патенты / 13688

659849-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 59,84\ 9 -. ' 659, f49' Дата или .: Уточнение: декабрь. 28, 1949. 6 59,84\ 9 -. ' 659, f49' .: : . 28, 1949. : апреля! 949. в„– 9805 49. : ,! 949. . 9805 49. Кортпленая спецификация Публикация: 3 октября 1951 Рі. ;: . 3i, 195I. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 18, Рђ6(h2:). :- 18, A6(h2: ). -1 НЕТ. 6e59849 РРќРРўР•'Р РўР : - ДЭВРР” ЛАЙОНЕЛ РЁРћРЈ РџРѕ инициативе "РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 194", - "СЏ подала заявку РІ компании , британской компании 0orks" , -Р›-. Гроув, Вирноледон, Лондон, Южный Уэльс 19. -1 . 6e59849 ': - - " 17 (1) 194',-"' - , , 0orks, --. , , , .. 19. ПАТЕНТНОЕ БЮРО РѕС‚ октября 1951 Рі. 953iO/iC15)/3B83 e1 10/ 15 хранится Рё РёР· которого РёС… можно легко удалить РїРѕ отдельности. ' , 1951 953iO/iC15)/3B83 e1 10/ 15 . Согласно настоящему изобретению держатель кремней для зажигалок состоит РёР· блока СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, образованного СЂСЏРґРѕРј РїРѕ существу цилиндрических полостей, каждая РёР· которых открыта как РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, так Рё параллельно цилиндрической РѕСЃРё. РЈРіРѕР», образуемый вторым отверстием, составляет менее 180В°, С‚.Рµ. каждая полость имеет форму скорее полуцилиндрической. Диаметр каждой полости равен или немного меньше диаметра кремня. . 1800, .. . . Таким образом, полости представляют СЃРѕР±РѕР№ отверстия, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ нечто большее, чем полукруги РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне блока, Рё прямоугольные отверстия РЅР° прилегающей стороне, причем последние отверстия имеют ширину немного меньше диаметра кремня; длина каждого РёР· этих отверстий, Гєcauiei1ue IJ1, зависит РѕС‚ материала блока, так как прямоугольное отверстие должно достаточно легко деформироваться, чтобы высвободить кремень, Рё РІ то же время кремень должен быть зажат так крепко - что Р±С‹ можно было случайно рывком РЅРµ выбьет его. Блок может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлен РёР· полиэтилена, Рё РІ таком блоке РґСѓРіР° выреза может составлять около 2700. - , ; , Гєcauiei1ue IJ1 , - , - . 2700. Держатели СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РІ РІРёРґРµ РїРѕ существу прямоугольных полосок, достаточно широких вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ продольного края, чтобы РѕРЅРё могли стоять вертикально, Р° полости затем РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вдоль противоположного или верхнего продольного края. , , . Датировано 11 апреля 1949 РіРѕРґР°. 11th , 1949. Для заявителей: : , & , дипломированные патентные поверенные, 5112, , , ..2. , & , , 5112, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся держателей для кремней для зажигалок. РњС‹, , британская компания, , , , , SW19, Рё ДЭВРР” ЛАЙОНЕЛ РЁРћРЈ, британский подданный, РґРѕРј 18, , , , SW20, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , ..19, , , 18, , , , ..20, , :- Цилиндрические кремни, используемые РІ зажигалках, имеют настолько малый размер, что трудно создать полностью удовлетворительный держатель, РІ котором можно было Р±С‹ хранить кремни Рё РёР· которого РёС… можно было Р±С‹ легко вынимать РїРѕ отдельности. Эти кремни изготавливаются различных стандартных размеров для использования РІ зажигалках, зажигалках для газовых плит Рё так далее. . , . Согласно настоящему изобретению держатель для более легких кремней известного размера содержит блок РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, образованный частично цилиндрическими полостями, которые открыты СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё закрыты РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Диаметр полости равен или немного меньше диаметра кремня 1 1) 1. - . 1 1) 1. , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 65< Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 28, 1949. 65< : . 28, 1949. Дата подачи заявления: 1 апреля 1949 Рі. в„– 9805/49. : 1, 1949. . 9805/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 18, Рђ6(h2:). :- 18, A6(h2: ). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся держателей для кремней для зажигалок. РњС‹, , британская компания, , , , , SW19, Рё ДЭВРР” ЛАЙОНЕЛ РЁРћРЈ, британский подданный, РґРѕРј 18, , , , ..20, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Цилиндрические кремни, используемые РІ зажигалках Рё С‚.Рї., имеют настолько малый размер, что трудно создать полностью удовлетворительный держатель, РІ котором можно было Р±С‹ хранить кремни Рё РёР· которого можно было Р±С‹ хранить кремни. РёС… можно легко удалить РїРѕ отдельности. , , , , , , , ..19, , , 18, , , , ..20, : . Согласно настоящему изобретению держатель кремней для зажигалок состоит РёР· блока СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, образованного СЂСЏРґРѕРј РїРѕ существу цилиндрических полостей, каждая РёР· которых открыта как РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, так Рё параллельно цилиндрической РѕСЃРё. РЈРіРѕР», образованный вторым отверстием, составляет менее 180В°, С‚. Рµ. каждая полость имеет более чем полуцилиндрическую форму. Диаметр каждой полости равен или немного меньше диаметра кремня. . 1800, .. . . Таким образом, полости представляют СЃРѕР±РѕР№ отверстия, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ нечто большее, чем полукруги РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне блока, Рё прямоугольные отверстия РЅР° прилегающей стороне, причем последние отверстия имеют ширину немного меньше диаметра кремня; длина каждого РёР· этих отверстий, С‚. Рµ. осевая глубина полости, примерно РІРґРІРѕРµ меньше, чем Сѓ кремня. - , ; , .. , . РџСЂРё использовании кремни вдавливаются РІ полости через прямоугольные отверстия Рё затем выступают над РѕРґРЅРѕР№ стороной блока. Кремень извлекают, захватывая выступающую часть Рё выбрасывая весь кремень через прямоугольное отверстие, РїСЂРё этом материал РїРѕ краям СѓРїСЂСѓРіРѕ поддается. Цилиндрическая РґСѓРіР°, РїРѕ которой полость охватывает кремень, РІ некоторой степени зависит РѕС‚ упругости материала блока, так как прямоугольное отверстие должно довольно легко деформироваться для высвобождения кремня, Рё РїСЂРё этом кремень должен захватываться настолько крепко, чтобы случайный рывок РЅРµ выбьет его. Блок СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· полиэтилена, Рё РІ таком блоке РґСѓРіР° охвата может составлять около 2700. . , . , , . 