патенты / 13665

659387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,387 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 29, 1949. 659,387 : . 29, 1949. в„– 30571/49. . 30571/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1951. : . 24, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-(классы 51(), B6c; Рё 51(), A23a3. :-( 51(), B6c; 51(), A23a3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования вагранок для плавки металлов РІ литейных Рё сталелитейных заводах 1, АЛЬФРЕД ОГУСТ РўРћР РќРўРћРќ, британский подданный, РёР· РќСЌРїРёРµ Хаус, 24–27, Хай Холборн, Лондон, ..1, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения ( сообщение РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , ., корпорации, организованной Рё действующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, адрес почтового отделения которой: 1320 , РіРѕСЂРѕРґ Милуоки, графство Милуоки, штат Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 1, , , , 24-27, , , ..1, , ( , ., , , 1320 , , , , ), :- Данное изобретение относится Рє усовершенствованию вагранок для плавки металлов РЅР° литейных Рё сталелитейных заводах. . Задачей изобретения является уменьшение склонности Рє образованию перемычек РІ вагранке, обеспечение возможности работы вагранки РїСЂРё более высоких температурах, увеличение плавильной способности вагранки такого размера, существенное сокращение времени, необходимого для выбивания шлака. Рё добиться существенной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё огнеупорного материала. , , , , . Рзобретение заключается РІ башенке, имеющей фурменные отверстия, каждое РёР· которых имеет высоту РЅРµ менее девяти РґСЋР№РјРѕРІ, Р° совокупная площадь вертикального поперечного сечения этих отверстий равна РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ трети горизонтальной внутренней площади поперечного сечения башенки РїСЂРё уровень фурменных отверстий. - - - . Обратимся теперь Рє прилагаемым чертежам: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ купола, воплощающего изобретение. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен увеличенный фрагментарный детальный РІРёРґ частично СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ разрезе нижней части купола. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ горизонтальном разрезе РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2. 3 3-3 2. РќР° фиг.4 представлен еще РѕРґРёРЅ увеличенный детальный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий составные части фурмы. 4 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 купола Рё его РѕРїРѕСЂР° РЅР° основании 6, поддерживаемом колоннами 7, РІ целом являются традиционными. Основание снабжено обычными нижними люками 8, показанными закрытыми РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё открытыми РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 5 6 7 . 50 8, 2, 1. РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ установлен обычный аэродинамический РєРѕСЂРѕР± 9, РІ который подается РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РѕС‚ обычного нагнетателя (РЅРµ показан). Ветряной РєРѕСЂРѕР± 55 служит коллектором для распределения РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ различным отверстиям фурм через колена 10. 9 ( ). 55 10. Внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет огнеупорную футеровку 11, через нижнюю часть которой 60 открывается желоб 12 Рё, чуть выше, шлаковый желоб 13. РќР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ, РІ нескольких дюймах выше шлакового желоба, располагаются фурменные блоки 15. Эти блоки расширяются для увеличения поперечного сечения РІ направлении внутрь. Как показано РЅР° фиг.4, боковые Рё нижние части предпочтительно выполнены цельными, Р° верхний сегмент 16 изготовлен отдельно. Обычно имеется промежуточная перегородка или перегородка 17. 70 Блоки фурм расположены симметрично РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° отверстия РІ таких блоках фурм обеспечивают сообщение между РєРёСЏРјРё 10 Рё внутренней частью башенки для подачи струи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє заряду 75 внутри башенки. 11, 60 12 , , 13. , , 15. 65 . 4, , 16 . 17. 70 , 10 75 . Непосредственно над фурмами толщину футеровки предпочтительно увеличивают, как показано РЅР° позиции 18, чтобы обеспечить выступ, который стремится исключить как РєРѕРєСЃ, так Рё шлак РёР· отверстий 80' фурмы. Утолщенная секция 18 постепенно сужается РІ точке 19, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет толщины 20, которая РїРѕ существу равна толщине РІ точке 11. , 18 80' . 18 19 20 11. Работа купола соответствует общепринятым правилам. Люки 8 закрыты Рё засыпаны СЃСѓС…РёРј песком, образующим РґРЅРѕ, которое стекает Рє отверстию крана 12. Растопки РЅР° песке достаточно РїРѕ количеству Рё распределению, чтобы воспламенить РєРѕРєСЃ. Около трети первоначальной шихты РєРѕРєСЃР° помещается РЅР° растопку Рё тщательно поджигается перед добавлением остальной части Рё началом дутья. После того, как первая порция РєРѕРєСЃР° полностью прогорела, Рє ней РІРІРѕРґСЏС‚ вторую, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° достигнет полного воспламенения, добавляют третью порцию. После этого РІ печь обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј загружают железо Рё РєРѕРєСЃ Рё включают РІ работу дутье путем подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением РІ дутьевую камеру. 85 - . 8 12. 90 . 659,387 . , , , . , , . РљРѕРіРґР° уровень расплавленного железа достигает точки, РїСЂРё которой Сѓ шлакового желоба 13 появляется шлак, кранный желоб 12 открывается, Рё расплавленный чугун сливается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появится шлак, после чего кранный желоб 12 СЃРЅРѕРІР° закрывается. 13. 