настоящее изобретение относится к уплотнительным устройствам 65 для механизмов, находящихся под давлением жидкости, и, помимо прочего, имеет более конкретную ссылку на клапаны и аналогичные устройства, в которых имеются управляемые вручную или автоматически перемещающиеся концентрические части для управления прохождением жидкостей 70, давление которых может быть ниже или выше атмосферного. давление. 65 , 70 . Задачей изобретения является создание усовершенствованной формы уплотнительного устройства в виде уплотнительного кольца. . В соответствии с изобретением предусмотрено уплотнительное устройство для механизмов или устройств, подвергающихся давлению жидкости, в котором уплотнительное кольцо расположено в выемке, образованной во внутреннем угловом углу заплечика или т.п. на одной части указанного устройства, при этом указанное кольцо сформировано так, чтобы создать выпуклую поверхность, занимающую указанный угол, и уплотняющее действие осуществляется за счет контакта с указанной выпуклой поверхностью взаимодействующего углового или выпуклого края другой части указанного устройства. , , - . Теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. Фиг.1 представляет собой вид в разрезе самоуплотняющейся трубной муфты, содержащей уплотнительные устройства согласно изобретению. Фиг.2 представляет собой подробный вид, показывающий поперечное сечение части муфты с уплотнительным кольцом, расположенным внутри выемки, образованной во внутреннем угловом углу. выступа на нем, причем кольцо имеет по существу квадратное сечение с закругленной или выпуклой выступающей поверхностью. :. 1 , . 2 , . Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.2, при этом уплотнительное кольцо имеет круглое поперечное сечение. . 3 . 2, . Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный фиг.2, на котором уплотнительное кольцо расположено внутри выемки типа «ласточкин хвост». . 4 . 2 - - . Форма уплотнительного кольца, обозначенного буквой А (рис. 3), показана на рис. 1 и расположена внутри прямоугольной выемки 1 в углу заплечика 2 на части 4 муфты. (. 3) . 1 1 2 4 . Элемент или часть 6 муфты образована буртиком 5, который взаимодействует и входит в зацепление с буртиком 2, при этом внешний угловой угол буртика 5 на части 6 входит в зацепление с поверхностью уплотнительного кольца А, которое, как может быть Как видно на рис. 3. представлена выпуклая поверхность, занимающая угол уступа на части 4. Уплотнительное кольцо А деформируется под углом контакта внешнего угла заплечика 5, когда соединительный элемент 6 полностью входит в зацепление с соединительной частью 4. Угловой угол на плече 5 выпуклый, как показано. Из чертежа видно, что эффективное уплотняющее действие достигается за счет контакта между краем и поверхностью, а не за счет контакта между двумя противоположными плоскими поверхностями. 6 .5 2, 5 6 , . 3. 4. 5 6 4. 5 , . 55seen . . Уплотнительное кольцо показано буквой в -. 2 входит в выемку квадратного сечения, образованную под углом между частью 9 муфты и кольцевым фланцем или буртиком 10 на ней, и имеет слегка выпуклую поверхность, занимающую этот угол. Взаимодействующий зацепляющийся буртик 2 части 4 муфты имеет острую кромку под внешним угловым углом 7, который обеспечивает эффективный уплотняющий контакт с уплотнительным кольцом В, когда буртик 2 и кольцо 70 В вступают в контакт посредством относительного контакта. перемещение двух частей муфты. -. 2 - 9 10 saii1 . - 2 4 7 2 70 . Уплотнительное кольцо , показанное на фиг. 4, расположено внутри выемки 75S типа «ласточкин хвост», образованной под углом заплечика 12, соединительной части 11, и выступающая часть кольца является выпуклой. Заплечик 14 на соединительном элементе 6 является выпуклым и приспособлен для взаимодействия и взаимодействия с буртиком 12 на детали 11 так, что внешний выпуклый угол буртика 14 на соединительной детали 6 обеспечивает уплотняющий контакт с уплотняющим элементом. кольцо при относительном перемещении 85 между двумя указанными соединительными частями. . 4 - 75 12, 11 . 14 6 - 12 11 14 6 85 . Форма конструкции уплотнительных колец А, В и С такова, чтобы обеспечить избыток материала, чтобы избежать остаточной деформации или компенсировать потерю упругости в тех случаях, когда взаимодействующие части или элементы муфты подвергаются движениям. создавая поочередное зацепление и расцепление между соединительными частями 95 и взаимодействующим с ним уплотнительным кольцом. , 90 95 - . Уплотнительные кольца, показанные на чертежах, могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например натурального или синтетического каучука. резиновые смеси, синтетические пластмассы и т.