2700. Держатели СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РІ РІРёРґРµ РїРѕ существу прямоугольных полосок, достаточно широких вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ продольного края, чтобы РѕРЅРё могли стоять вертикально, Р° полости затем РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вдоль противоположного или верхнего продольного края. , , . Датировано 11 апреля 1949 РіРѕРґР°. 11th , 1949. Для заявителей: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРР, дипломированные патентные поверенные, 51/2, Чансери Лейн, Лондон, ..2. , & , , 51/2, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся держателей для кремней для зажигалок. РњС‹, , британская компания, , , , , SW19, Рё ДЭВРР” ЛАЙОНЕЛ РЁРћРЈ, британский подданный, РґРѕРј 18, , , , SW20, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , ..19, , , 18, , , , ..20, , :- Цилиндрические кремни, используемые РІ зажигалках, имеют настолько малый размер, что трудно создать полностью удовлетворительный держатель, РІ котором можно было Р±С‹ хранить кремни Рё РёР· которого РёС… можно было Р±С‹ легко вынимать РїРѕ отдельности. Эти кремни изготавливаются различных стандартных размеров для использования РІ зажигалках, зажигалках для газовых плит Рё так далее. . , . Согласно настоящему изобретению держатель для более легких кремней известного размера содержит блок РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, выполненный СЃ частично цилиндрическими полостями, открытыми СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё закрытыми СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. Диаметр полости равен или немного меньше диаметра кремня 9849 - Р° ширина Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ отверстия меньше этого диаметра. Длина полости меньше, чем Сѓ кремня. Таким образом, кремень, помещенный РІ полость, слегка захватывается держателем РїРѕРґ углом охвата более 180В°, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец выступает РёР· торцевого отверстия. - . )9849 -- . . 1800 . Пример держателя согласно настоящему изобретению показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — план; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 – РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 3. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 - 3. Держатель выполнен РІ РІРёРґРµ РїРѕ существу прямоугольного блока 2 РёР· полиэтилена, РІ котором имеются углубления 4 Рё полости 6. Каждая полость представляет СЃРѕР±РѕР№ часть цилиндра, охватывающую около 2700, Рё открыта СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 10 РІ СѓР·РєРѕР№ грани блока. Каждая полость также имеет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие 8 РІ прилегающей более широкой грани блока. 2 4 6. - 2700 10 . 8 . Кремень вставляется РІ полость путем нажатия через отверстие 8, края которого СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируются, пропуская кремень. 8, . Естественный диаметр полости немного меньше, чем Сѓ кремня, так что, попав РІ полость, каждый кремень захватывается охватывающей стенкой. Кремень РІ полости выступает РёР· торцевого отверстия 10 примерно РЅР° треть своей длины, Р° также РЅР° небольшую высоту выступает РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ отверстия 8. Однако Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие находится РІ углублении 4, так что держатель имеет плоскую внешнюю поверхность, которую можно легко завернуть. , . 10 8. , , 4 . РќР° фигурах показаны пустая полость 12, кремни 14 РІ полостях Рё кремень 16 РІ промежуточном положении РїСЂРё извлечении. Этот кремень 16 захватывается выступающим концом 18 Рё выбрасывается наружу через Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие 8, края которого СЃРЅРѕРІР° деформируются, как показано. 12, 14 16 . 16 18 8, . Форма РєРѕСЂРїСѓСЃР° держателя может варьироваться. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, это плита достаточного размера, чтобы ее было нелегко потерять. Р’ качестве альтернативы РѕРЅ может быть менее широким, РЅРѕ более толстым Сѓ основания напротив торцевых отверстий полостей, чтобы его можно было поставить РЅР° ребро выступающими концами кремней вверх. Точный диаметр Рё СѓРіРѕР» охвата полостей зависят РѕС‚ эластичности материала держателя. Требования заключаются РІ том, чтобы кремни известного размера легко вставлялись Рё вынимались, РЅРѕ РЅРµ настолько СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, чтобы РёС… можно было вытрясти РёР· полостей. . . . . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:47:54
: GB659849A-">
: :

659850-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659850A
[]
[, = --- '-- 1-'-7Z [, = --- '-- 1-'-7Z РІ. --: '7 РІ -' . --: '7 - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,850 Дата подачи полной спецификации: февраль. 20, 1950. 659,850 : . 20, 1950. Дата подачи заявления: 12 апреля 1949 Рі. в„– 9860149. : 12, 1949. . 9860149. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), J1. :- 132(), J1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах для разметки грунта Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу: 89191, Шернхолл-стрит, Уолтемстоу, Лондон, .17, Рё УОТЕР ЛЕСЛРГЛЕНДРРќРЁ, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего Соглашения. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 89191, , , , .17, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для разметки земли, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для нанесения линий РЅР° поверхности РґРѕСЂРѕРі, например, РЅР° пешеходных переходах или для указателей направления, Р° также для разметки поверхностей аэродромов Рё для подобных целей, адаптированного типа доставлять РёР· контейнера РІСЏР·РєРѕРµ или пластичное или термопластичное маркировочное средство для образования РЅР° поверхности относительно тонкого слоя. , , , , . Р’ предыдущих машинах такого типа, таких как, например, описанная РІ описании британского патента в„– 556909, был предусмотрен относительно большой контейнер вместе СЃРѕ средством нагрева, так что термопластичный материал может выходить РёР· отверстия, примыкающего Рє основанию машины. контейнер. , , , . 