Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13646
.txt 659004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ для добавления в : 6 5 9 90 0 4 -2 ^. iДата подачи заявления и подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1948. : 6 5 9 90 0 4 -2 ^. : . 18, 1948. № 32786/48. . 32786/48. - Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 10, 1948. - - . 10, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Индекс при приемке: -Класс-15(1), Alc3. :-- 15(1), Alc3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для декатирования Мы, , ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Вирджиния, США: Штаты Америки, оф. 301 Вышеупомянутое Халл-Стрит, Ричмонд, Вирджиния, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и: установлены в следующем заявлении. , , ., - , : , . 301 , , , , - - , : - .- Настоящее изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в машине и способе удаления. - - - . Полотна текстильного материала обычно подвергают обработке, которая улучшает качество отделки. на ощупь товара и при этом желательно предварительно дать усадку. одинаковый. Декатирование обычно осуществляется с помощью декатирующей машины, в которой непрерывно движущееся полотно текстильного материала подвергается операции пропаривания путем его транспортировки между бесконечно движущимся полотном и держателем полотна через паровой ящик. Пар всасывается через одеяло и изделия, обычно с помощью вакуума, на другую сторону обычно набитой войлоком. . -. . - , . , , 25- . паро- и воздухопроницаемый носитель. . Однако используемые до сих пор декатировочные машины бесконечного несущего и офсетного типа не всегда удовлетворительны в эксплуатации. , , . Они допускают только относительно медленную скорость движения полотна через машину, а отделка, нанесенная на изделия, не всегда однородна. . Улучшенная конструкция, изложенная в одновременно находящейся на рассмотрении заявке Соединенного Королевства . , - , . 18304/47 предусмотрен паровой бак с дугообразной планшайбой и паровым соплом-отверстием в нем; идущий поперек направления движения груза для выброса пара. на 40bпутешествующую паутину. Хотя это улучшение допускает. несколько более равномерной работы и. лучшие результаты отделки, - установлено. что скорость. с. которой можно обработать тканевое полотно, все еще относительно невелика. Более того, особенно при запуске, легко происходит обнаружение товара. из-за разбрызгивания капель воды [-лед 2]-)' на одеяло из-за частичной конденсации пара и выталкивания образующихся капель паром, выбрасываемым из отверстия 50. 18304/47 - ; . 40bthe . . . , - . . . , . , , . - [- 2]-)' 50 . Одна цель настоящего изобретения включает в себя декатировочную машину, которая позволит значительно увеличить скорость прохождения через нее полотна текстильного материала. 55 Другой объект изобретения представляет собой машину для удаления пленки, по существу свободную от эффекта разбрызгивания капель конденсата. - - - . 55 . Согласно настоящему изобретению, в способе удаления полотен текстильного материала 60 путем непрерывного пропускания таких полотен, удерживаемых между паропроницаемым полотном и бесконечно движущимся носителем вдоль зоны пропаривания в контакте с ним, струя по существу сухого пара направляется в зону 65 пропаривания от выхода полотна и поперек него в направлении, противоположном направлению движения полотна и от полотна, и к струе пара через полотно и полотно применяется всасывание. 70 Предпочтительно струя по существу влажного пара с температурой ниже, чем температура сухого пара, направляется на контакт с одеялом в зоне влажного пропаривания в направлении, противоположном направлению движения полотна 75, и к струе 75 применяется всасывание. влажный пар сквозь одеяло и. перед прохождением. зона сухого пропаривания. Любой избыток пара, включая образовавшийся конденсат, предпочтительно непрерывно удаляется из входных концов слоя. , 60 - - - , 65 - , . 70 75 , . . . , , 80 , . зоны. . Соответственно, в машине для реализации изобретения типа одеяла и бесконечного носителя со средствами, определяющими зону пропаривания 85 вдоль пути движения одеяла, и со средствами для отвода пара из указанной зоны через полотно текстильного материала, непрерывно транспортируемое между собой. держателем и одеялом, в них расположено отверстие парового сопла 90. зона поперек выходного конца одеяла - для направления пара. в направлении, противоположном направлению. одеяло для путешествий; и под углом 1 - ',.. , . - , - 85 , , - - . , - 90 . - . . ; - 1 - ',.. -:' 659,004 от покрытия, и предусмотрены средства для подачи пара к указанному средству отверстия. Таким образом, машина может иметь паровой шкаф, средство для подачи пара из парового ящика к сопловому отверстию и перфорированную трубу для равномерного распределения пара внутри камеры, при этом перфорации в трубе расположены так, чтобы направлять пар вверх и в сторону от паровой камеры. входной конец и средство для подачи пара к средству отверстия. Машина может иметь полый цилиндр с внешней перфорацией, средство для всасывания внутрь цилиндра и полотно, прилегающее к части периферии цилиндра и приспособленное для удержания ленты текстильного материала во взаимодействии с периферией цилиндра. цилиндр и дугообразную лицевую пластину, по существу концентричную цилиндру; и средство отверстия парового сопла может быть расположено на выходном конце бланкета лицевой пластины и может проходить в продольном направлении цилиндра, примыкая к внешней стороне бланкета. Отверстия сопла предпочтительно расположены так, чтобы выбрасывать пар по существу по касательной к траектории движения мата. -: ' 659,004 , . , , , , . , , , ; , . . Эти отверстия могут быть образованы кромкой, перекрывающей лицевую пластину на некотором расстоянии от нее, образуя между концом кромки и поверхностью лицевой пластины отверстие, проходящее поперек лицевой пластины в продольном направлении цилиндра, при этом внутренняя поверхность нависающей кромки наклонена в сторону его конец по существу находится под углом от одеяла. Кроме того, кромочный элемент может быть расположен рядом с одеялом в положении, подходящем для удаления пара и конденсата от входа покрытия в зону пропаривания. , . . Изобретение станет понятным из следующего описания одного предпочтительного варианта осуществления устройства для удаления катетера и способа его работы, рассматриваемого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: , : Фиг. 1 представляет собой вид сбоку конструкции в соответствии с изобретением; на фиг. 2 - вид спереди части конструкции, показанной на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой увеличенный вид сбоку в поперечном сечении части конструкции, показанной на фиг. 1 и 2; на фиг. 4 - разрез конструкции, показанной на фиг. 3, в ее плоскости -; Фиг.5 показывает конструкцию в соответствии с изобретением, использующую альтернативный вид транспортного средства; и фиг. 6 иллюстрирует вид сверху секции держателя, показанного на фиг. 5. . 1 ; . 2 . 1; . 3 -, . 1 2; . 4 . 3 - ; . 5 , ; . 6 . 5. В частности, ссылаясь на фиг. 1-4, всасывающий барабан 1 выполнен с возможностью вращения посредством полой оси 2 и шкива 10а. Одна сторона полой оси 2 соединена трубкой 3 с вакуумным насосом 4, приводимым в действие двигателем 5. Барабан 1, предпочтительно из нержавеющего металла, такого как нержавеющая сталь, имеет множество перфораций 6. Паровой бак 7 расположен под 65 барабаном. Бесконечно движущееся полевое одеяло . 1-4, 1 2 10a. 2 3 4, 5. 1, - , 6. 7 65 . 8 проходит вокруг различных направляющих роликов 9 и по периферии барабана 1. Барабан соответственно приводится в движение посредством ремня 10 и двигателя 11. Полотно текстильного материала 12 70 проходит через направляющее колесо 9b на бесконечно перемещающееся полотно 8 между полотном 8 и периферийной прокладкой 50. Полотно 12 движется вокруг барабана 1 и удерживается в положении тесного контакта по всей своей поверхности с подкладкой 50 барабана 75 под действием давления полотна 8 до тех пор, пока оно не покинет барабан и полотно у направляющего ролика 9а. 8 9 1. 10 11. 12 70 9b 8 8 50. 12 1 75 50 8 9a. В частности, ссылаясь на фиг. 3 и 4, паровая камера 7 содержит внешний корпус 13 и 80 трубу 14 с перфорационными отверстиями 15. Верхняя часть паровой камеры снабжена дугообразной планшайбой 16, по существу совмещенной с кривизной барабана 1 и выступающей в виде кромки или фартука за пределы паровой камеры 85, образуя с удлинением и боковой частью 17 вспомогательную часть. грудь 18. . 3 4, 7 13 80 14 15. 16 1 85 , 17 18. Боковая часть 17 крепится к корпусу 13 парокамеры посредством отогнутой части 19 и винтов 20. Отвод 21 пара и конденсата 90 предусмотрен рядом с нижним концом вспомогательной камеры 18. Боковая часть 17 отогнута назад с образованием выступа 22, перекрывающего дугообразную лицевую пластину 16 на расстоянии от нее, с образованием выпускной щели. 95 Паровой короб 7 несет рядом с другим концом дугообразной лицевой пластины 16 угловой элемент 23, одно плечо которого образует выступ 26, расположенный на расстоянии от лицевой пластины 16 и образующий своей концевой частью паз 24 для парового сопла. Перфорации 25 предусмотрены для пропуска пара из паровой камеры 7 в пространство 24b между кромкой 26 углового элемента 23 и верхом дугообразной пластины 16. Прорезь 24 отверстия сопла может регулироваться с помощью прорезей 105 27 и винтов 28, позволяя перемещать угловую часть 23 вверх и вниз. Кромка 26 угловой части 23 наклонена вниз в направлении, по меньшей мере, на 90° к направлению движения полотна 110 и предпочтительно по существу по касательной к окружности барабана, чтобы тем самым придать любому пару, выбрасываемому из отверстия 24 сопла, направление вдали от одеяла и, таким образом, вдали от движущегося полотна 115 ткани возле сопла или рядом с ним. 17 13 19 20. 90 - 21 18. 17 22 16 , . 95 7 16 23, 26 16 24. 25 7 24b 26 23 16. 24 105 - 27 28, 23. 