12 , , 12 . После того как весь расплавленный чугун был удален РїРѕ завершении плавки, люки 8 открываются для СЃР±СЂРѕСЃР° остатков РєРѕРєСЃР° Рё шлака. После остывания вагранки Рё перед проведением замены футеровки необходимо выломать железо Рё шлак, прилипшие Рє огнеупорной футеровке. Р’ некоторых случаях РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ такое прилипание шлака Рё расплавленного железа Рє футеровке, что это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє «зависанию», всей массе, перекрывающей внутреннюю часть вагранки Рё РЅРµ позволяющей выгружаться через люки 8. Настоящее изобретение СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ прилипание железа или шлака Рє футеровке Рё практически полностью предотвращает «зависание», гарантируя чистое падение РїСЂРё открытии люков. , 8 . , , . , " ," 8. " ," . Р’ прошлом РЅРµ было признанной взаимосвязи между размером фурмы Рё размером купола. Средняя башенка, независимо РѕС‚ размера, имела фурменные отверстия, которые, РїРѕ измерениям РЅР° внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имели высоту около 5-1 или 6 РґСЋР№РјРѕРІ Рё достаточную площадь, чтобы составлять максимум 25% горизонтального поперечного сечения. площадь сечения купола. РўРѕ есть совокупная площадь вертикального сечения всех фурменных отверстий составляла лишь четверть площади горизонтального сечения башенки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ фурмы. , . , , , , 5-1 6 , 25% . , . Настоящее изобретение, которое было продемонстрировано РІ реальном коммерческом производстве, раскрывает, что замечательные Рё неожиданные улучшения РІ функционировании башенки РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты РїСЂРё условии, что отверстия фурм имеют СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅСѓСЋ вертикальную площадь поперечного сечения, РїРѕ меньшей мере, РѕС‚ горизонтальной внутренней площади поперечного сечения. башенки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ фурмы Рё РїСЂРё условии, что, независимо РѕС‚ размеров башенки, минимальная высота отверстия фурмы должна составлять РЅРµ менее девяти РґСЋР№РјРѕРІ, Р° предпочтительно одиннадцать РґСЋР№РјРѕРІ или более. Важны как указанная высота, так Рё указанная минимальная совокупная вертикальная площадь поперечного сечения фурм. Результаты РЅРµ следуют РёР· использования фурм СЃ указанной минимальной площадью поперечного сечения, если только минимальная высота РЅРµ соответствует указанной. Результаты также РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть получены РїСЂРё использовании фурм заданной минимальной высоты, если РёС… совокупная площадь также РЅРµ находится РІ необходимом соотношении СЃ площадью горизонтального внутреннего поперечного сечения купола. , , - , , , , . . specii60 . . Поскольку фурмы обычно расширяются внутрь (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3), упомянутая высота Рё площадь фурмы обычно измеряются РЅР° поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ( 3) . Возможный разброс РїРѕ высоте настолько велик, что РІ небольших куполах можно СЃ успехом использовать высоту фурмы всего 9 РґСЋР№РјРѕРІ. Фурма высотой менее 9 РґСЋР№РјРѕРІ нежелательна, независимо РѕС‚ размера купола. Хотя известно, что некоторые фурмы имели высоту РѕС‚ 75 РґРѕ 9 РґСЋР№РјРѕРІ или даже 111 РґСЋР№РјРѕРІ, насколько известно изобретателю, нет РЅРё РѕРґРЅРѕР№ фурмы, РІ которой использовалась Р±С‹ высота РѕС‚ 9 РґРѕ 2 РґСЋР№РјРѕРІ или более РІ сочетании СЃ вертикальным поперечным сечением. площадь РіРґРµ-то СЂСЏРґРѕРј - то 80 РѕС‚ площади горизонтального сечения башенки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ фурмы. Для достижения желаемого результата необходимы как относительная площадь, так Рё высота фурм. 70 9 . 9 , . 75 9 , 1 1 , , ' 9 - 80 . . Считается, что результаты, полученные РїСЂРё использовании этого изобретения, частично объясняются тем фактом, что указанная относительная площадь фурм такова, что позволяет снизить скорость воздушного потока РІ отверстиях фурм. Если такая скорость высока, РІРѕР·РґСѓС… 90 имеет тенденцию создавать каналы Рё проходить через заряд. Р’ непосредственной близости РѕС‚ пути движения РІРѕР·РґСѓС…Р°. расплавленный чугун Рё шлак чрезмерно охлаждаются Рё, следовательно, застывают Рё прилипают Рє огнеупорному кирпичу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ огнеупорному материалу, выстилающему РєСѓРїРѕР». Р’ отягчающих случаях это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию перемычек, которые препятствуют желаемому чистому падению остатков шлака Рё РєРѕРєСЃР° РІ конце плавки, РєРѕРіРґР° люки открываются. Р’Рѕ всех случаях прилипание шлака Рё железа Рє шамотному кирпичу РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению времени очистки вагранки. Это также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє травмам. 85 . , 90 . . . , , . , . . или разрушение огнеупорного кирпича или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ огнеупорного материала. 105 РџСЂРё этом соблюдены указанные размеры Рё пропорции настоящего изобретения. , . 105 . образование мостиков настолько уменьшено, что его можно практически исключить, даже несмотря РЅР° то, что плавление проводится РїСЂРё более высоких температурах СЃ последующим увеличением относительной производительности. Производительность плавления была увеличена так, что обычно наблюдается увеличение производительности РЅР° 15% РїРѕ сравнению СЃ производительностью вагранки того же размера, РЅРѕ СЃ обычными фурмами. , . 15% . Время, необходимое для «выбивания» или удаления материала, прилипшего Рє огнеупорному кирпичу, сократилось РІРґРІРѕРµ или менее чем РІ РґРІР° раза РѕС‚ времени, необходимого для «выбивания» 120 обычного купола идентичной РІ остальном конструкции. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях время «выбивания» сократилось РґРѕ времени, необходимого для «выбивания» той же идентичной башенки РґРѕ замены ее фурм 125 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. " " , , " " 120 . , " " ' " " 125 . Наряду СЃ экономией времени РЅР° «выбивку» достигается, РїРѕ существу, эквивалентная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ огнеупорного кирпича или огнеупорного футеровочного материала. 130 659.387 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, " " . 130 659.387 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:35:46
: GB659387A-">
: :

659388-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659388A
[]