п. . , 100 . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что то, что мы 105 (утверждаем: 1. Уплотняющее устройство для механизмов или устройств, подвергающихся давлению жидкости, в котором уплотнительное кольцо расположено в выемке, образованной во внутреннем угловом углу 110 заплечика или т.п. на одной части указанного устройства, причем указанное кольцо сформировано так, чтобы обеспечить выпуклая поверхность, занимающая указанный угол, и уплотняющее действие осуществляется за счет контакта с указанной выпуклой поверхностью 115 взаимодействующего углового или выпуклого края другой части указанного устройства. . 105 ( :1. , 110 , , 115 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:09:20
: GB660657A-">
: :

660658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660658A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенные средства для пакетирования соломы, сена или подобных материалов , Артерур СТТДЖББС, британский подданный, дом 18, Элвелл-авеню, Барвелл, номер 18. , , , , 18, , , . Лестер, Лестершир, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к пресс-подборщику для соломы, сена или подобный материал, имеющий возвратно-поступательный узел для загрузки материала в машину и возвратно-поступательный плунжер, работающий синхронно с узлом, для перемещения материала по сжимающемуся проходу машины с целью его сжатия, блоки удобного размера сжатого материала, периодически связываемого, обычно двумя параллельными петлями проволоки, для формирования тюков. , , , :- , , , , , , , , , . В настоящее время для работы с игольчатым устройством, с помощью которого через машину для связывания блоков периодически пропускают куски проволоки, требуются два человека, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствования, с помощью которых машина может удовлетворительно работать с помощью один человек. , . Согласно изобретению средство для размещения отрезка проволоки вокруг сжатого блока материала в пакетировочной машине указанного типа включает в себя устройство на одной стороне машины для зажима конца проволоки, пока он проходит поперек машины. из мотка проволоки и через открытое острие иглы на другой стороне, так что он будет проходить вокруг трех сторон блока, пока последний движется по проходу машины, означает направление иглы для движения поперек машины для проведения небольшая петля проволоки на острие иглы в зажимное устройство (одновременно отпуская ранее удерживаемый конец), когда игла перемещается таким образом, таким образом, полностью охватывая блок проволокой, и означает автоматическое срабатывание при возврате иглы разрезать указанную петлю на дальней стороне зажимного устройства, после чего два свободных конца проволоки вокруг блока можно скрепить друг с другом, как бы скрутив вместе, при этом вновь отрезанный конец проволоки остается в зацеплении с зажимным устройством. , , , , , ( ) , , , ~ , , - . Очевидно, что изобретение применимо к случаю, когда имеются две параллельные иглы, расположенные одна над другой, соединенные между собой на удаленных от их острий концах, причем для каждой предусмотрен отдельный моток проволоки, а также верхние и нижние зажимные устройства для них. , благодаря чему вокруг блока могут быть одновременно предусмотрены два параллельных контура. , , , , , , . В предпочтительном исполнении игла закреплена с помощью окружающей копланарной рамы, направляемой между парами роликов, которые подпружинены в направлении под прямым углом к игле и ее рамке, так что последняя может перемещаться в направлении сжимающего плунжера, когда необходимый. - . Удобно, что та сторона игольной рамки, которая примыкает к острию иглы и пересекает ее, несет часть, приспособленную, когда игольная рамка перемещается полностью для возврата иглы, для приведения в действие резака, связанного с зажимным устройством, для разрыва упомянутой маленькой петли. . , , , , , . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение: Фиг. 1 представляет собой вертикальный вид аналогичных верхних и нижних зажимных устройств, в данном случае предположим, что они прикреплены к правой стороне машины, если смотреть со стороны подачи. машина ; Фигура 2 представляет собой вид сбоку с оторванной частью резца для верхнего зажимного устройства, вид справа на Фигуре 1; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе, показывающий одинаковые верхнюю и нижнюю иглы и их рамку, а также две параллельные петли проволоки, проходящие вокруг трех сторон тюка, который, однако, не показан; Фигура 4 представляет собой увеличенный вид одного из острий иглы, причем вид взят по линии 4-4 на Фигуре 3; Фигура 5 представляет собой вид в перспективе деталей, когда одно из острий иглы вытягивается после потери маленькой петли из проволоки и непосредственно перед тем, как резак воздействует на маленькую петлю; и фиг. 6 представляет собой схематическое изображение в плане направляющего средства для игольной рамы. , :- 1 , , , - ; 2 , , , 1 ; 3 , , , ; 4 , 4-4 3 ; 5 , ; 6 , , . На чертежах показаны две одинаковые иглы 12, 12, соединенные друг с другом перемычкой 13, которая прикреплена к прямоугольной рамке 14 иглы, при этом иглы и рамка расположены в вертикальной плоскости. В каждом острие иглы есть прорезь 15 (см. рисунок 4) и шкив 16, установленный внутри прорези и служащий направляющей для проволоки 17, которая отрывается от соответствующей катушки или катушки с проволокой 18. Зажимное устройство, связанное с каждой иглой, содержит пару подпружиненных губок 19, 19 на стороне машины, удаленной от той, на которой находится острие иглы, когда игла и ее рама полностью выдвинуты, как показано на рисунке 3. 12, 12 13 14, . 15 ( 4) 16 17 18. - 19, 19 , 3. На последнем рисунке показан конец 20 проволоки, зажатый зажимными губками 19. В первом случае проволока из катушки 18 проходит прямо поперек машины. По мере того, как сено или что-то подобное подается в машину через кивок (не показано) и продвигается вдоль машины в направлении стрелок 21, проволока спускается с барабанов вокруг передней поверхности (22) тюка, образуя две основные петли 23, 23 показаны на рисунке 3. 20 19. 18 . ( ) 21, ( 22) , 23, 23 3. Когда таким образом будет сжат блок необходимого размера, оператор захватывает ручку 24 рамы игл и тянет ее, чтобы провести иглы через сжатый материал. Как будет описано более подробно ниже, при каждом острие иглы, протягивая небольшую петлю 26 проволоки (фиг. 5) вокруг своего шкива, открывается соответствующее зажимное устройство 19, тем самым освобождая ранее удерживаемый конец 20; а при возврате иглы (обратно в положение, показанное на рисунке 3) маленькая петля 26 остается с одним плечом, зацепленным с зажимными губками 19. При полном возврате игольной рамки выступ 27 на ней зацепляется с рабочим органом 28 (рис. 1) обоих резцов 29 (см. рис. 5), тем самым разрывая малые петли 26. При этом остается свободный конец проволоки, обозначенный цифрой 30, который можно скрутить или иным образом закрепить на первоначально свободном конце, обозначенном цифрой 20 на рисунке 3, одной основной петли, чтобы осуществить пакетирование блока. И так далее. - 24 . - , , 26 ( 5) , 19, 20 ; ( 3) 26 19. 27 28 ( 1) 29 ( 5), 26. , 30, , 20 3, , . . В данном случае губки 19 каждой пары зажимных губок несут копланарные пластины 31, 31, которые установлены в неподвижной раме 32 и скользяще прижаты друг к другу посредством двух пар противоположных пружин 33, 33-. см. рисунок 2. Прилегающие к браншам 19 пластины 31 расположены на расстоянии друг от друга, как указано позицией 34, и в пластинах установлена пара роликов 35 для приема острия иглы (в нормальных условиях), когда игольная рамка 14 полностью перемещается по машине. . Конец иглы, будучи больше расстояния 34, тем самым разделяет бранши 19, как указано выше. , 19 - 31, 31 32 33, 33- 2. 19 31 , 34, 35 ( ) 14 . , 34, 19 . Игольная рама 14 (см. рисунок 6) поддерживается со скольжением между неподвижными роликами 37 и скользящими роликами 38, которые подпружинены в точке 39, причем стрелка 21 снова указывает направление движения сжимаемого материала. Прежде чем оператор пройдет игольную раму, как указано выше, он отключает привод кивка. Во время перемещения игольной рамы, если она подвергнется удару со стороны сжимающего плунжера (который все еще работает), она может двигаться целиком в направлении стрелки 21 на рисунке 6, в то время как подпружиненные ролики 38 при этом каждая из игл будет скользить вбок (влево на рисунке 2) по своей прорези 34, возвращаясь по прорези 34 в исходное положение под действием пружин 39, как только сжимающий плунжер был отозван. 14 ( 6) 37 38 - 39, 21 . , . , ( ) 21 6, - 38 , ( 2) 34, 34 39 . Каждый резец 29 содержит неподвижное лезвие 49 (фиг. 1 и 2) и взаимодействующее лезвие 43, установленное на скользящем блоке 44, который направляется посредством шлицов 45 и болта 46, работающего в пазу 47, для перемещения вверх и вниз. в неподвижной рамке 32. 29 49 ( 1 2) 43 44 , 45 46 47, - 32. Два подвижных режущих блока 44 шарнирно соединены 49 со звеньями 50, соединенными с рабочим элементом 28, а последний прижимается винтовой пружиной сжатия 51 в положение, показанное на фиг. 1, в котором подвижные внешние лезвия 43 вытянуты. 44 49 50 28, 51 1, 43 . Поэтому оператор для работы с резаками должен вернуть игольную раму с достаточной силой, чтобы преодолеть давление пружины 51, и, разорвав небольшие петли 26, пружина 51 лишь слегка отодвинет подвижные режущие лезвия и изменит их положение. игольная рамка, как показано на рисунке 3. , , , 51, , 26, 51 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:09:23
