патенты / 13654

659164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659164A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:12
: GB659164A-">
: :

659165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659165A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:13
: GB659165A-">
: :

659166-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659166A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:15
: GB659166A-">
: :

659167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659167A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:17
: GB659167A-">
: :

659168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659168A
[]
- - ' - - _--; - - ' - - _--; РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА 659,.168 659,.168 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 июля 1949 Рі. : 20, 1949. в„– 19080/49. . 19080/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - 17(), B4a5. : - 17(), B4a5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс изготовления шипов для футбольной Рё РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ спортивной РѕР±СѓРІРё РЇ, РЮЛЬ АНДРМРГтрНДннсЕН, 66 лет, Коннерудвейен, Дранимелл, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - - , , 66, , , , , , , : - Рзобретение относится Рє шипам для футбольных бутс Рё РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ спортивной РѕР±СѓРІРё. . РќР° рынке имеются различные типы шпилек, РІ некоторой степени различающиеся РїРѕ форме Рё используемым материалам. Р’ качестве примера можно упомянуть РІРѕС‚ что. использовалась твердая резина, РЅРѕ опыт РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ показал, что подавляющее большинство РёРіСЂРѕРєРѕРІ используют только шипы, сделанные РёР· кожи Рё прикрепленные Рє подошве СЃ помощью гвоздей. , . . , . Этот тип шпильки также, так сказать, единственный, используемый РІРѕ всех странах. , , . Однако шпильки РёР· кожи имеют СЂСЏРґ недостатков. РћРЅРё довольно легко изнашиваются, Рё поэтому РёС… необходимо часто заменять, Р° поскольку РѕРЅРё прикреплены Рє подошве СЃ помощью гвоздей, загнутых внутрь, РёС… приходится выламывать плоскогубцами, тем самым повреждая подошву. или менее. РЎРѕ временем подошва станет очень ненадежно удерживать новые шипы, заменяющие старые, Рё даже может оказаться совершенно бесполезной. Сравнительно большое количество отверстий РІ подошве ухудшает жесткость подошвы РґРѕ такой степени, что шипы оказывают давление РЅР° РЅРѕРіСѓ Рё ощущаются игроками. РљСЂРѕРјРµ того, отверстия позволяют впитывать РІ подошвы влагу СЃ земли, РІ результате чего подошва становится РјСЏРіРєРѕР№ Рё ослабленной, что делает стельку неровной РёР·-Р·Р° давления шипов. , . 26 , , , - . , , . . , , , - . Целью настоящего изобретения является уменьшение этих недостатков путем вставки РІ подошву металлической пластины, Рє которой посредством винтов [. 21-] крепятся шипы. Это средство крепления применялось для шпилек РёР· твердой резины, РЅРѕ РЅРµ применялось Рє шпилькам РёР· кожи. Это факт, что кожаный шип вместе СЃ винтом должен образовывать РѕРґРЅСѓ компактную деталь, Рё согласно настоящему изобретению эта проблема решена путем подвергания кожаных РґРёСЃРєРѕРІ 55 после установки РЅР° РІРёРЅС‚ осевому давлению, вызывающему постоянное уменьшение РёС… толщины. [. 21-] . , 50 . , 55 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже 60. , , 60 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан первый этап процедуры, РЅР° котором несколько кожаных РґРёСЃРєРѕРІ, предварительно снабженных центрально расположенным отверстием, навинчиваются РЅР° РІРёРЅС‚ 65. Затем кожаные РґРёСЃРєРё Рё РІРёРЅС‚ помещают РІ пресс, РІ результате чего РѕРЅРё принимают форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїСЂРё этом толщина значительно уменьшается. Показанный пример (0) указывает РЅР° то, как изготавливается коническая шпилька. Р’ этом случае используются кожаные РґРёСЃРєРё разного диаметра, Рё запрессовав РёС… РІ форму, имеющую коническую внутреннюю стенку, шпилька приобретет СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность. 1 , , , 65 . , 2, . (0 . , , , 75 . Р’Рѕ время прессования кожаные РґРёСЃРєРё прижимаются Рє винту СЃ такой силой, что составные части образуют РѕРґРёРЅ компактный РєСѓСЃРѕРє. Если шпильку 80 необходимо вкрутить РІ подошву, достаточно повернуть ее без использования отвертки. Разумеется, шпильку можно завинтить СЃ помощью плоскогубцев. . 80 -. . РќР° рисунках 3 Рё 4 показана шпилька 85, изготовленная аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РІ этом случае РЅР° конце шпильки крепится закрывающий РґРёСЃРє, закрепляемый прихватками СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё дисками. Разумеется, первым изнашивается внешний РґРёСЃРє, Рё 90 его можно заменить новым закрывающим РґРёСЃРєРѕРј без необходимости снятия самой шпильки. 3 4 85 , , . , , , 90 . Для изготовления шпилек цилиндрической формы, - 9(!), (;S8, процедура аналогична, Р·Р° исключением того, что РІ этом случае используются РґРёСЃРєРё одинакового диаметра, Р° операция прессования РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ форме, имеющей 3Р°- цилиндрическая внутренняя стенка. , - 9(!), (;S8 , , , , 3 - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:17