26 23 900 110 24, 115 . Ворота 29 могут быть вставлены, как показано на фиг. 2 и 4, в пространстве между дугообразной планшайбой 16 и выступом 26 углового элемента 23. Эти заслонки выполнены с возможностью скользящего перемещения 120 внутрь и наружу, закрывая или открывая некоторые перфорации 25, тем самым адаптируя ширину области 24 сопловых щелей к ширине конкретного обрабатываемого полотна ткани, тем самым исключая потери пара, если такое полотно 125 будет обработано. уже, чем обычная эффективная ширина отпаривания машины. Очевидно, что вместо двух таких ворот с равным эффектом можно использовать один МЕНЕН 659 004. Слив 30 предусмотрен для удаления любого конденсата, который мог образоваться в паровой камере 7. Обычное натяжное устройство 31а предназначено для удержания бесконечного полотна 8 под натяжением, так что полотно будет проходить вокруг барабана 1 с относительно плотным и плотным прилеганием, гарантируя надежное и равномерное удержание тканевого полотна 12 в положении на мягкой периферии барабан. 29 , . 2 4, 16 26 23. 120 25 24 , 125 . 659,004 . 30 7. 31a 8 1 12 . При практической работе устройства для удаления краски в соответствии с изобретением барабан вращается в направлении стрелки (фиг. 1 и 3) и полотно 12 ткани передается на полотно 8 у направляющего ролика 9b, перемещаясь оттуда. вокруг перфорированного барабана 1 между периферией барабана с мягкой подкладкой и плотно прилегающим бесконечным полотном 8. Пар пропускается по трубе 14 и выходит через перфорационные отверстия 15 в паровую камеру 7. , (. 1 3) 12 8 9b, 1 8. 14 15 7. Перфорации 15 предпочтительно расположены так, что они обращены вверх от перфораций 25. Пар в камере 7 предпочтительно поддерживается под давлением примерно на 2-20 фунтов выше атмосферного и выходит через перфорационные отверстия 25 в пространство 24b, образованное между кромкой 26 углового элемента 23 и дугообразной пластиной 16. 15 25. 7 2 20 . 25 24b 26 23 16. Пар выбрасывается через щель 24 сопла с относительно высокой скоростью сопла и предпочтительно со скоростью по меньшей мере футов в секунду. Верхний предел скорости пара зависит, среди прочего, от размеров зоны пропаривания и, в частности, от ее длины, а также зависит, по крайней мере в некоторой степени, от силы всасывания, приложенной к той части покрытия, которая находится в контакте. с зоной пропаривания. Однако при обычных требованиях к пропариванию обычно желательно, чтобы скорость струи пара не превышала примерно 1600 футов в секунду, а в предпочтительном варианте осуществления изобретения выгодно использовать скорость пара порядка величины. от 400 до 1200 футов в секунду. 24 . , , , . , , 1600 , 400 1200 . Струя пара, выходящая из сопловой щели 24, выбрасывается оттуда в направлении, касательно пути движения бланкета 8, по существу, напротив дугообразной лицевой пластины 16 и, таким образом, по существу в направлении, немного удаленном от бланкета 8. При этом выбрасываемый пар направлен в направлении, противоположном направлению перемещения одеяла и полотна ткани, переносимого им, т.е. против вращения барабана 1. Всасывание осуществляется обычным способом во внутреннюю часть барабана 1, и пар всасывается в него через одеяло 8 и полотно ткани 12, полностью проникая в полотно ткани. Определенный ступенчатый баланс между силой всасывания барабана 1 и скоростью выброса пара, выходящего из сопла 24, возникает в пространстве 24а, ограниченном дугообразной планшайбой 16 и нижней поверхностью движущегося полотна 65 8. В области, ближайшей к сопловой прорези 24, скорость пара сначала будет оставаться одинаковой примерно в направлении выпуска, т.е. по существу по касательной к пути движения бланкета 8. 24 8 16 8. , .. 1. 1 8 12, . 1 24 24a 16 65 8. 24 , .. 8. По мере того, как скорость 70 выходящего пара снижается по мере удаления от щели 24 сопла, сила всасывания барабана 1 будет все больше и больше ощущаться вместе с противонаправленной силой вращения одеяла, так что в результате получается 75 ступенчатая всасывание пара в барабан от сравнительно небольшого количества сухого горячего пара в точке, прилегающей к сопловой прорези 24, до сравнительно больших количеств влажного более холодного пара, наиболее удаленного от сопловой прорези 24. Пар 80 на дальнем конце зоны пропаривания (входной конец сплошного слоя) представляет собой по существу влажный пар, тогда как пар на конце сопла зоны представляет собой по существу сухой пар, а часть зоны с влажным паром несколько холоднее 85, чем сухой пар. паровая часть этой зоны. 70 24, 1 , 75 24 24. 80 ( ) , 85 . Пар и возможные капли конденсата, достигающие конца пространства 24а рядом с кромочной частью 22 и которые еще не всасываются в барабан, проходят 90 через прорезь 31, образованную между кромочной частью 22 и дугообразной лицевой пластиной 16. 24a 22, , 90 31 22 16. В водопроводной трубе 21 поддерживается небольшое всасывание примерно на 2 фунта ниже атмосферного, в результате чего избыточный пар, проходящий через щель 95 31, втягивается в боковой сундук 18 и вместе с конденсатом, который мог образоваться в нем, выводится через трубу 21. . 2 . 21, 95 31 18, , 21. В норме условия всасывания в барабане 1, скорость вращения барабана, скорость и объем выдаваемого пара настолько сбалансированы, что в ларь 18 проходит сравнительно мало пара и практически никакой пар не выходит из открытых сторон пространства. 24а. 1, , 100 , 18 - 24a. Любые капли конденсата, которые могли образоваться 105 (особенно при запуске), вынуждены следовать за дугообразной планшайбой 16 с высокой скоростью и проходить через прорезь 31 во вспомогательную камеру 18, где конденсат и избыток пара отсасываются через трубу 21. 110 В частности, ссылаясь на фиг. 5 и 6 проиллюстрирован альтернативный вариант осуществления изобретения. Как показано, бесконечно движущийся носитель определяет по существу прямую траекторию движения полотна 8. Соответственно 115 для парового короба 7а предусмотрена по существу прямая лицевая панель 16а, имеющая впускную трубу 14 для пара и перфорации 15. Гибкий, бесконечно перемещающийся носитель 1а, который может состоять, например, из гибкого листового материала 32 (фиг. 6), снабжен множеством перфораций 33 и направляется для бесконечного перемещения направляющими роликами 34. Всасывающая камера 35, несущая всасывающую трубу 36, расположена над нижней, по существу, прямой секцией держателя 1а. Паровая камера 7а установлена под держателем 1а и всасывающей камерой 35. 105 ( ) 16 31 18 21. 110 . 5 6, . 8. 115 16a 7a, 14 15. , , 120 32 (. 6) 33 34. 35, 36, , 125 . 7a 35. Элемент 23а под углом 659,004 предусмотрен в верхней части груди 7а и образует с помощью одного плеча губу 26а, которая слегка согнута на угол менее 900, а предпочтительно около 850 и которая своим длинным краем и по существу прямой линией образует угол 23а. поверхность тарелки 16а, паровое сопло-паз 44. Пар под давлением проходит из трубы 14 через перфорацию 15 в камеру 7а, а затем через перфорацию 25а к патрубку 44. Боковая часть 37 несет изогнутую часть 38 верхней кромки, перекрывающую конец лицевой пластины 16a и отстоящую от нее на расстоянии, образуя впускную прорезь 39. Труба 40 бокового короба 37 служит для отвода пара и конденсата. 659,004 23a 7a 26a, - 900 850 16a, - 44. 14 15 7a, 25a 44. 37 38 16a 39. 40 37 . При практической работе последнего описанного варианта осуществления изобретения бесконечно движущееся полотно 8а движется по треугольной траектории, определяемой направляющими роликами 43, 43а и 43b. Полотно 12а ткани передается на полотно 8а на направляющем ролике 43а и перемещается по практически прямолинейной траектории движения, определяемой направляющими роликами 43а и 43b вдоль полотна в прочном контакте с нижней мягкой поверхностью 41 бесконечно движущегося носителя 1а. Линейная скорость перемещения носителя по существу синхронизирована с линейной скоростью перемещения полотна 8а. Пар, выбрасываемый из сопловой щели 44, проходит в пространство 45, образованное между нижней поверхностью бесконечного полотна 8а и верхней поверхностью лицевой пластины 16а, а затем выбрасывается во всасывающую камеру 35 через перфорации 33 бесконечного полотна. движущийся перевозчик Ла. Остаток пара, не прошедшего во всасывающую камеру, удаляется через отверстие 39, боковой сундук 37 и трубу 40, находящуюся под небольшим вакуумом около 1-2 фунтов. , 8a 43, 43a 43b. 12a 8a 43a 43a 43b 41 . 8a. 44 45 8a 16a, 35 33 . 39,- 37 40, 1-2 . ниже атмосферного. . Таким образом, как будет видно из вышеизложенного, изобретение по существу касается усовершенствования машины для удаления бумажного полотна и бесконечного носителя, имеющей средства, определяющие зону пропаривания вдоль пути движения указанного бумажного полотна, и средства для отвода пара из указанной зоны. через полотно текстильного материала, непрерывно транспортируемое между указанным носителем и одеялом, причем указанное усовершенствование в первую очередь относится к средству подачи пара для указанной зоны и содержит средство парового сопла-отверстия на выходном конце одеяла и по существу через него; зоне и расположен для выброса пара в указанную зону против направления движения бланкета и по существу под углом от упомянутого бланкета и средства для подачи пара к указанному отверстию. Если в предпочтительном варианте осуществления изобретения путь перемещения указанного бланкета определяется по существу цилиндрическим держателем, лицевая поверхность представляет собой по существу дугообразную лицевую пластину, соответствующую указанному пути перемещения, а указанное отверстие парового сопла по существу является расположен для выброса пара на указанную лицевую пластину, противоположную направлению движения бланкета 65 и по существу под углом около тангенциального к пути перемещения бланкета около отверстия. , , - ; - . , , - , - 65 . Способ в соответствии с изобретением, по существу, касается улучшения очистки полотен текстильного материала, которое включает непрерывное пропускание полотна текстильного материала, удерживаемого между паропроницаемым полотном и бесконечно движущимся носителем, вдоль зоны пропаривания 75 с указанным полотном. в контакте с указанной зоной, причем указанное усовершенствование включает направление струи по существу сухого пара в указанную зону от и по существу через ее выходной конец бланкета в направлении 80, противоположном направлению движения бланкета и в сторону от упомянутого бланкета, и применение всасывания к указанной струе пара через указанное одеяло и паутину. 70 , 75 , 80 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществлять, 85 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:25:05
