патенты / 13656

659204-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659204A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:30:16
: GB659204A-">
: :

659205-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659205A
[]
Р Р¤-Р• РЈ --- - --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация, октябрь. 20, 1949. . 20, 1949. Дата подачи заявления 18 марта 1949 Рі. 18, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 17, 1951. . 17, 1951. 65Рё91205 в„–7434/49. 65i91205 . 7434/49. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 97(), H4; Рё 146(), РђР». :- 97(), H4; 146(), . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для воспроизведения надписей Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЇ, ГАРРРРЕЙНОЛДС, «Друмерн», Бич-Р РѕСѓРґ, Ласлемер, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Устройство предназначено для маркировки Р±СѓРєРІ (которые термин включает номера Рё РґСЂСѓРіРёРµ маркировки) РЅР° упаковочных ящиках или РЅР° любых РґСЂСѓРіРёС… подходящих рабочих поверхностях. , , " ", , , , , : ( ) . Каретка, которая перемещается РІ соответствующем узле пути или РїРѕ нему РїСЂРё переходе РѕС‚ Р±СѓРєРІС‹ Рє Р±СѓРєРІРµ, содержит механизм управления движением щетки фонтанного типа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства для подачи Р±СѓРєРІ РЅР° рабочую поверхность. , , . Щетка или РґСЂСѓРіРѕР№ маркировочный материал соединены СЃ поперечными салазками Рё РјРѕРіСѓС‚ устанавливаться РІ различные положения Рё работать СЃ любой стороны гусеницы. - . Движение поперечным салазкам сообщается посредством управляющего стержня, который прикреплен СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє универсальному или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему шарниру, прикрепленному Рє основанию РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ колонны. РћРїРѕСЂРЅСѓСЋ стойку Рё тягу управления можно поднимать или опускать относительно поперечных салазок; посредством этого выполняется заданное движение РІ верхней части стержня управления, чтобы придать различную величину движения крестовине, направляющим Рё, таким образом, щетке или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ маркировочному средству, чтобы РїРѕ выбору создавать Р±СѓРєРІС‹ разных размеров РІ пределах границ. задается конструкцией машины. - . , ; , , , , . РќР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойке установлена разметочная пластина, имеющая гравировку или РґСЂСѓРіРёРµ направляющие РІ РІРёРґРµ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, образующих форму 85 Р±СѓРєРІ, цифр Рё С‚.Рї. Пишущий рычаг РІ верхней части стержня управления РІС…РѕРґРёС‚ РІ направляющие разметочной пластины Рё РїСЂРё работе РІ РЅРёС… передает движение щетке или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ маркировочному средству. 40 РћРґРЅР° разметочная пластина может содержать СЂРёСЃСѓРЅРєРё РІ качестве направляющих для всех Р±СѓРєРІ Рё С‚.Рї., или эти СЂРёСЃСѓРЅРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть разделены между РґРІСѓРјСЏ или более разметочными пластинами, выполненными СЃ возможностью быстрого приведения РІ положение для использования. 45 Предусмотрено возможность подъема щетки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ маркировочного средства СЃ рабочей поверхности РїСЂРё подъеме пишущего рычага РѕС‚ разметочной пластины, Р° также для фиксации каретки, РїСЂРё необходимости, РІ ее положении 50 вдоль направляющей гайки. Органы управления РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы для обеспечения удобства работы как правшам, так Рё левшам. 85 , . . 40 , . 45 , , , - 50 . - . Фонтанная щетка для использования СЃ машиной H5 включает РІ себя щетку СЃ коротким РІРѕСЂСЃРѕРј, окруженную войлочной или РґСЂСѓРіРѕР№ подушечкой, РІ которую подается маркировочная жидкость, поток которой регулируется клапаном, управляемым РіРёР±РєРёРј регулятором. H5 , . Датировано 18 марта 1948 РіРѕРґР°. 18th , 1948. . РЕЙНОЛЬДС. . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для воспроизведения надписей Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЇ, ГАРРРРЕЙНОЛДС, «Друмерн», Бич Р РѕСѓРґ, Хаслемер, Суррей, британская национальность, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: ReprociticU1iTg , , " ", , , , , C5 , : - Пишущие Рё гравировальные машины, РІ состав которых РІС…РѕРґРёС‚ пантограф или подобные устройства, хорошо известны. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям машин для воспроизведения надписей Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, которые позволяют воспроизводить Р±СѓРєРІС‹ или знаки РёР· геометрических СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ , сформированных РЅР° желобчатых пишущих пластинах, размера [ 2/-] Р±СѓРєРІ, Р° также промежутков между РЅРёРјРё. быть переменным РїРѕ желанию, механизм для этой цели является мошенничеством. . , [ 2/-] - , . хранится РІ каретке, которая движется постепенно РїРѕ мере выполнения работы. Машина -0 предназначена РІ первую очередь для адресации или маркировки упаковочных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё С‚.Рї. более быстро Рё/или удовлетворительно, чем это возможно РїСЂРё использовании неквалифицированного РїРёСЃСЊРјР°, нанесения индивидуальных Р±СѓРєРІ РїРѕ трафарету 86 Рё С‚.Рї., РЅРѕ может использоваться Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей. для которых подойдет обычный, РЅРѕ РЅРµ очень законченный шрифт. Машина работает РЅР° гладких или шероховатых плоских поверхностях, которые являются либо ровными, либо имеют наклон, РЅРµ превышающий 93 РєРі, 1 РєРі (1 ), превышающий то, РїСЂРё котором машина будет оставаться РІ положении. . -0 / , 86 , . 93 ,,, 1k(1 . . Согласно изобретению машина для воспроизведения надписей Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ СЃ пластин, имеющих желобчатые СЂРёСЃСѓРЅРєРё, содержит пишущий рычаг, который РїСЂРё перемещении РїРѕ выбранным частям СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· пластин РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ СЃ помощью пантографа соответствующее движение, сообщаемое держателю для кисть или РґСЂСѓРіРѕР№ маркировочный элемент, отличающийся тем, что каретка, поддерживающая пластины, рычаг Рё держатель, скользит РїРѕ раме машины, причем такое движение 18 контролируется ручным механизмом распределения, обеспечивающим заданное расстояние между надписями или рисунками, также предусмотрены средства для фиксация каретки РІ положениях вдоль рамы машины. , , , , , 18 , . РќР° прилагаемых чертежах, иллюстрирующих это изобретение: РќР° фиг. 1 показан геометрический СѓР·РѕСЂ, который включает РІ себя контуры Р±СѓРєРІ 26 алфавита Рё фигур. : 1 26 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе каретки Рё ее рамы, Р·Р° исключением частей, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанных РЅР° последующих рисунках. 