556,909, . Целью настоящего изобретения является создание относительно недорогой машины указанного типа, РІ которой можно обойтись без нагрева, Рё изобретение состоит РІ машине указанного типа, содержащей колесную тележку Рё контейнер для РІСЏР·РєРёС… или пластиковых жидкостей. или термопластичный материал, снабженный дополнительными средствами сцепления, сконструированными таким образом, что тележку можно подкатить Рє контейнеру Рё разъединить СЃ РЅРёРј, РЅРµ отрывая РЅРёРєРѕРіРѕ РѕС‚ земли, РїСЂРё этом контейнер снабжен отверстием, прилегающим Рє его основанию, через которое может быть доставлен материал РѕС‚ него РЅР° землю. , , , . Благодаря конструкции машины, описанной РІ предыдущем абзаце, контейнеры становятся настолько легко взаимозаменяемыми, что становится практичным использовать небольшой контейнер, который РїСЂРё необходимости можно пополнять РІРѕ время операции разметки РґРѕСЂРѕРіРё РёР· предварительно нагретого термопластического материала Рё заменяется РЅР° новый контейнер РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° процесс маркировки необходимо прервать, например, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° линия РЅР° пешеходном переходе завершена Рё начинается следующая линия. Понятно, что РїСЂРё отсутствии средств нагрева РЅР° самой машине термопластичный материал будет затвердевать около щели РІ основании контейнера, РєРѕРіРґР° поток прерывается, что делает невозможным возобновление операций СЃ тем же контейнером. , , , - , , . , , . Если машины РІ соответствии СЃ настоящим изобретением снабжены шарнирно установленными рычагами, как описано ниже, для зацепления контейнеров, последние РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены стержнеобразными удлинителями СЃ каждой стороны, концы которых образованы штифтами для зацепления СЃ пазами РІ СЂСѓРєРё, причем длина стержнеобразных расширений, конечно, тем больше, чем уже контейнер. , - , , - , . Рзобретение будет описано далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё РЅР° примерах СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане колесной тележки, снабженной средствами, приспособленными СЃ возможностью разъема для зацепления СЃ контейнером для доставляемого РІСЏР·РєРѕРіРѕ, пластикового или термопластичного материала вместе СЃ вспомогательным устройством, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ контейнера РІ разрезе. - , 1 ; 2 , , 3 . РќР° чертежах 1 изображен РєРѕСЂРїСѓСЃ тележки, снабженный колесами 2 Рё имеющий отходящие РѕС‚ него наклонно вверх РґРІР° элемента 3, закрепленные РЅР° раме СЃРІРѕРёРјРё концами 4, Р° также раскосами 5. Два элемента ручки соединены вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах трубкой 6, РІ которой СЃРѕ скольжением закреплен стержень 7, приспособленный для образования Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ продолжения ручки, позволяющего пользователю устройства толкать каретку, РЅРµ наступая РЅР° только что уложенный материал. РёР· контейнера. , 1 2 3 4 5. 6 7 . Р’ стержне 7 предусмотрены три отверстия 8, РёР· которых РЅР° чертеже РІРёРґРЅС‹ только РґРІР°, причем третье отверстие находится РЅР° совмещении СЃ отверстием 9 РІ трубчатой части Рё фиксируется РЅР° месте посредством штифта, пропущенного через это отверстие Рё соответствующего отверстия. дырка РІ баре. 7 8 , 9 . РќР° каретке предусмотрены средства, приспособленные для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ сцепления СЃ ней контейнера СЃ открытым РґРЅРѕРј 10, такие средства содержат РґРІР° рычага 11, повернутые РїРѕРґ углом 12 Рє проушинам 13 Рё снабженные участком 14, посредством которого РїРѕРґ действием давления, приложенного Рє нему РЅРѕРіРѕР№, рычаг может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, чтобы освободить пазы 15 РЅР° нем РѕС‚ зацепления СЃРѕ штифтами 16 РЅР° контейнере. 10 , 11 12 13 14 15 16 . Задняя стенка контейнера снабжена прорезью или прорезью 17, СЃ которой взаимодействует ползунок 18, приспособленный для закрепления нижнего края РЅР° большей или меньшей высоте над поверхностью, РїРѕ которой перемещается каретка, СЃ помощью винты 19 Рё гайки 20. Передний конец контейнера наклонен вверх РІ позиции 21, что позволяет контейнеру преодолевать препятствия или неровности РЅР° своем пути. 17 - 18 19 20. 21 . Боковые стенки контейнера вблизи пазов предпочтительно имеют режущую РєСЂРѕРјРєСѓ. . РљРѕРіРґР° контейнер проталкивается так далеко, что РѕРЅ достигает конца линии, его толкают дальше РЅР° поверхность пластины 22, снабженной ручкой 23, так что РїСЂРё освобождении контейнера пластину можно поднять. вместе СЃ контейнером, чтобы его можно было заменить РґСЂСѓРіРёРј аналогичным контейнером, содержащим РєРѕСЂРїСѓСЃ материала, подлежащего доставке. , 22 23, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:47:54
: GB659850A-">
: :

659851-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,851 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 апреля 1949 Рі. 659,851 : 12, 1949. в„– 9873/49. . 9873/49. Заявление подано РІ Чехословакии 12 апреля 1948 РіРѕРґР°. 12, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(), H6. :- 97(), H6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Защитное устройство для рисования пером РњС‹, , , РёР· Поважскд-Бистрица, Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено. РІ следующем заявлении: , , , , , , , :- Р’ ручках для рисования известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкций толщина РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕР№ линии обычно регулируется СЃ помощью винта, который прижимает РѕРґРЅРѕ острие Рє центральной жесткой части пера или РєРѕ второму острию. . Рзвестна также конструкция, РІ которой регулируемый наконечник ручки может быть приведен РІ желаемое положение посредством отдельной гайки, которая взаимодействует СЃ винтом, закрепленным либо РІ центральной части ручки, либо РІРѕ втором наконечнике. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях РЅРё упомянутый РІРёРЅС‚ СЃ головкой, РЅРё отдельная гайка РЅРµ закреплены РЅР° ручке, поэтому РІРѕ время чистки ручки или РїСЂРё необходимости регулировки РґСЂСѓРіРѕР№ толщины линии часто случается, что этот РІРёРЅС‚ или отдельная гайка легко отсоединяется РѕС‚ ручки. Рё так потерян. - . , . Задачей настоящего изобретения является устранение упомянутого недостатка СЃ помощью ручек для рисования, которые содержат РґРІР° наконечника, расстояние между которыми регулируется СЃ помощью винта, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ РѕРґРЅРѕРј наконечнике Рё взаимодействует СЃ отверстием СЃ резьбой РїРѕРґ РІРёРЅС‚. РІРѕ втором наконечнике или РІ центральной жесткой части ручки. Указанный РІРёРЅС‚ согласно настоящему изобретению снабжен съемным предохранительным зажимом, который установлен РІ вырезе, сделанном РІ болте винта, РЅР° расстоянии между наконечником, через который РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, Рё вторым наконечником или указанной центральной частью ручка. - . - . Таким образом, если смотреть СЃРѕ стороны головки винта, первая часть болта имеет цилиндрическую форму, затем следует упомянутый вырез, который может образовывать кольцевую канавку, Р° конец болта снабжен резьбой. , , , -, , . Съемный предохранительный зажим может быть выполнен РІ РІРёРґРµ прерывистой шайбы, имеющей [Цена 2/1-] форму РїРѕРґРєРѕРІС‹, причем расстояние между свободными концами может быть меньше диаметра выреза или кольцевой канавки РІ винте. болт. Таким образом, РІРёРЅС‚ РЅРµ может выпасть РёР· ручки, даже если резьбовые части отсоединены, РїРѕРєР° СЃ болта РЅРµ СЃРЅСЏС‚ предохранительный зажим или шайба. , [ 2/1-] -, - . . Пример варианта осуществления изобретения схематически показан РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показан вертикальный РІРёРґ пера для рисования, РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху предохранительной шайбы, Р° РЅР° фиг. 3 показано расположение винта РІ пером для рисования, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3 нарисованы РІ увеличенном масштабе. , 1 , 2 , 3 , 2 3 . Сама ручка состоит РёР· центральной части 1, Рє которой шарнирно прикреплен подъемный наконечник 11, прикрепленный Рє центральной части посредством съемного фиксатора. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны центральной части 1 жестко соединено пружинящее регулируемое перо 2. Р’ указанном наконечнике 2 СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения установлен регулировочный РІРёРЅС‚ 3. 1 11, . 1 2 . 3 2. Этот РІРёРЅС‚ снабжен кольцевой канавкой 5 РЅР° своей части Р·Р° наконечником Рё перед своей резьбовой частью 3, которая приспособлена для зацепления СЃ резьбовым отверстием для винта РІ центральной части 1. РџРѕ этому участку подреза насажена пружинящая шайба 4, имеющая форму плоской РїРѕРґРєРѕРІС‹. 5 3 1. 4 , -. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, шайба 4 утоплена РІ точке, противоположной отверстию РїРѕРґРєРѕРІС‹, для увеличения упругости соединения РґРІСѓС… ножек РїРѕРґРєРѕРІС‹. Чтобы предотвратить соскальзывание шайбы СЃ винта, ширина отверстия между РґРІСѓРјСЏ ножками должна быть меньше диаметра утопленной части 5 винта или отверстия посадочного отверстия шайбы. Эластичность, обеспечиваемая упомянутой выемкой, позволяет легко надевать шайбу РЅР° РІРёРЅС‚. 2 4 -. , 5 . - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, = - -- ' = 7, LZ0 ,.. 4-1 -- --- Р¤, СЂ, _fl , = - -- ' = 7, LZ0 ,.. 4-1 -- --- , , _fl
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:47:57
: GB659851A-">
: :

659852-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659852A
[]
(\ РєРѕРїРёСЏ (\ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ____ Дата подачи Полной спецификации: 4 апреля 1950 Рі. ____ : 4, 1950. Ци7< С‚ | Дата подачи заявления: 19 апреля 1949 Рі. Нет; 10367/49. Qi7< | : 19, 1949. ; 10367/49. 4t/' Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. 4t /' : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, Рђ3(Р°:РІ). :- 44, A3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении , Рё С‚.Рї. , . РЇ, РЎРР РР› ДЖЕФФРРСМРРў, британский подданный, проживающий 52 РіРѕРґР°, Линтон-Р РѕСѓРґ, Пенн, Вулверхэмптон, графство Стаффорд, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 52, , , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє накладным Рё врезным замкам для дверей, РІ частности Рє замкам, выполненным РІ РІРёРґРµ четырехходовых замков. - . Для того чтобы замок РјРѕРі быть четырехходовым, С‚.Рµ. -, .. Применительно Рє левосторонним Рё правосторонним дверям, открывающимся внутрь или наружу, необходимо, чтобы пружинный засов был двусторонним, Р° замочная скважина имела такую форму, чтобы РѕРЅР° имела правильный внешний РІРёРґ независимо РѕС‚ того, используется ли РѕРЅР° слева. -сторонняя или правая дверь. - - , - - - . Поскольку РїСЂРё перекладывании замка РёР· РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ необходимо перевернуть замок, если используется стандартная замочная скважина (то есть образованная круглым отверстием Рё вертикальной прямоугольной прорезью), это будет перевернутое положение РїСЂРё переворачивании замка. , - ( ) , - . РЎ введением британских стандартов РЅР° замки Рё защелки, которые контролируют положение замочного отверстия Рё следящего отверстия, для производителей дверей становится обычной практикой готовить двери перед доставкой РЅР° объект, чтобы замочная скважина обрабатывалась РІ двери. необходимо только заказать соответствующий замок РїРѕ Британскому стандарту Рё установить его РЅР° дверь. Однако следует понимать, что РЅРµ всегда СѓРґРѕР±РЅРѕ знать, какие двери потребуются как правосторонние, так Рё левосторонние, поэтому выгодно иметь РЅР° складе РѕРґРёРЅ тип замка, который можно адаптировать как Рє левосторонним, так Рё Рє левосторонним дверям. ручные Рё правые двери, С‚.Рµ. четырехсторонний замок. , - , - . , , - - - , .. - . Р’ существующей стандартной форме четырехходового замка отверстие для ключа выполнено РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… отверстий, соединенных прорезью, причем последняя расположена РїРѕРґ прямым углом Рє продольной РѕСЃРё замка, причем отверстия находятся РЅР° равном расстоянии РѕС‚ указанной РѕСЃРё. РџСЂРё таком расположении следует понимать, что [Цена 2/-] обычное отверстие для ключа, вырезанное РІ двери, будет смещено РѕС‚ центральной линии или РѕСЃРё, Рё, следовательно, если дверь уже подготовлена РґРѕ поставки СЃ ключом- отверстие РЅР° центральной линии, потребуются дальнейшие работы РїРѕ установке замка. - , - , . [ 2/-] - - , . Р’ качестве альтернативы РІ двери можно проделать отверстие увеличенного размера, которое будет закрыто накладкой СЃ замочным отверстием, расположенной РІ правильном положении для совмещения СЃ замком. - - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного четырехзапорного замка СЃ замочной скважиной, который будет пригоден для двери, подготовленной СЃ отверстием для штифта, расположенным РЅР° линии, которая будет соответствовать продольной РѕСЃРё замка, РїСЂРё этом РЅРµ требуется никаких дополнительных РќР° двери потребуется работа СЃ замочными скважинами. - - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением четырехходовой замок или врезной замок, имеющий замочную скважину, содержащую отверстие для штифта, расположенное РЅР° продольной РѕСЃРё замка, Рё прорези для приема Р±РёС‚, пересекающие отверстие для штифта Рё продолжающиеся РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ него РїРѕРґ прямым углом Рє указанной РѕСЃРё, альтернативный тумблер средства или устройства, приспособленные для работы РІ зависимости РѕС‚ направления двери, Рё средства для приведения РІ неработоспособность соответствующих тумблерных средств или устройств РЅР° данный момент. - , , . РљРѕРіРґР° замок находится РЅР° двери, РІ прорези, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· ниже продольной РѕСЃРё, будет размещена насадка ключа. Таким образом, РєРѕРіРґР° дверь уже подготовлена СЃ прорезью для замочной скважины, расположенной РІ положении, соответствующем продольной РѕСЃРё замка, последний может быть установлен без дальнейшего вырезания замочной скважины, независимо РѕС‚ того, правая дверь или левая. СЂСѓРєР°. . , - , - -. Рзобретение может быть применено Рє замку СЃ РѕР±РѕРґРѕРј или замку СЃ РѕР±РѕРґРѕРј, РЅРѕ поскольку изобретение касается механизма управления засовом Рё ключом, изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° тупик. . РќР° прилагаемых чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ четырехстороннего тупика для левой двери СЃРѕ снятой крышкой. : 1 - - , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан внешний РІРёРґ, Рё СЏ думаю, --- - 659,852. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ СЃ торца кулачка для управления тумблером. 2 ,--- - 659,852 3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ модифицированного кулачка. 4 . РќР° рисунках 5 Рё 6 представлены РІРёРґС‹ дальнейшей модификации кулачка. 5 6 . РќР° фигурах 7 Рё 8 показаны РІРёРґС‹ устройства управления барабаном, имеющего линейное регулировочное движение. 7 8 . РќР° рисунках 9 Рё 10 показаны РІРёРґС‹ устройства регулировки тумблера, совмещенного СЃ шпоночной пластиной. 9 10 . РќР° фигуре 11 показан альтернативный вариант расположения тумблеров, имеющих общий шарнир. 11 . Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ одноэлементного тумблера, имеющего альтернативное устройство управления болтами. 12 . РќР° рисунках 13 Рё 14 показаны РІРёРґ Рё поперечное сечение модификации, РІ которой одноэлементный тумблер имеет линейное перемещение поперек планки болта. 13 14 . РќР° фигуре 15 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модификации тумблера, показанного РЅР° фигуре 13. 15 13. Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди четырехзамкового замка СЃ РґРІСѓРјСЏ болтами согласно изобретению. 16 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным вариантом, например, прорезь 1 для замочной скважины (фиг. 1) РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка содержит круглое отверстие 2 РїРѕРґ штифт, РІ которое вставляется стержень ключа, Рё вертикально идущие прорези 3 Рё 4. РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ круглого отверстия, прорези которого имеют форму Рё длину, подходящую для установки ключа. , - 1 ( 1) 2 3 4 , . Круглое отверстие РїРѕРґ штифт 2 расположено РЅР° продольной РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка. 2 . РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ прорезь 4, которая РЅР° данный момент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ зависимости РѕС‚ того, предназначен ли замок для правой двери или перевернута РЅР° 1800В° для левой двери, будет предназначена для размещения бита ключа, причем верхняя прорезь 3 будет закрыта дверь. 4 1800 - , 3 . Таким образом, следует понимать, что, РєРѕРіРґР° перед поставкой дверь подготавливается СЃ прорезью 1 для замочной скважины, расположенной так, чтобы отверстие РїРѕРґ штифт 2 располагалось РЅР° горизонтальной линии, соответствующей продольной РѕСЃРё замка, замок может быть установлен РЅР° двери, Р±СѓРґСЊ то правая. или левостороннее без необходимости дальнейшей резки. - 1 2 , , - . РџСЂРё такой форме замочной скважины 1 необходимо предусмотреть подходящие средства управления засовом, которые можно регулировать для открывания правой или левой двери. - 1 - . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ предусмотрены альтернативные наборы приводимых РІ действие ключом тумблеров (или наборов тумблеров) 5 Рё 6, каждый РёР· которых имеет взаимозацепляющиеся запирающие образования 7 Рё 8, которые взаимодействуют СЃ дополняющими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° образованиями 9 Рё 10 РЅР° верхних Рё нижних краях 11 Рё 12 болта планки 13. ( ) 5 6 7 8 - 9 10 11 12 13. Тумблеры или комплекты тумблеров 5 Рё 6 шарнирно закреплены РЅР° РѕСЃСЏС… штифтами 14, 15, равноудаленными РѕС‚ продольной РѕСЃРё, Рё снабжены пружинными средствами 16, включающими РІ себя выступы 17, 18 для смещения РёС… РІ фиксирующие положения. 5 6 14. 15 16 17, 18 . Предусмотрены средства для удержания набора стаканов, который является нижним. установлен РЅР° данный момент РІ нерабочее положение. Такое средство содержит поворотную кулачковую пластину 19, которая шарнирно установлена РЅР° продольной РѕСЃРё замка Рё имеет часть 20, приспособленную для зацепления 70 СЃРѕ смежным свободным концом тумблеров 21 или 22, РІ результате чего РѕРЅРё поворачиваются РІ сторону РѕС‚ планки засова. Кулачковая пластина регулируется посредством выступа 23 РЅР° ней, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полукруглую прорезь 24 РІ крышке замка 75, СЃРј. фиг. 2 Рё 3, Рё удерживается РІ отрегулированном положении РїРѕРґ действием пружины тумблеров, которые удерживаются РІ нерабочем состоянии. . . 19 20 70 21 22 . 23 24 75 , 2 3 . Планка 13 засова снабжена отверстием 25 прямоугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, ширина которого соответствует движению засова Рё СЃ которой ключ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление для работы засова, причем глубина отверстия соответствует длине составного 85. ключевое отверстие. 