: GB659004A-">
: :
659005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659005A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Поддон для подъема и подъема бочек барабанов и т.п. Мы, « » из Сент-Хеленс-Корт, Грейт-Сент-Хеленс, Лондон, ,3, британская компания, и Эдвард Эйнсли Рейнольдс, британский подданный адреса указанной компании, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к поддонам для подъема и штабелирования барабанов, бочек и и т.п., именуемые в дальнейшем «барабаны». , " . , . , , .,3, , , ' , : , , ". Обычной практикой является хранение барабанов штабелями, состоящими из слоев горизонтальных барабанов, каждый из которых опирается на периферию пары барабанов, расположенной непосредственно под ним. - , - . Однако известно, что бочки укладывают вертикально, при этом бочки помещают в вертикальное положение на плоский поддон и поднимают вилочным элеватором на верх стопки. , , , . Поскольку перемещение бочек обычно осуществляется на земле путем их перекатывания в горизонтальном положении, этот метод штабелирования с помощью вилочного подъемника предполагает изменение ориентации бочек с горизонтального положения на земле на вертикальное положение на поддоне. и: последующее обращение с барабанами вручную приводит к значительным потерям рабочей силы. , , , : - -. Целью настоящего изобретения является создание поддона, который позволяет поднимать и штабелировать бочки с помощью вилочного подъемника с их горизонтальными осями. . Изобретение соответственно включает поддон, который содержит пару жестких боковых элементов, каждый из которых изогнут так, чтобы соответствовать дуге периферии барабана или множества барабанов, и два жестких продольных элемента, каждый из которых закреплен на одном конце к одному из боковых элементов. к другому боковому элементу, а на другом конце - к другому боковому элементу, образуя жесткий каркас, при этом к каждому боковому элементу прикреплен второй аналогичный боковой элемент, расположенный как его зеркальное отражение, с углублениями одного элемента, контактирующими с закреплены на соответствующих выступах другого члена. , - - - , - , , - - . При использовании этого поддона бочки перекатываются в горизонтальном положении на поддон, зубцы вилочного элеватора вставляются между верхними и нижними боковыми элементами, по существу параллельно осям барабанов, и зубцы поднимаются до верхнюю часть штабеля барабанов, при этом поддон помещается поверх верхнего слоя барабанов, а затем снимается с поддона. Таким образом, каждый поддон остается частью штабеля до тех пор, пока барабан или барабаны, которые он удерживает, не будут сняты или удалены, при этом поддон служит для поддержки барабана или барабанов во время их удаления и опускания на уровень земли. Однако в некоторых случаях желательно складывать бочки на полки уже существующего стеллажа. Изобретение дополнительно включает модифицированный поддон, подходящий для последнего способа штабелирования, в котором вместо второго аналогичного бокового элемента к выступам каждого из первых боковых элементов прикреплен жесткий плоский боковой элемент. , , - , - , - - . , . , , . , , , - . При использовании этого модифицированного поддона барабаны перекатываются каждый в горизонтальном положении на плоские боковые элементы комплекта поддонов и удерживаются в этом положении с помощью подкладок, поддоны, удерживающие барабаны, укладываются один на другой, штабель поднимается на необходимый уровень с помощью вилочного элеватора, бочки на верхнем поддоне скатываются с поддона на нужную полку стеллажа, верхний поддон снимается, уровень элеватора изменяется по мере необходимости , барабаны следующего слоя перекатываются на нужную полку и так до тех пор, пока не будут разгружены все барабаны штабеля. , , , , , , , - , , , - , . Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид поддона для использования в первом из описанных выше способов, фиг. 2 представляет собой его вид сверху, фиг. 3 представляет собой изометрический вид поддона. Грузовик с вилочным подъемником, перевозящий груз бочек. Фигура 4 представляет собой вид поддона для использования во втором из описанных выше способов, Рисунок 5 представляет собой его вид сверху и Рисунок 6 представляет собой его торцевой вид. , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 . Как показано на фиг. 1 и 2, поддон содержит две одинаковые пары 10 и 11 боковых элементов. Каждый из боковых элементов состоит из отрезка трубопровода, изогнутого так, чтобы соответствовать дугам периферий двух соседних барабанов 20, например нефтяных барабанов. Пара 10 состоит из боковых элементов 12 и 13, которые расположены таким образом, что элемент 12 является зеркальным отображением элемента 13, а углубления 14 элемента 12 контактируют с соответствующими выступами 15 элемента 13, и фиксируются к нему, например, сваркой. Пары 10 и 11 поперечных балок разделены продольными балками 16 и 17, которые приварены к концам каждой поперечной балки. Все это образует жесткую конструкцию, которую очень легко сделать. 1 2, 10 11 . 20, . 10 12 13, 12 13 14 12 15 13, , . 10 11 16 17 . . Жесткость можно повысить путем приваривания пластин 18, 19 жесткости, как показано, к каждой паре 10, 11 боковых элементов. 18, 19 10, 11 . Как показано на рисунке 3, подъемная тележка 21 содержит вилочный подъемник, имеющий зубцы 22 и 23. Эти зубцы вставляются под верхний боковой элемент каждой пары в пространства, образованные между парами боковых элементов и соответствующими продольными балками. В показанном примере вилочный элеватор загружается двумя слоями бочек, каждый из которых перевозится на своем поддоне. Для того, чтобы уложить эти бочки в штабель, к штабелу подводят грузовик, вилы поднимают до уровня верха штабеля, грузовик продвигают вперед - до тех пор, пока поддоны не выступят за штабель, вилы опускаются до уровня верха штабеля. поддоны лежат на штабеле, а затем зубцы вынимаются, отводя грузовик от штабеля задним ходом. 3, 21 22 23. . , . , , , - , , . В штабеле, сформированном с помощью поддонов, нагрузка на каждый барабан распределяется по дуге его периферии. Таким образом, существует небольшая опасность деформации нижних барабанов высокой стопы, которая может возникнуть, если барабаны просто опираются друг на друга без промежуточного положения поддона, так что происходит линейная загрузка. , . , , . Поддон, показанный на фиг. 46, содержит два боковых элемента 30 и 31, изготовленных из труб и изогнутых так, чтобы соответствовать дугам периферий четырех соседних бочек 32, которые также могут быть бочками с маслом. Боковые элементы 30, 31 разнесены продольными балками 33, 34, к которым элементы 30, 31 приварены. Плоские балки 35 и 36 прикреплены к верхним поверхностям элементов 30 и 31 соответственно, например, сваркой, при этом все вместе образует жесткую и легко изготавливаемую конструкцию. При желании к балкам 35, 36 можно прикрепить пол 37, например, из просечно-вытяжного полотна. 46 30 31 32, . 30, 31 33, 34, 30, 31 . 35 36 30 31 , , . , 37, , 35, 36. На каждом конце поддона предусмотрена подушка, содержащая стержень 38, прикрепленный на каждом конце к рычагам 39, 40, шарнирно закрепленным к балкам 35, 36 соответственно. На каждом стержне 38 с возможностью вращения установлена пара стержней 41, 42, соединенных стержнем 43. На чертежах подушка справа от поддона (как показано на рисунке 4) показана в поднятом или рабочем положении, в котором она поддерживается упором стержня 43 в упорные пластины 44, прикрепленные к балке 33. 38 39, 40 35, 36 . 38 41, 42 43. ( 4) , 43 44 33. Чтобы уложить бочки на полки стеллажа, бочки 32 перекатывают по поддону слева направо, как показано на чертеже, при этом первый барабан удерживается приподнятой упорной планкой 38. Когда загружены четыре барабана, упор слева от поддона поднимается, чтобы удерживать барабаны на месте. , 32 , 38. , . Второй поддон также загружается четырьмя барабанами и при необходимости размещается с помощью подъемной тележки поверх первого поддона, при этом боковые элементы 30, 31 второго поддона прочно прилегают к барабанам на первом поддоне. При желании к полученной двухслойной стопке можно добавить дополнительные поддоны. Зубцы 22 и 23 подъемной тележки теперь вставляются под балки 35, 36 нижнего поддона, и все поднимается до тех пор, пока бочки на верхнем поддоне не окажутся на уровне полки, на которой они должны храниться. Затем опускается соответствующая подушка, и бочки скатываются с поддона на полку. Пустой поддон удаляется, и процесс повторяется для остальных поддонов, перевозимых на зубцах подъемного грузовика. Понятно, что высота штабеля, образованного поддонами для подъема бочек на стеллажные полки, обязательно ограничена грузоподъемностью подъемника, так что большие штабели не учитываются при этой форме поддона. , , , 30, 31 . , - . 22 23 35, 36 . . oí . , . Поэтому опасность деформации барабанов, возникающая из-за точечной или линейной нагрузки там, где они опираются на балки 35 и 36, незначительна или отсутствует вовсе. 35 36. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Поддон для подъема и укладки барабанов, который содержит пару жестких боковых элементов, каждый из которых изогнут так, чтобы соответствовать дуге периферии барабана или множества барабанов, и два жестких продольных элемента, каждый из которых прикреплен одним концом к одному из боковые элементы и на другом конце к другому боковому элементу для образования жесткого каркаса, при этом к каждому боковому элементу прикреплен второй аналогичный боковой элемент, расположенный как его зеркальное отражение, с углублениями одного элемента, контактирующими с ним и прикрепленными к нему. соответствующие горбы другого члена. , 1. , , - , , , . 2.