: GB660658A-">
: :

660659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - > Изобретатель: ДЖОИН КУК. 660, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 14. 1948. - > : . 660, : . 14. 1948. № 24 133/48. . 24 133/48. _______ Полная спецификация опубликована: ноябрь. 7, 1951. _______ : . 7, 1951. Индекс при приемке: -Класс 39(), (2b3:3c); и 72, А4дл. : - 39(), (2b3: 3c); 72, A4dl. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Улучшения в отжиге проволоки» Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, по адресу 611, , , графство Мидлсекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ( , , , 611, , , , , , , - Настоящее изобретение относится к устройству для электрического нагрева непрерывно движущейся проволоки. В частности, оно относится к электрическому нагреву непрерывно движущейся проволоки в системе отжига электрической проволоки с целью повышения температуры проволоки до температуры, достаточной для частичного или полного отжига проволоки, что может быть желательно в каждом конкретном случае. . movt5 , , . В. Электрический нагрев движущейся проволоки принято использовать в качестве источника электроэнергии одно- или многофазного переменного тока. Использование однофазного переменного тока сопряжено с рядом трудностей. . . - . Требовались сложные и сложные современные регулирующие устройства. Равномерного и желаемого распределения тепла по длине проволоки добиться не удалось. . . Другая трудность, связанная с использованием однофазного источника тока, заключается в том, что большая часть электрической энергии, доступной для энергетических целей, относится к многофазному типу, и нежелательно нагружать какую-либо одну фазу таких многофазных цепей. , тем самым вызывая электрический дисбаланс энергосистемы. - , 36 , . Использование многофазного тока с целью нагрева провода. в продольном направлении требует сложных и продуманных устройств управления. Провод выходит из системы при совершенно другом напряжении, чем напряжение, при котором он входит, и поэтому такое расположение не является удовлетворительным. . . , . В соответствии с настоящим изобретением предложена система отжига электрической проволоки, работающая при перемещении проволоки, включающая средства для разделения проволоки 51) на множество электрически дискретных секций, выполненных с возможностью образования замкнутого контура, при этом проволока входит в систему и выходит из нее. в. точку соединения контура, многофазный источник электропитания, расположенный в аналогичном контуре и соответственно соединенный с указанными отдельными участками провода, и средство для подачи равномерной тепловой мощности через каждое последовательное звено указанного контура, при этом температура провода составляет 60, постепенно увеличивалась и не допускала превышения заданной максимальной температуры на любом участке пути ее движения. Таким образом, становится возможным использовать многофазный переменный 65 ток для нагрева непрерывно движущегося провода до различных температур на разных участках его пути, в то же время поддерживая по существу однородную нагрузку на разных фазах 70) силовой цепи и обеспечивая правильная желаемая температура проволоки на конечном этапе, при этом не перегревая ее до достижения этой стадии. , - 51) , , . , 56 , , 60 , . 65 , 70) , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание устройства для осуществления операции электрического нагрева непрерывно движущейся проволоки между волочильной машиной и намоточной машиной, которое позволит разделить проволоку на отдельные зоны нагрева, в то же время наложение сбалансированной нагрузки на многофазную цепь питания. , , 80 , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства и способа 85 для нагрева. проволока в движении между волочильной машиной и намоточной машиной, используя многофазный электрический ток, непосредственно подключенный к проволоке, в то же время поддерживая потенциал 90 проволоки, входящей в нагревательное устройство, равным . потенциал провода, выходящего из устройства, что позволяет избежать необходимости изолировать волочильную машину или 659 ------. дж; -4, '", , ; - ' ..