2 , . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ перспективе ручки Рё ее приспособлений для управления механизмом блокировки каретки Рё кистью. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ РІ перспективе механизма блокировки каретки, который расположен РЅР° нижней стороне платформы каретки. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ РІ перспективе механизма установки межбуквенного интервала. 5 -- - . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан перспективный РІРёРґ сзади промежуточного СѓРїРѕСЂР°. 6 . РќР° фиг.7 показан РІРёРґ РІ перспективе механизма возврата каретки Рё ограничителя промежутка. 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ РІ перспективе соединения РєРѕСЂРїСѓСЃР° щетки Рё связанных СЃ РЅРёРј фитингов. 8 . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи. Геометрический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может быть заменен РґСЂСѓРіРёРјРё знаками или может включать РёС…, Рё РІСЃРµ это может быть разделено РЅР° РґРІР° или более отдельных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, каждый РёР· которых направлен РІ отдельные пишущие пластины, чтобы упростить выбор части, которая будет использоваться РїСЂРё формировании каждой Р±СѓРєРІС‹. Каналы РІ пишущих пластинах образуют направляющие, РІ которых точка 113 пишущего рычага 28 перемещается вдоль тех частей СЂРёСЃСѓРЅРєР°, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться для формирования Р±СѓРєРІС‹ или СЂРёСЃСѓРЅРєР°, которые требуется воспроизвести. Р’ каком Р±С‹ направлении РЅРё перемещалась точка пишущего рычага РІ желобе пишущей пластины 1 (или 2), аналогичное движение передается рабочей пластине 6, которая скользит РІ верхних направляющих 29 Рё 30 Рё Рє которой крепится РєРѕСЂРїСѓСЃ щетки, несущий щетку. прилагается. Таким образом, кисть движется РїРѕ поверхности РїРёСЃСЊРјР° РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃ Р±СѓРєРІРѕР№ или СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, нанесенным РЅР° пластину для РїРёСЃСЊРјР°. РќР° фиг. 2 показана рама, которая может иметь любую подходящую длину, основание 3.5 имеет концевые фитинги, поддерживающие плоскую направляющую 32, которая может быть круглой или иным образом параллельной которой находится фиксирующая направляющая 76 33, имеющая близко расположенные прорези или углубления РїРѕ всей длине его верха Рё РЅРёР·Р°. лицевые стороны, чтобы задействовать механизм блокировки каретки. . 1 , . 113 28 ) . 1 ( 2) oper66 6 29 30 . . 2 , 3.5 32 - 76 33 . . Каретка 112, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, имеющая вырезанную 50 центральную часть 24, снабжена кронштейнами 19, несущими пару рычагов 43, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3. - Пара параллельных направляющих 22 закреплена РЅР° каретке, Рё РІ этих ходовых полозьях соединены СЃ параллельными направляющими. направляющие 29, 5 Рё 30, расположенные РїРѕРґ прямым углом Рє неподвижным направляющим Рё над РЅРёРјРё. Рабочая пластина 6 скользит РїРѕ верхней паре направляющих Рё, таким образом, может перемещаться горизонтально вперед Рё РІ стороны. Через платформу РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ колонна 7, которую можно поднимать или опускать СЃ помощью воротника 8 Рё которая установлена РїРѕРґ углом Рє платформе, чтобы свести нижний левый СѓРіРѕР» Р±СѓРєРІ каждого размера РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же точку. Колонна 3Рђ 7 фиксируется РЅР° выбранной высоте СЃ помощью подходящего зажимного рычага 11, который действует РЅР° удлинение воротника 8 РїРѕРґ платформой. 112, 2, 50 24 19 43 3. - 22 29 5 30 . 6 . 7 8, - . 3A 7 11 8 . Р’ верхней части колонны 7, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, 100 установлен кронштейн крепления пишущей пластины 11.5, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, РІ котором РѕРґРЅР° пластина 1 неподвижна, Р° РѕРґРЅР° пластина 2 подвижна. Неподвижная пластина 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показывает выгравированную РЅР° ней часть конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10S 1, необходимую для изготовления Р±СѓРєРІ Рё цифр, имеющих изогнутые компоненты, Р° подвижная пластина 2 содержит остальную часть конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, желобчатую часть. РЅР° каждом лице. Любая сторона подвижной 110 пластины 2 может быть легко сдвинута РІ положение для использования над неподвижной пишущей пластиной 1 РїРѕ мере необходимости. 7, 2, 100 11.5, 2, 1 2 . 1 2 10S 1 , 2 1, . 110 2 1 . Р’ основании колонны 7, СЂРёСЃ. 2, находится универсальный шарнир I7, Рє которому шарнирно прикреплена ножка 116 стержня управления 3, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через центр рабочей пластины 6 Рё шарнирно прикреплен РІ позиции 114 Рє пишущему рычагу 28. Управляющий стержень 3 служит средством сообщения движения рабочей пластине 120 6 Рё, следовательно, РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ щетки. Для устранения «люфта», который РјРѕРі Р±С‹ вызвать искажение Р±СѓРєРІС‹, если Р±С‹ управляющий стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через достаточно увеличенное отверстие РІ рабочей пластине, РІ рабочий механизм можно встроить подвес 12,5 СЃ центральным кольцом 4, через которое может скользить управляющий стержень 3. пластина 6. Детали рабочей пластины 6 Рё ее арматуры показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Ручной пишущий рычаг 130, 659, 205, 659, 205 28 заканчивается РІ точке 113, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ каналы, образующие СЂРёСЃСѓРЅРєРё РЅР° пишущих пластинах 1 Рё 2; острие пишущего рычага может полностью перемещаться РїРѕ 6 желобчатой поверхности неподвижной пластины 1. 7, 2, I7 116 3 6 114 28. 3 120 6 . " " 12,5 4 3 , 6. 