Модификация поддона по п. 1, отличающаяся тем, что вместо второго аналогичного 1, , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:25:05
: GB659005A-">
: :
659006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659006A
[]
я = я - - - а = - - - -,=,-,. = -,=,-,. = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: февраль. 28, 1950. : . 28, 1950. Дата подачи заявления: февраль. 28, 1949. № 5320/49. : . 28, 1949. . 5320/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Индекс при приемке: -Класс 43, ; 44, Е4b6; и 131, C2, G3a. :- 43, ; 44, E4b6; 131, C2, G3a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в заколках для волос или в отношении них , Виктон КуксНИНГИИАИ, британский подданный, трехлетний, Гудвин Корт, Сент-Луис. , , , , , . Мартинс Лейн, Лондон, ..2, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к заколкам для волос; и его целью является создание надежной заколки для волос, специально хорошо приспособленной для удержания пряди накладных волос, надежно прикрепленной к настоящим волосам владельца, или для удержания на месте декоративного гребня или драгоценного камня, имеющего большую ценность. ; , ' , . Следующее описание относится к прилагаемому чертежу, на котором: , : Фиг.1 представляет собой вид в разрезе по линии - на фиг.2 заколки для волос в соответствии с изобретением; на фиг. 2 - то же самое, вид сверху; и фиг. 3 представляет собой поперечный разрез по линии - на фиг. 1. . 1 , - 2, ; . 2 ; . 3 , - 1. Заколка для волос состоит из двух основных частей 2, а именно рамки и захватной расчески, причем эти две части шарнирно соединены друг с другом. Обе части изготовлены из подходящего металла. Каркас состоит из двух прямоугольных пластин 11 и 12, склепанных между собой параллельно расположенными посредством трех штифтов: двух штифтов 13, 14 на одном конце и одного штифта 15 на другом. Одиночный штифт 15 представляет собой ось гребенчатой части 16, которая образована из куска той же металлической пластины, что и пластины рамы 11 и 12, и качается на своем шарнире 15 из открытого положения, стоя над рамой 11, 12. , в закрытое положение, в котором он располагается между двумя пластинами рамы 11 и 12. Внутренний длинный край части 16 расчески, то есть тот, который ближе к рамке, вогнут и имеет зазубрины для захвата волос. , 2 , . . 11 12 , 13, 14 15 . 15 , 16, 11 12, 15 11, 12, 11 12. 16 .. . -образная пружина 17 имеет одно плечо 46 длиннее другого, с петлей, образованной на конце более длинного плеча, и повернутой наружу кромкой на конце более короткого. Эта пружина расположена между пластинами рамы 11, 12, на конце [Цена 2/-], где находятся два штифта 13, 14; петля 50 на более длинном плече надевается на верхний штифт 13, т.е. штифт, расположенный ближе к части гребенки; при этом выступ пружины охватывает нижний штифт 14, находящийся на том же конце рамы. Таким образом, свободный конец более короткого плеча с кромкой 56 служит фиксатором, зацепляясь с выемкой или выемкой на свободном конце части гребня 16, причем этот конец закруглен, чтобы позволить кромке проходить по торцевой поверхности 60 гребня. гребенчатая часть при открывании и закрывании. Когда выступ пружины 17 прижимается к другому плечу, он упирается в нижний штифт и в то же время не может повернуться на 65° вокруг этого нижнего штифта из-за зацепления более длинного плеча с верхним штифтом 13. - 17 46 . 11, 12, [ 2/-] 13, 14; 50 13, .. ; 14, . 56 , 16, 60 . 17 65 13. С другой стороны, когда зажим открыт, пружина не может вращаться вокруг верхнего штифта 13 благодаря ее зацеплению 70° с нижним штифтом 14. , , 13 70 14. Когда клип должен нести . прядь волос в оправе имеет отверстия 18 на обоих концах. . 18, . чтобы его можно было пришить к замку; в случае декоративного гребня или драгоценного камня к нему можно прикрепить заколку для волос. ; 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:25:08
: GB659006A-">
: :
659007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 659,007 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 марта 1949 г. 659,007 : 2, 1949. № 5682/49. . 5682/49. Заявление подано во Франции 12 марта 1948 года. 12, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Приемка индекса: - Классы 40(), (:); и 40(), (: 4pls). :- 40(), (: ); 40(), (: 4pls). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройства для передачи положения с помощью модулированных во времени электрических импульсов. Я, ПОЛЬ ФРАНУА МАРИ ГЛОСС, гражданин Франции, 50 лет, улица Мишель Анж, Париж, Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно использоваться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , FRAN9OIS , 50, , , , , :- Изобретение относится к передаче положения подвижной части посредством коротких электрических модулированных по времени импульсов, в которых смещение во времени импульса соответствует смещению в пространстве подвижной части, и, в частности, относится к телеизмерительным системам. при котором эти импульсы используются для характеристики положения подвижной части прибора учета и воспроизведения его показаний на расстоянии. Подвижной частью может быть стрелка счетчика или жидкое тело, уровень которого меняется, или любое другое средство, движение которого должно быть представлено соответствующим изменением задержки, которую представляет этот модулированный импульс относительно фиксированного опорного импульса. , , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание нового устройства для генерации этих модулированных во времени импульсов с помощью подвижной части модулятора, которая работает без фрикционных контактов и поэтому не требует подачи энергии для покрытия потерь на трение, обеспечивая, таким образом, надежную работу. и очень точная работа, даже когда элемент, приводящий в действие часть модулятора, имеет небольшую мощность, как в случае счетчика. Кроме того, это устройство обеспечивает непрерывный и прогрессивный эффект модуляции, точно удовлетворяющий заданному закону отклика и позволяющий обеспечить высокую четкость, то есть преобразовывать малейшее смещение части модулятора в соответствующее изменение положения импульса. , , , . , , , , . Целью изобретения являются также улучшенные варианты таких модулирующих устройств, простые в изготовлении, небольшого объема, работающие с относительно небольшим эффектом инерции, практически не требующие энергии [-рис 21-] для приведения в действие и, следовательно, позволяющие точная передача с высокой скоростью. , , , , [- 21-] , . Кроме того, данное изобретение включает в себя целевые системы, использующие такие устройства для целей телеметрии и, более конкретно, для передачи на удаленную станцию положения указателя счетчика. Импульс, модулированный во времени в соответствии с движением указателя, используется для непрерывного и точного воспроизведения на этой удаленной станции показаний счетчика. 50 . , 55 , , . Целью настоящего изобретения также является передача и воспроизведение на расстоянии показаний нескольких метров и подобных измерительных приборов с использованием одной несущей радиоволны и одного устройства подачи для всех этих счетчиков, что позволяет, таким образом, значительно упростить передачу. оборудования и уменьшить его вес и объем; и поэтому он представляет особый интерес для дистанционного управления и наблюдения за летательными аппаратами, имеющими на борту множество измерителей. 60 , , - ; 65 - . Настоящее изобретение состоит в устройстве для генерации модулированных во времени электрических импульсов 70, указывающих мгновенное положение в пространстве подвижной части модулятора, в котором подвижная часть модулятора находится в непрерывной электростатической или электромагнитной связи с сетью задержки удлиненной формы, такой как искусственная линия, и устроен и устроен так, что может охватывать сеть по существу без трения, и в котором предусмотрены средства для подачи на указанную сеть задержки повторяющихся 80 возбуждающих импульсов и средства для получения выходного импульса от упомянутой искусственной линии. линии в ответ на каждый из упомянутых возбуждающих импульсов, причем упомянутый выходной импульс изменяется во времени относительно времени инициирования упомянутого возбуждающего импульса 85 в зависимости от мгновенного положения упомянутой подвижной части модулятора. - 70 , , , , 80 , 85 . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения рабочая связь между искусственной линией и перемещающей ее частью 90 модулятора обеспечивается с помощью электромагнитной или емкостной связи между 1::--. ; 7- -- -7-- -1--- 1 -.- . ' ' / ' 1. , 90 , 1::--. ; 7- -- -7-- -1--- 1 -.- . ' ' / ' 1. -:- ":--', 1 -,,:! 11,1 659 007 им. Последний предпочтительно реализован в виде электростатической муфты или датчика, закрепленного на подвижной части или приводимого ею в движение жидкостью, образующей с линией емкость, по которой модулированный во времени импульс направляется в выходную цепь. -:- ": --', 1 -,,:! 11,1 659,007 . , , , . Согласно еще одному признаку изобретения искусственная линия связана с соединительным или собирающим электродом удлиненной формы, расположенным напротив линии и образующим с ней очень слабую емкостную связь. В этом случае съем будет осуществляться с помощью металлического элемента или куска вещества с высокой диэлектрической проницаемостью, перемещающегося между линией и этим электродом и существенно увеличивающего емкость между ними. В случае передачи положения указателя счетчика эта деталь предпочтительно будет прикреплена к его подвижному указателю и будет проводить линию подходящей формы, связанную со счетчиком. , , . - , . , . Точно модулированный импульс будет сниматься с этого собирающего электрода. . Искусственной линии предпочтительно будет придана форма спирали, выполненная из намотанного изолированного провода, витки которого находятся в касающемся пространстве. Второй проводник линии подходящей формы, например, выполненный посредством проводящего листа рядом со спиральной проволокой, вместе с последним будет формировать распределенную емкость линии. , . , , . В случае, когда модулятор образован жидким телом, уровень которого должен передаваться, согласно дополнительному признаку изобретения линия будет охвачена непосредственно этой жидкостью, и модулированный по времени импульс будет собран в форма импульса, отраженного поверхностью жидкости вследствие внезапного изменения импеданса линии, вызванного жидкостью. Таким образом, поверхность последнего можно сравнить с подвижным ответвителем, последовательно соединяющим часть линии, по которой проходит импульс до поверхности жидкости, и ту же часть, проводящую отраженный импульс обратно в выходную цепь. Линия могла быть намотана на емкость с жидкостью трубчатой формы или погружена в жидкость. , , , , . , , . , . Согласно еще одному признаку изобретения, в случае, когда жидкость имеет диэлектрическую проницаемость, превышающую диэлектрическую проницаемость воздуха, импульс может быть получен из линии посредством емкостной связи, создаваемой самой жидкостью между линией и собирающий электрод. , , , . Для воспроизведения положения измерительного устройства на удаленной станции, согласно еще одному признаку изобретения, модулированный по времени импульс будет сопровождаться пилотным или опорным импульсом характеристической формы, позволяющей его выбор, и в фиксированном временном отношении к повторяющийся возбуждающий импульс. Предпочтительно, чтобы упростить используемую аппаратуру и повысить непрерывность и точность дистанционного измерения, питающему импульсу будет придан периодический характер с фиксированной частотой повторения, и в качестве пилотного импульса будет либо непосредственно использоваться этот периодический импульс, либо импульс, полученный 70 и имеющий ту же частоту. Он может генерироваться в момент, соответствующий, по существу, начальной точке или нулевому показанию измерительного устройства. Каждому импульсу положения будет предшествовать пилотный импульс 75, а временной интервал между ними будет точно соответствовать показаниям устройства. Этот интервал будет преобразован в приемнике в любую подходящую индикацию положения, при этом пилот-сигнал используется для фиксации начала координат временной развертки устройства воспроизведения положения. , , . , , , 70 . . 