13 25 , 85 . Вместо листовой пружины 16 свободные концы тумблеров 5 Рё 6 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены спиральной пружиной. 16 5 6 . Чтобы избежать прорези РІ крышке, 90-кулачковая пластина 19 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4) может быть приклепана Рє рабочему рычагу 37 для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка или крышке. 90 19 ( 4) 37 . Р’ модифицированной форме кулачковая пластина 26 (СЃРј. фиг. 5 Рё 6) может иметь пару выступов 27, 28, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого тумблера, Рё центральный регулировочный выступ 29, проходящий через прорезь РІ крышке замка. 26 ( 5 6) 95 27. 28 29 . Р’ такой форме перемещение кулачковой пластины ограничено РґРѕ 90В°, Р° длина паза 30 соответственно уменьшается. 90 , 30 . Согласно дальнейшей модификации (СЃРј. фиг.7 Рё 8) управляющая пластина 31, имеющая концевые выступы 32, 33, регулируется РїРѕ вертикали между свободными концами тумблеров. Пластина 105 снабжена парой выступающих штифтов 34, 35, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через вертикальную прорезь 36 РІ крышке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем такая прорезь имеет смещенные концы крючков, которые зацепляются СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј штифтом Рё удерживают пластину РІ ее запирающем положении 110. ( . 7 8) 31 32, 33 . 105 34, 35 36 , 110 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту для регулировки тумблеров может быть предусмотрена комбинированная пластина втулки СЃ пазом Рё кулачок 38 (СЃРј. фиг. 9 Рё 10). Пластина 38 имеет, как правило, круглую форму 115, имеющую плоскую часть, ограниченную С…РѕСЂРґРѕР№ 39, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё замочной скважины, фиксируясь РІ отрегулированном положении съемным винтом 40. 38 ( 9 10) . 38 115 39 - 40. Вместо поворота тумблеров 5 Рё 6 или набора РёР· 120 тумблеров РЅР° разнесенных РѕСЃСЏС… РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё или штифта 41 (СЃРј. фиг. 11), расположенного РЅР° продольной РѕСЃРё замка, Рё РІ этом случае пружина 42 может быть поворотной. намотаны РІРѕРєСЂСѓРі поворотного штифта, Рё его концы 125 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выступами 17, 18 РЅР° тумблерах. 5 6 120 41 ( . 11) 42 125 17, 18 . Вместо независимых тумблеров или РёС… комплектов может быть предусмотрен поворотный составной элемент или комплект 43 (СЂРёСЃ. 12), имеющий альтернативное фиксирующее образование 44, 45, адаптированное Рє 130 659,852 тумблерам, шарнирно установленным РЅР° разнесенных РЅР° расстоянии 60 штифтах, расположенных выше Рё ниже продольной РѕСЃРё, или РЅР° общий штифт расположен РЅР° указанной РѕСЃРё, РёС… передние свободные концы подпружинены РІ сторону планки засова, предусмотрены регулируемые кулачковые средства, приспособленные для зацепления 65 нижнего тумблера или набора тумблеров для удержания его РІ нерабочем состоянии РЅР° данный момент. 43 ( 12) 44, 45 130 659,852 60 , , , 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:47:57
: GB659852A-">
: :

659853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: февраль. 3, 1950. : . 3, 1950. Дата подачи заявления: 25 апреля 1949 Рі. в„– 10904149. : 25, 1949. . 10904149. Полная спецификацияx Опубликовано: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), AE3m, AE4a(2s2:5), (4pl:6d). :- 40(), AE3m, AE4a(2s2: 5), (4pl: 6d). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области направленных антенн. . РњС‹, , британская компания, юридический адрес которой находится РїРѕ адресу: 155, Чаринг-РљСЂРѕСЃСЃ-Р РѕСѓРґ, Лондон, ..2, Рё КЕННЕТ РЈРЛЬЯМ АЙВРРќР“, 11, Эйвондейл-Р РѕСѓРґ, Южный РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, РІ графстве Суррей, Британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 155, , , ..2, . , 11, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє направленным антеннам, состоящим РёР· пары блоков типа Рќ. (то есть блоки, имеющие дипольный элемент Рё параллельный паразитный отражающий элемент, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°), четыре элемента которых параллельны Рё расположены РІ четырех углах прямоугольника таким образом, что каждый блок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны прямоугольника. прямоугольник СЃ паразитными элементами РІ соседних углах, причем точка питания каждого блока соединена через фидер СЃ общей линией передачи, характеристическое сопротивление которой РїРѕ существу равно РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ или выходному сопротивлению оборудования, подключенного Рє антенне. - . ( , ), , , . Р’ данной спецификации такая антенна называется «антенна РґРІРѕР№РЅРѕР№ В». "- " . Р’ известных вариантах антенн РґРІРѕР№РЅРѕР№ паразитные элементы отстоят РѕС‚ соответствующих РёРј диполей РЅР° РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ или РѕРґРЅСѓ четверть длины волны РЅР° несущей частоте. Теперь, эти расстояния придают РѕРґРЅРѕ--блоку сопротивление излучения - РїРѕСЂСЏРґРєР° 60 Рё 240 РћРј соответственно, Рё поскольку стандартное сопротивление телевизионного оборудования (изобретение, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно применимо Рє телевизионным приемным антеннам, составляет около 75 РћРј). РћРј, между фидерами Рё линией передачи необходимо вставить трансформатор импеданса РІ РІРёРґРµ отрезка коаксиального кабеля. Недостатком такого трансформатора является то, что РѕРЅ вызывает частотно-селективные эффекты РІ оборудовании. - , . , - - 60 240 , , 75 , , , . . Обычно РІС…РѕРґРЅРѕРµ или выходное сопротивление коммуникационного оборудования также составляет около 75 РћРј. [ 2/-] 75 . Согласно настоящему изобретению, каждый паразитный элемент РІ антенне СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ расположен РЅР° таком расстоянии РѕС‚ соответствующего ему дипольного элемента, что импеданс каждого блока СЃ одинарной РІ присутствии РґСЂСѓРіРѕРіРѕ блока СЃ одинарной существенно РІРґРІРѕРµ превышает РІС…РѕРґРЅРѕРµ или выходное сопротивление. оборудования, подключенного Рє антенне. , - - - . Расстояние должно быть таким, чтобы сопротивление излучения каждого РѕРґРЅРѕ--блока примерно РІ РґРІР° раза превышало стандартное сопротивление РІ Омах, то есть около 150 РћРј. - , 150 . Этот импеданс достигается там, РіРґРµ расстояние между паразитным Рё диполем составляет около РѕРґРЅРѕР№ пятой длины волны. Это применимо только РІ том случае, если присутствуют РѕР±Р° устройства. Рмпеданс аналогичного изолированного устройства СЃ РѕРґРЅРѕР№ будет несколько РґСЂСѓРіРёРј. - . . , - . Точку питания каждого блока - можно затем подключить Рє общему концу линии передачи СЃ помощью кабеля сопротивлением 150 РћРј, то есть кабеля, характеристическое сопротивление которого составляет 150 РћРј. Таким образом, результирующее сопротивление РґРІСѓС… параллельных фидеров РїРѕ 150 РћРј составит 75 РћРј РїСЂРё подключении Рє линии передачи, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ кабель СЃ сопротивлением. - 150 , 150 . 