6 8. - 130 659,205 659,205 28 113 1 2; 6 1. Размер Р±СѓРєРІ, наносимых машиной, можно плавно изменять РІ пределах максимального Рё минимального пределов путем подъема или опускания стойки 7 (которая также поднимает или опускает монтажный кронштейн 115 пишущей пластины, пишущий рычаг Рё стержень управления). Рабочая пластина 6 перемещается РЅР° пропорционально меньшее расстояние РІ любом направлении, РєРѕРіРґР° карданный шарнир 17, Рє которому прикреплена управляющая тяга 3, поднята вплотную Рє нему, Рё РЅР° пропорционально большее расстояние, РєРѕРіРґР° карданный шарнир 17 опущен РІ сторону РѕС‚ него, РїРѕ отношению РЅР° фиксированные расстояния, перемещаемые острием пишущего рычага 28 РІ рисунках РЅР° пишущих пластинах 1 или 2. Таким образом, РєРѕРіРґР° столбец 7 находится РІ самом нижнем положении, машина печатает Р±СѓРєРІС‹ максимального размера, Р° РєРѕРіРґР° столбец 7 находится РІ самом верхнем положении, Р±СѓРєРІС‹ R5 имеют минимальный размер, предусмотренный конструкцией машины. 7 ( 115, ). 6 17 1 3 , 17 , 28 1 2. , 7 7 R5 . Р’ качестве иллюстрации можно отметить, что машина, показанная РЅР° чертежах, может производить Р±СѓРєРІС‹ любой высоты примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 2 РґСЋР№РјРѕРІ, РїСЂРё этом ширина Р±СѓРєРІ равна половине РёС… высоты. , 1" 2", - . Как показано РЅР° фиг.3, ручка состоит РёР· рукоятки 40, включающей красочный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм 41, который выжимается РІ 36 направлении пружиной 42 Рё имеет РіРёР±РєРѕРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕРµ соединение 9 для управления клапаном управления потоком чернил РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ щетки. Захват 40 соединен СЃ парой рычагов 43, РѕРґРёРЅ РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РѕР±Рµ стороны платформы каретки Рё шарнирно крепится Рє кронштейнам 19 РЅР° противоположном конце платформы 112. Рычаги имеют подходящие нижние удлинители 44 для нажатия РЅР° стержень 81 механизма блокировки каретки (СЂРёСЃ. 4). РџСЂРё желании рукоятку 4^ можно расположить РЅР° противоположном конце каретки, прикрепив рычаги Рє кронштейнам, указанным цифрой 34 (СЂРёСЃ. 2), для удобства операторов машины-левшей. 3 40 41 out36 42 9 . 40 43 19 112. 44 81 ( 4). 4^ 34 ( 2), . РќР° фигуре 4 показано средство поддержки каретки РЅР° направляющей 32, которое содержит фитинги 56 Рё 73 РїРѕРґ платформой, которые соединены трубкой 72, предназначенной для скольжения 56 РїРѕ направляющей 32. Противоположная сторона платформы каретки опирается РЅР° ролики 79 РІ арматуре 80, идущей РїРѕ верхней грани стопорного полозья 33. Эти ролики Рё фитинги расположены между стопорными рычагами 52 Рё 77, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым рычагом, Р° дистанционный СѓРїРѕСЂ 69 перемещается РЅР° расстоянии между РЅРёРјРё. РќР° фигуре 4 показан только РѕРґРёРЅ роликовый фитинг, который для удобства иллюстрации показан Р·Р° пределами своего нормального положения. РќР° фигуре 4 также показан механизм блокировки каретки, РІ котором внутренний верхний рычаг 62 имеет ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ 64, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорези поперек верхней части. лицевая сторона стопорного полозья 33 для блокировки каретки РІРѕ время ? 0 делается РїРёСЃСЊРјРѕ. Рычаг 62 шарнирно прикреплен шпилькой РЅР° своем конце 58 Рє внешнему верхнему рычагу 61, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно прикреплен шпилькой 60 Рє фитингу 59 платформы каретки. 4 32, 56 73 72 56 32. 79 80 33. 52 77, , 69 . 4 , 4 62 64 33 ? 0 . 62 58 61 , , 60 59. Таким образом, рычаг 61 может перемещаться РІ направлении 70 РІРЅРёР· после того, как ножевая РєСЂРѕРјРєР° 64 рычага 62 остановилась РІ надрезе РЅР° поверхности стопорного полозья 33. Внешний верхний рычаг 61 имеет штифт 63, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ внутренним рычагом 62, чтобы поднять 80 внутренний рычаг Рё вывести его ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ 64 РёР· контакта СЃ фиксирующим бегунком 33, РєРѕРіРґР° рукоятка 40 освобождается (СЂРёСЃ. 3), Рё таким образом снимается давление РІРЅРёР· РЅР° штангу 81. Внешний верхний 85 рычаг 61 соединен тягой 66 СЃ Р°. нижняя пара внешних рычагов 51 Рё 76, которые шарнирно закреплены РЅР° шпильках 55 Рё 75 Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ стержнем 81. Воздействие удлинителя 44 РЅР° рычаг 43 (СЂРёСЃ. 3) путем нажатия РЅР° 90В° стержня 81 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм блокировки каретки. Перемещение нижних внешних рычагов 51 Рё 76 РІРЅРёР· прижимает внутреннюю нижнюю пару рычагов 52 Рё 77 РїСЂРё контакте СЃРѕ шпильками 65 Рё 9b 71. Эти внутренние нижние рычаги шарнирно соединены СЃ наружными нижними рычагами РЅР° шпильках 55 Рё 75 Рё соединены стержнем 67. Внутренние нижние рычаги 52 Рё 77 поднимаются РїРѕРґ действием пружин 57 Рё 74, РєРѕРіРґР° рукоятка 100, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, находится РІ поднятом положении, РїСЂРё этом давление РІРЅРёР· РЅР° стержень 81 отсутствует Рё соединительная тяга 67 давит. скользящий дистанционный ограничитель 69 вверх так, чтобы пара ножевых РєСЂРѕРјРѕРє 68, 105 вошли РІ надрезы или углубления вдоль нижней поверхности фиксирующей полозья 33. 61 70 64 62 33. 61, 63 62 80 64 33 40 ( 3) 81. 85 61 66 . 51 76 55 75 81. 44 43 ( 3) 90 81 . 51 76 52 77 65 9b 71. 55 75 67. 52 77 57 74, 100 , 3, 81 67 69 68 105 33. Р’ опущенном положении промежуточный СѓРїРѕСЂ 69 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ фиксирующему ползуну, Р° его вибрация 110 предотвращается небольшой пружиной 101 (СЂРёСЃ. 6), расположенной между парой ножевых РєСЂРѕРјРѕРє 68 Рё которая прижимается Рє нижней поверхности. запирающего полозья 33. 69 , 110 ' 101 ( 6) 68 33. Расстояние между буквами является бесступенчато изменяемым РІ пределах максимального Рё минимального пределов Рё, если РѕРЅРѕ предварительно установлено действием рычага 85 установки интервала, является автоматическим для каждой Р±СѓРєРІС‹. Этот рычаг регулировки пространства Рё его арматура установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· верхних 120 направляющих скольжения 30. Направляющая 30 показана РЅР° фиг.2, РЅР° которой, однако, РЅРµ показан чертеж распорного рычага Рё его арматуры, Р° РѕРЅРё показаны отдельно РЅР° фиг.5, РЅР° которой чертеж 126 подходящие кронштейны 84 Рё 87 РЅР° направляющей 30 поддерживают стержень 86. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого находится пространственный рычаг 85, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце короткий рычаг 88. Рљ рычагу 88 шарнирно прикреплен распорный стержень 89, Рє которому примыкает рычаг 90, который скользит РїРѕ РёР·РіРёР±Сѓ РІ верхней части распорного соединения 91; Длина СЃРіРёР±Р° равна ширине самой большой Р±СѓРєРІС‹, созданной . infinitelyll1 , - - 85 . 120 30. 30 2 , , , 5 126 84 87 30, 86 - 85 88. 88 89 130 14 659,205 90 91; . 6 Распорное соединение 91 поднимается пружиной 93 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 92 РЅР° каретке, Р° Сѓ его основания имеется буртик 78, окружающий стержень 81, который соединяет внешнюю пару нижних рычагов, причем буртик обеспечивает соответствующее перемещение вверх или РІРЅРёР·. стержень 81 перед тем, как движение передается РЅР° распорное соединение 91. - Затем распорное соединение 91 нажимается РїРѕРґ действием удлинителя 44 (СЂРёСЃ. 3) РЅР° стержень 81, РёР·РіРёР± тянет рычаг распорного стержня 90 РІРЅРёР·, тем самым заставляя Рё удерживая вперед стержень 81. распорный стержень 89, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, толкает распорный СѓРїРѕСЂ 69 вперед вдоль стопорной полозья 33 Р·Р° счет контакта СЃ выдвинутым штифтом 70 РґРѕ . расстояние, соответствующее желаемому межбуквенному расстоянию, предварительно установленному рычагом 8.5. РџСЂРё формировании ширины Р±СѓРєРІС‹ верхняя направляющая 30 перемещается РїРѕ неподвижным направляющим 22 (СЂРёСЃ. 2), Рё Р·Р° счет этого дистанционный СѓРїРѕСЂ 69 перемещается вперед СЃ помощью дистанционирующего стержня 89 РЅР° дополнительное расстояние, равное ширине Р±СѓРєРІС‹. 6 91 93 92 78 81 , 81 91. - 91 44 ( 3) 81 90 89 , , 69 33 70, . -- - 8.5. 30 22 ( 2) 69 89 . РџСЂРё отпускании рукоятки (СЂРёСЃ. 3) распорный рычаг 89 возвращается РІ заднее положение. ( 3) 89 . Таким образом, критические движения запирающего Рё распорного механизма РїСЂРё нажатии ручки, которая нажимает РЅР° стержень 81, заключаются РІ том, что () ножевая РєСЂРѕРјРєР° 04 рычага 62 фиксирует каретку РІ положении путем контакта СЃ запирающей полозьевой 33. () РџСЂРё продолжающемся нажатии стержня 81 возьмитесь Р·Р° внешние рычаги 51 Рё 76, затем нажмите РЅР° внутренние рычаги -52 Рё 77, позволяя промежуточному СѓРїРѕСЂСѓ 69 упасть, тем самым освобождая ножевые РєСЂРѕРјРєРё 68 промежуточного СѓРїРѕСЂР° 69 РѕС‚ зацепления СЃ нижней поверхностью фиксирующей направляющей 33, после чего промежуточный СѓРїРѕСЂ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается 5 вдоль стопорной направляющей 33. () Стержень 81 через соединение 78 нажимает РЅР° распорное соединение 91, вызывая перемещение распорного стержня 89 вперед, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, сжимает дистанционный СѓРїРѕСЂ 69 вперед РЅР° соответствующее расстояние вдоль стопорный полозок 33 для установки необходимого расстояния между Р±СѓРєРІРѕР№, которую предстоит изготовить, Рё последующей Р±СѓРєРІРѕР№. () РџСЂРё полностью нажатой ручке требуемая Р±СѓРєРІР° теперь прорисовывается СЃ помощью пишущего рычага РЅР° пишущей пластине, РІРѕ время которой ограничитель расстояния перемещается вперед РЅР° дальнейшее расстояние, РІ зависимости РѕС‚ ширины Р±СѓРєРІС‹, СЃ помощью промежуточного стержня 89. который движется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ верхними параллельными направляющими 29 Рё 30. 81 () 04 62 33. () 51 76 -52 77 69 , 68 69 33, 5 33. () 81, 78 91 89 69 33 . () , , 89 29 30. РљРѕРіРґР° ручка отпускается, дистанционный СѓРїРѕСЂ остается РІ своем РЅРѕРІРѕРј положении вдоль фиксирующей направляющей, РЅРѕ РІ противном случае действие, обратное действиям, указанным РІ (), (), () U5 выше, будет недействительным. Как только ножевая РєСЂРѕРјРєР° 64 рычага 62 выйдет РёР· запирающей полозья 33, каретка сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РїРѕ СЃРІРѕРёРј полозьям Рё переместится РІ СЃРІРѕРµ положение для следующей Р±СѓРєРІС‹, фиксируемое дистанционным СѓРїРѕСЂРѕРј 69, который затем захватывается фиксирующей полозком 33 РўРћ. РїРѕРґ действием направленного вверх давления стержня 67. Стержень 67 скользит РїРѕРґ дистанционным СѓРїРѕСЂРѕРј 69, продолжая РїСЂРё этом оказывать давление вверх, чтобы прижать дистанционный ограничитель Рє стопорному ползуну 33. 71 Каретка 112, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, перемещается РїРѕ полозьям рамы РѕС‚ Р±СѓРєРІС‹ Рє Р±СѓРєРІРµ Р·Р° счет натяжения шнура 20, РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє подпружиненной катушке (РЅРµ показана) 80, установленной РїРѕРґ кареткой, Рё наматывается РЅР° нее. платформа, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє тому концу рамы, Рє которому движется каретка РїСЂРё формировании строк Р±СѓРєРІ. Такое перемещение каретки Рњ возможно только РґРѕ предела, установленного положением промежуточного СѓРїРѕСЂР° 69 Рё РїСЂРё поднятой рукоятке, РїСЂРё этом ножевая РєСЂРѕРјРєР° 64 рычага 62 находится РІРЅРµ запирающего полозья 33. , (), (), () U5 . 64 62 33 69 33 67. 67 69 33. 71 112, 2, , 20 - ( ) 80 , . 69 , 64 62 33. РљРѕРіРґР° каретка достигает желаемого предела С…РѕРґР° 90В° или заданного длиной параллельных полозьев, РѕРЅР° возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку СЃ помощью механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, который установлен РїРѕРґ платформой 112. Для этого рычаг 26, потянув вперед Рє оператору, поворачивает горизонтальный прямоугольный стержень 21 Рё Р·Р° счет приложения продольного давления Рє рычагу 26 проскальзывает Рё поворачивает втулку 104, 100, установленную РІ приспособлении 105, закрепленном РЅР° нижней стороне платформа вагона. РќР° продолжении втулки установлен кулачок рычага 54. РЎ этого момента горизонтальный стержень может быть уменьшен РґРѕ круглого сечения 108 Рё 106, Рє нему прикреплен возвратный кулачок 107 ограничителя расстояния, между которым Рё концевым фитингом 110, который также прикреплен Рє нижней стороне платформы каретки, находится пружина 109. прижать горизонтальный стержень 21 РІ его нормальное положение 110 наружу, РєРѕРіРґР° продольное давление сброшено. Таким образом, РєРѕРіРґР° рычаг 26 тянется Рє оператору, кулачок 54 рычага (СЂРёСЃ. 