75 . , , 80 . Пилот-импульс может быть собран на самой искусственной линии, например, посредством фиксированной емкостной связи с ее входной частью, имеющей определенную форму. 85 Модулированные во времени импульсы могут воспроизводиться на удаленном приемнике с помощью электронно-лучевого осциллографа, сканируемого как телевизионный приемник и отклоняющее движение которого синхронизируется пилотным импульсом 90. , , . 85 , 90 . В случае, когда показания нескольких метров должны передаваться на расстояние, согласно следующему признаку изобретения искусственные линии, связанные с этими 95 метрами, будут соединены последовательно и питаться одним и тем же импульсом, проходящим через них последовательно. Все собирающие электроды будут подключены параллельно к одной выходной цепи и будут подавать в нее последовательно 100 модулированных во времени импульсов всех счетчиков. Фиксированная емкостная связь между каждой линией и ее собирающим электродом также будет вводить в эту схему пилотные или опорные импульсы. Передаваемые сигналы 105 тогда будут представлять собой последовательность пилотных импульсов, за каждым из которых следует соответствующий импульс положения. Чтобы разделить в приемнике импульсы положения разных счетчиков, каждая последовательность будет сопровождаться распределительным или синхронизирующим импульсом определенной формы, который может генерироваться питающим импульсом, проходящим через искусственную линию с фиксированной емкостной связью. находится во главе системы. , , 95 . , 100 . , . 105 . , 110 , . Последним 115 потребуется только один генератор питающих импульсов и только одно ВЧ-передатчик для передачи всех этих импульсов по одному каналу, например коаксиальной линии, или одной несущей радиоволне. В приемнике 120, содержащем электронно-лучевую трубку, после их выбора распределяющие импульсы будут использоваться для синхронизации вертикального медленного сканирования, а пилот-импульсы - для синхронизации базового времени горизонтального сканирования, каждый из которых соответствует конкретному счетчику. 115 .. , , , , . , 120 , , , , . Изобретение будет легче понять с помощью прилагаемых чертежей 659007, которые приведены в качестве примера и на которых: 659,007 : На фиг.1 представлен схематический вид сверху передвижного игольчатого счетчика, совмещенного, согласно моему изобретению, с искусственной линией, связь между которыми обеспечивается подвижной емкостной связью. 1 , , , , . Фигура 1А представляет собой поперечное сечение устройства, выполненного по фигуре 1, с несколько измененными размерами и расстояниями, позволяющими лучше понять конструкцию линии и взаимное расположение различных элементов емкостного датчика. 1A - , 1, , -. Фигура 1B представляет собой его электрическую схему. . На рис. 2 представлена схема импульсов, генерируемых данным аппаратом. 2 . Фиг.3 представляет собой схематический вид одного радиопередатчика, содержащего несколько измерителей, связанных с несколькими последовательно соединенными генераторами модуляции положения, выполненными в соответствии с настоящим изобретением, каждый из которых преобразует в импульсы положения, показания соответствующего измерителя. 3 , , , . На рисунке 4 представлена диаграмма смещенных во времени импульсов, генерируемых этим передатчиком. 4 . На рис. 5 схематически показан приемник, содержащий электрические схемы для приема, отбора и распределения этих импульсов, а также электронно-лучевую трубку, на которой считывается их положение. 5 , , cathode_ . На рисунке 5А представлена более подробная схема подключения селектора пилот-импульсов, используемого в приемнике, показанном на рисунке 5. 5A 5. На фиг.6 показан увеличенный вид с торца упомянутого экрана с временными отсчетами и светящимися пятнами, соответствующими соответственно шкалам и импульсам положения различных удаленных измерителей. 6 .. . Фиг.7 представляет собой вид модифицированного варианта осуществления передатчика согласно изобретению, предназначенного для дистанционного измерения температуры, содержащего термометр, совмещенный с генератором импульсов. 7 , , , . На рис. 8 показан вид модифицированной формы преобразователя температуры, использующей эффект отражения. 8 . На фигурах 9 и 10 показаны два дополнительных варианта осуществления настоящего изобретения, предназначенные для преобразования в задержанные импульсы переменного уровня жидкости в контейнере. 9 10 , , . Более конкретно, обращаясь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают соответствующие части, на фигурах 1 и 1А показан обычный электросчетчик, содержащий иглу или указатель 1, прикрепленный к вращающемуся валу и перемещающий шкалу показаний . оба поддерживаются опорной плитой счетчика. Последний может быть стандартного электромагнитного типа, используемого для измерения напряжения или тока; поэтому нет необходимости показывать его движущие части. Флюгер 2 закреплен на этом указателе и перемещается вместе с ним. Он может быть изготовлен из сложенного металлического листа или из диэлектрического материала с высокой диэлектрической проницаемостью (например, диоксида титана) в форме зонда, и в обоих случаях он будет иметь значительную длину. , 1 1A, 1, , . ; . 2 . , , ( ), , . Если указатель и флюгер металлические, их предпочтительно изолировать друг от друга. Эта лопасть расположена позади иглы 70 между сплошным плоским электродом 3 и искусственной линией 4 в емкостном отношении. Оба имеют изогнутую концентрическую форму с осью в качестве центра. , . , 70 - 3, 4, . . При вращении
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ для добавления в : 6 5 9 90 0 4 -2 ^. iДата подачи заявления и подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1948. : 6 5 9 90 0 4 -2 ^. : . 18, 1948. № 32786/48. . 32786/48. - Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 10, 1948. - - . 10, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Индекс при приемке: -Класс-15(1), Alc3. :-- 15(1), Alc3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для декатирования Мы, , ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Вирджиния, США: Штаты Америки, оф. 301 Вышеупомянутое Халл-Стрит, Ричмонд, Вирджиния, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и: установлены в следующем заявлении. , , ., - , : , . 301 , , , , - - , : - .- Настоящее изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в машине и способе удаления. - - - . Полотна текстильного материала обычно подвергают обработке, которая улучшает качество отделки. на ощупь товара и при этом желательно предварительно дать усадку. одинаковый. Декатирование обычно осуществляется с помощью декатирующей машины, в которой непрерывно движущееся полотно текстильного материала подвергается операции пропаривания путем его транспортировки между бесконечно движущимся полотном и держателем полотна через паровой ящик. Пар всасывается через одеяло и изделия, обычно с помощью вакуума, на другую сторону обычно набитой войлоком. . -. . - , . , , 25- . паро- и воздухопроницаемый носитель. . Однако используемые до сих пор декатировочные машины бесконечного несущего и офсетного типа не всегда удовлетворительны в эксплуатации. , , . Они допускают только относительно медленную скорость движения полотна через машину, а отделка, нанесенная на изделия, не всегда однородна. . Улучшенная конструкция, изложенная в одновременно находящейся на рассмотрении заявке Соединенного Королевства . , - , . 18304/47 предусмотрен паровой бак с дугообразной планшайбой и паровым соплом-отверстием в нем; идущий поперек направления движения груза для выброса пара. на 40bпутешествующую паутину. Хотя это улучшение допускает. несколько более равномерной работы и. лучшие результаты отделки, - установлено. что скорость. с. которой можно обработать тканевое полотно, все еще относительно невелика. Более того, особенно при запуске, легко происходит обнаружение товара. из-за разбрызгивания капель воды [-лед 2]-)' на одеяло из-за частичной конденсации пара и выталкивания образующихся капель паром, выбрасываемым из отверстия 50. 18304/47 - ; . 40bthe . . . , - . . . , . , , . - [- 2]-)' 50 . Одна цель настоящего изобретения включает в себя декатировочную машину, которая позволит значительно увеличить скорость прохождения через нее полотна текстильного материала. 55 Другой объект изобретения представляет собой машину для удаления пленки, по существу свободную от эффекта разбрызгивания капель конденсата. - - - . 55 . Согласно настоящему изобретению, в способе удаления полотен текстильного материала 60 путем непрерывного пропускания таких полотен, удерживаемых между паропроницаемым полотном и бесконечно движущимся носителем вдоль зоны пропаривания в контакте с ним, струя по существу сухого пара направляется в зону 65 пропаривания от выхода полотна и поперек него в направлении, противоположном направлению движения полотна и от полотна, и к струе пара через полотно и полотно применяется всасывание. 70 Предпочтительно струя по существу влажного пара с температурой ниже, чем температура сухого пара, направляется на контакт с одеялом в зоне влажного пропаривания в направлении, противоположном направлению движения полотна 75, и к струе 75 применяется всасывание. влажный пар сквозь одеяло и. перед прохождением. зона сухого пропаривания. Любой избыток пара, включая образовавшийся конденсат, предпочтительно непрерывно удаляется из входных концов слоя. , 60 - - - , 65 - , . 70 75 , . . . , , 80 , . зоны. . Соответственно, в машине для реализации изобретения типа одеяла и бесконечного носителя со средствами, определяющими зону пропаривания 85 вдоль пути движения одеяла, и со средствами для отвода пара из указанной зоны через полотно текстильного материала, непрерывно транспортируемое между собой. держателем и одеялом, в них расположено отверстие парового сопла 90. зона поперек выходного конца одеяла - для направления пара. в направлении, противоположном направлению. одеяло для путешествий; и под углом 1 - ',.. , . - , - 85 , , - - . , - 90 . - . . ; - 1 - ',.. -:' 659,004 от покрытия, и предусмотрены средства для подачи пара к указанному средству отверстия. Таким образом, машина может иметь паровой шкаф, средство для подачи пара из парового ящика к сопловому отверстию и перфорированную трубу для равномерного распределения пара внутри камеры, при этом перфорации в трубе расположены так, чтобы направлять пар вверх и в сторону от паровой камеры. входной конец и средство для подачи пара к средству отверстия. Машина может иметь полый цилиндр с внешней перфорацией, средство для всасывания внутрь цилиндра и полотно, прилегающее к части периферии цилиндра и приспособленное для удержания ленты текстильного материала во взаимодействии с периферией цилиндра. цилиндр и дугообразную лицевую пластину, по существу концентричную цилиндру; и средство отверстия парового сопла может быть расположено на выходном конце бланкета лицевой пластины и может проходить в продольном направлении цилиндра, примыкая к внешней стороне бланкета. Отверстия сопла предпочтительно расположены так, чтобы выбрасывать пар по существу по касательной к траектории движения мата. -: ' 659,004 , . , , , , . , , , ; , . . Эти отверстия могут быть образованы кромкой, перекрывающей лицевую пластину на некотором расстоянии от нее, образуя между концом кромки и поверхностью лицевой пластины отверстие, проходящее поперек лицевой пластины в продольном направлении цилиндра, при этом внутренняя поверхность нависающей кромки наклонена в сторону его конец по существу находится под углом от одеяла. Кроме того, кромочный элемент может быть расположен рядом с одеялом в положении, подходящем для удаления пара и конденсата от входа покрытия в зону пропаривания. , . . Изобретение станет понятным из следующего описания одного предпочтительного варианта осуществления устройства для удаления катетера и способа его работы, рассматриваемого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: , : Фиг. 1 представляет собой вид сбоку конструкции в соответствии с изобретением; на фиг. 2 - вид спереди части конструкции, показанной на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой увеличенный вид сбоку в поперечном сечении части конструкции, показанной на фиг. 1 и 2; на фиг. 4 - разрез конструкции, показанной на фиг. 3, в ее плоскости -; Фиг.5 показывает конструкцию в соответствии с изобретением, использующую альтернативный вид транспортного средства; и фиг. 6 иллюстрирует вид сверху секции держателя, показанного на фиг. 5. . 