патенты / 13704

660171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 660?171 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 мая 1949 Рі. 660?171 : 27, 1949. в„– 14271/49. . 14271/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 июля 1948 РіРѕРґР°. 16, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(), РЎ2Р°(2:12:16:19); 2(РІ), Р 20РІ(9:12), Р 20Рї; 81(Рё), B40c3a(2:4), B40c(3b3:4al); Рё 140, Р•3(-:f2), E3g(2:4). :- 2(), C2a(2: 12: 16: 19); 2(), R20c(9: 12), R20p; 81(), B40c3a(2: 4), B40c(3b3: 4al); 140, E3(-: f2), E3g(2: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Канифольные феноксиды аммония РІ качестве фунгицидов РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу: 900, Маркет-стрит, РіРѕСЂРѕРґ Уилмингтон, штат Делавэр. , , , , 900, , , . Соединенные Штаты Америки (правопреемники РОНАЛЬДА Рознера, гражданина Соединенных Штатов, Америки, 1212, Виннебрук Р РѕСѓРґ, РіРѕСЂРѕРґ Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем то же самое должно быть выполнено, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем . заявление: - ( , , , 1212, , , , ) , . : - Настоящее изобретение относится Рє новым производным аминов канифоли. Более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє новым канифольным феноксидам аммония Рё фунгицидным композициям, содержащим РёС…. . , . Фенолы Рё особенно галоген- Рё нитрозамещенные фенолы Рё РёС… соли хорошо известны как компоненты фунгицидных композиций. Свободные фенолы обладают недостатком летучести Рё кристалличности, что способствует РёС… потере РІ результате «помутнения» Рё последующего испарения СЃ поверхности материалов, для обработки которых РѕРЅРё использовались. . "" . W0 Более того, РІ случае деревянных поверхностей, РЅР° которых имеет место «помутнение», адгезия краски Рє таким поверхностям значительно снижается. Соли фенолов обычно обладают недостатком растворимости РІ РІРѕРґРµ, что способствует РёС… потере РІ результате выщелачивания РїСЂРё воздействии РІРѕРґС‹. W0 , "" , . soln3.5 , . РљСЂРѕРјРµ того, кристаллические соли имеют тот недостаток, что РѕРЅРё цветут РёР·-Р·Р° кристаллизации РЅР° поверхности обработанных материалов, что снижает РёС… эффективную токсичность. 40 ? Теперь, РІ соответствии СЃ этим изобретением, было обнаружено, что канифольные феноксиды аммония, полученные реакцией между канифольными аминами Рё фенолами, представляют СЃРѕР±РѕР№ новые соединения, которые РЅРµ имеют недостатков предшествующих фенолов Рё РёС… солей Рё, РєСЂРѕРјРµ того, обладают удивительно хорошими фунгицидными свойствами. . , , -, . 40 ? , , - 45 , , . Хотя фунгицидная активность феноксидов аммония канифоли варьируется РІ зависимости РѕС‚ фенола, РёР· которого изготовлены новые феноксиды аммония канифоли, фунгицидная активность, как правило, намного выше, чем Сѓ самого фенола или амина канифоли, РёР· которого РѕРЅ получен. - погашен. rosin6 0 , , , - . Получение канифольных феноксидов аммония иллюстрируется следующими примерами: : Рµ РџР РМЕР 1. 60 До 320 Рі. 1. 60 320 . (1
.1 кроты РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ кислоты! номер) коммерческий дегидрированный амин канифоли, вязкая жидкость, добавляют 300 Рі. (1.13 моль) пентахлорфенола РїСЂРё 140-150°С. Смесь перемешивают 65 РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, Р·Р° это время пентахлорфенол полностью растворяется Рё реагирует СЃ дегидрированным амином канифоли СЃ образованием пентахлорфенолата дегидрированного амина канифоли. Полученный РїСЂРё охлаждении РїСЂРѕРґСѓРєС‚ 70 представляет СЃРѕР±РѕР№ янтарную смолу, имеющую внешний РІРёРґ канифоли Рё температуру размягчения РїСЂРё капле около 108°С. Давление паров меньше, чем Сѓ пентахлорфенола, как показано 75 РїРѕ следующим данным: .1 ! ) , , 300 . (1.13 ) 140-150 . 65 , . 70 108 . 75 : Давление пара (РјРј СЂС‚. СЃС‚.) Канифоль дегидрированная РђРјРјРѕРЅРёР№ ПентаТ . хлорфенолят Пентахлорфенол 210 0,14 0,44 1,30 3,50 2,5 7,0 - 17,7 41,6 s0 1--(,: P_ , --- --- - - 17 . - 1 . ' - 2 -:-\ 1 - 1 - ' - ' --'1 ',--- . ='2--,= -wff660.171 РџСЂРѕРґСѓРєС‚ полностью растворялся РІ комнатной почве. Необработанная полоска илслина 4РЎ0. концентрация РІ керосине. РІ РіСЂРёР±РЅРѕР№ почве Р·Р° этот период полностью разложилась( РїРѕ слози' РџР РМЕР 2.). (. .) . 210 0.14 0.44 1.30 3.50 2.5 7.0 - 17.7 41.6 s0 1--(,: P_ , --- --- - - 17 . - 1. ' - 2 -:-\ 1 - 1 - ' - ' --'1 ',--- . ='2--,= -wff660.171 . 4C0. . ( ' 2. . Пример 1 повторили РЅР° 1000 Рі. Обработанные образцы, взятые РёР· бензола РІ качестве растворителя, испытывали РїСЂРё температуре РіСЂРёР±РЅРѕР№ почвы РЅР° разрыв 70 710-90, поддерживаемой РІРѕ время прочности РЅР° машине . 1 1000 . , 70 710-90 . реакция. Затем бензол перегоняли СЃРѕ скоростью 12 РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту РїСЂРё температуре 100°С). РїСЂРё пониженном давлении РґРѕ 3 РґСЋР№РјРѕРІ ткани между губками Рё удалите остатки растворителя. Плюс – использование 300-фунтового РіСЂСѓР·Р°. Необработанный тканевый РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. был идентичен образцу примера, который РЅРµ подвергался воздействию каши1. Комнатный РіСЂСѓРЅС‚ имел среднюю разрывную нагрузку - РџР РМЕР 3. Прочность - 53 фунта. Образец ткани До 300 Рі. дегидрированная канифоль, содержащая 3,4% дегидрированного амина канифоли РїСЂРё 100 . было добавлено 94 Рі. фенол. Пентахлорфеноксид аммония РґРµ Растворенный Рё объединенный РІ нем фенол. после того, как его сразу же взяли РёР· 80, чтобы образовалась дегидрированная грибная почва, произошло разрушение амина пбенолата канифоли. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ крепость (РІ среднем РїРѕ 6 образцам) РёР· РјСЏРіРєРѕР№ смолы 53 - РїСЂРё комнатной температуре, весом РІ фунты. Другой образец муслина СЃ более РЅРёР·РєРёРј давлением пара РїСЂРё повышенной температуре имеет содержание дегидрированной канифоли РЅР° 1,11%, чем фенол, РёР· которого его получают пентахлорфеноксид аммония. . 12 100 ). 3 . - 300- . . mush1. - 3. 53 . 300 . 3.4% 100 . 94 . . . 80 , . ( 6 ) 53 - , . - 1.1l% . РћРЅ полностью растворим РІ находящихся РІ нем углеводородных растворителях Рё проявляет прочность РЅР° разрыв после удаления РёР· сухожилий РіСЂРёР±Р°. кристаллизоваться оттуда. РіСЂСѓРЅС‚, 0,52 фунта (РІ среднем РїРѕ 6 пробам). . . , .52 ( 6 ). РџР РМЕР 4. Образцы муслина, РЅР° которые был нанесен пример 3, были повторены путем добавления РІ РЅРёС… 3,60% дегидрированной канифоли 90 Пленола Рє дегидрированному амину канифоли. РђРјРёРЅ показал прочность РЅР° разрыв ниже РїСЂРё растворении РІ 1500 Рі. эфир РїСЂРё комнатной температуре, чем РїСЂРё температуре РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ необработанной ткани. РџСЂРё извлечении РёР· РіСЂРёР±РЅРѕР№ почвы наблюдалась небольшая темперация. 4. 3 3.60% 90 - 1500 . - . - . Аналогичным образом был получен образец муслиновой ткани. Отложившаяся РІ нем дегидрированная канифоль. 