4 Рё 7) нажимает РЅР° внутреннюю пару рычагов 52 Рё 77 путем контакта 11& СЃ верхним краем РІ точке 53, Рё это позволяет промежуточному СѓРїРѕСЂСѓ 69 опуститься. таким образом освобождая РєСЂРѕРјРєРё РёР· зацепления СЃ нижней поверхностью запирающего полозья 33. 90 , - - 7 112. 95 26, , 21 26 104 100 105 . 54. 108 106 107 110, , 109 21 110 . , 26 .54, ( 4 7) 52 77 11& .53 69 33. РќР° этом этапе продольное давление 120, приложенное Рє рычагу 26, сначала сжимает пружину 109, заставляя кулачок возврата СѓРїРѕСЂР° 107 перемещать ограничитель промежутка 69 обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку СЂСЏРґРѕРј СЃ рычагом 77, путем контакта СЃРѕ стержнем 100 РЅР° задней части промежутка 121. остановиться (СЂРёСЃ. 6). Продолжающееся продольное давление РЅР° рычаг 26 затем заставит РІСЃСЋ каретку вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку РЅР° параллельных полозьях рамы, преодолевая натяжение нагруженного шнура 20, который, таким образом, вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для перемещения каретки вперед. СЃРЅРѕРІР°, РєРѕРіРґР° это необходимо, аналогично обычному механизму перемещения каретки пишущего устройства типа . Рычаг 26 есть. теперь отодвинут назад Рё продольное давление РЅР° него снято, РєРѕРіРґР° рычаг 26 возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное выдвинутое положение Р·Р° счет ослабления сжатия пружины 109 Рё каретка фиксируется РІ положении РЅР° своей раме. 120 26 109 107 69 77, 100 121 ( 6). 26 , - 13U - 4 659,205 659,205 20 . 26 . , 26 109 . Таким образом, каретка готова Рє печати следующей строки, Рё для этой цели РІСЃСЏ машина перемещается РІ автоматическое положение. . Механизм работы РєРѕСЂРїСѓСЃР° щетки теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 8. Рабочая пластина 6 имеет трубчатое крепление 31 (также СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5), внутри которого может располагаться подвес, Р° РІРѕРєСЂСѓРі этого приспособления находится воротник 5:511 СЃ шарнирами, Рє которым прикреплена пара рычагов 5, которые переносят РІРѕРєСЂСѓРі трубчатого крепления для соединения. Рє центральному стержню 16, несущему насадку 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР° щетки. Таким образом, центральный стержень 16 может поворачиваться вверх 28, чтобы поднять РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 щетки, который поднимает щетку 13 СЃ рабочей поверхности. РҐРѕРјСѓС‚ Рё шарнирные рычаги 5 позволяют провести щетку 1800 РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 2, РЅР° противоположную (рабочую) сторону машины, чтобы можно было использовать щетку СЃ любой стороны каретки; Р·Р° счет этого кисть или РґСЂСѓРіРѕР№ маркировочный элемент может покрыть РІСЃСЋ поверхность, скажем, упаковочного ящика 38 сверху РІРЅРёР·. РљРѕСЂРїСѓСЃ 12 щетки защелкивается или иным образом прикреплен Рє приспособлению 14, которое можно поднимать или опускать Рё закреплять РІ фитинге 15, чтобы обеспечить возможность опускания щетки РЅР° рабочую поверхность, РєРѕРіРґР° это необходимо для установки рамы машины, например, над рейками упаковочного ящика. 2 8. 6 31 ( 5) , 5:511 5 16 14. 16 28 12, 13 . 5 1800 2 () ; , , 38 , . 12 14 15 , , . Фитинг 15 поворачивается горизонтально Рё может быть прикреплен Рє центральному стержню 16 СЃ помощью 48, что означает, что РєРѕСЂРїСѓСЃ щетки можно перемещать РІ горизонтальное положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется или для заправки чернил. 15 16, 48 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 12 щетки показан РЅР° фиг. 2 Рё образует Р±СѓРєРІСѓ . РџСЂРё необходимости можно легко прикрепить кисти СЃ чернилами альтернативного цвета или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими маркировочными элементами. РќР° кончике РєРѕСЂРїСѓСЃР° щетки находится небольшая щетка для волос 13, заключенная РІ металлический цилиндр, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ щетки, позволяющий выступать лишь РЅР° небольшую длину волосков щетки; этот цилиндр перфорирован Рё окружен войлочной подушечкой, РІ которую подается маркировочная краска, поток которой регулируется рычагом 10, приводящим РІ действие. 12, 2 . , , . 13 , ; 10 . имеет подпружиненный клапан внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° щетки Рё приводится РІ действие через РіРёР±РєРёР№ трос 9 РѕС‚ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 41 РЅР° рукоятке (СЂРёСЃ. 3). - 9 41 ( 3). Механизм, обеспечивающий контакт Р±СЂСѓСЃР° 66 СЃ рабочей поверхностью только РїСЂРё начертании Р±СѓРєРІ РІ желобках пишущих пластин, показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Пишущий рычаг 28 заканчивается рычагом 27, Р° прикрепленная Рє нему гибкая проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через управляющую тягу 3, 70, выходя Сѓ стопы РІ РіРёР±РєРёР№ трос 18 Рё 23 Рё соединяясь СЃ рычагом подъема щеток 25 РЅР° верхней поверхности платформы каретки. . Рычаг 25 управляет РґРІСѓРјСЏ рычагами 116, проходящими РїРѕ РѕР±Рµ стороны машины 75, РІ положении, над которым перемещается центральный стержень 16 РїСЂРё формировании Р±СѓРєРІ. РљРѕРіРґР° острие пишущего рычага 28 освобождается РѕС‚ пишущей пластины 1, плечо 116 рычага подъема щетки поднимает кисть СЃ рабочей поверхности Р·Р° счет ослабления напряжения пружины 111 (СЂРёСЃ. 2). Пружина 111 оказывается РїРѕРґ напряжением, РєРѕРіРґР° верхняя часть пишущего рычага 28, который 85 шарнирно закреплен РІ позиции 114, нажимается РїСЂРё движении РїРѕ точке 113 РІ желобке пишущей пластины 1. 66may 2. 28 27 3, 70 18 23 - 25 . 25 116 75 16 . 28 1 116 111 2. 111 28, 85 114, 113 1. Машина работает следующим образом: () Заполните РєРѕСЂРїСѓСЃ щетки чернилами, прикрепите РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий маркировочный элемент () установите машину РЅР° рабочую поверхность так, чтобы каретка находилась полностью слева РѕС‚ рамы, как РІРёРґРёС‚ оператор, который стоит РЅР° месте, противоположном положению кисти 95, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. () Установите столбец 7 РЅР° высоту, необходимую для создания необходимого размера Р±СѓРєРІ () установите желаемое расстояние между буквами СЃ помощью рычага 85. () Выберите пишущую пластину, необходимую для первой Р±СѓРєРІС‹, Рё РїСЂРё необходимости поместите соответствующую поверхность пластины 2 поверх пластины 1. () Нажмите РЅР° рукоятку 40 (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3) левой СЂСѓРєРѕР№, нажмите пишущую ручку 28. правой СЂСѓРєРѕР№ Рє 105 пишущей пластине 1 Рё обведите точку 113 РІ каналах СЂРёСЃСѓРЅРєР°, которые образуют Р±СѓРєРІСѓ или РґСЂСѓРіРѕР№ требуемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Р’ процессе нанесения надписей, если используется фонтанная кисть, РІ нее необходимо подавать чернила, 110 нажав РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 41 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. Написав РїРёСЃСЊРјРѕ, отпустите пишущий рычаг 28, Р° затем рукоятку 40, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ щетки поднимется, удаляя кисть СЃ поверхности РїРёСЃСЊРјР°, Рё каретка 115 переместится РІ положение для следующей Р±СѓРєРІС‹. : () , 90 () 95 2. () 7 () -- 85. () , 2 1. () 40 ( 3) , 28 , 105 1 113 . 