1 ; . 2 . 1; . 3 -, . 1 2; . 4 . 3 - ; . 5 , ; . 6 . 5. В частности, ссылаясь на фиг. 1-4, всасывающий барабан 1 выполнен с возможностью вращения посредством полой оси 2 и шкива 10а. Одна сторона полой оси 2 соединена трубкой 3 с вакуумным насосом 4, приводимым в действие двигателем 5. Барабан 1, предпочтительно из нержавеющего металла, такого как нержавеющая сталь, имеет множество перфораций 6. Паровой бак 7 расположен под 65 барабаном. Бесконечно движущееся полевое одеяло . 1-4, 1 2 10a. 2 3 4, 5. 1, - , 6. 7 65 . 8 проходит вокруг различных направляющих роликов 9 и по периферии барабана 1. Барабан соответственно приводится в движение посредством ремня 10 и двигателя 11. Полотно текстильного материала 12 70 проходит через направляющее колесо 9b на бесконечно перемещающееся полотно 8 между полотном 8 и периферийной прокладкой 50. Полотно 12 движется вокруг барабана 1 и удерживается в положении тесного контакта по всей своей поверхности с подкладкой 50 барабана 75 под действием давления полотна 8 до тех пор, пока оно не покинет барабан и полотно у направляющего ролика 9а. 8 9 1. 10 11. 12 70 9b 8 8 50. 12 1 75 50 8 9a. В частности, ссылаясь на фиг. 3 и 4, паровая камера 7 содержит внешний корпус 13 и 80 трубу 14 с перфорационными отверстиями 15. Верхняя часть паровой камеры снабжена дугообразной планшайбой 16, по существу совмещенной с кривизной барабана 1 и выступающей в виде кромки или фартука за пределы паровой камеры 85, образуя с удлинением и боковой частью 17 вспомогательную часть. грудь 18. . 3 4, 7 13 80 14 15. 16 1 85 , 17 18. Боковая часть 17 крепится к корпусу 13 парокамеры посредством отогнутой части 19 и винтов 20. Отвод 21 пара и конденсата 90 предусмотрен рядом с нижним концом вспомогательной камеры 18. Боковая часть 17 отогнута назад с образованием выступа 22, перекрывающего дугообразную лицевую пластину 16 на расстоянии от нее, с образованием выпускной щели. 95 Паровой короб 7 несет рядом с другим концом дугообразной лицевой пластины 16 угловой элемент 23, одно плечо которого образует выступ 26, расположенный на расстоянии от лицевой пластины 16 и образующий своей концевой частью паз 24 для парового сопла. Перфорации 25 предусмотрены для пропуска пара из паровой камеры 7 в пространство 24b между кромкой 26 углового элемента 23 и верхом дугообразной пластины 16. Прорезь 24 отверстия сопла может регулироваться с помощью прорезей 105 27 и винтов 28, позволяя перемещать угловую часть 23 вверх и вниз. Кромка 26 угловой части 23 наклонена вниз в направлении, по меньшей мере, на 90° к направлению движения полотна 110 и предпочтительно по существу по касательной к окружности барабана, чтобы тем самым придать любому пару, выбрасываемому из отверстия 24 сопла, направление вдали от одеяла и, таким образом, вдали от движущегося полотна 115 ткани возле сопла или рядом с ним. 17 13 19 20. 90 - 21 18. 17 22 16 , . 95 7 16 23, 26 16 24. 25 7 24b 26 23 16. 24 105 - 27 28, 23. 26 23 900 110 24, 115 . Ворота 29 могут быть вставлены, как показано на фиг. 2 и 4, в пространстве между дугообразной планшайбой 16 и выступом 26 углового элемента 23. Эти заслонки выполнены с возможностью скользящего перемещения 120 внутрь и наружу, закрывая или открывая некоторые перфорации 25, тем самым адаптируя ширину области 24 сопловых щелей к ширине конкретного обрабатываемого полотна ткани, тем самым исключая потери пара, если такое полотно 125 будет обработано. уже, чем обычная эффективная ширина отпаривания машины. Очевидно, что вместо двух таких ворот с равным эффектом можно использовать один МЕНЕН 659 004. Слив 30 предусмотрен для удаления любого конденсата, который мог образоваться в паровой камере 7. Обычное натяжное устройство 31а предназначено для удержания бесконечного полотна 8 под натяжением, так что полотно будет проходить вокруг барабана 1 с относительно плотным и плотным прилеганием, гарантируя надежное и равномерное удержание тканевого полотна 12 в положении на мягкой периферии барабан. 29 , . 2 4, 16 26 23. 120 25 24 , 125 . 659,004 . 30 7. 31a 8 1 12 . При практической работе устройства для удаления краски в соответствии с изобретением барабан вращается в направлении стрелки (фиг. 1 и 3) и полотно 12 ткани передается на полотно 8 у направляющего ролика 9b, перемещаясь оттуда. вокруг перфорированного барабана 1 между периферией барабана с мягкой подкладкой и плотно прилегающим бесконечным полотном 8. Пар пропускается по трубе 14 и выходит через перфорационные отверстия 15 в паровую камеру 7. , (. 1 3) 12 8 9b, 1 8. 14 15 7. Перфорации 15 предпочтительно расположены так, что они обращены вверх от перфораций 25. Пар в камере 7 предпочтительно поддерживается под давлением примерно на 2-20 фунтов выше атмосферного и выходит через перфорационные отверстия 25 в пространство 24b, образованное между кромкой 26 углового элемента 23 и дугообразной пластиной 16. 15 25. 7 2 20 . 25 24b 26 23 16. Пар выбрасывается через щель 24 сопла с относительно высокой скоростью сопла и предпочтительно со скоростью по меньшей мере футов в секунду. Верхний предел скорости пара зависит, среди прочего, от размеров зоны пропаривания и, в частности, от ее длины, а также зависит, по крайней мере в некоторой степени, от силы всасывания, приложенной к той части покрытия, которая находится в контакте. с зоной пропаривания. Однако при обычных требованиях к пропариванию обычно желательно, чтобы скорость струи пара не превышала примерно 1600 футов в секунду, а в предпочтительном варианте осуществления изобретения выгодно использовать скорость пара порядка величины. от 400 до 1200 футов в секунду. 24 . , , , . , , 1600 , 400 1200 . Струя пара, выходящая из сопловой щели 24, выбрасывается оттуда в направлении, касательно пути движения бланкета 8, по существу, напротив дугообразной лицевой пластины 16 и, таким образом, по существу в направлении, немного удаленном от бланкета 8. При этом выбрасываемый пар направлен в направлении, противоположном направлению перемещения одеяла и полотна ткани, переносимого им, т.е. против вращения барабана 1. Всасывание осуществляется обычным способом во внутреннюю часть барабана 1, и пар всасывается в него через одеяло 8 и полотно ткани 12, полностью проникая в полотно ткани. Определенный ступенчатый баланс между силой всасывания барабана 1 и скоростью выброса пара, выходящего из сопла 24, возникает в пространстве 24а, ограниченном дугообразной планшайбой 16 и нижней поверхностью движущегося полотна 65 8. В области, ближайшей к сопловой прорези 24, скорость пара сначала будет оставаться одинаковой примерно в направлении выпуска, т.е. по существу по касательной к пути движения бланкета 8. 24 8 16 8. , .. 1. 1 8 12, . 1 24 24a 16 65 8. 24 , .. 8. По мере того, как скорость 70 выходящего пара снижается по мере удаления от щели 24 сопла, сила всасывания барабана 1 будет все больше и больше ощущаться вместе с противонаправленной силой вращения одеяла, так что в результате получается 75 ступенчатая всасывание пара в барабан от сравнительно небольшого количества сухого горячего пара в точке, прилегающей к сопловой прорези 24, до сравнительно больших количеств влажного более холодного пара, наиболее удаленного от сопловой прорези 24. Пар 80 на дальнем конце зоны пропаривания (входной конец сплошного слоя) представляет собой по существу влажный пар, тогда как пар на конце сопла зоны представляет собой по существу сухой пар, а часть зоны с влажным паром несколько холоднее 85, чем сухой пар. паровая часть этой зоны. 70 24, 1 , 75 24 24. 80 ( ) , 85 . Пар и возможные капли конденсата, достигающие конца пространства 24а рядом с кромочной частью 22 и которые еще не всасываются в барабан, проходят 90 через прорезь 31, образованную между кромочной частью 22 и дугообразной лицевой пластиной 16. 24a 22, , 90 31 22 16. В водопроводной трубе 21 поддерживается небольшое всасывание примерно на 2 фунта ниже атмосферного, в результате чего избыточный пар, проходящий через щель 95 31, втягивается в боковой сундук 18 и вместе с конденсатом, который мог образоваться в нем, выводится через трубу 21. . 2 . 21, 95 31 18, , 21. В норме условия всасывания в барабане 1, скорость вращения барабана, скорость и объем выдаваемого пара настолько сбалансированы, что в ларь 18 проходит сравнительно мало пара и практически никакой пар не выходит из открытых сторон пространства. 24а. 1, , 100 , 18 - 24a. Любые капли конденсата, которые могли образоваться 105 (особенно при запуске), вынуждены следовать за дугообразной планшайбой 16 с высокой скоростью и проходить через прорезь 31 во вспомогательную камеру 18, где конденсат и избыток пара отсасываются через трубу 21. 110 В частности, ссылаясь на фиг. 5 и 6 проиллюстрирован альтернативный вариант осуществления изобретения. Как показано, бесконечно движущийся носитель определяет по существу прямую траекторию движения полотна 8. Соответственно 115 для парового короба 7а предусмотрена по существу прямая лицевая панель 16а, имеющая впускную трубу 14 для пара и перфорации 15. Гибкий, бесконечно перемещающийся носитель 1а, который может состоять, например, из гибкого листового материала 32 (фиг. 6), снабжен множеством перфораций 33 и направляется для бесконечного перемещения направляющими роликами 34. Всасывающая камера 35, несущая всасывающую трубу 36, расположена над нижней, по существу, прямой секцией держателя 1а. Паровая камера 7а установлена под держателем 1а и всасывающей камерой 35. 105 ( ) 16 31 18 21. 110 . 5 6, . 8. 115 16a 7a, 14 15. , , 120 32 (. 6) 33 34. 35, 36, , 125 . 7a 35. Элемент 23а под углом 659,004 предусмотрен в верхней части груди 7а и образует с помощью одного плеча губу 26а, которая слегка согнута на угол менее 900, а предпочтительно около 850 и которая своим длинным краем и по существу прямой линией образует угол 23а. поверхность тарелки 16а, паровое сопло-паз 44. Пар под давлением проходит из трубы 14 через перфорацию 15 в камеру 7а, а затем через перфорацию 25а к патрубку 44. Боковая часть 37 несет изогнутую часть 38 верхней кромки, перекрывающую конец лицевой пластины 16a и отстоящую от нее на расстоянии, образуя впускную прорезь 39. Труба 40 бокового короба 37 служит для отвода пара и конденсата. 659,004 23a 7a 26a, - 900 850 16a, - 44. 14 15 7a, 25a 44. 37 38 16a 39. 40 37 . При практической работе последнего описанного варианта осуществления изобретения бесконечно движущееся полотно 8а движется по треугольной траектории, определяемой направляющими роликами 43, 43а и 43b. Полотно 12а ткани передается на полотно 8а на направляющем ролике 43а и перемещается по практически прямолинейной траектории движения, определяемой направляющими роликами 43а и 43b вдоль полотна в прочном контакте с нижней мягкой поверхностью 41 бесконечно движущегося носителя 1а. Линейная скорость перемещения носителя по существу синхронизирована с линейной скоростью перемещения полотна 8а. Пар, выбрасываемый из сопловой щели 44, проходит в пространство 45, образованное между нижней поверхностью бесконечного полотна 8а и верхней поверхностью лицевой пластины 16а, а затем выбрасывается во всасывающую камеру 35 через перфорации 33 бесконечного полотна. движущийся перевозчик Ла. Остаток пара, не прошедшего во всасывающую камеру, удаляется через отверстие 39, боковой сундук 37 и трубу 40, находящуюся под небольшим вакуумом около 1-2 фунтов. , 8a 43, 43a 43b. 12a 8a 43a 43a 43b 41 . 