патенты / 13697

660030-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660030A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Движение горизонтальной планки для гироскопических горизонтов Мы, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 401 , Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к гироскопическим авиагоризонтам, используемым для навигации летательных аппаратов, и особенно к гироскопическим авиагоризонтам такого типа (далее именуемым упоминаемый как упомянутый тип), в котором гировертикальный блок установлен с возможностью поворота вокруг поперечной оси в раме подвеса и имеет кривошип, соединенный с индикаторным рычагом, который поворачивается на подвесе вокруг поперечной оси, расположенной позади крепления ось гироскопического блока, при этом кривошип соединен с индикаторным рычагом так, чтобы поднимать и опускать передний конец (т.е. конец, расположенный ближе к наблюдателю) указанного индикаторного рычага, когда подвес наклоняется по шагу, при этом гироскопический блок остается вертикальным. , , , , 401 , , , , , :- , , ( ) - , , (. . ) , - . Задачей изобретения является создание усовершенствованной конструкции увеличительного рычага движения, который расположен между кривошипом гироскопа и индикаторным рычагом. - . Усовершенствованный механизм имеет желаемый эффект, обеспечивая чувствительную индикацию того, когда подвес находится в горизонтальном или почти горизонтальном положении, что соответствует положению самолета в зоне горизонтального полета; Однако по мере того, как самолет принимает режим набора высоты или пикирования, чувствительность механизма постепенно снижается. , ; , , . Еще одной целью изобретения является создание в гироскопе искусственного горизонта улучшенной системы рычагов, выполненной с возможностью перемещения линейки горизонта так, чтобы при малых углах тангажа обеспечивалось большее перемещение линейки горизонта, чем при больших углах тангажа. , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание рычажной системы для перемещения планки горизонта прибора искусственного горизонта, которая должна быть практически лишена трения. . В гироскопическом авиагоризонте упомянутого типа, имеющем промежуточный рычаг увеличения перемещения, который поворачивается к подвесу вокруг оси, расположенной между осью крепления гироскопического блока и осью указательного рычага, причем указанный промежуточный рычаг имеет продольную прорезь соединенный с возможностью скольжения кривошипом, изобретение характеризуется поворотным соединительным элементом, соединяющим индикаторный рычаг с внешней частью промежуточного рычага, причем этот соединительный элемент неподвижно расположен на индикаторном рычаге и может свободно скользить вдоль промежуточного рычага, так что Рабочая длина промежуточного рычага постепенно увеличивается по мере удаления индикаторного рычага от его горизонтального положения. , - , , , . В соответствии с другим аспектом изобретения также предусмотрен гироскопический авиагоризонт упомянутого типа, имеющий промежуточный рычаг увеличения перемещения, который поворачивается к подвесу вокруг оси, расположенной между осью крепления гироскопического блока и осью крепления гироскопа. - указательный рычаг, отличающийся тем, что указанный указательный рычаг несет штифт, который входит в продольную прорезь в промежуточном рычаге с возможностью скольжения вдоль указанного промежуточного рычага, при этом кривошип гироскопического блока также входит в зацепление с указанным промежуточным рычагом посредством штифта; и-шлицевое соединение, при этом кривошип расположен между указанным пальцем и точкой опоры промежуточного рычага. , - - , , -- , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку гироскопа искусственного горизонта, показывающий улучшенное расположение рычага; в то время как Фигура 2 представляет собой фрагментарный увеличенный вид сверху, части которого в поперечном сечении взяты примерно по линии 2-2 на Фигуре 1. , :- 1 ; 2 , 2-2 1. Обращаясь теперь подробно к чертежам, цифрой 10 обозначен прибор авиагоризонта, имеющий корпус 11, установленный с возможностью качания вокруг горизонтальной оси, образованной цапфами 12, нормальными к оси вращения ротора гироскопа (не показан) внутри корпуса 11. , 10 11 12 ( ) 11. Цапфы 12 (одна показана) поддерживаются в подшипниках 13 внутреннего кольца 14 карданного подвеса, которое, в свою очередь, установлено с возможностью колебаний вокруг второй оси (не показана), перпендикулярной оси 12-12. Ось, образованная цапфами 12, в дальнейшем будет называться осью тангажа гироскопа. 12 ( ) 13 14 ( ) 12-12. 12 . К внешнему концу цапфы 12 прикреплен кривошип 15, снабженный пальцем 16 на внешнем конце. К раме 14 шарнирным пальцем 17 прикреплен промежуточный рычаг 18. 12 15 16 . 14 17 18. Рычаг 18 содержит два разнесенных стержня 19 круглого сечения. Стержневые элементы 19 удерживаются на расстоянии друг от друга двумя прокладками 20 и 21 на обоих концах элементов, при этом прокладка 21 служит противовесом образующемуся рычагу 18. 18 19, . 19 20 21 , 21 18. Штифт 16 на шатуне 15 входит в паз 22, образованный стержнями 19. 16 15 22 19. Угловое смещение кривошипа из-за относительного смещения корпуса I1 гироскопа и рамы 14 сместит рычаг 18 вокруг его оси 17 из его нормального горизонтального положения. На рис. 1 чертежей положение корпуса гироскопа указывает на положение пикирования самолета. I1 14, 18 17 . . 1 . Кривошип 15 был повернут (относительно самолета) в направлении против часовой стрелки (как показано на рисунке 1), чтобы повернуть рычаг 18 по часовой стрелке вокруг его оси. 15 ( ) - ( 1) 18 . Для набора высоты самолета рычаг 18 будет вращаться против часовой стрелки. , 18 . Для обозначения положения самолета, несущего прибор, маска или диск 23 крепится к раме подвеса 14 винтами 24. С указанным диском взаимодействует горизонтальная полоса 25, образованная вторым рычагом 26, который является указательным рычагом. Рычаг 26 поворачивается на раме 14 посредством шарнира 27 и уравновешивается противовесом 28, прикрепленным к заднему концу рычага. Рычаг 26 снабжен выступающим внутрь корректирующим элементом или штифтом 29, который входит в паз 22 первого рычага 18 на той же стороне шарнира 17, что и штифт 16 кривошипа. , 23 14, 24. - 25 26 . 