7. Дж, . РґР¶ 7. , . Ls_-J7/''-. ': ='.. -РћРЅ всегда будет, если _ - J7 / ' '-. ': ='.. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,388 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 13, 1949. 659,388 : . 13, 1949. в„– 31-993/49. . 31-993/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 13, 1948. . 13, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1951. : . 24, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(}, A14 Рё 40(), , TP2c(2:4), (2g:4r). :- 38(}, A14; 40(), , TP2c(2:4), (2g:4r). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, относящиеся Рє импульсным генераторам. РњС‹, британская компания - , , расположенная РІ Сент-Полс Корнер, 1-3, Сент-Полс РљСЊСЏСЂРґ, Лондон, EC4, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , : - Настоящее изобретение относится Рє генераторам импульсов, РІ которых множество конденсаторов заряжаются параллельно Рё разряжаются последовательно, Рё, РІ частности, касается средств отключения или разрядки таких генераторов. , . РћРґРЅРѕР№ РёР· трудностей, которая всегда была связана СЃ генераторами импульсов такого типа, например генератором Маркса, была невозможность получить простой РєРѕРЅ- . , , , , -. постоянное Рё надежное средство, которое инициирует разряд конденсаторов Рё которое будет работать РІ широком диапазоне зарядного напряжения Рё для любой полярности источника заряда Рё которое РЅРµ будет оказывать заметного влияния РЅР° величину импульсного напряжения или форму его волны. , . Целью настоящего изобретения является создание средства отключения для инициирования разряда генератора импульсов, которое было Р±С‹ простым, постоянным Рё надежным РІ работе РІ широком диапазоне зарядного напряжения, приложенного Рє генератору импульсов, Рё РЅР° которое РЅРµ влияет полярность генератора импульсов. напряжение зарядки.. , , .. Согласно настоящему изобретению, РІ генераторе импульсов высокого напряжения или для использования СЃ РЅРёРј, РІ котором множество конденсаторов заряжаются параллельно Рё разряжаются последовательно, Рё включающем первый зарядный вывод для соединения СЃ источником зарядного потенциала Рё второй зарядный вывод, соединенный СЃ землей через сопротивление или РґСЂСѓРіРѕР№ импеданс, улучшенное средство отключения для инициирования разряда генератора содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° искровых разрядника, соединенных последовательно между первым зарядным выводом Рё землей, сопротивление, соединенное шунтирующим образом СЃ каждым РёР· указанных промежутков, Рё источник потенциала, который можно соединить СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· [Цена 2/-] указанных промежутков, чтобы изменить мгновенный потенциал между РЅРёРјРё, РІ результате чего этот зазор разрушается Рё вызывает разрыв 50 (или каждого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ зазора), тем самым завершая соединение РІС…РѕРґРЅРѕР№ зарядный терминал СЃ заземлением. , , , [ 2/-] , , 50( . Чтобы дать возможность полностью понять изобретение, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: - 55' Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему части генератора импульсов типа Маркса, снабженного средствами для запуска работы цепи. РІ соответствии СЃ изобретением, Рё 60(Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую модифицированную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ настоящего изобретения. : - 55' . 1 , 60( 2 . Что касается чертежа, то РЅР° нем показано РІ РІРёРґРµ. Например, часть 65-импульсного генератора 1 типа Маркса, имеющего множество конденсаторов 2, 3 Рё 4, соединенных параллельно резисторами 5 Рё 6. Последовательно соединяя между СЃРѕР±РѕР№ конденсаторы 2, 3 Рё 4, находятся межэлектродные промежутки 7 Рё 8. РћРґРЅР° пластина 9, 70' конденсатора 2 соединена через РІС…РѕРґРЅСѓСЋ клемму 10 Рё резистор 10' СЃ клеммой 11 источника зарядки 12, другая клемма 13 которой заземлена. Другая пластина 14 конденсатора 2 соединена СЃ 75 РґСЂСѓРіРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клеммой 15, которая заземлена через резистор 16. Таким образом, можно видеть, что РїРѕ мере размещения заряда РЅР° конденсаторах обкладки 9, 17 Рё 18 конденсаторов 2, 3 Рё 4 подключаются 801 Рє источнику заряда 12 через резисторы 5 Рё 10' Рё РІС…РѕРґ вывод 10 заряжаются РґРѕ потенциала либо 'Р’ РІ зависимости РѕС‚ полярности источника зарядки, тогда как остальные обкладки 14, 19 Рё 20 конденсаторов 85, 2, 3 Рё 4 заземлены через резисторы 6 Рё 16. , , . , 65 1 2, 3 4 5 6. 2, 3 4 7 8. 9 70' 2 10 10' 11 12 13 . 14 2 75 15 16. , 9, 17 18 2, 3 4, 801 12 5 10' 10, ' , 14, 19 20 85 2, 3 4 6 16. Также очевидно, что потенциал РЅР° межэлектродных промежутках 7 Рё 8 теперь равен Р’, то есть зарядному напряжению, поскольку зазор 7 подключен Рє пластине 14 конденсатора 2 90, которая находится РїРѕРґ потенциалом земли, Рё пластине 17 конденсатора 3, которая находится РїРѕРґ потенциалом земли. потенциал -: 7 8 , , 7 14 2 90 17 3 -: Зазор 8 соединен между обкладкой 19 конденсатора 3, находящейся РїРѕРґ потенциалом земли, Рё обкладкой 18 конденсатора 4, имеющим потенциал - Р’. Эти зазоры специально подобраны таким образом, что РїСЂРѕР±РѕР№ произойдет только РїСЂРё напряжении, несколько превышающем Р’. 8 19 3 18 4 - . . Предположим, что обкладки 9, 17 Рё 18 конденсаторов 2, 3 Рё 4 находятся РїРѕРґ потенциалом - Р’.. Следовательно, если входная клемма 10 заземлена, пластина 9 теперь окажется РїРѕРґ потенциалом земли 5, Рё мгновенно пластина 14 примет потенциал - относительно земли. Потенциал, действующий РЅР° зазор 7, теперь будет составлять примерно 2Р’, так как пластина 14 находится РїРѕРґ потенциалом +Р’, Р° пластина 17 - РїРѕРґ потенциалом -Р’. Следовательно, разрыв 7 разрушается. РџСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обкладка 17 конденсатора 3. 9, 17 18 2, 3 4 - .. , 10 , 9 5otential , , 14 - . 7 2V, 14 + 17 - . , 7 . 17 3. который имел потенциал - Р’, достигает потенциала + Р’, Р° другая обкладка 19 конденсатора 3, находившаяся РїСЂРё нулевом потенциале относительно земли, достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ потенциала примерно - 2 Р’. - , + , 19 3, , -- 2V. Таким образом, напряжение РЅР° зазоре 8 приближается Рє трехкратному зарядному потенциалу Рё разрыв разрывается. Можно видеть, что этот последовательный РїСЂРѕР±РѕР№ промежутков 7 Рё 8 эффективно соединяет конденсаторы 2, 3 Рё 4 последовательно Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что выходное напряжение становится СЃСѓРјРјРѕР№ потенциалов РЅР° каждом РёР· конденсаторов. 8 , , . 7 8 2. 3 4 . Сейчас будет описано надежное. . простое, недорогое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство для инициирования последовательного соединения конденсаторов 2, 3 Рё 4 через точку заземления 10. Рљ точке 10 подключен РѕРґРёРЅ конец 21 отводного резистора 22, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого 23. , 2, 3 4 10. 10 , 21, 22, , 23. подключен Рє земле. Рљ точке 10 также подключен РѕРґРёРЅ электрод 24 разрядника, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ электрод 25 разрядника соединен СЃ заземленным концом 23 резистора 22. . 