110 41 3. , 28 40, , , 115 . Рнтервал между словами создается путем нажатия рукоятки 40 дважды или более, РЅРµ касаясь пишущего рычага, РєРѕРіРґР° каретка перемещается вдоль 12РЎ, РїРѕ направляющим рамки такое же количество раз каждый РЅР° расстояние предварительно установленного межбуквенного расстояния. Кисть нарисует непрерывную линию, параллельную , если рычаг 26 потянуть РІ сторону оператора 125, Р° рычаг пишущего рычага нажать Рё удерживать РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РЅР° Рї№ пластине; красочный СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок нажимается без нажатия РЅР° ручку, после чего каретка СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РїРѕ 130 659 205 полной длине направляющих рамы. 40 12C - -- . 26 125 ; , , - 130 659,205 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:30:18
: GB659205A-">
: :

659206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 23 марта 1950 Рі. : 23, 1950. Дата подачи заявления: 23 марта 1949 Рі. в„– 7845/49. : 23, 1949. . 7845/49. 0\\ Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. 0\\ : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 41, Алабама. :- 41, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся гальванопокрытий. РЇ, ., 98-104, , , , 19 лет, гражданин Югославии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. , меня Рё метод, которым это должно быть выполнено, . быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , ., 98-104, , , , 19, --, , , , . :- Настоящее изобретение имеет. РІ отношении гальванических бочек такого типа, которые имеют электрический РїСЂРёРІРѕРґ или вращаются Рё приспособлены для опрокидывания для удаления содержимого. Такие бочки РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устанавливались РЅР° фиксированных поворотных 16-ти РѕСЃСЏС… опрокидывания, Рё было обнаружено, что заданная высота, подходящая для работы Рё наполнения бочек, РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для опрокидывания предметов РІ контейнер, Рё настоящее изобретение имеет своей целью Чтобы преодолеть этот недостаток простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . - , - . - 16 , . Согласно настоящему изобретению бочку устанавливают СЃ возможностью наклона РЅР° верхнем конце подъемника или домкрата СЃ гидравлическим, пневматическим или механическим управлением, благодаря чему может быть обеспечена желаемая выгодная установка бочки как для операции наполнения, так Рё для опрокидывания. ' . РљСЂРѕРјРµ того, целью настоящего изобретения является создание улучшенного крепления катода, обеспечивающего непрерывный электрический контакт для вращающегося цилиндра, Рё, соответственно, цилиндр окружен медным кольцом, которое привинчено Рє цилиндру изнутри СЃ помощью установочного винта, преимущественно СЃ шайба, резиновая или эквивалентная изолирующая прокладка, проходящая вдоль внутренней стенки цилиндра РІРѕРєСЂСѓРі установочного винта Рё между кольцом коммутатора Рё внешней поверхностью цилиндра. Предпочтительно, чтобы резина имела фланцы вверху Рё снаружи для защиты коллекторного кольца РѕС‚ любой кислоты, капающей РёР· бочки РїСЂРё заливке. , , , . , . Для того чтобы изобретение могло быть СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано РЅР° практике, можно обратиться Рє прилагаемым пояснительным чертежам, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ гальванического цилиндра, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. & 21-] 50 . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство спереди. 55 РќР° фиг. 3 - фрагментарный разрез, иллюстрирующий установку коллекторного кольца РЅР° стволе. . 2 . 55 . 3 . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения предложена конструкция основания 60 Р°, включающая пару вертикально скользящих толкателей Р°', которые приводятся РІ действие электрическими переключателями Р°', которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие электродвигатель или двигатели Рё насос или насосы, встроенные РІ основание. 65 Р° структуры. Ствол удерживается РЅР° раме , имеющей цапфы , которые действуют РІ верхней части РґРІСѓС… толкателей Р°', так что указанный ствол Рё его рама РјРѕРіСѓС‚ наклоняться относительно 70 цапф b2. «На раме ствола установлен двигатель Рё РєРѕСЂРѕР±РєР° передач b4, совмещенные СЃ РѕСЃСЊСЋ ствола, Р° управление двигателем осуществляется переключателями . установлен РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части рамы, общей для переключателей 75 гидравлического подъемника. Рама -, РЅР° которой установлен ствол, соединена СЃ верхней частью основания посредством звена , которое смещено РѕС‚ вертикальных цилиндров -', так что можно понять, что это как. приводятся РІ действие 80 плунжеров, ствол поднимается Рё поворачивается РїРѕ РґСѓРіРµ окружности, скажем, РїРѕ существу РЅР° 90В° РёР· положения, выступающего вверх, РІ положение, выступающее РІРЅРёР·, РїСЂРё этом наклоняется закрепленным звеном 86 . 60 ' ' 65 - . ' , 70 b2. ' b4 . ' 75 ' ) . - ' -' . 80 90 86 . Очевидно, изменяя длину СЏРєРѕСЂРЅРѕРіРѕ звена путем регулировки. . РџСЂРё выборе эффективной высоты наклона ствола можно варьировать. 90 Подпружиненные стержни Рµ РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ лопаткой Р° для амортизации рамы ', несущей ствол , РєРѕРіРґР° плунжеры нажаты, вызывая наклон ствола' -4, -1 2659,206 вверх РІ рабочее положение. РљСЂРѕРјРµ того, РІ гидравлической системе может возникнуть короткое замыкание. управляемый краном или краном / для предотвращения наклона механизма, РІ то же время обеспечивая возможность его дальнейшего вращения, Р° рама , несущая цилиндр , может быть снабжена держателем для электрода ', входящего РІ горловину цилиндра . , . 