3.a3L% фенолят пентаамина, выделенный перегонкой эблорофенола, после удаления РёР· эфира РїСЂРё пониженном давлении представлял СЃРѕР±РѕР№ РіСЂРёР±РЅСѓСЋ почву, лишь примерно РЅР° 80% идентичную той, которая получается РїСЂРё более высокой прочности РЅР° разрыв. невылеченной ленивца. , , . .3.a3L% , , , , 80% . температура РІ отсутствие растворителя. Вышеуказанные испытания были повторены СЃ использованием 36 = РџР РМЕР 6. - РґСЂСѓРіРѕРіРѕ образца муслина. Р’ среднем 00 До 300 Рі. Прочность таких полос РЅР° разрыв триметиловой канифолью Рё аммонием РґРѕ обработки или воздействия добавленного 2Q00 Рі РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°, содержащего 20% РІРѕРґС‹. пентахлорфенол. - После появления РіСЂРёР±РѕРІ РІ РіСЂРёР±РЅРѕР№ почве было около 143 Рј. перемешивания РІ течение часа РїСЂРё 90-100 0. фунт. Р’ результате был получен образец ткани, содержащий гомогенный раствор триметила, осажденный РІ 2,05% дегидрированном 100 пентахлорфенате аммония. канифоль, пентахлорфеноксид аммония. Р’РѕРґСѓ удаляли добавлением 1000 Рі. имел прочность РЅР° разрыв 140 фунтов толуола Рё отгонял толуол после двухнедельного захоронения РІРѕ влажном РіСЂРёР±Рµ РІ водоотделителе СЃ последующим удалением РіСЂСЏР·Рё. Образцы того же полотна, содержащие 4,5% толуола РїСЂРё пониженном примерно таком же количестве дегидрированного 110В° давления. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ твердый янтарный амин канифоли, осажденный РІ нем после того, как смола, имеющая давление паров, существенное 2-недельного периода нахождения РІ РіСЂРёР±РЅРѕР№ почве, меньше, чем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имел около 93% прочности РЅР° разрыв , пример 1. . 36 = 6. - . averagel00 300 . 20% 2Q00 . . - 143 - . 90-100 0. . . 2.05% i0O . . 1000 . 140 2 ' . 4,5 110 . - 2- 93i% 1. РћРЅ также полностью растворим РІ образце, обработанном 0, РІ углеводородных растворителях, РёР· которых дегидрированной канифольно-аммонийной 115 РЅРµ проявляет склонности Рє кристаллизации. Рї-энтахлорфеноксид. Другой образец. Следующие примеры иллюстрируют ткань, содержащую около 2,5 пентахлоротива канифольных аммонийных фиеноксидов, как это имело осажденное РІ ней фенола после фунгицидов. Р’СЃРµ проценты Рё части двухнедельного периода захоронения РІ РіСЂРёР±РЅРѕРј парусе даны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. только около 82% 0 РѕС‚ разрывной прочности 120 AMPL1E6. образца ткани, которая представляла СЃРѕР±РѕР№ = РёР· отбеленного муслина размером 4 РЅР° 7 РґСЋР№РјРѕРІ, обработанного дегидрированным СЂРѕСЃСЃРё, СЃ длинным размером, параллельным . аммонин Рї)ентахлорфеноксид. 0 115 . . - 2 ., , . 2- , . 82% 0 - 120 AMPL1E6. = 4 7 . ). РѕСЃРЅРѕРІСѓ промывали бензином - РџР РМЕР 7. - 7. СѓР·РєРёР№ диапазон кипения. сушеный Рё. Тесты, аналогичные тестам примера 1125, взвешивались. Затем полоски погружали РЅР° образец ткани РІ 4% растворы фунгицидов, имеющих среднюю разрушающую способность, указанную ниже, Рё отжимали. сушеный — 125 фунтов. были Рё РјС‹ лгали. Обработанные полоски. РјС‹ были обработаны РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ канифолью 0, Р° затем закопаны РЅР° 2 недели РІРѕ влажной месиво-трицеблорпексде аммония РІ количестве 13(660,171, достаточном для увеличения веса ткани 1. I1WY1. Прочность РЅР° разрыв обработанных образцов после двухнедельного испытания РІ захоронении показала среднее значение прочности РЅР° разрыв , равное 115 фунтов. Контрольные образцы, содержащие трихлорфенол, Рё образцы, содержащие гидрированный амин канифоли РІ аналогичных количествах, показали меньшую прочность РЅР° разрыв после испытаний РЅР° захоронение. . . 1125 . 4%/,, ' , . - - l25 . . . - ]] 0 -2 - 13( 660,171 , 1. I1WY1. 2- 115 . . РџР РМЕР 8. 8. Образцы ткани, имеющие среднюю прочность РЅР° разрыв 125 фунтов, были обработаны достаточным количеством тетрахлорфеноксида дегидроабиэтиламмония, чтобы увеличить вес ткани РЅР° 2,12%. 125 in16 2.12%. Образцы ткани, обработанные таким образом Рё подвергнутые испытанию РЅР° захоронение, описанному РІ примере 1, имели среднюю прочность РЅР° разрыв 99. Контрольные образцы ткани, обработанные дегидроабиетиламином, Рё контрольные образцы, обработанные тетрахлорфенолом РІ количествах, достаточных для увеличения веса ткани примерно РЅР° 0,%, показали меньшую прочность РЅР° разрыв после испытаний РЅР° захоронение, описанных РІ примере 1, РџР РМЕР 9. 1 99. . 0,% 1, 9. Образцы ткани, имеющие среднюю прочность РЅР° разрыв 125 фунтов, были обработаны гидрированной канифольной пентахлорфеноксидом аммония РІ количестве, достаточном для увеличения веса ткани РЅР° 2,441%. Средняя прочность РЅР° разрыв образцов ткани после проведения погребальных испытаний. имел среднюю прочность РЅР° разрыв 115 фунтов. Контрольные образцы, содержащие около 2% гидрированного амина канифоли, Рё контрольные образцы, содержащие около 20% пентахлорфенола, имели гораздо более РЅРёР·РєСѓСЋ прочность РЅР° разрыв после проведения испытаний РЅР° захоронение. 125 2.441%. , , . 115' . 2% 20% . РџР РМЕР 10. 10. Образец ткани, имеющий прочность РЅР° разрыв 1,50-155 фунтов, был пропитан 1,631% моноэтанольной канифоли, пентахлорфеноксида аммония. Прочность РЅР° разрыв ткани, обработанной таким образом, после двухнедельного периода захоронения составила около 146,5 футов. Другой образец той же ткани, пропитанный 2,48% монометаноловой канифоли, пентахлорфеноксида аммония, показал прочность РЅР° разрыв после двухнедельного периода захоронения РІ 147,5 фунтов. 1.50-155 1.631% . 2- 146.5'. 2.48%- 2- 147.5 . Дальнейшие испытания канифольных феноксидов аммония, полученных РёР· различных аминов канифоли Рё различных фенолов, показали, что канифольные феноксиды аммония, как правило, обладают мощным фунгицидным действием, Р° испытания также показали, что канифольные феноксиды аммония обладают большей активностью, чем канифольный амин или фенол РёР· РёР· которых РѕРЅРё -производные, взятые отдельноlv. Примеры канифольных алнинов, которые образуют канифольные феноксиды аммония РїРѕ настоящему изобретению, включают канифольные амины, полученные РёР· древесной или живичной канифоли, или различные модифицированные древесные или живичные канифоли, такие как дегидрированная (диспропорционированная) канифоль, гидрогенизированная канифоль или полимеризованная канифоль. , , -, . , () , 70 , . Эти канифоли; Р°-РјРёРЅС‹ соответствуют родственным канифольным кислотам тем, что имеют сходный углеродный скелет, Рё отличаются 76 тем, что канифольные амины имеют РіСЂСѓРїРїСѓ -CH11N112 вместо РіСЂСѓРїРїС‹ -РЎРћРћРќ канифольных кислот. РђРјРёРЅС‹ канифоли также РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ амины, полученные РёР· чистых канифольных кислот, РІ которых абитиамин представляет СЃРѕР±РѕР№ амин, полученный РёР· абиетиновой кислоты, дегидроабиетиламин представляет СЃРѕР±РѕР№ амин, полученный РёР· дегидроабиетиновой кислоты, Рё тетрагидроабиетиламин представляет СЃРѕР±РѕР№ амин, полученный РёР· тетрагидроабиетиновой кислоты. Р’ области канифоли принято использовать термин «абиетиновая кислота» как эквивалент канифоли, «дегидроабиетиновая кислота» как эквивалент дегидрированной канифоли Рё С‚. Рґ. ; - 76 -CH11N112 - . 