8a. 44 45 8a 16a, 35 33 . 39,- 37 40, 1-2 . ниже атмосферного. . Таким образом, как будет видно из вышеизложенного, изобретение по существу касается усовершенствования машины для удаления бумажного полотна и бесконечного носителя, имеющей средства, определяющие зону пропаривания вдоль пути движения указанного бумажного полотна, и средства для отвода пара из указанной зоны. через полотно текстильного материала, непрерывно транспортируемое между указанным носителем и одеялом, причем указанное усовершенствование в первую очередь относится к средству подачи пара для указанной зоны и содержит средство парового сопла-отверстия на выходном конце одеяла и по существу через него; зоне и расположен для выброса пара в указанную зону против направления движения бланкета и по существу под углом от упомянутого бланкета и средства для подачи пара к указанному отверстию. Если в предпочтительном варианте осуществления изобретения путь перемещения указанного бланкета определяется по существу цилиндрическим держателем, лицевая поверхность представляет собой по существу дугообразную лицевую пластину, соответствующую указанному пути перемещения, а указанное отверстие парового сопла по существу является расположен для выброса пара на указанную лицевую пластину, противоположную направлению движения бланкета 65 и по существу под углом около тангенциального к пути перемещения бланкета около отверстия. , , - ; - . , , - , - 65 . Способ в соответствии с изобретением, по существу, касается улучшения очистки полотен текстильного материала, которое включает непрерывное пропускание полотна текстильного материала, удерживаемого между паропроницаемым полотном и бесконечно движущимся носителем, вдоль зоны пропаривания 75 с указанным полотном. в контакте с указанной зоной, причем указанное усовершенствование включает направление струи по существу сухого пара в указанную зону от и по существу через ее выходной конец бланкета в направлении 80, противоположном направлению движения бланкета и в сторону от упомянутого бланкета, и применение всасывания к указанной струе пара через указанное одеяло и паутину. 70 , 75 , 80 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществлять, 85 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:25:05
: GB659004A-">
: :
659005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659005A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Поддон для подъема и подъема бочек барабанов и т.п. Мы, « » из Сент-Хеленс-Корт, Грейт-Сент-Хеленс, Лондон, ,3, британская компания, и Эдвард Эйнсли Рейнольдс, британский подданный адреса указанной компании, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к поддонам для подъема и штабелирования барабанов, бочек и и т.п., именуемые в дальнейшем «барабаны». , " . , . , , .,3, , , ' , : , , ". Обычной практикой является хранение барабанов штабелями, состоящими из слоев горизонтальных барабанов, каждый из которых опирается на периферию пары барабанов, расположенной непосредственно под ним. - , - . Однако известно, что бочки укладывают вертикально, при этом бочки помещают в вертикальное положение на плоский поддон и поднимают вилочным элеватором на верх стопки. , , , . Поскольку перемещение бочек обычно осуществляется на земле путем их перекатывания в горизонтальном положении, этот метод штабелирования с помощью вилочного подъемника предполагает изменение ориентации бочек с горизонтального положения на земле на вертикальное положение на поддоне. и: последующее обращение с барабанами вручную приводит к значительным потерям рабочей силы. , , , : - -. Целью настоящего изобретения является создание поддона, который позволяет поднимать и штабелировать бочки с помощью вилочного подъемника с их горизонтальными осями. . Изобретение соответственно включает поддон, который содержит пару жестких боковых элементов, каждый из которых изогнут так, чтобы соответствовать дуге периферии барабана или множества барабанов, и два жестких продольных элемента, каждый из которых закреплен на одном конце к одному из боковых элементов. к другому боковому элементу, а на другом конце - к другому боковому элементу, образуя жесткий каркас, при этом к каждому боковому элементу прикреплен второй аналогичный боковой элемент, расположенный как его зеркальное отражение, с углублениями одного элемента, контактирующими с закреплены на соответствующих выступах другого члена. , - - - , - , , - - . При использовании этого поддона бочки перекатываются в горизонтальном положении на поддон, зубцы вилочного элеватора вставляются между верхними и нижними боковыми элементами, по существу параллельно осям барабанов, и зубцы поднимаются до верхнюю часть штабеля барабанов, при этом поддон помещается поверх верхнего слоя барабанов, а затем снимается с поддона. Таким образом, каждый поддон остается частью штабеля до тех пор, пока барабан или барабаны, которые он удерживает, не будут сняты или удалены, при этом поддон служит для поддержки барабана или барабанов во время их удаления и опускания на уровень земли. Однако в некоторых случаях желательно складывать бочки на полки уже существующего стеллажа. Изобретение дополнительно включает модифицированный поддон, подходящий для последнего способа штабелирования, в котором вместо второго аналогичного бокового элемента к выступам каждого из первых боковых элементов прикреплен жесткий плоский боковой элемент. , , - , - , - - . , . , , . , , , - . При использовании этого модифицированного поддона барабаны перекатываются каждый в горизонтальном положении на плоские боковые элементы комплекта поддонов и удерживаются в этом положении с помощью подкладок, поддоны, удерживающие барабаны, укладываются один на другой, штабель поднимается на необходимый уровень с помощью вилочного элеватора, бочки на верхнем поддоне скатываются с поддона на нужную полку стеллажа, верхний поддон снимается, уровень элеватора изменяется по мере необходимости , барабаны следующего слоя перекатываются на нужную полку и так до тех пор, пока не будут разгружены все барабаны штабеля. , , , , , , , - , , , - , . Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид поддона для использования в первом из описанных выше способов, фиг. 2 представляет собой его вид сверху, фиг. 3 представляет собой изометрический вид поддона. Грузовик с вилочным подъемником, перевозящий груз бочек. Фигура 4 представляет собой вид поддона для использования во втором из описанных выше способов, Рисунок 5 представляет собой его вид сверху и Рисунок 6 представляет собой его торцевой вид. , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 . Как показано на фиг. 1 и 2, поддон содержит две одинаковые пары 10 и 11 боковых элементов. Каждый из боковых элементов состоит из отрезка трубопровода, изогнутого так, чтобы соответствовать дугам периферий двух соседних барабанов 20, например нефтяных барабанов. Пара 10 состоит из боковых элементов 12 и 13, которые расположены таким образом, что элемент 12 является зеркальным отображением элемента 13, а углубления 14 элемента 12 контактируют с соответствующими выступами 15 элемента 13, и фиксируются к нему, например, сваркой. Пары 10 и 11 поперечных балок разделены продольными балками 16 и 17, которые приварены к концам каждой поперечной балки. Все это образует жесткую конструкцию, которую очень легко сделать. 1 2, 10 11 . 20, . 10 12 13, 12 13 14 12 15 13, , . 10 11 16 17 . . Жесткость можно повысить путем приваривания пластин 18, 19 жесткости, как показано, к каждой паре 10, 11 боковых элементов. 18, 19 10, 11 . Как показано на рисунке 3, подъемная тележка 21 содержит вилочный подъемник, имеющий зубцы 22 и 23. Эти зубцы вставляются под верхний боковой элемент каждой пары в пространства, образованные между парами боковых элементов и соответствующими продольными балками. В показанном примере вилочный элеватор загружается двумя слоями бочек, каждый из которых перевозится на своем поддоне. Для того, чтобы уложить эти бочки в штабель, к штабелу подводят грузовик, вилы поднимают до уровня верха штабеля, грузовик продвигают вперед - до тех пор, пока поддоны не выступят за штабель, вилы опускаются до уровня верха штабеля. поддоны лежат на штабеле, а затем зубцы вынимаются, отводя грузовик от штабеля задним ходом. 3, 21 22 23. . , . , , , - , , . В штабеле, сформированном с помощью поддонов, нагрузка на каждый барабан распределяется по дуге его периферии. Таким образом, существует небольшая опасность деформации нижних барабанов высокой стопы, которая может возникнуть, если барабаны просто опираются друг на друга без промежуточного положения поддона, так что происходит линейная загрузка. , . , , . Поддон, показанный на фиг. 46, содержит два боковых элемента 30 и 31, изготовленных из труб и изогнутых так, чтобы соответствовать дугам периферий четырех соседних бочек 32, которые также могут быть бочками с маслом. Боковые элементы 30, 31 разнесены продольными балками 33, 34, к которым элементы 30, 31 приварены. Плоские балки 35 и 36 прикреплены к верхним поверхностям элементов 30 и 31 соответственно, например, сваркой, при этом все вместе образует жесткую и легко изготавливаемую конструкцию. При желании к балкам 35, 36 можно прикрепить пол 37, например, из просечно-вытяжного полотна. 46 30 31 32, . 30, 31 33, 34, 30, 31 . 35 36 30 31 , , . , 37, , 35, 36. На каждом конце поддона предусмотрена подушка, содержащая стержень 38, прикрепленный на каждом конце к рычагам 39, 40, шарнирно закрепленным к балкам 35, 36 соответственно. На каждом стержне 38 с возможностью вращения установлена пара стержней 41, 42, соединенных стержнем 43. На чертежах подушка справа от поддона (как показано на рисунке 4) показана в поднятом или рабочем положении, в котором она поддерживается упором стержня 43 в упорные пластины 44, прикрепленные к балке 33. 38 39, 40 35, 36 . 38 41, 42 43. ( 4) , 43 44 33. Чтобы уложить бочки на полки стеллажа, бочки 32 перекатывают по поддону слева направо, как показано на чертеже, при этом первый барабан удерживается приподнятой упорной планкой 38. Когда загружены четыре барабана, упор слева от поддона поднимается, чтобы удерживать барабаны на месте. , 32 , 38. , . Второй поддон также загружается четырьмя барабанами и при необходимости размещается с помощью подъемной тележки поверх первого поддона, при этом боковые элементы 30, 31 второго поддона прочно прилегают к барабанам на первом поддоне. При желании к полученной двухслойной стопке можно добавить дополнительные поддоны. Зубцы 22 и 23 подъемной тележки теперь вставляются под балки 35, 36 нижнего поддона, и все поднимается до тех пор, пока бочки на верхнем поддоне не окажутся на уровне полки, на которой они должны храниться. Затем опускается соответствующая подушка, и бочки скатываются с поддона на полку. Пустой поддон удаляется, и процесс повторяется для остальных поддонов, перевозимых на зубцах подъемного грузовика. Понятно, что высота штабеля, образованного поддонами для подъема бочек на стеллажные полки, обязательно ограничена грузоподъемностью подъемника, так что большие штабели не учитываются при этой форме поддона. , , , 30, 31 . , - . 22 23 35, 36 . . oí . , . Поэтому опасность деформации барабанов, возникающая из-за точечной или линейной нагрузки там, где они опираются на балки 35 и 36, незначительна или отсутствует вовсе. 35 36. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Поддон для подъема и укладки барабанов, который содержит пару жестких боковых элементов, каждый из которых изогнут так, чтобы соответствовать дуге периферии барабана или множества барабанов, и два жестких продольных элемента, каждый из которых прикреплен одним концом к одному из боковые элементы и на другом конце к другому боковому элементу для образования жесткого каркаса, при этом к каждому боковому элементу прикреплен второй аналогичный боковой элемент, расположенный как его зеркальное отражение, с углублениями одного элемента, контактирующими с ним и прикрепленными к нему. соответствующие горбы другого члена. , 1. , , - , , , . 2.