90 ' ' -4, -1 2659,206 . . , / ' . Ствол имеет обычную круглую форму, Р° его нижняя часть окружена медным кольцом (СЂРёСЃ. 3), причем это кольцо закреплено СЃ помощью шайб Рё болтов РёР· нержавеющей стали, гайки которых находятся внутри ствол Рё головки i2 утоплены РІ кольце , стержни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ стволах. Разумеется, важно изолировать кольцо , шайбы Рё болты РѕС‚ цилиндра, Рё, соответственно, внутри цилиндра предусмотрена резиновая или другая изолирующая прокладка , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между гайками Рё цилиндром РІРѕРєСЂСѓРі стержней болтов . Рё между медным кольцом Рё внешней поверхностью цилиндра. Кольцо представляет СЃРѕР±РѕР№ хорошо известное катодное соединение, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие марлевыми щетками, причем внутреннее катодное соединение осуществляется гайками болтов. , (. 3), , i2 , . , . , ,. Предпочтительно, чтобы резиновый материал, расположенный снаружи цилиндра, был снабжен фланцем вверх Рё наружу РІ точке j1 таким образом, чтобы защитить коллектор РѕС‚ любого падения кислоты РёР· горловины цилиндра РїСЂРё его наклоне. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:30:18
: GB659206A-">
: :

659207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659207A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,207 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 23 марта 1949 Рі. 659,207 23, 1949. в„– 7919/49. . 7919/49. Заявление подано РІРѕ Франции 25 марта 1948 РіРѕРґР°. 25, 1948. Полная спецификация опубликована 7 октября 1951 Рі. i7, 1951. (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделами (2) Рё (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ РІ отношении этой заявки Рё заявки в„– 7920/49 была оставлена единая полная спецификация, которая была открыта для проверки. РІ сентябре 26, 1949. ) РндеН.ат прием: - 26 класс, Р­Р»; Рё 66, (:4), D7c. ( 91, - (2) (4) , 1907 1946 . 7920/49 . 26, 1949. ) . :- 26, ; 66, (: 4), D7c. 13 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 659,207. 13 . 659,207. 1
Сразу РїРѕРґ индексом РїСЂРё приемке вставьте «ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇВ». , " " ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 16-20 апреля 1954 Рі. , 16 20th , 1954. Рзменения РїСЂРё воздействии статической нагрузки уменьшаются РїСЂРё воздействии динамической нагрузки, которая имеет тенденцию Рє образованию вмятин. A0 . 256 Квадратная форма поперечного сечения оказывает большее сопротивление динамической нагрузке, приложенной РїРѕРґ прямым углом Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее сторон, чем статической нагрузке, приложенной РІ направлении диагонали, что дает меньший момент сопротивления - для квадратного сечения. чем для круглого сечения для той же площади сечения, причем РїРѕРґ выражениями Рё понимают момент инерции сечения Рё 86 расстояние РѕС‚ нейтральной РѕСЃРё РґРѕ линии максимального напряжения соответственно. 256 - , , - , 86 . Поэтому РїСЂРё изготовлении контейнеров эти соображения РЅРµ были приняты РІРѕ внимание. , . Так, РІ частности, современные пылесборники круглого сечения деформируются Рё очень быстро РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ негодность РѕС‚ очень сильных ударов, которые РѕРЅРё получают РїРѕ своей центральной части. , , - - . 4b Следовательно, настоящее изобретение касается создания контейнеров РІ 1UIL" U1" . bU1.11 -контейнера будет подвергнут после его завершения. Части контейнера, которые должны подвергаться статическим нагрузкам, имеют круглое поперечное сечение, Р° части контейнера, которые должны подвергаться динамическим нагрузкам, имеют многоугольное поперечное сечение. 4b , 1UIL" U1 " . bU1.11 -- . - - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения разница РІ длине между периметром РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ поперечного сечения Рё периметром различных выбранных секций 80 полностью или частично компенсируется образованием гофров, которые укрепляют указанные контейнеры. , 80 . Другие особенности Рё преимущества моего изобретения станут очевидными РёР· последующего описания, сделанного СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё просто РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ возможный вариант осуществления контейнера РІ соответствии СЃ изобретением. 86 , , 90 . РќР° этих рисунках: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию контейнера согласно изобретению. :. 1 . 1 - РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 1 - 659s207 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 23 марта 1949 Рі. 659s207 23, 1949. в„– 7919/49. . 7919/49. Заявление подано РІРѕ Франции 25 марта 1948 РіРѕРґР°. 25, 1948. Полная спецификация опубликована 37 октября 1951 Рі. 37, 1951. (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделами (2) Рё (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ РІ отношении этой заявки Рё заявки в„– 7920/49 была оставлена единая полная спецификация, которая была открыта для проверки. РІ сентябре 26, 1949. ) Неофициальный прием: -Класс 26, Р­Р»; Рё 66, (:4), D7c. ( 91, - (2) (4) , 1907 1946 . 7920/49 . 26, 1949. ) :- 26, ; 66, (: 4), D7c. Улучшения РІ мусорных баках или подобных РёРј контейнерах Рё РІ отношении РЅРёС… Гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: 4, улица Матильда, Малакофф, Сена, Франция, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. : - - , , . , 4, , , , , 6 , : - Настоящее изобретение относится Рє мусорным бакам или подобным металлическим контейнерам, приспособленным выдерживать сильные удары без существенной деформации. , . Рспользуемые ранее контейнеры имеют круглую, треугольную, квадратную, прямоугольную 1 или многоугольную форму поперечного сечения. , , , 1 - . Применение РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих различных форм Рє контейнеру дает совершенно РґСЂСѓРіРѕР№ эффект РІ зависимости РѕС‚ выбранной формы поперечного сечения, поскольку. , . Круглая форма поперечного сечения обеспечивает большую устойчивость Рє изгибным деформациям РїСЂРё воздействии статической нагрузки, чем РїСЂРё воздействии динамической нагрузки, которая имеет тенденцию Рє образованию вмятин. - . 2.