26 14 27, 28 . 26 29 22 18 17 16 . Угловое смещение рычага 18 по часовой стрелке (рисунок 1) приведет к повороту второго рычага 26 по часовой стрелке вокруг его шарнирного пальца 27. Таким образом, полоса 25 горизонта будет перемещаться вверх по поверхности диска 23, указывая положение пикирования самолета. Вращение рычага 27 против часовой стрелки переместит полосу горизонта вниз от центра диска 23, чтобы указать угол набора высоты самолета. 18 ( 1) 26 27. 25 23 . - 27 23 . Следует отметить, что рычаг 18 состоит из двух стержней, имеющих круглое поперечное сечение. 18 . Благодаря тому, что стержни 19 и штифты 18 и 29 также имеют круглое поперечное сечение, действие раскрытой составной рычажной системы достигается за счет опорных поверхностей, ограниченных мельчайшими точками зацепления. 19 18 29 , . Таким образом, в системе рычагов практически исключено трение. . Будет очевидно, что рабочая длина промежуточного рычага 18 (т.е. расстояние штифта 29 от точки опоры 17) постепенно увеличивается по мере того, как индикаторный рычаг 26 перемещается от своего центрального положения. Кроме того, предусмотренная здесь составная рычажная система будет увеличивать перемещение горизонтальной планки 25 вокруг центра диска 23. Рычаг 18 фактически увеличил эффективную длину кривошипа 15. Когда рычаг 15 поворачивается в любом направлении от центрального положения, рычаг уменьшается за счет перемещения пальца 29 от точки поворота 17 рычага 18. Таким образом, описанная система рычагов будет усиливать небольшие отклонения самолета от горизонтального боевого положения, но усиление движения уменьшается по мере увеличения угла тангажа самолета. 18 (. . 29 17} 26 . 25 23. 18 , 15. 15 , 29 17 18. , . Таким образом, можно видеть, что предложен прибор искусственного горизонта, в котором достигаются несколько целей настоящего изобретения и который хорошо приспособлен для удовлетворения условий практического использования. , . Поскольку могут быть сделаны различные возможные варианты осуществления вышеупомянутого изобретения и поскольку в изложенный выше вариант осуществления могут быть внесены различные изменения, следует понимать, что все вопросы, изложенные здесь или показанные на сопроводительных чертежах, следует интерпретировать как иллюстративные. и не в ограничивающем смысле. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:52:32
: GB660030A-">
: :

660031-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 6 ^ Дата подачи полной спецификации: январь. 5, 1950. ^ : . 5, 1950. Дата подачи заявления: январь. 6, 1949. № 348/49. : . 6, 1949. . 348/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Индекс при приемке: -Класс 102(), C1. :- 102(), C1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования пневматических устройств для вязких, пластиковых или подобных композиций или относящиеся к ним. - , . Мы, 1,. . , британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 гг., E1DWARD , британский субъект и 5. ЯН-ГДЕРИГ УОТТС, британский подданный, все компании , в городе Лестер, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , 1,. . , 1862-1898, E1DWARD , 5. \- , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к пневматическим устройствам для нанесения вязких, пластиковых или подобных композиций и далее описано в качестве примера со ссылкой на применение композиций типа, включающего каучук, растворитель каучука, смолистый материал и наполнитель. Составы этого типа доступны под зарегистрированной торговой маркой «-Бостик» и используются в ряде отраслей промышленности, например в автомобильной промышленности для герметизации заклепочных соединений между элементами листового металла от проникновения воды, пыли и т.п. ; после нанесения растворитель в значительной степени или полностью испаряется, образуя плотную, эластичную, прочно прилипающую массу. - , , , . ''-'' , , ; , , . «Когда требуется использование состава упомянутого типа, очень часто желательно, чтобы состав наносился на работу в форме удлиненного шарика или полосы одинакового поперечного сечения, и для облегчения нанесения в этой форме его Существует практика подачи композиции в складных тюбиках, каждая из которых имеет сопло, из которого композицию можно выдавливать путем наматывания тюбика вручную на ключ. Однако там, где требуется, чтобы оператор наносил многочисленные шарики или полоски композиции значительной длины точно и как можно быстрее, например, при массовом производстве автомобилей, предпочтительно, чтобы осуществлялось выдавливание композиции. по крайней мере, в основном с помощью силовых средств, например. сжатым воздухом, чтобы избежать чрезмерной усталости и сэкономить время, а в Спецификации № 537,374 описано пневматическое устройство, с помощью которого можно наносить композицию упомянутого типа, при этом экструзия происходит из контейнера устройства с помощью сжатого воздуха. при нажатии на спусковой крючок оператором. ' -, . , , - , , .. , . 537,374 - , . Устройство, описанное в указанной спецификации № 537,374, оказалось удовлетворительным для использования в определенных целях, например, для герметизации соединений на внешней стороне фюзеляжа самолета, но когда оператору приходится работать в ограниченном пространстве, например, внутри автомобиля. Было обнаружено, что указанное устройство является несколько громоздким и неудобным в обращении, и производители предпочитают использовать устройства с пневматическим приводом, включающие камеру, например цилиндрическую, в которой может содержаться запас состава, причем камера имеет ручку на один конец, с помощью которого можно манипулировать устройством, и сопло на другом, а также средства, управляемые оператором, включая спусковой крючок, при этом средства устроены таким образом, что при нажатии спускового крючка в камеру подается сжатый воздух, вызывающий экструзию композиции. через сопло на. работа. . 