10 24 25 23 22. Р’ зазоре между электродами 24 Рё 25 расположен третий электрод 26, который соединен СЃ отводом резистора 22. 24 25 26 22. Рљ электроду 26 электрически подключен блок отключения 27, который служит источником потенциала отключения, Р° конденсатор 28 может быть последовательно установлен между электродом 26 Рё блоком отключения 27. Блоком 27 может быть любой подходящий источник высокого напряжения. 26 27, , 28 26 27. 27 . Вывод 29 отключающего устройства 27, подключенный Рє конденсатору 28, заземлен через сопротивление, которое может быть неотъемлемой частью блока 27, РЅРѕ РІ целях иллюстрации показано как резистор 30. 29 27, 28, 27. 30. Разумеется, следует понимать, что заземление РІ смысле соединения СЃ землей РЅРµ является существенным Рё что РІСЃРµ, что здесь используется, означает, что РІСЃРµ точки, которые считаются заземленными, соединены вместе. , , . Р’ описании работы отключающего устройства, которое далее следует, предполагается, что первоначально точка 10 находится РїРѕРґ потенциалом - Р’. Предполагается также, что электрод 26 подключен Рє центру резистора 22: что зазоры 31 Рё 32, образованные электродами 24 Рё 26. Рё 26 Рё 25 соответственно, имеют такие размеры, что РїСЂРѕР±РѕР№ промежутков РЅРµ произойдет РїСЂРё потенциале РЅР° РЅРёС…, равном V12, Р° произойдет несколько выше этого значения, РЅРѕ РїСЂРё 70 менее . Выбранные здесь значения произвольны Рё выбраны только для облегчения описания операции. Обкладка 33 конденсатора 28 первоначально находится РїРѕРґ потенциалом земли, Р° другая обкладка 34 конденсатора 75 28 имеет потенциал - Р’/2 относительно земли, поскольку электрод 26 соединен СЃ центральным отводом потенциометра 22. Р° общая разность потенциалов между концами потенциометра 22 равна 80 Р’ зарядного напряжения. Если отключающий элемент 27 мгновенно создает заряд (для иллюстрации - Р’! , 10 - . 26 22: 31 32 24 26. 26 25 , V12 , 70 . . 33 28 34 75 28 - /2 , 26 22 22 80 . 27 ( - ! 2
на пластине 33 пластина 34 примет потенциал - относительно земли. Таким образом, электрод 26, 85 также будет находиться на уровне потенциала - В. Разность потенциалов на зазоре 31 равна нулю, так как электрод 24 также находится на уровне потенциала - В, но потенциал на зазоре 32 теперь равен на , поскольку электрод 25 заземлен на 90°. Поэтому поперек зазора 32 возникает дуга. При этом на электроде 26 достигается потенциал земли, а разность потенциалов между электродами 26 и 24 становится равной зарядному напряжению, В. 95, и в промежутке 31 возникает дуга. Это эффективно заземляет электрод 24 и тем самым приводит к заземлению точки 10. 33, 34 - . , 26 85 - . 31 , 24 - , 32 25 90 . , 32. 26 26 24 , . 95 31. 24 10 . При заземлении точки 10 происходит последовательный разряд конденсаторов 2, 3 и 4, как описано ранее. 10 , 2, 3 4 100 . Важно отметить, что не имеет значения, заряжает ли блок отключения 27 пластину 33 конденсатора отрицательно или положительно, поскольку, если он заряжается до потенциала 105 |-/2 относительно земли, пластина 34 достигает потенциала земли. как и электрод 26. Таким образом, разность потенциалов между электродами 26 и 24 снова составляет зарядное напряжение и разрыв 31 разрушается. 110 Когда это происходит, разность потенциалов между электродами 26 и 25 становится зарядным напряжением В, и зазор 32 разрушается, вызывая заземление точки 10 и инициируя последовательный разряд 115 конденсаторов. Таким образом, из вышеизложенного следует, что работа схемы отключения не зависит от полярности зарядки генератора импульсов. 27 33 , 105 |-/2, , 34 26. , 26 24 31 . 110 , 26 25 , , 32 10 115 . . Модифицированная схема отключения, показанная на рис. 2, инициирует последовательный разряд конденсаторов генератора импульсов 1 практически таким же образом, как схема, показанная на рис. 1. Но на рис. 2 конденсатор 28 исключен и подключен к эл. 125 электрод 26 представляет собой другой электрод 35, который отделен от электрода 36 зазором 37. . 2 1 . 1. . 2 28 . 125 26 35 36 37. Электрод 36 соединен с электродом 38 через токоограничивающий резистор 39, а электрод 38 отделен от электрода 130, 659,388, 659,388 40., который подключен к выводу 29 устройства отключения 27, зазором 41. Электрод 1 38 заземлен через резистор 42. 1 Электроды 38 и 40, а также зазор 41 не обязательно требуются, в зависимости от типа отключающего устройства. Если не требуется, клемма 29 подключается непосредственно к проводу в точке 38. 36 38 39 38 130 659,388 659,388 40. 29 27, 41. - 1 38 42. 1 38 40, 41, , . , 29 38. При пояснении работы схемы отключения, изображенной на рис. 2, сделаны следующие предположения: точка 10 находится под потенциалом - (неважно, является ли это и значение - выбирается произвольно); электрод 26 соединен с центром резистора 22; зазоры 31, 32 и 37 имеют такие размеры, что пробой зазоров не произойдет при потенциале на них, равном /2, а пробой произойдет при несколько большем этом значении, хотя и меньше ; Разрыв 41 выйдет из строя при потенциале ниже выходного напряжения отключающего устройства 27. . 2, : 10 - ( - ); 26 22; 31, 32 37 /2, ; 41 27. Электроды 36 и 38 изначально имеют потенциал земли, а электрод 35 имеет тот же потенциал, что и электрод 26, который составляет - В/2 по отношению к земле. Если блок отключения 27 мгновенно подаст потенциал (для иллюстрации) +/2 на электрод 40, зазор 41 разрушится, поскольку электрод 38 изначально находится под потенциалом земли. 36 38 35 26 - /2 . 27 ( ) +/2 40, 41 38 . Электрод 36, поскольку он соединен с электродом 38 через токоограничивающий резистор 39, также достигает потенциала +В/2. Поскольку на электроде 35 уже существует потенциал - /2 относительно земли, на зазоре 37 образуется разность потенциалов , и он разрушается. Резистор 39 имеет малый номинал по сравнению с резистором 22. Следовательно, потенциал электрода 26 становится примерно +В/2. Поскольку электрод 24 имеет потенциал - В, разность потенциалов на зазоре 31 составляет примерно 3 В/2 и он разрушается. Когда это происходит, действие схемы отключения продолжается, как показано на рис. 1. Можно видеть, что комбинация электродов 35 и 36 действует во многом так же, как конденсатор 28, показанный на рис.-1, за исключением того, что выходное напряжение от отключающего устройства 27, которое S0 создает на клемме 36, значительно больше , полярность электрода отключающего устройства 27 должна быть противоположна полярности -заряда от источника заряда 12. 36, 38 39, + /2. - /2 35, 37 . 39 22. , 26 + /2 . 24 - , 31 3V/2 . , . 1. 35 36 28 .-1, 27 S0 36 , 27, - 12. Например, если напряжение отключения от блока 27, приложенное к электроду 36, равно - В, то же самое, что и зарядное напряжение от зарядного источника 12, приложенное к клемме 10, очевидно, что электрод перед искровым пробоем будет иметь напряжение - В/. 2, как уже отмечалось. Тогда, поскольку электрод 36 теперь находится под напряжением -, разность потенциалов на зазоре 37 составляет всего /2, и в зазоре 37 не возникнет искра, поскольку он настроен на немного большее напряжение. 65. Следует понимать, что при использовании любого из средств отключения по настоящему изобретению зазоры отключения могут регулироваться одновременно с зазорами генератора импульсов с помощью простой механической связи, чтобы обеспечить изменения величины зарядного напряжения. , 27 36 - , 12. 10, - /2 . 36 - , 37 /2 37 . 65. , , : 70 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:35:48