80 , , . 85 , " " , " " , . Аналогичным образом, абииетиламин используется РІ этом описании 90 как эквивалент амина канифоли, дегидроабиетиламин используется как эквивалент дегидрированного амина канифоли, гидроабиетиламин используется как эквивалент гидрогенизированного амина канифоли, 95 Рё С‚. Рґ., различие между эквивалентами РІ каждом случае это РѕРґРЅР° РёР· степеней чистоты. Термин «стабилизированный канифольный амин» используется для обозначения дегидроабиетиламина, дигидроабиетиламина, 100-тетрагидроабиетиламина Рё полимеризованного канифольного амина. Таким образом, стабилизированные амины канифоли имеют тот же тип кольцевой структуры, что Рё стабилизированные канифольные кислоты. Строение этих аминов будет объяснено более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ дальнейшем. , 90 , , , 95 ., . " " , , 100 , . - . - 103after. Феноксиды аммония канифоли РїРѕ настоящему изобретению также получают РёР· вторичных Рё третичных аминов канифоли, имеющих кольцевые структуры, подобные 110 аминам канифоли, описанным выше. Примерами этих вторичных Рё третичных аминов канифоли являются те, РІ которых атомы РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, присоединенные Рє азоту, заменены 115 низшими алкильными Рё алкилольными группами. Следующие примеры относятся Рє вторичным Рё третичным аминам, полученным РёР· дегидроабиетиновой кислоты или дегидрированной канифоли: 110 . 115 . : Метилдегидроабиетиламин, этилдегидроабиетиламин, диметилдегидро-120 абиетиламин, диэтилдегидроабиетиламин, изопропилдегидроабиетиламин, бутилдегидроабиетиламин, гидроксиметилдегидроабиетиламин, гидроксиэтилдегидроабиетиламин Рё РґРё(гидроксиэтил)дегидроабиетиламин. , , -120 , , , , , , () . Подобные вторичные Рё третичные амины канифоли, имеющие СЏРґСЂРѕ РёР· абиетиновой кислоты, дигидроабиетиновой кислоты, тетрагидроабиетиновой кислоты Рё полимеризованной абиетиновой кислоты, включены РІ объем его исследования. - , . , , 1W0 4 ; 71 -. Вторичные Рё третичные амины РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем реакции соответствующей первичной канифоли СЃ алкилгалогенидом или сульфатом или мгновенной конденсацией Рё восстановлением первичного амина канифоли Рё альдегида или кетона. - Вторичные Рё третичные алканоламины также РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем взаимодействия первичного амина канифоли СЃ подходящим СЌРїРѕРєСЃРёРґРѕРј, таким как РѕРєСЃРёРґ этилена, или путем взаимодействия первичного амина канифоли СЃ хлоргидрином. { 1> - z111iilie ,, - , - . - - - - - - . Фленоксиды канифоли-аммония РїРѕ данному изобретению включают также феноксиды четвертичного аммония канифольных аминов, такие как триалкил. триаллканол Рё диалкиларалкилканифоль, феноксиды аммония. Типичными РёР· этих четвертичных феноксидов канифоли, обладающих фунгицидной активностью, являются феноксид триметилдегидроабиетиламмония, феноксид диметилбензилдегидроабиетиланимония, феноксид диметилаллилдегидроабиетиламмония, диметилметоксиметилдегидроабиетиламмонийфеноксид, диметил/0-гидроксиэтилдегидробиэтиламмоний. феноксид. , , . , . - , , , , /0- . 00 Рё С‚.Рґ., Р° также соответствующие абиетил, гидроабиетил Рё полиабиетилфеноксиды аммония. Эти четвертичные феноксиды канифоли Рё аммония РјРѕРіСѓС‚ быть получены добавлением алквила, алкенила или аралкил-1 галогенида Рє третичному амину канифоли или путем реакции галогенида, такого как этиленбромгидрин, СЃ третичным амином канифоли Рё последующей обработкой феноксидом металла, например натрия. феноксид или пентахлорфеноксид натрия. Аналогично, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ четвертичного аммония канифоли может быть сначала получен, Р° затем подвергнут реакции СЃРѕ свободным фенолом. 46 Термин «феноксид канифоли-аммония» используется для включения этих феноксидов. 00 . . , , aralkyl1 . , . 46 " ph1enloxide" . получают РёР· первичных, вторичных или третичных аминов канифоли Рё четвертичного аммониевого соединения канифоли типов, раскрытых выше. , , . Первичные амины канифоли, которые используются РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для получения вторичных Рё третичных аминов канифоли, Р° также четвертичные соединения аммония канифоли получают путем взаимодействия соответствующей канифоли или канифольной кислоты СЃ аммиаком. СЃ образованием нитрила, Р° затем гидрирование нитрила СЃ образованием амина. Получение нитрила n0 может быть осуществлено путем пропускания газообразного аммиака РІ расплавленный канифольный материал Рё испарения РІРѕРґС‹ так быстро, как РѕРЅР° образуется, чтобы удалить РІРѕРґСѓ РёР· реакционной смеси. РџСЂРё желании РІ этой реакции можно использовать катализаторы дегидратации. Нитрил '.- РЅРµ является изначально : '- 1;ject1isiO -. - - 56 . . n0 . , . '.- : '- 1;ject1isiO -. для получения амина, так как присутствие атеризилов часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению катализатора 70 1r.-СЂРѕС‚'енирования. Р’ качестве примеров (РІ этой реакции абиеиновая кислота превращается РІ аибиетонитрил, дегидриабиетиновая кислота превращается РІ дельидроабиетонитрил, дигидроабиетиновая кислота превращается РІ дигидроабиетонитрил Рё С‚. Рґ. - 70 1r.-' . ; ( , , ( , , . Нитриты смоляных кислот можно гидрировать РґРѕ амина СЃ использованием растворителя или без него, используя РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РїРѕРґ давлением СЃ катализатором гидрирования. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы различные катализаторы, такие как активные катализаторы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ недрагоценных металлов, включая никель, колиальт. . 80 , . Никель Ренея Рё кобальт Хани или такие катализаторы РёР· благородных металлов, включающие активную платину, палладий, палладий-01 РЅР° углероде или восстановленный РѕРєСЃРёРґ платины. Реакцию обычно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїРѕРґ давлением РѕС‚ 200 РґРѕ 8000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё РїСЂРё температуре РѕС‚ примерно РґРѕ 2000°С. Р’ этой реакции гидрирования нитрильная РіСЂСѓРїРїР° настолько легко гидрируется, что гидрирование обычно РЅРµ влияет РЅР° ядерная ненасыщенность нитрила канифольной кислоты. Так, абиетонитрил гидрируется РґРѕ абиетиламина, дельдроабиетонитрил гидрируется РґРѕ дегидроабиеиламина Рё С‚. Рґ. , , , , 01 , . 200 8000 . 