537,374 , , , , , , , , , - . . При использовании устройства для нанесения только что упомянутого типа обычно обнаруживается, что выдавливание композиции из сопла не прекращается сразу же после отпускания пускового механизма, а продолжается в течение короткого периода после этого. Такая непрерывность, которая может возникнуть, например, в том случае, когда полный или практически полный сброс давления воздуха в камере не происходит сразу после отпускания спускового крючка оператором, затрудняет для оператора обеспечение достаточного, но не слишком В большинстве случаев композиция экструдируется для каждой имеющейся задачи, что приводит к вероятности потери композиции и/или загрязнения работы небольшими количествами композиции, экструдированной, когда это нежелательно. . , , , , , , , / . -- -- = 1T 60,031 2 660,031 Одной из различных задач настоящего изобретения является создание аппликационного устройства типа, только что упомянутого в описании, при использовании которого можно избежать или уменьшить до незначительных пропорций только что указанную трудность. . -- -- = 1T 60,031 2 660,031 . Устройство для нанесения вязких, пластических или подобных композиций, которое далее описано для иллюстрации изобретения посредством примера 1Q, представляет собой пневматическое устройство для нанесения типа, обозначенного t6, и снабжено поршнем в камере, расположенным с возможностью относительного перемещения между поршень и камеру, чтобы вызвать вытеснение композиции из камеры и выдавливание через сопло. Спусковой крючок иллюстративного устройства имеет первое положение, в которое он может быть нажат под действием пружины, и второе положение, в которое он перемещается пружиной при отпускании. Средство, управляемое оператором, устроено таким образом, что при использовании устройства, когда спусковой крючок находится в своем первом положении, сжатый воздух из его источника поступает в камеру на конце его рукоятки, чтобы вызвать относительное перемещение, как указано выше. поршень перемещается к сопловому концу камеры, что приводит к выдавливанию композиции, и когда спусковой крючок находится во втором положении, сжатый воздух не поступает в камеру, поскольку камера отключена от подачи сжатого воздуха, при освобождение спускового крючка осуществляется впускным клапаном средства, управляемого оператором. , 1Q - t6 , , . . - , , . , , , , , - . Кроме того, средство, управляемое оператором, также содержит предохранительный клапан на конце камеры с ручкой и устроено так, что при этом предохранительный клапан открывается. спусковой крючок отпускается так, что давление воздуха в камере сбрасывается за счет прохождения воздуха через предохранительный клапан. Однако мы обнаружили, что там, где предусмотрен только предохранительный клапан, выдавливание композиции из сопла обычно не прекращается сразу же после отпускания спускового крючка, по нашему мнению, из-за того, что давление в камере не сбрасывается полностью или по существу полностью сразу после спусковой крючок отпускается, даже если предохранительный клапан открыт, воздуху требуется некоторое время, чтобы выйти через указанный клапан, и иллюстративное устройство дополнительно устроено так, что при отпускании спускового крючка оператором вступают в действие механические средства, удерживающие поршень от перемещается дальше к сопловому концу камеры, даже если давление воздуха, действующее на поршень, не полностью сброшено. , , . . , , , , , , . Настоящее изобретение предлагает пневматическое устройство для нанесения вязких, пластических или подобных композиций, содержащее камеру, в которой может содержаться запас композиции, поршень в камере, расположенный при относительном движении между поршнем и камерой, чтобы вызвать вытеснение композиции. из камеры и экструдирования через сопло, средства, управляемые оператором, включающие подвижный элемент, например спусковой крючок, сказал, значит так устроен. 70, устройство используется, когда элемент находится в первом положении, сжатый воздух подается из источника его подачи в камеру, чтобы вызвать относительное перемещение, как указано выше, с результирующей экструзией композиции 75, и когда элемент находится во втором положении, сжатый воздух не допущен в камеру, и устройство, включающее в себя механические средства, предназначенные для включения в работу, когда элемент 80 перемещается из указанного первого положения в указанное второе положение, чтобы удерживать поршень и камеру от такого относительного перемещения, которое может вызвать экструзию композиции. , , , , , - , .. , . 70 , 75 , , 80 , . Вышеупомянутые и другие различные цели настоящего изобретения станут более понятными из следующего описания, которое следует читать со ссылкой на чертеж, сопровождающий предварительное описание, вышеупомянутого иллюстративного устройства: будет понятно, что это иллюстративное устройство имеет были выбраны для описания в качестве примера, а не для ограничения изобретения. , , : 9fi . На чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию: :- Фигура 1 представляет собой вид иллюстративного устройства преимущественно в центральном продольном разрезе; и Фигура 2 представляет собой вид устройства частично 10( в разрезе по линии - на Фигуре 1. 1 ; 2 10( - 1. Фигуры чертежей, упоминаемые в дальнейшем, следует понимать как рисунки чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. 105 . 105 Иллюстративное устройство представляет собой пневматическое устройство для нанесения вязких, пластических или подобных композиций и относится к указанному выше типу. Он содержит цилиндрическую камеру 11, образованную полым осевым выступом 110 1.3 на одном конце. Бобышка 13 имеет внешнюю резьбу для приема гайки 15, с помощью которой сопло 17 съемно закрепляется на бобышке 13. - , . 11 110 1.3 . 