: GB659388A-">
: :

659389-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659389A
[]
!, -.СЂ !, -. РџРђРќ -. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,389 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 13, 1949. 659,389 : . 13, 1949. в„– 31994/49. . 31994/49. Режим подачи заявок РІ Швейцарии, январь. 7, 1949. , . 7, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1951. : . 24, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(1), C2(b3e:). :- 110(1), C2(b3e:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования радиальных РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє Рё компрессоров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии. РёР· Эрликона, недалеко РѕС‚ Цюриха, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , . , , , : - Рзобретение относится Рє радиальным воздуходувкам или компрессорам, имеющим дополнительный ротор. - . Современные радиальные РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё Рё компрессоры большой мощности для больших объемов подачи имеют дополнительные предварительные роторы СЃ целью отклонения поступающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нужном направлении радиального колеса. Однако изготовление такого дополнительного ротора сопряжено СЃ определенными трудностями, поскольку наилучшая СЃ аэродинамической точки зрения форма РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для механической обработки. Особые трудности вызывает формирование наружного контура законцовки лопасти дополнительного несущего винта СЃ переходной РґСѓРіРѕР№, переходящей РІ радиальное колесо. Р’ принципе, эта переходная РґСѓРіР° может располагаться либо РІ радиальной, либо РІ дополнительной лопасти несущего винта. Р’ первом случае, РїРѕРјРёРјРѕ неудобной обработки радиального колеса, для этого требуется более толстая заготовка. Р’Рѕ втором случае дополнительная лопасть несущего винта имела Р±С‹ вершину, что было Р±С‹ очень невыгодно для изготовления. - - . , , , 0 . . . , , . . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеуказанных недостатков. . Для этого согласно изобретению РґСѓРіР° перехода РѕС‚ радиальной лопатки Рє дополнительной лопатке ротора Рє закрывающей крышке РЅР° стороне всасывания образована вставкой, соединенной РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… лопаток. , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РґРІР° его варианта осуществления Рё РЅР° которых: , , , : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез части РѕРґРЅРѕРіРѕ [Цена 2l 4 L2 варианта исполнения; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий фиг. 1; Рё 50. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть второго варианта осуществления РІ разрезе. . 1 [ 2l 4 L2 ; . 2 . 1; 50 . 3 . РќР° указанных чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями. , . обозначает РґРёСЃРє ротора радиального колеса 55, 2 — радиальную лопасть, 3 — дополнительную ступицу ротора, 4 — дополнительные лопасти ротора Рё крышку СЃРѕ стороны всасывания. 6 - вставка СЃ переходной РґСѓРіРѕР№ 7, что знаѽо упрощает изготовление последней. - 55 , 2 , 3 , 4 , . 6 7, the60 . Как показано РЅР° фиг. 3, вставка 6 может быть вставлена РІ радиальное лезвие 2 СЃ помощью ножки 8 Рё припаяна или приварена. . 3, 6 2 8 . РљСЂРѕРјРµ того, вставка 6 приварена 9 Рє 65 дополнительной лопасти несущего винта 4 РІРѕ избежание раскачивания последней. Некоторая разница РІ расширении дополнительной лопатки несущего винта Рё радиальной лопатки допускается Р·Р° счет зазора 12. 70 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, , 6 9 65 4 - . 12. 70 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:35:49
: GB659389A-">
: :

659390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,390 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 30, 1949. 659,390 : . 30, 1949. в„– 33326/49. . 33326/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 5, 1949. . 5, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1951. : . 24, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), Blr4(:), (13f:18e). :- 38(), Blr4(:), (13f:18e). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электрических реле проблескового типа РњС‹. & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Свиссвейла, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ФРЕДЕРРРљРђ ТЕОДОРА ФЕРЕДЭЯ, старшего, РёР· Луисвилля, Кентукки, Соединенные Штаты Америки) Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: . & , , , , , ( , , , , , ), , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим реле проблескового типа, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, например, для управления железнодорожными сигналами или для управления сигналами РЅР° пересечении железной РґРѕСЂРѕРіРё СЃ автомагистралью для отображения мигающей индикации. , , , , . Чтобы отрегулировать временные характеристики проблескового реле для обеспечения мигания каждого сигнального РѕРіРЅСЏ СЃ частотой РІ подходящих пределах, сердечник проблескового реле принято снабжать несколькими короткозамкнутыми обмотками, например, медными. шайбы. РћРґРЅР° разновидность реле мигалки снабжена РґРІСѓРјСЏ обмотками управления, РЅР° которые попеременно подается питание для обеспечения мигания сигнальных огней. , , , . . Медные шайбы задерживают затухание магнитного потока РІ каждой обмотке управления РїСЂРё ее обесточении, Р° также задерживают нарастание магнитного потока РІ каждой обмотке управления РїСЂРё ее включении. Поэтому скорость срабатывания реле-мигалки можно регулировать РІ процессе изготовления, увеличивая или уменьшая количество медных