: GB659168A-">
: :

659169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659169A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:19
: GB659169A-">
: :

659170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659170A
[]
1 -----.. ' - 11 --- 1 -----.. ' - 11 --- -3 '7= --- - --- ' 1 5, - -'. - -") ' --- --- ---- - ! 3 '' U1 -- --- '' ---- - , _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -3 '7= --- - --- ' 1 5, - -'. - -") ' --- --- ---- - ! 3 ' ' U1 -- --- '' ---- - , _ ^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 июля 1949 Рі. ^ : 22, 1949. в„– 19319/49. . 19319/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 марта 1949 РіРѕРґР°. 16, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 18, РЎ; Рё 133, H5j. :- 18, ; , 133, H5j. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматически расширяющийся карман , , , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 316, , Джерси-Сити, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: t0 Настоящее изобретение относится Рє карманам Рё, РІ частности, РѕРЅРѕ относится Рє автоматически расширяемым карманам. Хотя настоящее изобретение будет описано Рё проиллюстрировано применительно Рє небольшому карману РІ бумажнике или бумажнике, РѕРЅРѕ является лишь примерным, Рё изобретение ограничивается только объемом прилагаемой формулы изобретения. , , , , 316, , , , , , : t0 , . , , . Главной Рё сопутствующей целью настоящего изобретения является создание кармана, который будет автоматически расширяться или расширяться РїРѕ всей своей ширине, если его открыть; РїСЂРё этом средства расширения или растяжения содержат подкладку кармана; РїСЂРё этом карман закрывается СЃ помощью взаимодействующих крепежных средств, которые фиксируют средство растяжения РІ сложенном положении внутри кармана; Рё РїСЂРё этом часть средства расширения или растяжения представляет СЃРѕР±РѕР№ стенку скрытого кармана. ) ; ; - , ; . РќР° прилагаемых Рє настоящему документу чертежах, являющихся его частью: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе бумажника или бумажника, показывающий карман РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ открытом состоянии; РЅР° фиг. 2 - его вертикальный центральный поперечный разрез; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его вертикальный центральный продольный разрез; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху пружинного компонента кармана РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 ; 2 ; 3 ; 4 . Карман согласно настоящему изобретению РІ целом обозначен ссылочной позицией 10 Рё содержит элемент 12 передней стенки Рё элемент 14 задней стенки [Цена 21-]. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сшиты или иным образом скреплены вместе СЂСЏРґРѕРј СЃ РёС… нижними соединяющимися краями, как указано позицией 15. d0 Передняя стенка 12 может, Рё РІ показанной здесь форме включает РІ себя боковые части, которые загнуты внутрь РїРѕ длине, образуя вставки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 16, 16, причем РёС… концевые концы 56 прикреплены Рє задней стенке 14 посредством сшивания 17, 17. Таким образом, карман 10 виден открытым РІ верхней части, как указано ссылочной позицией 11. , 10, 12, [ 21-] 14. 15. d0 12 , , . 16, 16, 56 14 17, 17. 10 , 11. Предусмотрена закрывающая створка 18, имеющая 60 охватывающую часть 20 элемента застежки-РєРЅРѕРїРєРё, расположенную РЅР° створке 18 так, чтобы зацеплять Рё захватывать охватываемую часть 22 застежки-РєРЅРѕРїРєРё, установленную РЅР° передней стенке 12, РєРѕРіРґР° створка 18 сложена поверх нее. 65 Створку 18 прикрепляют Рє задней стенке 14 линией строчки 19 вверх РѕС‚ нижнего края 24 створки 18, оставляя короткую створку 26, зависящую РѕС‚ линии строчки 19, назначение Рё действие которой Р±СѓРґСѓС‚ 70 описаны ниже. 18 , 60 20 , 18 22 12 18 . 65 18 14 19, 24 18, 26 19, 70 . Стенки 12, 14 Рё вставки 16, 16 (которые РјРѕРіСѓС‚ быть цельными, как показано) обычно изготавливаются РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как кожа, ткань, синтетический материал Рё С‚.Рї., Рё 75, РєРѕРіРґР° внутри кармана располагаются монеты или РґСЂСѓРіРёРµ твердые предметы, его стенки выпуклы Рё изогнуты, РёРЅРѕРіРґР° РґРѕ такой степени, что искажают форму кармана неприглядным образом, Рё 80 затрудняют правильное закрытие клапана 18. 12, 14 16, 16 ( , ) , , , 75 , , , 80 , 18. над передней стенкой 12. Р’ настоящем устройстве РјС‹ преодолели Рё устранили эту трудность Р·Р° счет наличия, расположения Рё закрепления пружинного элемента 40. 