2000 . , . , - 9 , - , . Фенолы, которые реагируют СЃ альминами канифоли СЃ образованием 101 плиеноксидов канифоли Рё аммония РїРѕ настоящему изобретению, представляют СЃРѕР±РѕР№ простые фенолы или замещенные фенолы. Так, канифольные феноксиды аммония образуются РёР· фенола, алкилированных фенолов, таких как ментилфенол Рё -налитол, РєСѓРјРёР»-10,5-фенола, крезола, ксилола, ментола, хлорированных фенолов, таких как монохлорфенол. 101 - . , , -, 10.5 , , , , . дигилофенол, трихлорфенол, тетрахлорфенол, пент-ау-хлорфенол Рё хлоркрезолы, нитрованные фенолы, такие как 110 мононитрофенол, динитрофенол, тринитрофенол Рё нитрокрезолы. Хотя РІСЃРµ солеобразующие замещенные фенолы включены РІ объем настоящего изобретения, предпочтительны фенолы, имеющие РѕРґРЅСѓ солеобразующую РіСЂСѓРїРїСѓ crelb1. растворитель. Хотя предпочтительнее подготовить 120. канифоль-феноксид аммония путем смешивания эквитмолектарных количеств амина канифоли Рё фенола; можно использовать либо избыток фенола, либо амина канифоли. Однако поскольку канифоль 125 аммоний. Феноксид, как правило, более удовлетворительен РїРѕ всем СЃРІРѕРёРј физическим свойствам, Р° РїРѕ его токсичности РїРѕ отношению Рє грибам предпочтительно использовать эквимоленовое соотношение. РС… можно также получить, смешивая соль амина Рё кислоту СЃ металлической солью фенола. Примером этого последнего метода получения является реакция хлорида диметилбензил-5-канифоли аммония СЃ феноксидом натрия. , , , --, , 110 , , , . , - crelb1 .- - - - . 120 . -- - - , . , 125 . - , - . 130 ,;), ,71 660, 1i . 5rosin . РџСЂРё реакции между амином Рё фенолом часто выделяется тепло, что указывает РЅР° химическую реакцию, РЅРѕ феноксиды аммония канифоли РїРѕ настоящему изобретению РІ некоторых случаях образовывались без выделения заметного количества тепла. , , , . Канифоль-феноксиды аммония РїРѕ настоящему изобретению можно использовать для ингибирования фунгицидного действия РІРѕ всех видах материалов, подвергающихся такому действию. Так, РёС… можно использовать для обработки холста Рё РґСЂСѓРіРёС… тканей, дерева, веревок, кожи, бумаги Рё С‚. Рґ. . , , , , , , . Количество канифоли феноксида аммония, необходимое для ингибирования фунгицидного воздействия, обычно составляет менее примерно 3%. Однако для подавления атаки необходимо лишь достаточное количество, Рё РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° было достигнуто равномерное распределение 26, было обнаружено, что всего лишь 0,01% является высокоэффективным. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ эти материалы путем непосредственного нанесения или СЃ помощью растворителя. , , 3%. , , 26 , 0.01% . . РС… РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїСЂРё использовании РІ растворителях заключается РІ том, что РѕРЅРё обладают достаточно высокой растворимостью. Пентахлорфеноксиды канифоли Рё аммония, например, имеют гораздо более высокую растворимость, чем пентахлорфенол РІ обычных растворителях. . , , . 36 Растворители, которые можно использовать, включают ароматические Рё алифатические углеводороды, такие как керосин, минеральное масло, смазочное масло Рё нафта. РС… также можно использовать РІ таких растворителях, как ацетон Рё СЃРїРёСЂС‚. 36 , , , , . . Канифольные феноксиды аммония также можно использовать для нанесения РІ эмульсиях или РІ качестве компонентов защитных покрытий, таких как краски. . Канифольные феноксиды аммония, РїРѕРјРёРјРѕ того, что обладают благоприятными характеристиками растворимости, также обладают свойством смолистости, что является преимуществом РІ том, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРµ склонен Рє кристаллизации. Таким образом, пентахлорфеноксид аммония канифоли РЅРµ вызывает проблем СЃ «помутнением», «выделением» или «кристаллизацией», как это делает сам пентахлорфенол. Таким образом, феноксиды аммония канифоли РїРѕ настоящему изобретению РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях превосходят либо амины канифоли, либо фенолы, РёР· которых РѕРЅРё получены. . , " ," " ," " " . 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:56:11
: GB660171A-">
: :

660172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660172A
[]
Рј;-- _ ' ' '' 1 2Z ;-- _ ' ' '' 1 2Z - 4. ,1 ' - ' 1 /автомобиль - 4. ,1 ' - ' 1 / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 30 мая 1950 Рі. : 30, 1950. Дата подачи заявки: 1 РёСЋРЅСЏ. 1949. в„– 14655/49. : 1. 1949. . 14655/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), C2(b8:). :- 20(), C2(b8: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования стремянок ) , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу 35, , , , Рё , британский субъект, зарегистрированный РЅР° СЋРіРµ, РїРѕ адресу: 12, , , , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ) , , 35, , , , , , 12, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям стремянок такого типа, имеющих переднюю часть, образующую боковые РѕРїРѕСЂС‹ для ступеней, Рё заднюю часть, образующую опорные ножки, причем РґРІРµ части соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, что задняя часть может воспринимать поворотное или поворотное движение. относительно передней части РІ плоскости 20(, РїРѕ существу параллельной лестнице, чтобы обеспечить возможность использования лестницы РЅР° неровных Рё неровных поверхностях, сохраняя РїСЂРё этом ее ступени горизонтальными или РїРѕ существу горизонтальными Рё гарантируя, что РІ таких условиях стремянка как РІСЃРµ будет устойчиво. - , 20( - - . Согласно настоящему изобретению задняя часть шарнирно или шарнирно соединена СЃ горизонтальной полосой или стержнем, шарнирно установленным РЅР° штыре или болте, проходящем назад РѕС‚ передней части, РїСЂРё этом штифт или болт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поперечный элемент, расположенный между боковыми опорами передней части. часть. , . Рзобретение проиллюстрировано Рё будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ стремянки спереди, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ ее РІРёРґ сзади, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади той же лестницы. задняя часть поворотная, РЅР° фиг. 4 - Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ стремянки РІ раскрытом положении, РЅР° фиг. 5 - увеличенный разрез РїРѕ линии 5-5 СЂРёСЃ. 1. , : . , . 2 , . 3 , . 4 , . 5 5-5 . 1. Задние ножки Рђ шарнирно или шарнирно соединены СЃ горизонтальной полосой или стержнем Рђ', который шарнирно закреплен РЅР° горизонтальном штыре или болте Р°. продолжающийся S0 назад РѕС‚ передней части вблизи ее вершины Рё расположенный РїРѕ центру между ее боковыми элементами '. ' . S0 ' . Штифт или болт Р° установлен РІ подшипнике, образованном поперечным элементом Р°' 55 между боковыми элементами Р’' передней части Р’ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед РїРѕРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· ступеней , предпочтительно верхней ступенькой. Штифт или болт Р° снабжен резьбой для установки гайки Р°2 СЃ целью закрепления РґРІСѓС… частей Рђ Рё Р’ стремянки РІ любом желаемом положении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Эта гайка Р°2 предпочтительно снабжена ручкой , расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё болта СЃРѕ штифтом 05, СЃ помощью которой гайку можно легко ослабить, РїСЂРё этом ручка Р°' достаточно длинная, чтобы гайка РЅРµ могла совершить полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ РёР·-Р·Р° ручки. РІС…РѕРґСЏ РІ зацепление СЃ нижней стороной ступеньки 70b над шарниром. Таким образом, ручка Р° Рё гайка РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть сняты СЃ резьбового конца штифта или болта Р°. ' 55 ' . a2 60 - . a2 05 , ' 70 . - ..