13 - 15 17 13. Камера 11 также имеет резьбу 115 на своем другом конце 19, так что ее можно ввинчивать в круглую запорную крышку 21, выполненную заодно с отливкой 20, имеющей ручку 22, с помощью которой устройством можно манипулировать. 11 - 115 19 21 20 22 . Для загрузки устройства камера 11 120 отвинчивается от крышки 21 и контейнера 23: вставлен состав, контейнер имеет резьбовую горловину 25 с открытым концом для установки внутри бобышки 13 и цилиндрический корпус 27 для плотного прилегания внутри устройства. камера 11. Контейнер размером 1>5 имеет круглую вторичную стенку 29, плотно прилегающую и скользящую внутри его корпуса 27, и вывернутый наружу ободок 31. После вставки контейнера 23 в камеру 11 камера навинчивается 130 660,031 на крышку 21 до тех пор, пока ободок 31 не вступит в воздушное зацепление с кольцом 33 в крышке 21. В контейнере 23 перед устройством для вставки горловина 25 закрыта (не показана), а большая крышка (основная стенка) закреплена на 31. , 11 120 21 23: , - 25 13 27 11. 1>5 29 27 - 31. 23 11 130 660,031 21 31 33 21. 23 25 ( ) ) 31. Стенка 29 имеет изогнутый обод 34, внутри которого плотно прилегает поршень 35. Поршень 35 представляет собой поршневой шток 37, установленный с возможностью осевого перемещения камеры 11, 39, 41 в отливке 20, при этом а 1 таков, что когда спусковой крючок на отливке 20 в позиции 44) находится в первом положении, поперечина 45 43 открывает впускной клапан 47 (действие пружины 49) и выжимает воздух из питающего отверстия 51 через клапан 47 в отверстие в камере 11 на стойке (см. рис. ) подачи сжатого воздуха, приводящего в движение пи, ивал 29 слева и нанесение состава из сопла 17. 29 - 1(} 34 35. 35 37 11 39, 41 20, 1, 20 44) 45 43 47 ( 49) , 51 47 11 ( ) , 29 17. Триггер 43 отпускается, после описания он перемещается в секунду: 43 , . : после чего сначала клапан 47 3(} под действием своей пружины 49 для подачи сжатого воздуха и поперечной балки 45 зацепляется за штифт, установленный в отверстии 57 в корпусе, толкает штифт 55 влево 315 59 с посадочного места на одном конец тем самым обеспечить проход камеры 11 в атмосферу: 47 3(} 49 45 57 55 315 59 11 : расточить 57 вокруг пальца 55; Сам поперек канала ствола 57 таким образом под действием спускового крючка 43 нажимается. Таким образом, отверстие 57 представляет собой отверстие, которое открывается при сдаче трила в аренду, так что давление воздуха в бербере 11 будет сбрасываться за счет давления вдоль отверстия 57. 57 55; 57 43 . 57 11 57. При отпускании спускового крючка 4 итрационное устройство не только открывается, но и выполняет механическую операцию подачи, чтобы удерживать поршни, перемещаемые дальше в направлении рисунка 1), даже если в камере 11 не был полностью пропущен воздух через . Механические средства включают в себя центральное отверстие, которое представляет собой стержень 37, и конический конец, разделенный в осевом направлении стержня 37, -захваты 65, которые имеют достаточную способность входить в зацепление со стержнем 37 и выходить из него, что приводит к их вытеснению. такое участие. По диаметру цапфы 67, 67 сведены в цангу 63 и вставлены в короткие пазы 69, уплотнение 69 в спусковом крючке 43, верхняя часть которого для хранения последнего раздвоена, как показано на рисунке 2. 4itrative 1) ( 11 37 37 65 37 . 67, 67 63 69, 69 43 2. На цангу 63 воздействует прижимная пружина 71 с винтовой крышкой, намотанная вокруг стержня 37, 70 (которая воздействует на пружину 71 при отпускании спускового крючка 43, вернув обод, толкая коническую часть цанги 63 в дополнительное коническое посадочное место в , окружающее отливку 20, чтобы заставить губки 65 смыкаться по кругу в захватывающее зацепление 75, закрепленное на стержне 37, тем самым удерживая стержень при движении 37 от дальнейшего перемещения влево, в подшипники, а также повернув спусковой крючок 43 влево (см. рисунок 1), чтобы позволить клапану 47, 43 (поворотному для закрытия и открытия предохранительного клапана. 80, вставленному в а). Стержень 37 может быть помечен градуированными спусковыми крючками (например, это показано на 73), указывая против того, сколько состава осталось в камере 11. 63 71 37, 70 ( 71, 43, 63 20 65 75 37, - 37 , 43 ( 1) 47 43 ( . 80 37 ( 73) - 11. ) проход В при использовании иллюстративного устройства, после 85 Ме 53 и т.д. загрузки устройства с контейнером 23 как его стороны со стороны вышеописанного и соединения прохода Тон 35, 51 с подводом сжатого воздуха, патрубками Атона 35 и 17. прикладывается в работу и спусковой крючок выдавливанием 43 нажимается (против действия пружины 90 У 71), после чего губки 65 перемещаются в красное, как здесь- вправо и отпускают шток 37 и в -е положение клапана 47 открывается, чтобы впустить сжатый воздух в камеру 11, чтобы привести в движение поршень 35, отрезать стенку 29 влево (см. рис. 1) 95 и вызвать выдавливание состава из сопла 17, предохранительный клапан будучи закрытым. ) , 85 53 23 35, 51 , 35 17 43 ( 90 71), 65 , - 37 , 47 11 35 29 ( 1) 95 17, . жало 20 и когда достаточно состава было удалено, шарик выдвинулся, спусковой крючок 43 освобождается и поворачивает канал ствола 57 влево (см. рисунок 1) под действием пружины 71, тем самым не только перемещаясь вдоль, позволяя клапан 47 закрывается, чтобы отсечь шар 59, обеспечивая подачу сжатого воздуха из камеры герметично 11 и открывая предохранительный клапан, а также кольцо 61 при вдавливании конической части цанги 105 и шара 59 и 63 в свое гнездо в отливка 20 так, что предохранительный клапан, поршень 35 и шток 37 прижимаются к игеру 43, происходит дальнейшее движение влево даже несмотря на то, что в отверстии полный сброс давления воздуха в бербере 11 (путем прохождения воздуха) через отверстие 57) происходит не сразу. Конец 3 проиллюстрированной экструзии композиции после того, как спусковой крючок 43 предохранительного клапана был отпущен, таким образом, исключается или снижается до незначительного значения 35. 