150 75 , . Таким образом, можно видеть, что РІ телевизионных системах, имеющих антенну согласно настоящему изобретению, высокая степень согласования может быть просто достигнута без использования согласующего трансформатора. , . Для того чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, конкретный вариант его осуществления теперь будет описан только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором изображена антенна согласно изобретению. , .- . Вертикально поляризованная телевизионная антенна, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, приспособлена для передачи или приема сигналов РЅР° несущей частоте 45 мегагерц (британская система). Два дипольных элемента «Дюралюминий» (зарегистрированная торговая марка) 1 имеют суммарное значение 59,853 11 2% каждый -- ---;, ------ - - 1- ", -, - ' -- ) .' - r1E Z_ %4 2 659,853 длина около половины длины волны РІ мегагерцах. Чтобы электрическая длина составляла половину длины волны, механическая длина должна быть немного меньше половины длины волны РёР·-Р·Р° концевых эффектов, как это хорошо известно РІ данной области техники. Элементы 1 относятся Рє складчатому типу, каждый РёР· которых имеет полное сопротивление примерно РІ четыре раза больше, чем Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ полуволнового элемента; то есть: 4x 75= =:(M0) РћРј (приблизительно). 45 ( ). '" ( ) 1 59,853 11 2% -- ---;", ------ - - 1- ", -, - ' -- ) .' - r1E Z_ %4 2 659,853 . , . 1 , - ; : 4x 75= =:(M0) (). Чтобы придать антенне направленную характеристику, паразитный отражающий элемент 2 РёР· дюралюминия поддерживается параллельно каждому дипольному элементу Рё РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ него так, что РІ любом плоском горизонтальном сечении антенны элементы располагаются РІ четырех углах антенны. прямоугольник СЃ паразитными элементами РІ соседних углах. , --- 2 , . Паразитные элементы значительно длиннее дипольных. . Каждая пара элементов удерживается РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью металлической (например, стальной или дюралюминиевой) трубки 3, соединяющей центры элементов, РїСЂРё этом РґРІРµ трубки 3 лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. РўСЂСѓР±РєРё 3 удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью третьей металлической трубы 4, которая поддерживается: РІ ее центре - металлической трубкой Р°, образующей воздушную мачту. Соединения между трубкой Рё трубкой, Р° также между трубкой Рё элементом РјРѕРіСѓС‚ быть образованы любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, единственным условием является то, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, лежащий внутри трубки, может проходить через соединение. - ( , .") 3 . , 3 3 4, : . , , . Точки питания 6 дипольных элементов 1 находятся РІ центрах элементов Рё, следовательно, РІ местах соединения СЃ металлическими трубками 3. Рљ каждой точке питания подсоединяется фидер двухжильного кабеля сопротивлением 150 РћРј Рё проводится внутри трубок 3 Рё 4 Рє распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 7, установленной РЅР° конце мачты 5. 6 1 3. 150 - 3 4 7 5. Механическая длина трубок 3 составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ пятой длины волны РїСЂРё частоте 45 мегагерц, поскольку такое расстояние дает каждому РѕРґРЅРѕ--блоку радиационное сопротивление 150 РћРј, что РІ РґРІР° раза превышает РІС…РѕРґРЅРѕРµ или выходное сопротивление лампы. телевизионное оборудование. 3 - 45 - 150 - , , . РќР° практике длина трубок составляет чуть более четырех футов. ', . Р’ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 7 РґРІР° фидера РћРј включены параллельно, Рё, следовательно, результирующее сопротивление фидера составляет 7 РћРј. 7, 7' . Распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР° 7 подключается Рє телевизионной аппаратуре посредством РґРІСѓС…РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ линии передачи сопротивлением 75 РћРј. 7 75 - . Поскольку эта линия завершается РїРѕ характеристическому сопротивлению, стоячих волн РЅРµ будет Рё, следовательно, хорошее согласование. , . Решающее значение имеет РЅРµ длина трубки 4, Р° изменение длины, то есть расстояния между дипольными элементами]. 4 , , , ]. дает больше или меньше направленности Рё меньше или больше усиления. Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения эта длина составляет около 6 футов. . 6 . Каждый элемент опирается РЅР° мачту РѕРґРЅРѕР№ РёР· четырех стоек , закрепленных РІ общей точке мачты 5. Стойки РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ стальные трубы для придания конструкции максимальной прочности. 70 Однако, если предпочтительно, опорные элементы 3, 4, 8 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· древесины или РёР· «Туфнола» (зарегистрированная торговая марка). 5. . 70 , 3, 4, 8 "' ( ). Антенна, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением Рё приспособленная для работы РІ системе мощностью 75 мегагерц, имеет следующие размеры: Длина диполя-чердака. 5 РґСЋР№РјРѕРІ. 75 : -. 5ins. Длина рефлектора-подъемника. -. Расстояние между рефлектором Рё диполем — 4 фута. -4ft. Расстояние между РґРІСѓРјСЏ диполями — 6 футов. -6ft. Рмпедано фидера-15С„0 РћРј. каждый дает результирующее питание инмппеданее - 5РёС‚ РћРј. 85 Длина стойки — 41 фут. -15f0 . -5it . 85 -41-. Антенна, сконструированная РІ соответствии СЃ данным изобретением, будет малопригодна РЅР° частотах ниже 40 мегавел РёР·-Р·Р° большого размера необходимых элементов. Однако верхний предел частоты 90 РЅРµ является критическим, Рё антенну можно удовлетворительно использовать РІ системах СЃ частотой РґРѕ 500 мегагерц. - 40 ( . 90 , , 500 . Для использования РІ телевизионных системах требуется антенна, улавливающая полосу частот, 95 РЅРѕ для некоторых целей СЃРІСЏР·Рё используется РѕРґРЅР° частота. , - , 95 , . Добавление направляющего паразитного элемента перед каждым диполем еще больше увеличит направленное усиление антенны 100, хотя полоса пропускания будет сужена. , 100 . Такие директивные паразитические элементы известны сами РїРѕ себе. РџСЂРё добавлении такого элемента расстояние между паразитным элементом отражателя Рё диполем для достижения импеданса, удвоенного РїРѕ сравнению СЃ оборудованием, будет отличаться РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пятой длины волны. . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:47:59