шайб. -, . , - . Однако было обнаружено, что после того, как реле такого типа, далее называемое «описываемого типа», находится РІ эксплуатации РІ течение некоторого времени, его скорость работы может отличаться РѕС‚ его начальной скорости. Поэтому желательно предусмотреть некоторые дополнительные средства для регулировки скорости срабатывания реле-сигнализатора без необходимости разбирать реле для добавления или удаления медных шайб после того, как реле [Цена 2/-] было РІ эксплуатации. , , , " ," , . [ 2/-] . Согласно изобретению усовершенствованное реле описанного выше типа содержит намагничиваемый сердечник, снабженный РґРІСѓРјСЏ обмотками управления, намотанными или соединенными противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 50 . первый полюсный наконечник, сформированный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сердечника, второй полюсный наконечник, сформированный РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце сердечника, третий полюсный наконечник 55, сформированный посередине сердечника между указанными обмотками управления, СЏРєРѕСЂСЊ, шарнирно поддерживаемый СЂСЏРґРѕРј СЃ третьим полюсным наконечником для перемещения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его концов РїРѕ направлению Рє указанному первому полюсному наконечнику или перемещения его противоположного конца РїРѕ направлению РєРѕ второму. полюсный наконечник РІ ответ РЅР° возбуждение РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых обмоток управления, Рё магнитный путь СЃ регулируемым магнитным сопротивлением, параллельный СЏРєРѕСЂСЋ Рё пересекаемый магнитным потоком 65 вследствие подачи питания РЅР° упомянутые обмотки управления. , , 55 , 60 . , 65 . Применительно Рє реле-сигнализатору описанного выше типа изобретение позволяет легко регулировать скорость срабатывания реле без необходимости добавления или удаления медных шайб после СЃР±РѕСЂРєРё реле. 70 . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РёР· которых 75: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ реле, воплощающего устройства для регулировки скорости срабатывания реле РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения. , 75 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 180, Р·Р° исключением того, что части реле показаны РІ разрезе; Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 схематически показаны магнитные Рё электрические рабочие цепи реле, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2. 85 Сначала обратимся Рє фигурам 1 Рё 2 чертежей: реле мигающего сигнала, обозначенное РІ общем ссылочным номером Рђ, снабжено сердечником 4, который состоит РёР· стержня РёР· ферромагнитного материала, такого как, например, кремнистая сталь СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием кремния. содержание. 2 1 80 ; 3 1 2. 85 1 2 , , , 4 , 90 , . Прикреплен первый полый полюсный наконечник 1 РёР· ферромагнитного материала, закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. 1 , , . 2
659,39() винтом 5, проходящим через его закрытый конец над одним концом сердечника 4, а второй полый полюсный наконечник 2, аналогичный полюсному наконечнику 1, крепится винтом 6 к противоположному концу. конец ядра 4. 659,39() 5 , 4, 2, 1, , 6, 4. Часть полюсного наконечника выходит за пределы открытого конца полюсного наконечника 1, а аналогичная часть 2а полюсного наконечника 2 выходит за пределы открытого конца полюсного наконечника 2, противоположного ему, но на расстоянии от него. 1, 2a 2 2 , . ! (0 часть полюсного наконечника 1. ! (0 1. Третий полюсный наконечник 3 установлен на промежуточной части сердечника 4. 3 4. Рядом с полюсным наконечником 3 и с каждой его стороны сердечник 4 окружен несколькими короткозамкнутыми обмотками, показанными в виде медных шайб 7. , , 3, 4 - 7. Первая обмотка управления 8 окружает сердечник 4 между полюсным наконечником и шайбами 7, а вторая обмотка управления 9 окружает сердечник 4 между полюсным наконечником 2 и шайбами 7. 8 4 7, 9 4 2 7. Диск 10 из ферромагнитного материала, имеющий встроенную винтовую часть 10а, поддерживается над частями и 2a полюсных наконечников и 2 соответственно и на расстоянии от них. Винтовая часть 10а диска 10 выполнена с возможностью вращения в стопорной гайке 11, которая неподвижно закреплена в латунном опорном элементе 12. 10 , 10a, , , 2a 2, . 10 11 12. Вращением винтовой части 10а. Таким образом, диск 10 может перемещаться по направлению к частям и 2a полюсных наконечников и 2 или от них соответственно. 10a. 10 2a 2, . Якорь 13 из ферромагнитного материала шарнирно опирается на 14 между своими концами и примыкает к третьему полюсному наконечнику 3. 13 14 3. Таким образом, конец 13a якоря 13 перемещается по направлению к полюсному наконечнику в ответ на подачу напряжения на обмотку управления 8, а конец 13b якоря 13 перемещается по направлению к полюсному наконечнику 2 в ответ на подачу напряжения на обмотку управления 9. Якорь 13 снабжен штырями 15 и 16 якоря из какого-либо подходящего материала, например латуни, для предотвращения контакта между якорем 13 и полюсными наконечниками и 2 соответственно. Пластины 17 и 18 из подходящего электроизоляционного материала прикреплены к якорю 13 для управления электрическими контактами. 1 3a 13 8. 13b 13 2 9. 13 15 16 , , , 13 2, . 17 18 13 . Чтобы компенсировать изменения температуры окружающей среды, якорь 13 поддерживается в точке 14 полосой 19 материала, который имеет низкий температурный коэффициент расширения. Полоса 19, в свою очередь, поддерживается кронштейном 20 из материала, например латуни, один конец которого прикреплен к полюсному наконечнику , а другой конец - к полюсному наконечнику 2. , 13 14 19 . 19 20 , , 2. При изготовлении заданная скорость срабатывания реле обеспечивается установкой соответствующего количества медных шайб 7 на сердечник 4, при этом диск 10 удерживается на заданном нормальном расстоянии от полюсных наконечников 1 и 2, а якорь 13 удерживается в заданное нормальное расположение относительно полюсного наконечника 3. , 7 4 10 1 2, 13 3. После завершения изготовления реле и особенно после его эксплуатации в течение некоторого времени. может оказаться желательной дальнейшая регулировка скорости его работы. , . . Такую дополнительную регулировку можно легко выполнить путем перемещения диска 10 в сторону или от полюсных наконечников 1 и 2. 70 Следует, что. с устройствами изобретения. нет необходимости разбирать реле для регулировки скорости его срабатывания путем добавления или удаления шайб 7. 