85 Пружинный элемент 40 представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкий плоский лист пружинного металла, штампованный, штампованный или имеющий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, обычно прямоугольной формы, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4. Множество идущих РІ длину прорезей 42, 42 выштамповано 90 РёР· тела пружины РїРѕ причинам, которые Р±СѓРґСѓС‚ рассмотрены ниже, причем прорези 42, 42 расположены внутри его краевых краев. РЁРёСЂРёРЅР° пружины 40 составляет 1,170 предпочтительно немного меньше ширины линии кармана, РІ которой РѕРЅР° должна быть расположена, Р° ее длина РїРѕ существу равна СЃСѓРјРјРµ высот 6 компонентов кармана передней Рё задней стенки. 12. , , 40. 85 40 , , , , 4. 42, 42 90 , 42, 42 . 40 }.170 , 6 . Пружина 40 согнута РІ поперечном направлении через прорези 42, 42 РїРѕ линии 43, образуя переднее крыло 44 Рё заднее крыло 46, РїСЂРё этом крылья выгнуты наружу Рё РІ сторону РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, придавая -образную форму, ножки , изгибающиеся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Подходящее отверстие 45 пробито РІ переднем крыле 44. РљРѕРіРґР° пружина 40 расположена внутри кармана 10, ее переднее крыло 16, 44 упирается РІ переднюю часть. стенка 12, Р° заднее крыло 46 упирается РІ заднюю стенку 14. 40 42, 42, 43 44 46, , . 45 44. 40 10, 16 44 . 12, 46 14. Подходящая заклепка 48, проходящая через отверстие Рё прикрепленная Рє охватываемому защелкивающему компоненту 22, служит РЅРµ только для размещения Рё закрепления охватываемого защелкивающегося компонента 22, РЅРѕ также позволяет правильно расположить пружину 40 внутри кармана 10. 48, 22, 22, 40 10. Верхний край 50 переднего крыла 44 пружины 40 совмещен СЃ верхним краем 52 передней стенки 12 кармана, Р° заднее крыло 46 пружины 40 имеет такую длину, чтобы выступать вверх РѕС‚ нижнего края 24 закрылка 26. . Верхняя РєСЂРѕРјРєР° 54 крыла 46 расположена РїРѕРґ закрылком 26, как показано РЅР° фигурах 2 Рё 3, Рё удерживается РІ таком положении закрылком 26. Таким образом, РєРѕРіРґР° соответствующие части расположены Рё закреплены РІ относительном положении, показанном РЅР° рисунках 2 Рё 3, карман 10 имеет РѕРґРЅРѕ гнездо 36, образованное пружиной 40, которая имеет гладкие поверхности Рё достаточно прочна, чтобы противостоять деформации РїСЂРё обычном использовании предметов, таких как монеты расположены внутри. 50 44 40 52 12, 46 40 24 26. 54 46 26, 2 3, 26. , 2 3, 10 36 40 , , . Этот резервуар, выполненный РёР· относительно жесткого материала, защищает стенку 12 РѕС‚ искажения или деформации. Переднее крыло 44 прикреплено Рє стенке 12 кармана заклепкой 48, Р° заднее крыло 46 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. Таким образом, РєРѕРіРґР° створка 26 поднята, створка 46 может отклоняться РѕС‚ задней стенки 14, образуя второй отсек между створкой 46 Рё стенкой 14, как показано позицией 60. , , 12 . 44 12, 48, 46 . , 26 , 46 14 46 14, 60. РљРѕРіРґР° компоненты 20, 22 застежки-РєРЅРѕРїРєРё расцепляются, расширение пружинного крыла 44 РѕС‚ крыла 46 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє открытию кармана 10, открывая внутреннюю часть для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ доступа. Предоставление слотов. 42, 42 позволяет пружине 40 изгибаться РІ продольном направлении РїРѕ желанию. Прорези 42, 42 предпочтительно являются достаточно СѓР·РєРёРјРё, чтобы предотвратить падение или застревание мелких монет. РљРѕРіРґР° карман 10 должен быть закрыт, передняя стенка 12 прижимается Рє задней стенке, сжимая вместе пружинные крылья 44, 46, Р° защелкивающиеся компоненты 20, 22 зацепляются, чтобы удерживать крылья 44, 46 практически СЂРѕРІРЅРѕ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё против РёС… нормального положения. предвзятость. 20, 22 - , 44 46 10 , . . 42, 42 40 . 42, 42 , , . 10 , 12 , 44, 46 20, 22 44, 46, . Наличие складок 16, 16 Рё РёС… сложенное расположение размещают РёС…, РєРѕРіРґР° карман 10 закрыт Рё крылья 44, 40 сдвинуты навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, между крыльями 44, 46 Рё, РІ частности, СЂСЏРґРѕРј СЃ линией СЃРіРёР±Р°. Большая часть косынок действует более или менее как точка рычага 70 между крыльями пружины Рё освобождает линию СЃРіРёР±Р° 43 РѕС‚ напряжения Рё деформации, значительно увеличивая СЃСЂРѕРє службы пружины 40. 16, 16 , , 10 (] 44. 40 , 44, 46 . , , 70 43 , 40 . Хотя показано, что карман 10 содержит переднюю стенку 12, пришитую Рє задней стенке 14, 75, которая также образует внутреннюю панель бумажника, как , это всего лишь пример, Рё карман может быть сформирован таким образом, чтобы включать РІ себя собственную заднюю стенку. РљСЂРѕРјРµ того, пружинное средство, такое как 40, может использоваться РІ любом кармане 80 одинаковой площади для его автоматического расширения РїСЂРё отпускании закрывающего средства. Р’ рамках нашего изобретения застегивание может быть выполнено СЃ помощью клапанов, как показано, или иным образом, например, СЃ помощью застежек-молний 85 Рё С‚.Рї. 10 12 14 75 , , . , , 40, 80 - . , , , 85 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:22
: GB659170A-">
: :

659171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659171A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:22
: GB659171A-">
: :