--_1 7 1 - ---, 1: 85 . , , 90 . , 659 ------. ; -4, '", , ; - ' ..--_1 7 1 - ---, 1: -- " =-. _ 1- -, 660,659 намоточная машина и позволяющая поддерживать эти соответствующие элементы под потенциалом земли. -- " =-. _ 1- -, 660,659 . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для нагрева непрерывно движущейся проволоки путем прямого прохождения через нее электрического тока. при этом провод, входящий и выходящий из такого устройства, поддерживается практически под нулевым потенциалом заземления, так что возможность поражения электрическим током оператора устройства сводится к минимуму. . [0 , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание системы нагрева и отжига 16 для непрерывно движущейся проволоки, в которой электрическая цепь имеет форму замкнутого треугольника, посредством чего может использоваться трехфазный электрический ток с по существу равномерной нагрузкой на все его фазы. 16 , , 3- , . Другая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему нагрева электрической проволоки, в которой электрический ток подается в проволоку с помощью тех же шкивов 2X или шпилей, через которые по механическим причинам обычно проходит проволока, и в которой относительные расстояния между такими кабестанами определяют относительный нагрев проволоки при прохождении между ними. 2X , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание системы электрического нагрева для непрерывно движущейся проволоки, в которой проволока проходит по меньшей мере через 13 шпилей, расположенных в форме по существу равностороннего треугольника, и прикладываются электрические токи разных фаз и разных напряжений. к кабестанам так, чтобы вызвать неодинаковый нагрев проволоки по разным сторонам дельты. '3 , . Цели и преимущества настоящего изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники из следующего описания и прилагаемых к нему чертежей. . Теперь ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиор. 1 представляет собой частично схематическое изображение устройства для нагрева и отжига проволоки согласно изобретению, в котором проволока разделена на секции, имеющие одинаковую длину. . 1 , , . Фиг.2 представляет собой частично схематическое изображение модифицированной формы изобретения, в которой проволока механически и электрически разделена на секции. неодинаковой длины. . 2 . . В Физ. 1, ссылочная позиция 10 представляет собой схематическое изображение конечной стадии машины волочения проволоки, из которой проволока 11 проходит через устройство для отжига в направлении, указанном стрелками 12. Позицией 13 схематически показано контактное устройство, предпочтительно типа вращающегося контактного колеса, по которому проходит провод, причем ток подается к этому контактному колесу через щетку 14. Проволока проходит над аналогичным контактным колесом 15. Участок 16 провода, лежащий между этими двумя колесами, образует, таким образом, отдельный участок цепи электрического нагрева, при этом ток 70 подается к колесу 1.5 через щетку 17. Аналогично провод проходит через контактное колесо 18, на которое через щетку 19 подается ток. Таким образом, участок провода 20 составляет еще одну отдельную часть цепи 75 электрического нагрева. Затем провод проходит через четвертое контактное колесо 21, на которое подается ток через щетку 22, образуя, таким образом, еще один участок 23 провода в еще одной электрической цепи. После выхода из колеса 80 21 участок 24 проволоки проходит над неподвижным кабестаном 25, а затем поступает на намоточную машину, схематически обозначенную позицией 26. . 1, 10 , 11 12. 13 , , , - 14. 15. 16 , , , 70 1.5 17. , 18, 19. 20 75 . - 21, 22, 23 . 80 21, 24 25, , 26. Таким образом, видно, что провод расположен в виде полностью замкнутого электрического контура или 85° треугольника. 85 . Трансформатор 27, у которого для ясности обозначена только вторичная обмотка, относится к многофазному типу и снабжен обмотками 28, 29 и 90, 30, расположенными треугольником. Общее соединение обмоток 28 и 30 предпочтительно заземлено, как указано позицией 31, а щетки 14 и 22 обе подключены к этой заземленной клемме, тем самым устанавливая по существу нулевой потенциал 96 на двух контактных колесах, через которые проходит провод при входе и выходе. устройство для отжига. -28 имеет наименьшее количество витков и, следовательн