: GB659853A-">
: :

659854-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659854A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659.854 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 апреля 1949 Рі. 659.854 : 26, 1949. в„–в„– 11018/49 Рё 11019/49. . 11018/49 11019/49. Заявление подано РІ Норвегии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 12, 1948. . 12, 1948. Заявление подано РІ Норвегии 8 апреля 1949 РіРѕРґР°. 8, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - 16 класс, Р’С‚; Рё 73, Р•(2:3). :- 16, ; 73, (2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ этикетках для банок Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, / & , норвежская компания, Рё РђР РњРђРќ РАСМУССЕН, норвежское гражданство, РѕР±Р° адреса компании: Ностегатен 58, Берген, Норвегия, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , / . . & , , , ' 58, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию этикеток для банок или РґСЂСѓРіРёС… емкостей. . РџСЂРё продаже определенных товаров, упакованных РІ банки или РґСЂСѓРіРёРµ контейнеры, принято иметь краткий рецепт или РґСЂСѓРіРёРµ инструкции РїРѕ применению, напечатанные непосредственно РЅР° бумажной этикетке, прикрепленной Рє стенке банки или контейнера, содержащего рассматриваемый товар, Рё окружающей ее. , . Однако РІ большинстве случаев оказалось желательным иметь более подробный текст, чем позволяет доступное пространство, например, различные направления использования или описание продукта Рё его различных применений. Такая печатная продукция обычно предоставляется РІ форме брошюр, которые производитель продукта передает дистрибьютору СЃ целью инструктировать потребителя относительно использования Рё наилучшего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° использования конкретного продукта. , , , . . Эти печатные брошюры поставляются отдельно СЃ намерением распространить РёС… среди покупателей продукта. . Однако этот метод имеет определенные недостатки, так как опыт показывает, что такие брошюры легко путаются СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё Рё неправильно распространяются неопытным персоналом или просто запутываются Рё поэтому РЅРµ оказываются РїРѕРґ СЂСѓРєРѕР№, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё необходимы. Чтобы избежать этого, было предложено формировать брошюру как неотъемлемую часть этикетки, которую для этой цели делают шириной примерно РІ РґРІР° раза больше глубины контейнера Рё сгибают или сгибают РІ продольном направлении посередине ширины. Этикетка наносится РІРѕРєСЂСѓРі контейнера РІ РІРёРґРµ ленты СЃ линией СЃРіРёР±Р°, проходящей РїРѕ периферии контейнера, РїСЂРё этом внутренняя часть [Цена 2/-] крепится Рє контейнеру, Р° внешняя часть, которая РЅР° внешней поверхности может иметь напечатанный РЅР° нем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, СЃРёРјРІРѕР», знак, название или другая характеристика, указывающая РЅР° то, что товар является продуктом определенного производителя или торговца, Р° РЅР° его внутренней поверхности рецепты приготовления, составляющие придаток, который может быть отделен покупателем путем разрезания или разрыва этикетку вдоль линии СЃРіРёР±Р°. , , , , . , . , [ 2/-] , , , , , , . Согласно настоящему изобретению этикетка для банки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера снабжена съемным выступом, соединенным СЃ этикеткой вдоль того РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее краев, который, РєРѕРіРґР° этикетка прикрепляется Рє контейнеру, будет проходить продольно вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки контейнера. , РїСЂРё этом указанный придаток частично перекрывает этикетку Рё его свободный продольный край прикреплен Рє этикетке после того, как этикетка была прикреплена Рє контейнеру таким образом, чтобы ее можно было легко отсоединить. , , , . Придаток может быть выполнен как неотъемлемая часть этикетки или может иметь клапан, приспособленный для прикрепления Рє этикетке СЃ помощью, например, клея. , , . Чтобы облегчить покупателю отсоединение придатка, его свободный край, расположенный вдоль контейнера, может быть прикреплен Рє этикетке СЃ помощью бумажной печати или пластины, которую можно легко разрезать или порвать, Рё слабой линии, такой как СЂСЏРґ перфораций или предпочтительно, чтобы РІ месте соединения между этикеткой Рё выступом была предусмотрена складка или складка, позволяющая отрывать последний РѕС‚ этикетки, которая остается прикрепленной Рє контейнеру. , , , , . Для таких банок или РґСЂСѓРіРёС… контейнеров, РЅР° которых напечатанная бумажная этикетка приклеена или прикреплена РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє окружности банки или контейнера, наиболее эффективной процедурой было Р±С‹ изготовление Рё печать придатка одновременно СЃ печатью этикетки Рё создание ее цельной. Рє этикетке, то есть распечатать РѕР±Р° документа РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же листе бумаги, РЅРѕ придаток приспособлен для отделения РѕС‚ этикетки РїРѕ перфорации, - 7C -? Р  Р• РЎ,!-. С‚, Джин -? , -, ', ', -"--- OP1" ', - складка или линия СЃРіРёР±Р°. Если сложить придаток зигзагом, останется достаточно места для длинной спецификации или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ полезного текста, Р° свободный край такого придатка прикрепится Рє остальной части этикетки СЃ помощью подходящего уплотнения. Таким образом, придаток значительной длины перекрывает только определенную часть этикетки. , , , , , - 7C -? ,!-. , -? , -, ', ', -"--- OP1" ', - . - , . . Таким образом, свободный край придатка, закрепленный пломбой, может представлять СЃРѕР±Р