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:56:13
: GB660172A-">
: :

660173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660173A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование портативных герметичных контейнеров для предметов, требующих хранения РІ атмосфере РїСЂРё сверхатмосферном давлении. РњС‹, , общество СЃ ограниченной ответственностью, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, РїРѕ адресу: Виале Абруцци, Милан, Рталия, 94, занимаемся настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: - Настоящее изобретение относится Рє переносным герметичным контейнерам для предметов, требующих хранения РІ атмосфере РїСЂРё сверхатмосфере. - сферическое давление. , , , , 94, , , , , : - - . Рзвестно, что некоторые надутые изделия, например теннисные мячи, имеют тенденцию сдуваться СЃ течением времени, например, РїСЂРё длительном хранении, РёР·-Р·Р° диффузии газа, которым РѕРЅРё накачиваются, через стенку изделия. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание простой, недорогой Рё РІ то же время эффективной формы портативного герметичного контейнера, РІ котором такие изделия РјРѕРіСѓС‚ храниться РІ течение длительных периодов времени без такоРРѕ сдутия, однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается контейнерами для надутые изделия, РЅРѕ РІ этом отношении имеет широкую сферу применения, включая контейнеры для изделий, обычно требующих хранения РІ атмосфере СЃ давлением выше атмосферного. , , . Согласно изобретению портативный герметичный контейнер, упомянутый выше, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера, закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё открытый СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, закрывающий элемент для него, аналогичным образом закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё открытый СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера Рё закрывающий элемент. будучи РІ закрытом состоянии контейнера выдвинуты РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ СЃ закрытыми концами частей РЅР° противоположных концах контейнера, Р° также средства герметизации контейнера, расположенные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей Рё эффективные для герметизации контейнера как РІ закрытом состоянии, так Рё РІРѕ время процесса закрытия контейнера, который включает относительное телескопическое перемещение РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера Рё закрывающего элемента, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению объема контейнера Рё соответствующему увеличению давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нем. , , , , , - , , , . Разумеется, следует понимать, что форма, размеры Рё конструкция контейнера РІ целом Р±СѓРґСѓС‚ определяться относительно изделия или изделий, которые Р±СѓРґСѓС‚ РІ нем перевозиться. Р’ частности, контейнер будет соответствующим образом спроектирован СЃ учетом РїРѕСЂСЏРґРєР° давления выше атмосферного, которое будет создаваться Рё поддерживаться РІ нем. Р’ случае контейнера для надутых предметов, таких как, например, теннисные мячи, конструкция обычно должна быть такой, чтобы гарантировать, что внутреннее давление, создаваемое внутри контейнера РІ процессе его закрытия, будет РїРѕ меньшей мере равно давлению. внутреннее давление надутого изделия, тем самым предотвращая любую тенденцию газа внутри изделия диффундировать через его стенку РІ контейнер. Р’ некоторых случаях может оказаться желательным спроектировать контейнер таким образом, чтобы создаваемое РІ нем давление выше атмосферного превышало внутреннее давление изделия, хранящегося РІ контейнере, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тенденции РїСЂРё использовании контейнера Рє диффундированию находящегося РІ нем РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ статья через стену РѕРЅРѕРіРѕ. , . . - , , , , . , . Р’ таком случае можно было Р±С‹, например, использовать контейнер для восстановления нормального (расчетного) давления надувания внутри изделия, которое, скажем, СЃ течением времени или использования сдулось РІ результате диффузии газа через его стена. , , , () , , . Рзобретение может принимать множество различных форм. Однако РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной формой закрывающий элемент выдвигается над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј контейнера. . , , . Р’ этом случае также предпочтительной является конструкция, РІ которой части, РІ которых РѕРЅРё телескопически РІС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, имеют цилиндрическую форму, Р° уплотняющее средство состоит РёР· кольца РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕ-РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, прикрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… периферий Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей. Рё протирание РґСЂСѓРіРѕР№ периферии РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных частей, РїСЂРё этом общая плоскость указанного кольца расположена перпендикулярно пути относительного перемещения частей Рє Рё РѕС‚ РёС… закрытого положения контейнера. , , , - . РџСЂРё такой конструкции конструкция может дополнительно представлять СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, РІ которой кольцо прикреплено Рє закрывающему элементу Рё имеет диаметр РЅР° внутренней периферии кольца, который меньше внешнего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера, внешнего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера, РІ результате чего, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера выдвигается РІ закрывающий элемент, кольцо вынуждено принимать, несмотря РЅР° постепенно увеличивающееся давление РІ контейнере, аксиально искаженное состояние, РІ котором его внутренняя периферия направлена Рє внутреннему концу закрывающего элемента, это состояние РѕРЅРѕ продолжает принимать после того, как части контейнера достигают своего полностью закрытого положения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контейнер РЅРµ откроется, РїСЂРё этом форма закрывающего элемента вблизи кольца такова, что дает кольцу СЃРІРѕР±РѕРґСѓ для таких действий. искажение. , , , , , . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° этих чертежах: Фигуры 1, 2 Рё 3 иллюстрируют РѕРґРЅСѓ предпочтительную форму изобретения применительно Рє предложенной форме изобретения применительно Рє контейнеру для упаковки или хранения, например, теннисных мячей, как указано выше, причем фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез закрывающего элемента контейнера, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера, Рё фиг. 3 - РІРёРґ частично РІ поперечном разрезе Рё частично СЃР±РѕРєСѓ контейнера СЃ РєСѓРєСѓСЂСѓР·РѕР№ РІ закрытом состоянии. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 3, РЅРѕ показывающий конструкцию, РІ которой закрывающий элемент контейнера является некоторым запирающим элементом контейнера, который несколько длиннее, чем Сѓ контейнера, показанного РЅР° фигурах 1-3, СЃ целью получения более высокое давление внутри закрытого контейнера. : 1, 2 3 , , , 1 , 2 , 3 - , 4 3 1 3, . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° различных фигурах. Обратимся сначала Рє фигурам СЃ 1 РїРѕ 3. Обратимся сначала Рє фигурам СЃ 1 РїРѕ 3. Контейнер, показанный РЅР° РЅРёС…, содержит часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обычно обозначенную цифрой 1, составляющую часть, называемую выше «корпусом контейнера», Рё закрывающий элемент, обычно обозначенный цифрой 2. . Эти части имеют цилиндрическую форму, Р° корпусная часть 1 имеет телецилиндрическую форму, Р° корпусная часть 1 выдвигается РІ закрывающий элемент 2 РґРѕ конечного (закрытого контейнера) положения, РІ котором РѕРЅ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. . 1 3 1 3, , 1, " ", , 2. 1 1 2, ( ) 3. Запорный элемент 2 состоит РёР· цилиндрической трубки, образующей Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку элемента, закрытой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РґРёСЃРєРѕРј 3, образующим РєРѕСЂРѕРЅСѓ элемента, Рё открытой РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, как показано РЅР° чертежах. 2 , 3 . РќР° открытом конце элемента его боковая стенка обжата наружу РІ точке 4 коническим обжимом, Р° свободный край обжатия закручен РґРѕ формы криволинейного сечения, показанной позицией 5, для плотного приема внутри него буртика 6, образованного РЅР° внешняя периферия уплотнительного кольца 7 состоит РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РїСЂРё этом общая плоскость кольца 7 расположена поперечно цилиндрической РѕСЃРё контейнера. 4 - 5 6 7 , 7 . Корпусная часть 1 также состоит РёР· цилиндрической трубки, образующей Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку этой части, причем указанная трубка закрыта РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РґРёСЃРєРѕРј 8, образующим основание части, Рё открыта РЅР° противоположном конце. РќР° указанном противоположном конце трубка обжата внутрь РІ точке 9, РїСЂРё этом свободный край трубки притерт внутрь РјР°@@@@, трубка притерта внутрь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 , 8 . 9 @@@@ 2. Внешний диаметр РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части немного меньше внутреннего диаметра запирающего элемента, что позволяет телескопически вдвигать РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть РІ запирающий элемент СЃ легкой посадкой РІ нем. , . Внутренний диаметр уплотнительного кольца 7 немного меньше внешнего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 1, РІ результате чего, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, кольцо вынуждено принять аксиально искаженное состояние, РїСЂРё котором его внутренняя периферия направлена навстречу внутренний (закрытый) конец закрывающего элемента 2 после введения РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части РІ закрывающий элемент, причем внутренняя краевая часть кольца сохраняет, однако, эффективный уплотняющий контакт СЃ поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, чтобы предотвратить выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРёРјРѕ кольцо РІ качестве РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части выдвигается РІ запирающий элемент. Такое осевое искривление уплотнительного кольца Рё РІ то же время сохранение эффективного уплотняющего контакта кольца СЃ поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ время нарастания давления РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри контейнера, РІ результате чего корпусная часть перемещается РІСЃРµ дальше Рё дальше @@@@ часть продвигается РІСЃРµ дальше Рё дальше РІ вызываемый запорный элемент, уплотнительное кольцо @@@@@@ прижимается СЃ РІСЃРµ большим Рё большим давлением Рє поверхности части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 7 1, , 3, () 2 , . , , @@@@ @@@@@@ . Другими словами, уплотняющее действие кольца @@@@@@@ @@@@ уплотняющее действие кольца увеличивается РІРѕ время @@@ @@@сдержки закрытия контейнера Рё достигает максимума РїСЂРё завершение указанного процесса, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° контейнер находится РІ полностью закрытом состоянии (СЂРёСЃ. 3). , @@@@@@@ @@@@ @@@ @@@ @ , .. ( 3). Как будет понятно, обжатие внутрь 9 РЅР° горловине РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 контейнера гарантирует, что уплотнительное кольцо будет проталкиваться внутрь закрывающего элемента РІ начале операции закрытия контейнера. После этого кольцо остается РІ аксиально-деформированном состоянии РґРѕ завершения процесса замыкания. ] , 9 1 . . Р’ позиции, входящей РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 контейнера Рё полностью простирающейся РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположена кольцевая канавка 10, Р° между канавкой 10 Рё нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится множество пружинных зажимов 11, расположенных РІ распределенных положениях РІРѕРєСЂСѓРі электронное тело. 1 - , 10 10 11 . Пружинные зажимы 11 взаимодействуют СЃ буртиком 5, образованным РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј крае обжимки 4 трубчатой части стенки запорного элемента 2, как показано РЅР° фиг. 3, для блокировки запорного элемента Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части для РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ закрытом состоянии контейнера, РїСЂРё этом зацепление зажимов СЃ буртиком РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически после завершения процесса закрытия контейнера, Р° расположение таково, что освобождает закрывающий элемент для открытия контейнера зажимы изгибаются наружу РїРѕРґ действием внешнего давления РЅР° свободный конец зажима. Вместо пружинных зажимов 11 можно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму крепежных средств. Назначение кольцевой канавки 10 состоит РІ том, чтобы обеспечить средство автоматического изменения направления осевого искажения уплотнительного кольца, тем самым разрушая уплотнение РІРѕ время Процесс открытия контейнера. Таким образом, РїСЂРё прохождении кольца РІРѕ время движения РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера наружу относительно закрывающего элемента канавка приспособлена для изменения направления деформации кольца путем зацепления СЃРѕ свободным (внутренним) краем кольца. 