10 1 2. 70 . . 7. На рисунке 3 показаны электрические цепи 75 для подачи питания на обмотки управления 8 и 9 реле А. Контактный элемент 21, имеющий передние и задние контакты, может управляться якорем 13 таким образом, что он обычно разомкнут на своих передних и задних контактах, в то время как Обмотки 80 8 и 9 обесточены и замыкаются на переднем контакте, когда на обмотку 9 подается напряжение, и замыкаются на заднем контакте, когда на обмотку управления 8 подается напряжение. Предоставить 85 для этой операции контактному лицу 21. 3 75 8 9 . 21, 13 80 8 9 , 9 , 8 . 85 21. Якорь 13 можно сместить с помощью некоторых подходящих средств, таких как, например, формирование контактного элемента 21 в виде пружины в положение, в котором конец 13b находится ближе к полюсному наконечнику 2, чем конец 13a на 90° ближе к полюсному наконечнику , в то время как обмотки 8 и 9 находятся обесточен. 13 , 21 13b 2 90 13a 8 9 . Включение реле А может быть осуществлено любым подходящим способом, например, замыканием управляемого вручную контакта 95 для подачи тока от подходящего источника, такого как батарея , на обмотки управления реле А. контакт замыкается, в то время как контактный элемент 21 размыкается на своих передних и задних контактах, как показано 10() на чертеже. Завершена схема последовательного включения обмоток 8 и 9. , , 95 , . . 21 , 10() . 8 9 . эта цепь проходит от батареи через контакт . и обмотки 8 и 9 обратно к батарее . 105 В ответ на подачу напряжения на обмотку 9. , . 8 9. . 105 9. Магнитный поток проходит через магнитную цепь, состоящую из сердечника 4, полюсного наконечника 2, якоря 13 и полюсного наконечника 3. Эта магнитная цепь схематически показана точкой 110 и пунктирной линией, обозначенной ссылочным номером а-а. В ответ на подачу напряжения на обмотку 8 магнитный поток также проходит через вторую магнитную цепь, обозначенную ссылочным номером с-с, которая аналогична магнитной цепи а-а. Поскольку якорь 13 смещен в положение, в котором его конец 13b находится ближе к полюсному наконечнику 2, чем его конец 13а к полюсному наконечнику 1, конец 13b якоря 13 теперь будет притягиваться дальше на 120 к полюсному наконечнику 2, пока не остановится якорем. контакт 16. В то же время, в ответ на подачу напряжения на обмотку 9, магнитный поток проходит через третий магнитопровод, который включает в себя сердечник 4. полюсный наконечник 2, воздушный зазор между 125 диском 10 и полюсным наконечником 2, диск 10, воздушный зазор между диском 10 и полюсным наконечником 2. полюсный наконечник 1, а затем через полюсный наконечник обратно к жиле 4. 4, 2, 13, 3. 110 -. 8, , -, 115 -. 13 13b 2 13a 1, 13b 13 120 2 16. , 9, 4. 2, 125 10 2, 10, 10 1, 4. Поскольку конец 13b якоря 13 перемещается к полюсному наконечнику 2 до тех пор, пока 130 659,39() не будет остановлен штифтом 16, контактный элемент 21 замыкается на своем переднем контакте. Таким образом, обмотка 9 шунтируется контактным элементом 21, замкнутым на своем переднем контакте, и на обмотку управления 8 подается напряжение от цепи, проходящей от батареи через контакт , обмотку 8 и передний контакт элемента 21 обратно к батарее . 13b 13 2 130 659.39() 16, 21 . 9 21 , 8 . . 8, 21, . В ответ на подачу напряжения на обмотку 8, магнитный поток 1(0 снова проходит через магнитопровод с-с. Также в ответ на подачу напряжения на обмотку 8 магнитный поток проходит через магнитопровод -, описанный ранее, но в противоположном направлении. В ответ на поток, проходящий через магнитную цепь -, конец 13a якоря 13 притягивается к полюсному наконечнику 1, тем самым открывая контактный элемент 21 на его переднем контакте и закрывая этот элемент на его заднем контакте. Таким образом, обмотка 8 шунтируется обратным контактом элемента 21, а на обмотку 9 подается питание от цепи, проходящей от батареи 0 через контакт . задний контакт элемента 21 и обмотка 9 обратно к батарее . Конец 1 3b затем снова замыкается. притягивается к полюсному наконечнику 2, так что контактный элемент 21 размыкается на своем заднем контакте и снова закрывается на своем переднем контакте. Только что описанный цикл операций затем последовательно повторяется до тех пор, пока контакт остается замкнутым. 8, 1(0 -. , 8, -, , . -, 13a 13 1, 21 . 8 21. 9 0, . 21, 9. . 1 3b 2. 21 . . Если необходимо настроить реле А для работы с более низкой скоростью, диск 10 перемещается в сторону полюсных наконечников и 2 путем вращения винтовой части 10al, тем самым уменьшая расстояние, которое магнитный поток проходит в воздухе между полюсным наконечником 2 и диском 10 и между диском. 10 и полюсный наконечник 1. Тем самым сопротивление магнитной цепи - уменьшается, так что больший поток будет проходить через цепь -, а меньший - через цепь - или -. Если необходимо настроить реле на более высокую скорость, диск будет отодвинут от полюсных наконечников и 2, тем самым увеличивая расстояние в воздухе, которое проходит поток в магнитной цепи -. , 10 2 10al 2 10 10 1. - , -, - -. , 2, - . Хотя была описана и проиллюстрирована только одна форма реле, воплощающего изобретение, следует понимать, что возможны различные изменения и модификации. могут быть изготовлены без отклонения от сущности и объема изобретения. . 50 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:35:52
: GB659390A-">
: :

659391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659391A
[]
1 Р­-- Рµ Рґ 1 -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,391 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1949. 659,391 : . 26, 1949. Дата подачи заявления: октябрь. 26, 1948. в„– 27826/48. : . 26, 1948. . 27826/48. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1951. : . 24, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 64(), (14:16f). :- 64(), (14:16f). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройствах охлаждения для устройств, таких как электрические трансформаторы, или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , , британской компании , , , ..2, Рё ГОРДОН Р“РЛБРМОРРРРЎ РёР· , , Компания , Уиттон, Бирмингем, подданная Великобритании, настоящим заявляет, что сущность настоящего изобретения следующая: , , , , , , ..2, , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройствам охлаждения аппаратов Рё, более конкретно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє устройствам охлаждения электрических трансформаторов СЃ воздушным охлаждением. , , - . Если электрический трансформатор СЃ воздушным охлаждением расположен РІ загрязненной атмосфере Рё предусмотрен вентилятор или РґСЂСѓРіРѕРµ средство для нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° через обмотки трансформатора, трансформатор загрязняется, что вполне может привести Рє его поломке. Поэтому выгодно, чтобы трансформатор, предназначенный для использования РІ загрязненной атмосфере, был закрыт таким образом, чтобы СЃ обмотками контактировал только относительно чистый РІРѕР·РґСѓС…, наполняющий ограждающий бак или камеру, РЅРѕ тогда возникает проблема эффективного охлаждения трансформатора. - / , . , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание устройства охлаждения, посредством которого охлаждение осуществляется простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно настоящему изобретению устройство охлаждения для закрытого устройства, такого как электрический трансформатор, содержит средства для циркуляции охлаждающей жидкости, газообразной или жидкой, через Рё/или над устройством РІ его ограждающем резервуаре или камере, перегородках, каналах Рё С‚.Рї. внутри резервуар или камера, обеспечивающие РїРѕ меньшей мере РґРІР° пути возврата для охлаждающей жидкости, РґРІР° или более внешних каналов, труб или подобных средств теплообмена, соединяющих РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство внутри резервуара или камеры СЃ указанными путями возврата Рё, таким образом, обеспечивающих, РїРѕ сути, РґРІР° или более дополнительные контуры охлаждающей жидкости, имеющие общий путь через устройство Рё/или над РЅРёРј, Рё средства, связанные СЃ каждым теплообменным средством, для втягивания или нагнетания атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° над внешней поверхностью указанного теплообменного устройства [Призматические средства. , , , / , , , , , , / , [ . Предпочтительно резервуар или камера заполнены РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё РѕРґРёРЅ или несколько внутренних воздушных вентиляторов 5( обеспечивают циркуляцию этого РІРѕР·РґСѓС…Р° через Рё/или над устройством, через теплообменные средства Рё через возвратные пути. , 5( / , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением бак трансформатора имеет РґРІРµ боковые перегородки, образующие РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство для трансформатора, Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, РїРѕ которому РІРѕР·РґСѓС… нагнетается Рё СЃРЅРёР·Сѓ которого РІРѕР·РґСѓС… может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через обмотки трансформатора. РІ указанном РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј пространстве 60 РІРѕР·РґСѓС… затем вытягивается РёР· верхней части резервуара, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЂСЏРґ теплообменных средств, через которые всасывается атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, Рё затем СЃРЅРѕРІР° направляется РІРЅРёР· РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ. РџСЂРё желании внутренний поток РІРѕР·РґСѓС…Р° 65 можно изменить РЅР° противоположный. , 55 60 , , , . , 65 . Теплообменные средства РјРѕРіСѓС‚ быть любыми. . состоят РёР· множества жаберных трубок, соединенных РЅР° концах коллекторами. . Вентиляторы наружного РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ 70: 70: дымоходы, РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через теплообменные средства Рё затем поднимается вверх РїРѕ дымоходам. , . Трансформатор может быть расположен над перфорированным ложным РґРЅРѕРј резервуара, причем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ нижней части желоба 75' через пластину. . , 75' . Воплощение изобретения РІ жизнь. . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· примеров конструкции, трех-двенадцатифазный, 50-цикловый ртутно-РґСѓРіРѕРІРѕР№ выпрямительный трансформатор СЃ воздушным охлаждением, 80 межфазными трансформаторами Рё переключателями ответвлений заключен РІ заполненный РІРѕР·РґСѓС…РѕРј стальной резервуар. , , 50 , 80 - . Резервуар имеет прямоугольное горизонтальное сечение, днище резервуара снабжено роликами, Р° верх - известными подъемными проушинами, Р° длина стенок резервуара примерно РІ РґРІР° раза превышает длину торцевых стенок. , 85 , . Трансформатор известным образом содержит пластинчатый сердечник, состоящий РёР· трех вертикальных колен, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ ярмами. Обмотки размещены РЅР° конечностях таким образом, чтобы образовались РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹, Рё РІСЃРµ это поддерживается четырьмя ножками, которые опираются РЅР° фланцы, приваренные Рє внутренней части '\:'): - / бака так, чтобы РґРЅРѕ Активная Р·РѕРЅР° расположена РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ РґРЅР° резервуара. Длина активной Р·РѕРЅС‹ несколько меньше длины резервуара, так что между каждым концом активной Р·РѕРЅС‹ Рё торцевыми стенками резервуара остается пространство, Рё РІ этих РґРІСѓС… пространствах размещаются вертикальные перегородки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны, которые простираются РѕС‚ верха бака РґРѕ точек РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РґРЅР° трансформатора. Перегородки параллельны торцевым стенкам Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей ширине резервуара Рё привариваются или прикрепляются болтами, образуя РґРІР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны трансформатора. РџРѕРґ трансформатором установлена перфорированная металлическая перегородка, Рё РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· РєРѕСЂРѕР±РѕРІ через перфорации РІ перегородке Рє трансформатору, как будет описано ниже. . , '\: ' ): - / . , , . , , . . Верхняя часть резервуара закрыта металлической пластиной, прикрепленной болтами Рє фланцу РІРѕРєСЂСѓРі верхней части резервуара, Рё эта пластина поддерживает как теплообменные средства, так Рё вентиляторы для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°. Над каждым боковым РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј пластина снабжена прямоугольным отверстием размером, соответствующим поперечному сечению РєРѕСЂРѕР±Р°, Рё над каждым отверстием закреплен РєРѕСЂРѕР±, состоящий РёР· вертикальной металлической пластины, проходящей РїРѕ внутреннему краю отверстия, наружного металлическая пластина, идущая вдоль внешнего края отверстия Рё изгибающаяся, чтобы присоединиться Рє вертикальной пластине РЅР° некотором расстоянии ниже ее вершины, Рё боковым металлическим пластинам. Боковые металлические пластины имеют отверстия для РїСЂРёСЃРѕР