20 43 57. ( 1) 100 71 47 59 11 , ) 61 105 59 63 20 35 37 43 - - 11 ( 57) - . Con3 43 35 . он ушел (вид- Когда иллюстративное устройство находится под давлением воздуха 115 е, используемым, например, в производственной линии, на поршне может быть только очень небольшой временной интервал, сбрасываемый между экструзией одного количества комора 57. Указанное положение и выдавливание следующего, а также цанга 63 - для такого использования оператор может предпочесть, чтобы 120, установленный на предохранительном клапане, не открывался на участке между каждым выдавливанием и следующим, тем самым обеспечивая небольшую экономию времени и сжатый воздух при гибкости для каждой экструзии. Для такого использования предусмотрена модифицированная форма 125 захвата иллюстративного устройства и упругость, в которой () предусмотрена небольшая часть и люфт (справа налево, если смотреть на фиг. 1), строго противоположные между штифтами 67, 67. и прорези 69, закрепленные в 69, () дополнительная пружина (не показана) 130 предназначена для воздействия непосредственно на спусковой крючок 43, толкая его влево (см. фиг. 1), и () штифт 55 выполнен из такой длины, чтобы обеспечить спусковому крючку 43 промежуточное положение, в котором, хотя цанга 63 захватывает стержень 37 и клапан 47 закрыт, предохранительный клапан не открыт, причем последний открывается только при движении спускового крючка 43 влево от указанного промежуточное положение под действием указанной выше дополнительной пружины. (- 115 , , 57. , 63 - 120 , . 125 () ( 1) 67, 67 69, 69, () ( ) 130 43 ( 1), () 55 43 63 37 47 , 43 . Таким образом, оператор может. . после нажатия на спусковой крючок 43, когда выдавлено достаточное количество состава, позволяет спусковому крючку вернуться в свое промежуточное положение, при этом цанга 63 входит в захватное зацепление со стержнем 37, но предохранительный клапан остается закрытым: - оператор затем удерживает триггер 43 в промежуточном положении до тех пор, пока не потребуется дальнейшее выдавливание. при нажатии на спусковой крючок - цанга 63 освободится и клапан 47 откроется, что приведет к дальнейшему выдавливанию. 43, , , , 63 37 : - 43 . - 63 47 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:52:33
: GB660031A-">
: :

660032-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 660,032 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 7, 1949. 660,032 : . 7, 1949. № 499/49. . 499/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 11, 1948. . 11, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Индекс при приемке:-Класс 40(), ТП (1м5а2:3е:4т2). :- 40 (), (1m5a2: 3e: 4t2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах отклонения для электронно-лучевых трубок или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законами Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки, Тайоги и Си-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам отклонения для аппаратов с электронно-лучевой трубкой. . Настоящее изобретение может быть использовано с важным преимуществом в телевизионных приборах, в которых используется одноламповый генератор тока отклонения, который, если бы он был способен работать оптимальным образом, подавал бы пилообразный ток линейной формы в горизонтальную и/или вертикальную линию. отклоняющая катушка или ярмо. На практике, однако, по крайней мере в большинстве известных одноламповых систем генератора тока отклонения ток отклонения, подаваемый на отклоняющую катушку через генераторный трансформатор, является скорее экспоненциальным, чем линейным, причем скорость изменения тока составляет быстрее в начале волнового фронта, чем на его поздней части. Это связано, по крайней мере частично, с сопротивлением отклоняющего ярма и трансформатора, а также с внутренним сопротивлением лампы генератора. Во многих случаях скорость изменения в начале волнового фронта даже быстрее, чем может дать одна экспонента. В любом случае, если не используются корректирующие средства, электронно-лучевой луч будет отклоняться с большей скоростью в начале развертки, чем на более поздней его части. - - , , / . , , - - , , , , . , , . , . , , - . В случае горизонтальной развертки левая часть изображения растягивается до заметной и нежелательной степени. , - . В предшествующем уровне техники использовались различные средства, включая насыщение железа трансформатора постоянным током или использование насыщающегося реактора последовательно с пластинчатой цепью, чтобы исправить нелинейность развертки [Цена 2/-], которая в противном случае было бы получено в магнитной отклоняющей системе рассматриваемого типа. Настоящее изобретение обеспечивает улучшенные средства для достижения большей линейности развертки луча. 50 В соответствии с изобретением предложено устройство с электронно-лучевой трубкой, имеющее магнитную отклоняющую катушку и средство для пропускания тока пилообразной формы через указанную катушку для создания потока отклонения 55, причем указанная форма волны пилообразного тока такова, что результирующее отклонение будет нежелательно невозможным. линейный, в котором предусмотрена индуктивная компенсационная схема, приспособленная для создания потока для объединения с потоком 60, создаваемым указанной отклоняющей катушкой, в результате чего улучшается линейность отклонения, возникающего в результате комбинирования потоков. , - , , - [ 2/-] . . 