11 - 5 4 2 3, - , . 11, 10 , , . , () . Для того чтобы разрушение пломбы произошло РІСЃРєРѕСЂРµ после начала процесса открывания, что обычно желательно, канавка расположена вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера лишь немного дальше (РІ закрытом контейнере) РѕС‚ линии кольца. как РІ показанной конструкции. , , ( ) , . Ссылаясь теперь РЅР° Фигуру 4, единственное различие между контейнером, показанным РЅР° этой фигуре, Рё контейнером, показанным РЅР° Фигурах 1-3, состоит РІ том, что, как уже отмечалось, осевая длина закрывающего элемента больше, чем РІ контейнере, показанном РЅР° Фигурах 1-3, причем пружинные зажимы расположены соответственно ближе Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера СЃ целью создания более высокого давления выше атмосферного внутри контейнера. 4, 1 3 , , 1 3, , . Следует понимать, что изобретение допускает значительные изменения РІ деталях конструкции, например, РІ отношении формы Рё пропорций РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера Рё закрывающего элемента для него, Р° также РІ отношении формы уплотняющего средства Рё формы крепления. означает. Р’СЃРµ такие варианты следует понимать как находящиеся РІ пределах объема изобретения, как показано РІ следующем изложении формулы изобретения. РњС‹ заявляем следующее: 1. Переносной герметичный контейнер для предметов, которые необходимо хранить РІ атмосфере РїСЂРё давлении выше атмосферного, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера, закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё открытый СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, закрывающий элемент для него, аналогично закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё открытый СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. конец, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера Рё закрывающий элемент РІ закрытом состоянии контейнера выдвинуты РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° СЃ закрытыми концами частей РЅР° противоположных концах контейнера, Р° средства герметизации контейнера расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов контейнера. части Рё эффективны для герметизации контейнера как РІ закрытом состоянии, так Рё РІ процессе закрытия контейнера, причем этот процесс включает относительное телескопическое перемещение РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера Рё закрывающего элемента, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению объема контейнера Рё соответствующему увеличению. давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нем. , , . : 1. , - , - , , , , , , . 2.
Переносной герметичный контейнер по п.1, в котором части, в которых они вдвигаются друг в друга, имеют цилиндрическую форму. 1, . 3.
Переносной герметичный контейнер по п. 1 или 2, в котором средство герметизации состоит из кольца из резины или подобного упруго гибкого материала, прикрепленного на одной из его периферий к одной из частей контейнера и протирающего на другой периферии другую из указанных частей, при этом общая плоскость указанного кольца расположена поперечно траектории относительного перемещения частей к и от их закрытого положения контейнера. 1 2, , - . 4.
Переносной герметичный контейнер РїРѕ Рї. 3, РІ котором кольцо прикреплено Рє закрывающему элементу Рё имеет диаметр РЅР° внутренней периферии кольца, который меньше внешнего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера, РІ результате чего контейнер тело выдвигается РІ закрывающий элемент, кольцо вынуждено принимать, несмотря РЅР° постепенно увеличивающееся давление РІ контейнере, аксиально искаженное состояние, РІ котором его внутренняя периферия направлена Рє внутреннему концу закрывающего элемента, Рё это состояние РѕРЅРѕ продолжает обеспечивать, после того, как части контейнера достигнут своего полностью закрытого положения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контейнер РЅРµ будет открыт, 3, , , , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:56:15
: GB660173A-">
: :

660174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB660174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 РёСЋРЅСЏ. 1949. 3. 1949. в„– 14922/49. . 14922/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 22, 1948. . 22, 1948. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 31, 1951. . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 87(), (: ), A2(: ) СООТВЕТСТВЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 87(), (: ), A2(: ) ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 660,174. . 660,174. Страница 1, строка 69, после «утверждение изобретения», страница 3, строка 21, после «значит» читать» означает ; ПАТЕТНОЕ БЮРО, 25 Маро, 1952 РіРѕРґ. 1, 69, " ", " 3, 21, " " " ; , 25th , 1952. форма, подлежащая заполнению, перемещается РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ выпускной пластины СЃ помощью вертикально возвратно-поступательного стола, Рё форма имеет множество углублений (расположенных рядами Рё, например, имеющих форму фигурок животных или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё адаптированных для наполнения, например, жидким шоколадом), каждому РёР· которых соответствует отверстие РІ пластине излива. , ( , . , , ) . Рзвестно, что РІ машине этого типа РІ нижней части распределительного устройства расположен РѕРґРёРЅ прямоугольный клапан, который СЃ помощью трех винтовых пружин, каждая РёР· которых окружает средство подвески Рё равномерно распределен РїРѕ всей длине клапана, прижимается Рє нему. РѕРґРЅРѕ сиденье. Было обнаружено, что трудно отрегулировать РІСЃРµ пружины 4S) для обеспечения одинакового натяжения пружин, что является необходимым условием для равномерного потока жидкого шоколада Рє РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ пластине. , , . 