Квадратная форма поперечного сечения оказывает большее сопротивление динамической нагрузке, приложенной под прямым углом к одной из ее сторон, чем статической нагрузке, приложенной в направлении диагонали, что дает меньший момент сопротивления - для -образного квадрата. сечение, что для круглого сечения для той же площади сечения, причем выражения и понимаются как означающие момент инерции сечения и расстояние от нейтральной оси до линии максимального напряжения соответственно. - , , - ' , . Поэтому при изготовлении контейнеров эти соображения не были приняты во внимание. , . Так, в частности, современные пылесборники круглого сечения деформируются и очень быстро приходят в негодность от очень сильных ударов, которые они получают по своей центральной части. , , - - . Следовательно, настоящее изобретение касается конструкции контейнеров, в которой учитываются преимущества прочности каждой выбранной формы поперечного сечения в зависимости от требуемой от нее функции, и, следовательно, за счет создания по существу недеформируемых контейнеров. , - , , - s0 . Что касается упомянутого выше примера мусорных баков, нижняя часть этих контейнеров, предназначенная для установки крышки, должна иметь круглое сечение4, а центральная и нижняя части, которые должны подвергаться ударам, должны иметь треугольное, квадратное, прямоугольное сечение. или, в более общем смысле, многоугольный участок. , 65 section4 , , . Таким образом, недеформируемые контейнеры согласно настоящему изобретению по существу характеризуются тем фактом, что их сечение различно в зависимости от рассматриваемой части контейнера, причем различные секции рассчитываются как функция работы, которой будет подвергаться упомянутая часть контейнера. подвергается, когда оно будет завершено. Части контейнера, которые должны подвергаться статическим нагрузкам, имеют круглое поперечное сечение, а части контейнера, которые должны подвергаться динамическим нагрузкам, имеют многоугольное поперечное сечение. 5 , . - . Согласно другому признаку изобретения разница в длине между периметром исходного поперечного сечения и периметром различных выбранных секций 80 полностью или частично компенсируется образованием гофров, которые укрепляют указанные контейнеры. , 80 . Другие особенности и преимущества моего изобретения станут очевидными из последующего описания, сделанного со ссылками на прилагаемые чертежи, которые схематически и просто в качестве примера иллюстрируют один возможный вариант осуществления контейнера в соответствии с изобретением. 86 , , 90 . На этих рисунках: Рис. 1 представляет собой вертикальную проекцию контейнера согласно изобретению. :. 1 . - -1 - -1.- _ я --:! 1 -- 11и ;. 1 1, -- 1 659,207 На фиг. 2 представлена поясняющая схема преобразования исходного круглого сечения в квадратное, а на фиг. 3 - вид сверху в увеличенном масштабе, показывающий образование гофров. - -1 - -1.- _ --:! 1 -- 11i ;. 1 1, -- 1 659,207 . 2 , . 3 . Все примеры, проиллюстрированные на чертежах, относятся к контейнерам, у которых нижнее поперечное сечение имеет квадратную форму. - . Совершенно очевидно, что эти примеры ни в коей мере не являются ограничительными и что процесс может быть применен идентичным образом для изготовления контейнеров, у которых нижнее поперечное сечение является треугольным или, в более общем смысле, многоугольным. - , . Контейнер, показанный в качестве примера на фиг. 1, 2 и 3, характеризуется тем, что его исходное круглое сечение А преобразуется в квадратное сечение В, вписанное в сечение А, посредством эволюционного сечения С. . 1, 2 3 - - - , - . Одна из преимуществ этого преобразования состоит в том, что разница длин между периметром круглого сечения А и периметром выбранного квадратного сечения В, вписанного в указанное сечение А, полностью или частично поглощается образованием гофры . В показанном примере длина дуги А после образования гофров равна длине одной из сторон В квадратного сечения В. Очевидно, что это не существенно. . 26 , . , - , , . 86 . Другое преимущество изобретения состоит в получении усиления посредством гофров, которые изготавливаются за одно целое с контейнером, тогда как известные до сих пор контейнеры снабжены ребрами жесткости, которые лишь частично являются одним целым с объектом, образуют неудовлетворительное усиление и увеличивают его вес. , , . Кроме того, такое преобразование круглого сечения в треугольное, квадратное, прямоугольное или многоугольное с гофрами усиливает контейнер не только в направлении его поперечного сечения Е, Е, рис. 1, но и в направлении его продольного сечения. Н, Н, рис. 1, за счет увеличения момента инерции этих секций по сравнению с секциями применявшихся ранее емкостей при условии, что они имеют тот же объем. , , , , , . 1, 50 , , . 1, , 56 . теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 60 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:30:21
: GB659207A-">
: :

659208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 659,208 - 659,208 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 6 апреля 1949 Рі. 6, 1949. в„– 93 6/49Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 21 апреля 1948 РіРѕРґР°. 93 6/49Application 21, 1948. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 17, 1951. . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), , (4:21:22); Рё 38(РІ), Рљ1 (Рґ:Рµ), Рљ(10:17: : - 38(), , (4: 21: 22); 38(), K1 (: ), (10: 17: 20). 20). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах защиты электроэнергетических систем Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - ( ), британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - ( , , , , ..2, 6 , :- Настоящее изобретение относится Рє защитным устройствам для электроэнергетических систем Рё, более конкретно, Рє защитным средствам для энергетических систем постоянного тока, РІ которых используется множество генераторов для использования преимущественно РЅР° самолетах, надводных кораблях Рё С‚.Рї. , . Р’ электроэнергетических системах, например тех, которые используются РЅР° многомоторных самолетах, часто возникают большие различия РІ скоростях различных мотор-генераторов РёР·-Р·Р° работы РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких авиационных двигателей РЅР° относительно высоких скоростях, РІ то время как РѕРґРёРЅ или несколько авиационных двигателей работают РЅР° относительно высоких скоростях. большее количество двигателей может работать РЅР° относительно РЅРёР·РєРёС… скоростях. Например, РІРѕ время руления самолета пилот может управлять левыми двигателями РЅР° высокой скорости, Р° двигателями правого борта - РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости или наоборот. для помощи РІ развороте самолета. , - , - . , , . . Несмотря РЅР° то, что различные двигатели, Рє каждому РёР· которых подключен электрический генератор, РјРѕРіСѓС‚ сильно различаться РїРѕ скорости относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. важно, чтобы РІ системе поддерживалось нормальное напряжение, Р° также чтобы энергосистема была защищена РѕС‚ коротких замыканий, возникающих РІРѕ всей системе. Р’ частности, важно обеспечить защиту РѕС‚ чрезмерных токов Рё чтобы РѕРґРёРЅ или несколько генераторов, которые РїРѕ какой-либо причине РјРѕРіСѓС‚ генерировать чрезмерное напряжение, были оперативно отключены РѕС‚ системы, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом нормальную работу РґСЂСѓРіРёС… генераторов. Рё что 4f система должна быть защищена РѕС‚ любой тенденции, которая может возникнуть РїСЂРё работе РїСЂРё напряжении, существенно меньшем, чем нормальное номинальное напряжение системы, РёР·-Р·Р° [ 21-] пониженного напряжения, генерируемого РѕРґРЅРёРј или несколькими генераторами. 50 Более того, СЂРѕСЃС‚ использования электроэнергии РЅР° борту самолетов Рё соответствующее увеличение мощности генерирующих систем самолетов обусловливают необходимость очень высокой степени технологичности, надежности Рё безопасности. , , . 86 . , , , , , 4f [ 21-] . 50 , , . Соответственно, целью изобретения является создание средств для определения чрезмерного напряжения РІ системе или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ неправильного состояния системы Рё, РєСЂРѕРјРµ того, создание средств для выбора конкретного генератора или генераторов, ответственных Р·Р° такое чрезмерное напряжение или ненадлежащее состояние, которые срабатывают быстро для устранения неисправности. система такого генератора или генераторов. , , , . Другой целью изобретения является создание средств защиты энергосистем упомянутого выше типа РѕС‚ очень РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения РёР·-Р·Р° работы РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких генераторов РЅР° значительно сниженной скорости или РёР·-Р·Р° того, что РѕРґРёРЅ или несколько генераторов вообще вышли РёР· строя, путем обеспечения означает стремление поддерживать напряжение РІ системе. 75 РЎ этой целью были приняты защитные меры для . энергетическая система, имеющая множество электрических генераторов, приспособленных для параллельной работы Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№ уравнительной схемой, содержит для каждого генератора средства, реагирующие РЅР° напряжение, для определения напряжения, которое указывает РЅР° чрезмерное напряжение РІ системе, средства, реагирующие РЅР° ток, реагирующие РЅР° ток, протекающий РІ системе. схему выравнивания РІ заранее определенном направлении для определения того, является ли генератор генератором или РѕРґРЅРёРј РёР· генеС