50 55 , -, 60 . В изобретении также предложено устройство с электронно-лучевой трубкой, имеющее первичную цепь 65, включающую в себя магнитную отклоняющую катушку и средство для пропускания пилообразного тока через указанную катушку для создания отклоняющего потока, причем наклон сканирования указанного пилообразного тока в начале нежелательно круче, чем в течение 70 секунд. оставшаяся часть указанного наклона, в которой предусмотрена компенсационная цепь, включающая в себя индуктивность и сопротивление, и средство для пропускания пилообразного тока через указанную компенсационную цепь, причем указанная компенсационная цепь 75 так соединена с указанной отклоняющей катушкой, что поток, создаваемый током в компенсирующая индуктивность противодействует потоку, создаваемому током в указанной отклоняющей катушке, причем постоянная времени индуктивности/сопротивления 80 указанной компенсационной цепи существенно короче, чем постоянная времени указанной первичной цепи. 65 , 70 , , , 75 , / 80 . Изобретение также предлагает устройство с электронно-лучевой трубкой, имеющее первичную цепь 85, включающую магнитную отклоняющую катушку и средство для пропускания тока пилообразной формы через указанную катушку для создания потока отклонения, при этом указанный пилообразный сигнал имеет наклон сканирования, который нежелательно составляет 90 1 _Y ' - ' 260;032 круче в начале, чем на оставшейся его части, при этом предусмотрен низкоомный индуктивный контур, имеющий постоянную времени, существенно меньшую, чем постоянная времени - указанной первичной цепи, причем упомянутая петля соединена таким образом с указанной отклоняющей катушке, что ток нелинейной пилообразной формы и значительной величины заставляет течь через указанную петлю, при этом поток, создаваемый указанным током в контуре, объединяется с потоком, создаваемым указанным током отклоняющей катушки, для создания результирующего потока отклонения, существенно улучшенного линейность. 85 , 90 1 _Y ' - ' 260;032 , - - , - , - . Изобретение будет лучше понято из рассмотрения следующего подробного описания и прилагаемых чертежей, на которых: Фигура представляет собой схематическое изображение предпочтительного варианта осуществления изобретения, а Фигура 2 представляет собой схематическое изображение модификации, которая может быть сделана для часть схемы на рисунке 1. : , 2 1. Обратимся теперь к фигуре 1, где схематически показана электронно-лучевая трубка 10, имеющая обычную отклоняющую катушку 11, к которой подается ток для создания магнитного поля, приспособленного для отклонения электронно-лучевого луча 9, представленного на фигуре 1 пунктирной линией. линия. Ток в катушке 11 должен иметь линейно пилообразную форму волны, но, как указано выше, часть развертки или сканирования формы тока тока на практике обычно является экспоненциальной, а не линейной, скорость изменения в начале развертки быстрее, чем на оставшейся его части. 1, - 10 11 - 9 1 . 11 , , , , , , . Обратный участок формы сигнала тока также обычно является нелинейным, но это практически не имеет значения. -, . Что касается настоящего изобретения, пилообразный ток на катушку 11 может подаваться любым подходящим способом. На рисунке 1 ток подается с помощью системы генератора тока отклонения 16, которая включает в себя трансформатор 17, имеющий обмотки в пластинчатой и решетчатой цепях генераторной трубки 18. , 11 . 1, 16 17 18. Схема генератора 16 совершенно традиционна, и достаточно отметить, что анодный ток обычным образом возрастает от нуля до максимального значения со скоростью, которая на практике обычно является экспоненциальной, причем скорость изменения в начале выше, чем в начале. во время поздней части подъема. При достижении максимального значения ток быстро падает до нуля. Такие системы генераторов пилообразного тока хорошо известны в данной области техники и не требуют здесь более подробного описания. 16 , , , . , . - . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена корректирующая или компенсационная обмотка 12, которая расположена так, чтобы быть функционально связанной с обычной отклоняющей катушкой 11. Обмотка 12 включена в замкнутую цепь, которая может, но не обязательно, содержать дополнительные элементы цепи 65. В предпочтительном варианте витки компенсационной катушки 12 расположены рядом и на одной линии с витками обычной катушки 11. Таким образом, две катушки, 11 и 12, взаимно связаны. Поток 70, создаваемый током в катушке 11, конечно, будет индуцировать напряжение в катушке 12, а ток, который тем самым индуцируется в катушке 12, будет создавать линии потока, которые параллельны, но имеют противоположное направление. то есть 75 линий магнитного потока, создаваемого катушкой 11. Следует понимать, что катушки 11 и 12 расположены так по отношению к электронно-лучевой трубке -10, что линии магнитного потока, исходящие от обеих обмоток, проходят через горловину трубки. 80 Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения корректирующая или компенсационная катушка 12 состоит из выбранного количества витков провода, фольги или другого проводящего материала для обеспечения выбранной величины индуктивности и удельного сопротивления. , 12 11. 12 , , 65 . , 12 , , 11. , 11 12, . 70 - 11 , , 12, - - 12 -, , 75 11. 11 12 - -10, . 80 , 12 , , , 85 . Выбранные значения должны быть такими, чтобы постоянная времени / компенсирующей цепи, которая в предпочтительном варианте состоит только из катушки 12, была на 90 меньше постоянной времени первичной цепи тока отклонения, которая в схеме на рис. 1 содержит генератор отклонения 16 и катушку 11. Предпочтительно, чтобы постоянная времени / компенсирующей схемы была короче периода развертки, причем продолжительность периода развертки обычно существенно короче, чем постоянная времени первичной цепи тока отклонения. Например, было обнаружено, что в случае горизонтальной развертки телевизионного приемника, которая по нынешним стандартам США составляет 63,5 микросекунды, постоянная времени компенсирующей схемы для достижения наилучших результатов линеаризации должна быть порядка от 20 до 105 микросекунд. Меньшее улучшение получается, когда постоянная времени компенсирующей цепи больше, чем период развертки, при условии, однако, что постоянная времени компенсирующей цепи на 110 короче, предпочтительно существенно короче, чем у первичной цепи тока отклонения, которая в в случае схемы горизонтального отклонения может составлять порядка 300 микросекунд. / , 12, 90 , 1 16 11. , / 95 , - . , - , 63.5 , , , 20 105 . , 110 , , - , , 300 . 