4S) , . Целью изобретения является устранение этого недостатка. РЎ этой целью согласно изобретению распределительное устройство снабжено РґРІСѓРјСЏ или более клапанами, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем каждый клапан удерживается прижатым отдельной пружиной. Р’ соответствии СЃ изобретением каждый клапан может иметь полый шток, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ установочный болт, шток, который сам РїРѕ себе соответствующим образом вставлен РІРѕ втулку, которая СЃ помощью внешнего кольца опирается РЅР° подшипник, закрепленный СЃ помощью посадочной пластины, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ кольцо, причем винтовая пружина 75 установлена между указанным кольцом Рё гайкой РЅР° комплекте -болт. . , , , , , , , - , 75 -. Существующие машины для наполнения форм описанного типа имеют дополнительный недостаток, заключающийся РІ том, что замена выпускной пластины 80 является трудоемкой операцией, что снижает производительность машины. Такая замена часто необходима Рё должна осуществляться РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение производства шоколадных изделий РґСЂСѓРіРѕР№ формы. 80 -' , . 85 . Этот недостаток устранен. согласно изобретению, благодаря тому, что каждая прямоугольная пластина сливного отверстия соответственно снабжена РЅР° РґРІСѓС… противоположных краях канавкой 90 Рё соответствующим ребром Рё установлена СЃ возможностью скольжения РІ направляющих. Пластина излива соединена СЃ мундштуком предпочтительно посредством крепежных РіСѓР±РѕРє, приспособленных для легкого Рё быстрого управления, Рё РІ отсоединенном состоянии РѕРЅР° может иметь размер 0,174 -.. "" ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . , 90 , . , , ,174 -.. "' ' 660,174 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 РёСЋРЅСЏ. 1949. 660,174 3. 1949. СЏ ты! РЎРќРћ. 14922149. ' ! . 14922149. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 22, 1948. . 22, 1948. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 31, 1951. . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 87(), (: ), A2(: ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 87(), (: ), A2(: ) Машина для наполнения форм жидким шоколадом или аналогичным наполнителем. РњС‹, ' :, .., 99, Роттердам, Голландия, голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ' :, .., 99, , , - , , : - Рзобретение относится Рє машине для наполнения форм жидким шоколадом или аналогичным наполнителем, содержащей контейнер, РёР· которого материал СЃ помощью распределительного устройства подается РїРѕРґ давлением РІ полую мундштук. , - , , , . Р’ такой машине давление РЅР° жидкую массу может оказываться, например, СЃ помощью плунжера, Р° носовая пластина, опирающаяся горизонтально РЅР° РґРЅРѕ мундштука, снабжена множеством перфораций. . Форма, подлежащая заполнению, перемещается РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ выпускной пластины СЃ помощью вертикально возвратно-поступательного стола, Рё форма имеет множество углублений (расположенных рядами Рё, например, имеющих форму фигурок животных или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё приспособлены для наполнения, например, жидким шоколадом), каждому РёР· которых соответствует отверстие РІ пластине СЃ РЅРѕСЃРёРєРѕРј. , , , , , 2(0 , . , ( , , , , ) . Рзвестно, что РІ машине этого типа РІ нижней части распределительного устройства расположен РѕРґРёРЅ прямоугольный клапан, который СЃ помощью трех винтовых пружин, каждая РёР· которых окружает средство подвески Рё равномерно распределен РїРѕ всей длине клапана, прижимается Рє нему. РѕРґРЅРѕ сиденье. Было обнаружено, что трудно отрегулировать РІСЃРµ пружины так, чтобы РѕРЅРё имели одинаковое натяжение пружин, что является необходимым условием для равномерного потока жидкого шоколада Рє РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ пластине. , , . , . Целью изобретения является устранение этого недостатка. Для этого согласно изобретению распределительное устройство снабжено РґРІСѓРјСЏ или более клапанами, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом каждый клапан прижимается отдельной пружиной Рє седлу РІ общей седельной пластине, прикрепленной Рє нижней стороне распределительное устройство 50 Рё каждый клапан приспособлены для подъема РёР· своего седла против давления пружины, РїСЂРё этом выпускная пластина расположена РїРѕРґ клапанами. . , , , - 50 , , . Р’ этой конструкции можно установить для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· клапанов (например, поддерживая РїРѕРґ РЅРёРј емкость), что необходимо для заданной регулировки натяжения пружины. будет поступать РЅР° выпускную пластину через этот 60-Р№ клапан. Теперь СЃ помощью такого приемника очень легко определить состояние натяжения РґСЂСѓРіРѕР№ пружины или пружин клапана путем сравнения СЃ подачей через первый клапан. Рё, таким образом, 65, чтобы обеспечить возможность регулировки каждого клапана для обеспечения равной подачи. 55 , ( , ) , . 60 . , , , . 65 . Р’ практическом варианте. Согласно изобретению каждый клапан может иметь полый шток, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ установочный болт 7,0, причем сам шток надлежащим образом вставлен РІРѕ втулку. посредством внешнего кольца опирается РЅР° подшипник, закрепленный СЃ помощью посадочной пластины, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ кольцо, РїСЂРё этом винтовая пружина 75 установлена между указанным кольцом Рё гайкой РЅР° установочном болте. . - 7.0 , . , - , 75 -. Существующие машины для наполнения форм описанного типа имеют дополнительный недостаток, заключающийся РІ том, что замена выпускной пластины 80 представляет СЃРѕР±РѕР№ трудоемкую операцию, тем самым снижающую производительность машины. Такая замена часто необходима Рё должна осуществляться РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение производства шоколадных изделий РґСЂСѓРіРѕР№ формы. 80 , '- , . 85 . Этот недостаток устранен. согласно изобретению, благодаря тому, что каждая прямоугольная пластина сливного отверстия соответственно снабжена РЅР° РґРІСѓС… противоположных краях канавкой 90 Рё соответствующим ребром Рё установлена СЃ возможностью скольжения РІ направляющих. Пластина излива соединяется СЃ мундштуком, предпочтительно СЃ помощью крепежных РіСѓР±РѕРє, приспособленных для легкого Рё быстрого управления, Р° РІ отсоединенном состоянии ее можно 2660,14 снять РёР·-РїРѕРґ мундштука, вставив ребро РЅРѕРІРѕР№ пластины РІ паз. Рё сдвигают РЅРѕРІСѓСЋ пластину РІ рабочее положение. Взаимное зацепление ребра Рё канавки обеспечивает удовлетворительное уплотнение между пластиной РЅРѕСЃРёРєР° Рё мундштуком РІРѕ время замены. Рё прерывание Работы сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . , 90 , . , , 2660,14 . - . . РќР° чертеже, который иллюстрирует изобретение наконечника РІ качестве примера: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины для заполнения форм представленного типа, частично РІ вертикальном разрезе Рё частично РІ вертикальном разрезе. , : 1 , . 1
;5 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное поперечное сечение распределительного цилиндра СЃ клапанным средством согласно изобретению; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии - Фигуры 2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, соответствующР