659172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659172A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:24
: GB659172A-">
: :

659173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659, 173 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации. РЇРЅ. 22, 1949. 659, 173 . . 22, 1949. в„– 1830/49. . 1830/49. Заявление подано РІ Швейцарии 1 января. 22, 1948. . 22, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(), E9f. :- 142(), E9f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ткацких челноках РњС‹, ' .., швейцарская фирма РёР· Рлити, недалеко РѕС‚ Цюриха, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , " . ., , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє ткацким челнокам. . Согласно изобретению РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ конец челнока снабжен сферическим или РїРѕ существу сферическим наконечником. , . Этот наконечник может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 16 челнока, состоящим РёР· дерева, или может содержать отдельную часть, вставленную РІ конец челнока Рё состоящую РёР· стали или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого материала, более твердого, чем кожа. 16 , . РќР° прилагаемых чертежах проиллюстрированы четыре примера выполнения изобретения, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 Рё 2 показан каждый конец челнока РёР· дерева или любого желаемого материала, имеющего сферически закругленный кончик. , : . 1 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показан РѕРґРёРЅ конец челнока РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃРѕ вставленным сферически закругленным кончиком. . 3 4 - . Челноки, показанные РЅР° фиг. 1 Рё 2, имеют РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РЅР° РѕР±РѕРёС… концах наконечник 2, который сферически или РїРѕ существу сферически закруглен. Челнок здесь может состоять РёР· дерева, легкого металла, синтетической смолы или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. 35 Согласно фиг. 3 Рё 4 РЅР° свободных концах частей 3, вставленных РІ концы челнока Рё состоящих РёР· стали или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, более твердого, чем 40, предусмотрены наконечники 2, имеющие сферическую или РїРѕ существу сферическую закругленность. кожа. . 1 2 2, . , , . 35 . 3 4 2, , 3 40 . Р’ отличие РѕС‚ обычной заостренной формы этих концов ткацкого челнока описанная новая форма концов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё веса, составляющей целых 10,0 граммов РЅР° челнок. , 45 10,0 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ было осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:25
: GB659173A-">
: :

659174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 65( 65( \ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 28, 1949. \ : . 28, 1949. (-РЎ Р¶ в„– 2357/49. (- . 2357/49. Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 25, 1948. . 25, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(РІ), Р›(24Рј6:25С„2). :- 40(), (24m6: 25f2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Генератор колебаний для систем передачи СЃ частотной модуляцией РњС‹, , французская корпорация, имеющая местонахождение РїРѕ адресу: 12, , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - ,, , , , 12, , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє частотно-модулированному генератору колебаний Рё включает РІ себя усовершенствованную конструкцию, РІ которой термоэмиссионный клапан СЃ постоянной взаимной проводимостью заставляет генерировать колебания переменной частоты путем соединения его анодной цепи СЃРѕ схемой его управляющей сетки через устройство, которое создает переменное фазовое смещение. РІ зависимости РѕС‚ частоты РІ каскаде - СЃ устройством, предназначенным для создания фазового СЃРґРІРёРіР°, которым можно управлять СЃ целью регулирования частоты генерируемых колебаний. - - - . Частотно-управляемый генератор, использующий термоэлектронный усилительный клапан 26, был ранее предложен РІ патенте в„– 606408, РІ котором схема СЃРІСЏР·Рё для подачи колебаний РёР· выходной цепи РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь клапана содержит средства для СЃРґРІРёРіР° фазы колебаний РѕС‚ выходной сигнал РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ схему РЅР° величину, определяемую частотой колебаний, Рё средство для СЃРґРІРёРіР° фазы колебаний РЅР° выбираемую величину, РїРѕ существу независимую РѕС‚ частоты. - 26 . 606,408 . Генератор колебаний согласно настоящему изобретению содержит генераторный клапан постоянной взаимной проводимости; фазосдвигающее устройство, предназначенное для формирования переменной фазового смещения РІ зависимости РѕС‚ частоты Рё имеющее РІС…РѕРґ, включенный РІ анодную цепь клапана; Рё модулятор, РІС…РѕРґ которого соединен СЃ выходом фазосдвигающего устройства, Р° выход соединен СЃРѕ схемой управляющей сетки клапана, РїСЂРё этом модулятор подключен Рє источнику модулирующего тока для управления частотной модуляцией колебаний, генерируемых РІ анодная цепь клапана. - ; - - ; modu46 - - , . Фазосдвигающее устройство может представлять СЃРѕР±РѕР№ фильтр или любое РґСЂСѓРіРѕРµ фазосдвигающее устройство, приспособленное для осуществления переменного изменения фазы РІ заданном диапазоне изменения частоты. - - 56 . Модулятор приспособлен для создания выходного напряжения, которое изменяется РїРѕ фазе относительно РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РІ соответствии СЃ интенсивностью модулирующего тока, подаваемого РЅР° управляющие клеммы связующего модулятора. 