115 Хотя это и не обязательно, компенсационная цепь при желании может включать в себя регулируемую индуктивность 14 и регулируемое сопротивление, включенные последовательно с катушкой 12. В таком случае значения индуктивности 14 и сопротивления 15 120 будут выбраны и настроены таким образом, чтобы вся компенсационная цепь, состоящая из катушки 12, индуктивности 14 и сопротивления 15, имела короткую по сравнению с постоянной времени первичной обмотки. цепь тока отклонения 125 и предпочтительно короткая по отношению к периоду развертки. Обычно в практических телевизионных приложениях компенсационная схема 660,032 не обязана содержать регулируемые элементы по той причине, что значения и , необходимые для компенсирующей схемы, определяются константами схемы генератора 16 тока отклонения и отклоняющей катушки 11. , и эти константы схемы фиксированы, насколько это касается конкретной схемы телевизионного приемника. Следовательно, на практике компенсационная схема обычно будет состоять только из катушки 12, размеры которой будут обеспечивать требуемые значения и , без использования дополнительных элементов, как фиксированных, так и регулируемых. 115 , , , 14 12. , 14 15 120 , 12, 14 15, - , 125 . , , 660,032 , - 16 11, , - . , -, - 12 - , , . Теперь будет описан способ, с помощью которого схема на рисунке 1 обеспечивает существенное улучшение линейности отклонения луча. 1 . Волновой фронт обычно пилообразного тока, подаваемого системой генератора тока отклонения 16, во многих случаях, по крайней мере, является экспоненциальным, а не линейным, в результате чего луч отклоняется с большей скоростью в начале развертки, чем во время оставшаяся его часть. В случае горизонтальной развертки телевизионного приемника эффект заключается в придании восстановленному изображению растянутого вида вдоль левой стороны. - - 16 , -, , . , , . Когда используется схема настоящего изобретения, вторичный или компенсирующий поток, создаваемый током, проходящим через компенсирующую катушку 12, объединяется с первичным потоком, создаваемым током, проходящим через первичную отклоняющую катушку 11, для создания результирующего потока. Используя компенсирующий поток с подходящей скоростью изменения и величиной, первичный поток можно модифицировать таким образом, чтобы получить результирующий поток, имеющий по существу постоянную скорость изменения. Другими словами, чрезмерно высокая скорость развертки, возникающая в начале строк развертки в телевизионном приемнике, вызванная нежелательно высокой скоростью изменения потока, может быть уменьшена путем использования противоположного потока, скорость изменения которого выше. по существу в то же время, когда первичное изменение потока происходит быстрее. , 12 - 11 . - , -. , , - , - . Скорость изменения противоположного или корректирующего потока, создаваемого компенсационной катушкой 12 на рисунке 1, является функцией, среди прочего, постоянной времени / компенсационной катушки или цепи. Было обнаружено, что там, где скорость изменения первичного потока вначале быстрая, а затем снижается, при использовании -компенсирующей схемы, постоянная времени / которой коротка по сравнению с постоянной времени первичной цепи, скорость Изменение комбинированного или результирующего потока можно сделать значительно более постоянным, чем изменение первичного потока. И было обнаружено, что если в телевизионном приемнике постоянная времени / компенсирующей цепи коротка по отношению к периоду строчной развертки, как, например, постоянная времени 65 порядка единицы. От трети до трех четвертей периода развертки скорость изменения результирующего потока будет практически постоянной на протяжении всей горизонтальной развертки. - - 12 1 , , / - . , , - / - -, - . , . , / - - , , 65 - - -, . Это контрастирует с экспоненциальной скоростью изменения потока, которая возникает при отсутствии компенсирующей схемы. Считается, что во время обратного хода, когда первичный поток изменяется с очень большой скоростью и напряжение, индуцируемое на компенсирующей катушке 12, сравнительно велико, значительное количество энергии сохраняется в магнитном поле компенсирующей катушки. который высвобождается в конце периода восстановления со скоростью, определяемой постоянной времени компенсирующей цепи 80. Следовательно, если постоянная времени компенсирующей схемы коротка по сравнению с периодом горизонтальной развертки, противодействие изменению первичного потока будет относительно больше во время ранней части 85 прямой развертки, чем во время более поздней части. 70 - . , - 12 75 , - , - , 80 . , , , - 85 . В типичном случае горизонтальная развертка при отсутствии компенсации может быть на пятнадцать-двадцать пять процентов быстрее 90 в начале, чем в конце развертки. , - , , - 90 . В одном эксперименте для исправления такого состояния была использована компенсационная катушка 12, состоящая всего из четырех витков, намотанных по типу обычного отклоняющего ярма 95, с двумя витками на каждой стороне горловины электронно-лучевой трубки 10. Компенсационная катушка располагалась физически рядом и на одной линии с витками горизонтальной отклоняющей катушки 11. Постоянная времени компенсирующей схемы 100 составляла двадцать микросекунд, что составляет примерно треть периода развертки строки. Компенсированная таким образом горизонтальная развертка была по существу линейной. 105 Обратимся теперь к рисунку 2, где показан альтернативный вариант осуществления компенсации. Схема рисунка 2 может быть подключена к схеме рисунка 1 в точках , , чтобы заменить часть схемы 110 рисунка 1 над этими точками. Устройство, показанное на рисунке 2, будет признано по существу эквивалентным устройству отклоняющей катушки и компенсационной цепи, показанному на рисунке 1 и описанному выше. , , 12 95 - 10. - - 11. 100 , - - - . , , . 105 2, . 2 1 , , 110 - . 2 1 -115 . Работа альтернативного устройства будет легко понятна, и дополнительное описание не будет необходимым. - - . Там, где ток в компенсирующей катушке -120 создается за счет магнитной связи с первичной катушкой, как показано на рисунке 1, и где обе катушки одинаково эффективно создают поток через горловину электронно-лучевой трубки, математический расчеты показывают 125, что коэффициент связи между первичной и компенсационной катушками должен быть того же порядка, что и отношение ! 660,032 постоянная времени компенсационной цепи , постоянная времени первичной цепи. -120 - , 1, - . , 125 - - - - ! 660,032 , . Можно видеть, что были предусмотрены средства для существенного улучшения линейности развертки луча в магнитно-отклоняющей системе, где при отсутствии коррекции развертка является экспоненциальной, а не линейной. Средства, предусмотренные изобретением, просты и практичны. Мощность, потребляемая усовершенствованной схемой, немного больше, чем мощность, потребляемая нелинейной схемой предшествующего уровня техники, но на практике это увеличение незначительно. ( , . - , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:52:35
: GB660032A-">
: :

660033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660033A
[]
ПАТЕНТНАЯ ПСЕЦИФИКАЦИЯ 6 0 6 0 cn6 6 0,9 0 3 3 подачи заявления и подачи Полная спецификация:]. 7, 1949. cn6 6 0,9 0 3 3 , :]. 7, 1949. - № 505/49. - . 505/49. Приложение сделано в Венгрии. Опубликована полная спецификация .: .- .: Индекс при приемке:-Класс 58, (1:3), H4(-:), J1. :- 58, (1:3), H4(-: ), J1. И. 9, 1948. . 9, 1948. Октябрь. 31, 1951. . 31, 1951. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод очистки бобов Мы, , венгерская корпорация, Рузвельт-тер 3; Будапешт, , Венгрия, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в - и посредством. Следующее утверждение: Настоящее изобретение относится к очистке бобов перед употреблением в пищу. - : - , , , - 3; , , , - , - . : : . Овощи играют важную роль; в питании человека как в домашних хозяйствах, так и в общественных гостиницах и ресторанах, а также на диетических кухнях, консервных заводах, кондитерских предприятиях и в международной торговле. Большинство овощей предпочтительно поставляются на рынок в очищенном состоянии, т.е. без неперевариваемой оболочки, но проблема очистки фасоли еще не решена удовлетворительным образом. ; , , , . -- , .. , . Для этой цели было предложено несколько методов, но ни один из них не смог быть реализован на практике из-за различных трудностей. Например, одно из этих предыдущих предложений состоит в том, чтобы размягчить бобы путем предварительной варки, высушить их на воздухе и очистить от кожуры в сухом состоянии за одну операцию. , . , , - , - . Другой известный способ заключается в замачивании фасоли в горячей подщелачиваемой воде до температуры кипения и очистке от кожуры во влажном состоянии. Любой из известных процессов влажного или сухого шелушения в одну стадию приводил к получению продукта, все еще содержащего многочисленные части шелухи, прилипшие к мякоти (паренхиме) и зародышу, так что такой продукт не был качественным. Вследствие высокого содержания масла в зародыше. продукт мог испортиться. Кроме того, время приготовления бобовых продуктов не сократилось в сколько-нибудь заметной степени, и бобы не были пригодны для использования на диетических кухнях. . () , . . . . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ очистки бобов, с помощью которого можно было бы освободить их от кожуры идеальным и надежным способом, чтобы получить полностью очищенные бобы. , , . Изобретение заключается в способе [Цена 2/-] очистки бобов после прохождения предварительной влажно-термической обработки, отличающемся тем, что бобы, очищенные во влажном состоянии известным способом и высушенные, освобождаются от остатков прилипшей оболочки путем второй операции отделения в сухом состоянии. [ 2/-] - - 50 , , . Предварительная влажно-тепловая обработка согласно изобретению заключается в обработке коммерческих сухих пищевых или кормовых бобов, таких как белая фасоль любого размера, «кокосовые розы» с круглыми или удлиненными зернами, печеночная фасоль, серная фасоль, плоская фасоль, бобовые, вообще любые бобы семейства , а также бобы 60, подвергаются воздействию влажного пара, чтобы разрыхлить шелуху на мякоти, то есть на семенных листьях (семядолях). Эту операцию можно осуществить, например, поместив необработанные зерна в сосуд и поместив туда в течение короткого периода времени (максимум от 10 до 20 минут) влажный пар с температурой менее 1000, предпочтительно 800, до тех пор, пока не Корпус становится морщинистым и внезапно охлаждается холодной водопроводной водой. Внезапное охлаждение 70 оказалось полезным, поскольку при этом корпус становится рыхлым, растянутым, морщинистым и т. д. отделяется от двух семенных листьев, которые затем окружаются оболочкой, как свободным конвертом. 75 Операцию влажного пилинга можно проводить с помощью любого известного устройства, например - : 55 , , " " , , , - , , , 60 , , , .. (). , , - 65 -10 20 - 1000, 800, - , . 70 , , , , . - , . 75 - , .. между быстро вращающимися эластичными резиновыми роликами. Ослабленные оболочки зерен затем дополнительно разрыхляются и разрываются роликами, а некоторые зерна также частично очищаются от кожуры. Влажные очищенные бобы, при необходимости, подвергают тщательному механическому высушиванию, например, центрифугированием и/или прессованием. В этой операции 85 давление не должно быть настолько высоким, чтобы изменить форму зерен. . 80 , . - , , / . 85 . Затем очищенные от мокрой кожуры бобы предпочтительно сушат в аппарате для термической сушки. Эксперименты показали, что термическая сушка предпочтительнее, так как быстрая и энергичная сушка приводит к желаемому результату и при равномерном нагревании зерна не обесцвечиваются. Следует также принять во внимание, что кожура и мякоть при сушке на воздухе высыхают практически одновременно, а тонкий целлюлозный слой теряет поглощенную воду быстрее, чем семенные листья при тепловой сушке. - - . - 90 , . 660,033 -. Высушенный полуфабрикат в сухом состоянии подвергают дополнительному лущению в дополнительной процедуре, например, в аппарате с резиновыми валиками. В результате механического воздействия вращающихся валков стеклянные твердые высушенные