60 . Теперь будет описан СЂСЏРґ различных форм изобретения. РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ 65 примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую принцип работы генератора согласно изобретению, 70 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую, как СЃРґРІРёРі фаз создается устройством 1, показанным РЅР° Фигурах. 1-3 варьируется РІ зависимости РѕС‚ частоты. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ схему 76 РѕРґРЅРѕР№ формы схемной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё согласно изобретению, фигуры 4Р°. Рё 47) — диаграммы изменения фазы Рё — Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 — схема модифицированного 80-модулятора. - . 65 : 1 , 70 2 1 1 3 , 3 76 , 4a. 47) - - 5 80 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представляет лампу генератора, (1) представляет СЃРѕР±РѕР№ фазосдвигающее устройство, приспособленное для создания изменения фазы РІ зависимости РѕС‚ частоты, Рё (2) 85 представляет СЃРѕР±РѕР№ модулятор. Модулятор 2 имеет клеммы управления 3 Рё 4, РЅР° которые подается модулирующая волна. указывает РЅР° напряжение РІ анодной цепи клапана, Р° указывает РЅР° выходное напряжение модулятора 90, подаваемое РЅР° сетку клапана. 1, , (1) - . (2) 85 . 2 .3 4 . 90 , . / // - - 7-' '---- , ' 1 1 1, )9174 6.39,174 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано, как меняется разность фаз между входным Рё выходным напряжениями устройства (1). как функция частоты РІ диапазоне частот + ' выше Рё. ниже средней частоты ,. / // - - 7-' '---- , ' 1 1 1, )9174 6.39,174 2 (1) + ' . ,. Действие этого устройства можно объяснить следующим образом: для поддержания колебаний напряжения РІ анодной Рё сеточной цепях клапана должны находиться РІ противоположных фазах. : , . Таким образом, РєРѕРіРґР° полярность модулирующего тока такова, что выходное напряжение 17g модулятора находится РІ фазе, противоположной напряжению -, СЃРґРІРёРіР° фазы РІ четырехполюсе (1) нет Рё поэтому система колеблется СЃ частотой . -AF0. , 17g -, (1) .-AF0. Если теперь модулирующий ток поменять полярность, напряжения 17! Рё приводятся РІ фазу, Рё устройство (1) должно произвести СЃРґРІРёРі фазы РЅР° радианы, чтобы восстановить колебания. , , 17! , (1) - . Таким образом, система колеблется РЅР° частоте 2,5 + . 2.5 + . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, фазосдвигающее устройство 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 состоит РёР· фильтра , РІ котором передаваемый ток подвергается СЃРґРІРёРіСѓ фазы РѕС‚ РґРѕ радиан РІ зависимости РѕС‚ частоты тока. Модулирующее напряжение подается РЅР° клеммы 3 Рё 4 модулятора Рњ Рё выходное напряжение генератора колебаний получается РЅР° клеммах 36.5 Рё 6. 3, 1 1 . 3 4 36 .5 6. Р’ модифицированной конструкции фазосдвигающее устройство 1 вместо создания фазового СЃРґРІРёРіР° РѕС‚ РґРѕ радиан РІ диапазоне частот РѕС‚ , , РґРѕ F0, --AF0, создает фазовый СЃРґРІРёРі РѕС‚ - РґРѕ + РІ диапазоне частот. том же диапазоне частот, так что нулевой фазовый СЃРґРІРёРі соответствует -середине частотного диапазона, С‚.Рµ. 1, , , F0, -- AF0, - + , - , . РЅР° частоту ,,. ,,. 48 Р’ такой схеме построен -модулятор. так что его выходной сигнал имеет СЃРґРІРёРі фазы относительно его РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, который пропорционален мгновенному напряжению модулирующей волны Рё изменяется o0 между -- Рё ++ РІ течение полного цикла модулирующей волны. 48 , - . o0 -- ++ . РќР° СЂРёСЃ. 4Р° показано изменение СЃРґРІРёРіР° фазы РІ зависимости РѕС‚ частоты, обусловленное устройством (1) РІ этой модифицированной схеме, РЅР° СЂРёСЃ. 6Р° Рё СЂРёСЃ. 4b показано изменение СЃРґРІРёРіР° фаз РёР·-Р·Р° модулятора РІ зависимости РѕС‚ мгновенного значения модулирующего тока. . 4a - (1) , 6a 4b . - Действие этой модифицированной схемы можно объяснить следующим образом: - Напряжение (СЂРёСЃ. 1), приложенное Рє сеточной цепи генераторного клапана, смещается. РїРѕ фазе относительно напряжения РІ анодной цепи РЅР° фазовый СѓРіРѕР», равный СЃСѓРјРјРµ фазовых смещений d1ilem f1ew ' ( '1 соответственно. - -- :- ( 1) . - d1ilem f1ew ' ( '1 . Теперь - фазовый СЃРґРІРёРі Р·Р° счет устройства (1), который зависит РѕС‚ частоты. равна Рё противоположна РїРѕ знаку значению 70 устройства (2), которое зависит РѕС‚ мгновенного значения модулирующего тока. Таким образом, СЃСѓРјРјР° этих фазовых СЃРґРІРёРіРѕРІ равна нулю для каждого значения модулирующего тока. Чтобы довести общий фазовый СЃРґРІРёРі 75 РґРѕ значения - радиан, необходимого для поддержания колебаний, необходимо лишь соединить входные клеммы устройства (1) РІ соответствующем направлении. Полученные таким образом колебания 80 различаются РїРѕ частоте, так что изменения частоты пропорциональны амплитуде модулирующего тока. Другими словами, РєРѕРіРґР° модулирующий ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІСЃРµ промежуточные значения 85 между пределами - Рё ,,+, частота изменяется через соответствующие промежуточные значения между -AF0 Рё ,, +AF0. -, (1), . 70 (2), . . - 75 - , , (1) . 80 . , 85 --, ,,+ .-AF0 ,, + AF0. РќР° фигуре 5 показан РѕРґРёРЅ пример формы 90 модулятора (2) РїРѕ фигуре 1, адаптированной для получения этого результата. 5 90 (2) 1. . РћРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой модулятор, состоящий РёР· четырех выпрямительных элементов, расположенных мостом Рё имеющих РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной трансформаторы 95 Рў Рё Рў2. Два конденсатора одинаковой емкости 20 включены последовательно между выпрямляющими элементами Рё концами вторичной обмотки трансформатора Рў'. Два сопротивления каждое РїРѕ 100 , имеющие номинал - расположены так, как показано 2, так, чтобы РѕРЅРё соединяли концы вторичной обмотки трансформатора Рў. 95 , T2. 20 . '. 100 - 2 . Рє соответствующим концам первичной обмотки преобразователя Рў2. 105 Таким образом, ток несущей волны, подаваемый РЅР° входные клеммы 7 Рё , делится РЅР° РґРІРµ части. РѕРґРЅР° часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно через сопротивление R1t2, РЅРµ модулируя 0, РІ то время как другая часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 0 через конденсаторы 20 Рё модулируется РїРѕРґ контролем модулирующего напряжения, приложенного Рє клеммам 3 Рё 4. . T2. 105 - 7 . R1t2 0 , 0 20 - -' 3 4. Пусть — РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение, Р° ’ — модулирующее. Напряжение. 115 Если достаточно велико РїРѕ сравнению СЃ внешними сопротивлениями, подключенными Рє клеммам 7, 8i-5 Рё 6, ток, протекающий через сопротивления -12, равен - . тогда как ток, протекающий через конденсаторы 20 120 , равен E0-2 . Р° модуляция E1 создает ток РІРёРґР° (! ' . . 115 7, 8i -5 6. -12 - . , 120 20 E0-2 . E1 (! 2
(Äf '.. Конденсаторы выбраны так, чтобы этот ток был меньше тока, протекающего через сопротивление. Ток , полученный на клеммах 5 и 6, представляет собой сумму двух токов, упомянутых выше, то есть: =- +' 0os C2t =,-+ 'E1202flsin', ( +,.('(3: '.) eR2 Значения и выбираются так, что EElOS2 мал по сравнению с - поэтому , что получается следующее: :=- (@: + E1RC( ')) Это представляет собой фазно-модулированный ток. (Äf '.. 125 ' -. 5 6 , : =- +' 0os C2t =,-+ 'E1202flsin', ( +,.('(3: '.) eR2 EElOS2 - : :=- (@: + E1RC( ')) - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:29:27
: GB659174A-">
: :

659175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659175A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Диспенсер для клейкой ленты, чувствительной Рє давлению , , , гражданин Соединенных Штатов Америки, Стратфорд, графство Фэрфилд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє дозаторам для самоклеящейся ленты, которая обычно является липкой Рё прилипает Рє поверхности, Рє которой РѕРЅР° может быть прикреплена. наносится без предварительного увлажнения или последующей обработки, такой как нагревание. , , , , , , , , : . Лента такого типа обычно поставляется РІ плотно намотанных рулонах, Рё для разматывания ленты СЃ рулона требуется приложение некоторой силы. , . Предпочтительные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ подачи или выдачи ленты такого типа включают РІ себя подвижные или вращающиеся элементы, Рє которым приклеивается передний конец ленты, РїСЂРё этом такие элементы перемещаются таким образом, чтобы вытянуть ленту РёР· рулона Рё представить ее конец. РІ положении для резки Рё удаления оператором. , . Как, например, РІ моем британском патенте в„– 565923 РѕС‚ 13 мая 1941 РіРѕРґР° было предложено выполнить подающее устройство РІ РІРёРґРµ катушки, содержащей разнесенные РѕРїРѕСЂС‹ для взаимодействия СЃ клейкой поверхностью ленты через определенные промежутки времени, вращение катушка вытягивает ленту РёР· рулона Рё помещает передний конец ленты РІ положение, РіРґРµ оператор может захватить ее. Р’ этом патенте РѕРїРѕСЂС‹ катушки для захвата ленты расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что оператор может вставить палец между РґРІСѓРјСЏ опорами Рё снять прикрепленную Рє РЅРёРј ленту. Такая конструкция подающего барабана СЃ разнесенными опорами является удовлетворительной для подачи большинства РІРёРґРѕРІ клейкой ленты, чувствительной Рє давлению, РЅРѕ РІ некоторых случаях желательно предусмотреть подающий элемент, имеющий сплошную поверхность, находящуюся РІ постоянном контакте СЃ лентой для вытягивания ленты РёР· рулона. Рё продвигая его РІ желаемое положение. , . 565,923, 13, 1941, , . . , , . Настоящее изобретение обеспечивает средство подачи чувствительной Рє давлению клейкой ленты, которое имеет поверхность подачи, СЃ которой лента находится РІ постоянном контакте, РЅРѕ РІ котором лента смещена РІР±РѕРє относительно поверхности подачи РґРѕ такой степени, что обеспечивает выступающий край. который может быть легко задействован оператором для отделения поданной ленты РѕС‚ подающего элемента для разрезания Рё удаления. Этот тип подающего элемента обеспечивает непрерывное натяжение ленты Рё увеличивает тягу РїСЂРё вытягивании ленты РёР· рулона. Это также позволяет избежать возможности повреждения ленты перемычками, которые могли Р±С‹ возникнуть, если Р±С‹ лента подавалась СЃ помощью расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° элементов захвата ленты. , . . . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что благодаря непрерывной поверхности подачи можно регулировать длину С…РѕРґР° подачи для выдачи ленты любой желаемой длины. Однако РІ случае подающего барабана, имеющего разнесенные РѕРїРѕСЂС‹, обычно возможно выдавать только РєСѓСЃРєРё, длина которых равна расстоянию между РґРІСѓРјСЏ опорами или кратна ему. Элемент непрерывной поверхностной подачи также проще сконструировать, поскольку РѕРЅ может представлять СЃРѕР±РѕР№ простой цилиндрический барабан. , . , , . , . Принимая РІРѕ внимание вышеизложенные соображения, целью настоящего изобретения является создание устройства для дозирования чувствительной Рє давлению клейкой ленты, РІ котором лента вытягивается РёР· рулона подающим элементом, имеющим непрерывную поверхность, РїСЂРё этом лента размещается РЅР° поверхности. что предусмотрен запас, Р·Р° который его можно схватить для быстрого удаления. , , . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РІ С…РѕРґРµ последующего описания некоторых его предпочтительных вариантов осуществления. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе дозатора, воплощающего изобретение; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ спереди диспенсера, показанного РЅР° фиг. 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ дозатора, показанного РЅР° фиг. РЇ сообщил 2, часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° откололась; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный центральный разрез дозатора, показанного РЅР° Фигуре 1, частично удаленный; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 5- РЅР° Фигуре 4; фиг.6 - продольный вертикальный разрез РїРѕ линии 6-6 фиг.5; Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный строке 7-7 фиг. 5; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 8-8 фиг.4, показывающий конструкцию РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм держателя рулона ленты, которую можно СЃ успехом использовать; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди измененной формы дозатора, РїСЂРё этом часть передней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° отколота. : 1 - ; 2 - . 1; 3 . 2, ; 4 . 1, ; 5 5-- . 4; 6 6-6 . 5; 7-7 . 5; 8 8-8 . 4 - ; 9 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам, можно увидеть, что конкретная форма дозатора, показанная РЅР° фиг. 1-8, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, образованный РёР· РґРІСѓС… полых полукорпусных элементов 10 Рё 12, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ вдоль СЃРІРѕРёС… нижних краев шарнирами 14 Рё снабженный ножками 16, установленными РЅР° выступающих РІР±РѕРє проушинах 18. Такая форма РєРѕСЂРїСѓСЃР° обеспечивает легкий доступ внутрь для установки новых рулонов ленты; РІ то же время, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ установлен РЅР° СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхности, РґРІРµ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, шарнирно закрепленные РІРЅРёР·Сѓ между ножками 16, стремятся оставаться РІ закрытом положении РїРѕРґ действием силы тяжести. Р’ передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° плитки имеется раздаточное отверстие 19. , . 1 8 , 10 12 14, 16 18. ; , , 16 . 19. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится рулон ленты 2(), закрепленный РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ. Полоса ленты 22, выходящая РёР· рулона, показана проходящей РІРѕРєСЂСѓРі направляющего ролика 24, шарнирно закрепленного РЅР° шпильке 26, Рё проходящей РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрической поверхности подачи 2.8, образованной РЅР° подающем барабане 30, который поворачивается РЅР° шпильке 32. Поверхность подачи может представлять СЃРѕР±РѕР№ гладкую твердую поверхность металла или пластика, может быть придана шероховатость путем накатки или подготовлена иным образом таким образом, чтобы лента приклеилась Рє ней достаточно прочно для подачи, РЅРѕ РЅРµ настолько плотно, чтобы ее нельзя было легко снять. оператором. Шпильки 26 Рё 32 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 34, которая прикреплена Рє бобышкам 3(), отлитым РЅР° стороне 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 2() . 22 24 26 2.8 30 32. , , . 26 32 34 3( 10 . Лента 22 расположена таким образом (расположена так, что частично перекрывает подающую поверхность 28 барабана 30, РїСЂРё этом клейкая поверхность ленты опирается РЅР° барабан так, чтобы прочно прилипать Рє ней, чтобы можно было вытягивать ленту РёР· рулона Рё продвигается путем вращения дренажа: 30. Полоса таланта, однако, направлена именно РЅР° это. РЅР° нижнем барабане, чтобы оставить Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край ленты, выступающий Р·Р° пределы барабана, причем такая выступающая сторона обозначена цифрой 8. Это Р±РѕРєРѕРІРѕРµ поле Джороектино дает возможность. 22 ( 28 30 :30. ), , . , , 8. . материал, Р·Р° который можно захватывать ленту для снятия СЃ барабана РєСѓСЃРєР° ленты, подлежащего выдаче. . Чтобы направить ленту РїРѕ правильному пути Рє барабану, можно использовать подходящий держатель для поддержки рулона ленты РІ нужной плоскости, однако такой держатель предпочтительно должен быть регулируемым, чтобы регулировать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение. рулона. Ленту можно правильно подавать РЅР° поверхность подачи ленты, Р° машину можно отрегулировать для выдачи лент различной ширины. РљСЂРѕРјРµ того, ленту можно отрегулировать так, чтобы обеспечить только желаемую степень перекрытия для достижения прочности сцепления между лентой Рё подающим барабаном. , , , , '. . . ( . Можно использовать любой подходящий тип регулируемого РІ поперечном направлении держателя рулона. Показанный держатель рулона содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ катушку 40 Рё удерживающий элемент 42 (показан РЅР° фиг. 4 Рё 8). - Опорная катушка имеет множество рычагов 44, несущих гнезда 46, приспособленные для установки внутри сердечника рулона 20 СЃ лентой Рё имеющие плечи 48, Рє которым прижимается край сердечника рулона СЃ лентой. Опорная катушка имеет СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие СЃ внутренней резьбой, как показано позицией 50, Рё которое привинчивается Рє резьбовой втулке 52, установленной СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° шарнирной шпильке 54, закрепленной РІ задней пластине 34. . 40 42 ( . 4 8). - 44 46 . 20 48 . 50 52 54 34. Втулка 52 удерживается РЅР° шпильке гайкой 56, которая навинчивается РЅР° уменьшенный конец 58 шпильки. Удерживающий элемент 42 содержит РєСѓСЃРѕРє металла, достаточно тонкий, чтобы иметь упругость, который имеет центральную часть 60, РІ которой находится удлиненное отверстие 62. Отверстие расположено эксцентрично, так что, РєРѕРіРґР° удерживающий элемент центрирован относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ катушки, конец 64 отверстия плотно прилегает Рє резьбовой втулке 52; тогда как РєРѕРіРґР° удерживающий элемент скользит РІР±РѕРє так, что конец 66 отверстия примыкает Рє резьбовой втулке, удерживающий элемент будет расположен эксцентрично РїРѕ отношению Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ катушке. Удерживающий элемент имеет пару смещенных торцевых фланцев 68, которые приспособлены для того, чтобы перекрывать сердечник рулона ленты Рё надежно прижимать сердечник Рё рулон ленты Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ катушке, как показано РЅР° фиг. 8. Для прижима удерживающего элемента Рє рулону ленты предусмотрена резьбовая гайка 70, которую можно захватить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, посредством накатки 72, Рё навинтить РЅР° резьбовую втулку 59. 52 56 58 . 42 , 60 62. , 64 52; 66 . 68 . 8. , 70 72 59. Благодаря использованию эксцентрикового отверстия 62 нет необходимости полностью снимать гайку Рё удерживающий элемент, чтобы можно было установить новый ролик. Резьбовую втулку можно легко достать пальцами Рё удержать РѕС‚ вращения РІРѕ время регулировки гайки 70. 62, - . 70 . Положение рулона справа или слева РѕС‚ продольной РѕСЃРё машины можно регулировать, ослабив гайку 70, удерживая втулку 52 РѕС‚ вращения, Р° затем повернув подающую катушку так, чтобы завинтить ее вправо или влево. вдоль рукава 52. 70, 52 52. РљРѕРіРґР° правильная регулировка достигнута, гайку 70 можно затянуть, чтобы прижать сердечник рулона ленты Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ катушке, Рё это удержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ катушку РѕС‚ дальнейшего вращения относительно втулки 52. Таким образом, рулон ленты удерживается РІ правильном поперечном положении. Р’ то же время рулон ленты, опорная катушка Рё удерживающий элемент, гайка 70 Рё втулка 52 Р±СѓРґСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 54, что позволяет снять ленту СЃ рулона. , 70 52. . , , , 70 52 54 . Описанный держатель рулона особенно удобен для удержания рулонов ленты различной ширины. Например, если РІ устройство подачи необходимо вставить рулон ленты несколько шире показанного, опорная катушка перемещается влево РґРѕ такого положения, чтобы поддерживать более широкий рулон ленты РІ правильном положении СЃ раздаточным барабаном. Аналогичным образом, если необходимо использовать более СѓР·РєРёР№ рулон ленты, опорная катушка регулируется дальше вправо, так что, продолжая зацепляться Р·Р° барабан, обеспечивается достаточный выступающий запас, СЃ помощью которого оператор может захватить ленту для ее удаления. - . , , . , , , . Понятно, что РјРѕРіСѓС‚ Р