Модификация поддона по п. 1, отличающаяся тем, что вместо второго аналогичного 1, , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:25:05
: GB659005A-">
: :
659006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659006A
[]
я = я - - - а = - - - -,=,-,. = -,=,-,. = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: февраль. 28, 1950. : . 28, 1950. Дата подачи заявления: февраль. 28, 1949. № 5320/49. : . 28, 1949. . 5320/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Индекс при приемке: -Класс 43, ; 44, Е4b6; и 131, C2, G3a. :- 43, ; 44, E4b6; 131, C2, G3a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в заколках для волос или в отношении них , Виктон КуксНИНГИИАИ, британский подданный, трехлетний, Гудвин Корт, Сент-Луис. , , , , , . Мартинс Лейн, Лондон, ..2, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к заколкам для волос; и его целью является создание надежной заколки для волос, специально хорошо приспособленной для удержания пряди накладных волос, надежно прикрепленной к настоящим волосам владельца, или для удержания на месте декоративного гребня или драгоценного камня, имеющего большую ценность. ; , ' , . Следующее описание относится к прилагаемому чертежу, на котором: , : Фиг.1 представляет собой вид в разрезе по линии - на фиг.2 заколки для волос в соответствии с изобретением; на фиг. 2 - то же самое, вид сверху; и фиг. 3 представляет собой поперечный разрез по линии - на фиг. 1. . 1 , - 2, ; . 2 ; . 3 , - 1. Заколка для волос состоит из двух основных частей 2, а именно рамки и захватной расчески, причем эти две части шарнирно соединены друг с другом. Обе части изготовлены из подходящего металла. Каркас состоит из двух прямоугольных пластин 11 и 12, склепанных между собой параллельно расположенными посредством трех штифтов: двух штифтов 13, 14 на одном конце и одного штифта 15 на другом. Одиночный штифт 15 представляет собой ось гребенчатой части 16, которая образована из куска той же металлической пластины, что и пластины рамы 11 и 12, и качается на своем шарнире 15 из открытого положения, стоя над рамой 11, 12. , в закрытое положение, в котором он располагается между двумя пластинами рамы 11 и 12. Внутренний длинный край части 16 расчески, то есть тот, который ближе к рамке, вогнут и имеет зазубрины для захвата волос. , 2 , . . 11 12 , 13, 14 15 . 15 , 16, 11 12, 15 11, 12, 11 12. 16 .. . -образная пружина 17 имеет одно плечо 46 длиннее другого, с петлей, образованной на конце более длинного плеча, и повернутой наружу кромкой на конце более короткого. Эта пружина расположена между пластинами рамы 11, 12, на конце [Цена 2/-], где находятся два штифта 13, 14; петля 50 на более длинном плече надевается на верхний штифт 13, т.е. штифт, расположенный ближе к части гребенки; при этом выступ пружины охватывает нижний штифт 14, находящийся на том же конце рамы. Таким образом, свободный конец более короткого плеча с кромкой 56 служит фиксатором, зацепляясь с выемкой или выемкой на свободном конце части гребня 16, причем этот конец закруглен, чтобы позволить кромке проходить по торцевой поверхности 60 гребня. гребенчатая часть при открывании и закрывании. Когда выступ пружины 17 прижимается к другому плечу, он упирается в нижний штифт и в то же время не может повернуться на 65° вокруг этого нижнего штифта из-за зацепления более длинного плеча с верхним штифтом 13. - 17 46 . 11, 12, [ 2/-] 13, 14; 50 13, .. ; 14, . 56 , 16, 60 . 17 65 13. С другой стороны, когда зажим открыт, пружина не может вращаться вокруг верхнего штифта 13 благодаря ее зацеплению 70° с нижним штифтом 14. , , 13 70 14. Когда клип должен нести . прядь волос в оправе имеет отверстия 18 на обоих концах. . 18, . чтобы его можно было пришить к замку; в случае декоративного гребня или драгоценного камня к нему можно прикрепить заколку для волос. ; 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:25:08
: GB659006A-">
: :
659007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB659007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 659,007 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 марта 1949 г. 659,007 : 2, 1949. № 5682/49. . 5682/49. Заявление подано во Франции 12 марта 1948 года. 12, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Приемка индекса: - Классы 40(), (:); и 40(), (: 4pls). :- 40(), (: ); 40(), (: 4pls). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройства для передачи положения с помощью модулированных во времени электрических импульсов. Я, ПОЛЬ ФРАНУА МАРИ ГЛОСС, гражданин Франции, 50 лет, улица Мишель Анж, Париж, Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно использоваться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , FRAN9OIS , 50, , , , , :- Изобретение относится к передаче положения подвижной части посредством коротких электрических модулированных по времени импульсов, в которых смещение во времени импульса соответствует смещению в пространстве подвижной части, и, в частности, относится к телеизмерительным системам. при котором эти импульсы используются для характеристики положения подвижной части прибора учета и воспроизведения его показаний на расстоянии. Подвижной частью может быть стрелка счетчика или жидкое тело, уровень которого меняется, или любое другое средство, движение которого должно быть представлено соответствующим изменением задержки, которую представляет этот модулированный импульс относительно фиксированного опорного импульса. , , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание нового устройства для генерации этих модулированных во времени импульсов с помощью подвижной части модулятора, которая работает без фрикционных контактов и поэтому не требует подачи энергии для покрытия потерь на трение, обеспечивая, таким образом, надежную работу. и очень точная работа, даже когда элемент, приводящий в действие часть модулятора, имеет небольшую мощность, как в случае счетчика. Кроме того, это устройство обеспечивает непрерывный и прогрессивный эффект модуляции, точно удовлетворяющий заданному закону отклика и позволяющий обеспечить высокую четкость, то есть преобразовывать малейшее смещение части модулятора в соответствующее изменение положения импульса. , , , . , , , , . Целью изобретения являются также улучшенные варианты таких модулирующих устройств, простые в изготовлении, небольшого объема, работающие с относительно небольшим эффектом инерции, практически не требующие энергии [-рис 21-] для приведения в действие и, следовательно, позволяющие точная передача с высокой скоростью. , , , , [- 21-] , . Кроме того, данное изобретение включает в себя целевые системы, использующие такие устройства для целей телеметрии и, более конкретно, для передачи на удаленную станцию положения указателя счетчика. Импульс, модулированный во времени в соответствии с движением указателя, используется для непрерывного и точного воспроизведения на этой удаленной станции показаний счетчика. 50 . , 55 , , . Целью настоящего изобретения также является передача и воспроизведение на расстоянии показаний нескольких метров и подобных измерительных приборов с использованием одной несущей радиоволны и одного устройства подачи для всех этих счетчиков, что позволяет, таким образом, значительно упростить передачу. оборудования и уменьшить его вес и объем; и поэтому он представляет особый интерес для дистанционного управления и наблюдения за летательными аппаратами, имеющими на борту множество измерителей. 60 , , - ; 65 - . Настоящее изобретение состоит в устройстве для генерации модулированных во времени электрических импульсов 70, указывающих мгновенное положение в пространстве подвижной части модулятора, в котором подвижная часть модулятора находится в непрерывной электростатической или электромагнитной связи с сетью задержки удлиненной формы, такой как искусственная линия, и устроен и устроен так, что может охватывать сеть по существу без трения, и в котором предусмотрены средства для подачи на указанную сеть задержки повторяющихся 80 возбуждающих импульсов и средства для получения выходного импульса от упомянутой искусственной линии. линии в ответ на каждый из упомянутых возбуждающих импульсов, причем упомянутый выходной импульс изменяется во времени относительно времени инициирования упомянутого возбуждающего импульса 85 в зависимости от мгновенного положения упомянутой подвижной части модулятора. - 70 , , , , 80 , 85 . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения рабочая связь между искусственной линией и перемещающей ее частью 90 модулятора обеспечивается с помощью электромагнитной или емкостной связи между 1::--. ; 7- -- -7-- -1--- 1 -.- . ' ' / ' 1. , 90 , 1::--. ; 7- -- -7-- -1--- 1 -.- . ' ' / ' 1. -:- ":--', 1 -,,:! 11,1 659 007 им. Последний предпочтительно реализован в виде электростатической муфты или датчика, закрепленного на подвижной части или приводимого ею в движение жидкостью, образующей с линией емкость, по которой модулированный во времени импульс направляется в выходную цепь. -:- ": --', 1 -,,:! 11,1 659,007 . , , , . Согласно еще одному признаку изобретения искусственная линия связана с соединительным или собирающим электродом удлиненной формы, расположенным напротив линии и образующим с ней очень слабую емкостную связь. В этом случае съем будет осуществляться с помощью металлического элемента или куска вещества с высокой диэлектрической проницаемостью, перемещающегося между линией и этим электродом и существенно увеличивающего емкость между ними. В случае передачи положения указателя счетчика эта деталь предпочтительно будет прикреплена к его подвижному указателю и будет проводить линию подходящей формы, связанную со счетчиком. , , . - , . , . Точно модулированный импульс будет сниматься с этого собирающего электрода. . Искусственной линии предпочтительно будет придана форма спирали, выполненная из намотанного изолированного провода, витки которого находятся в касающемся пространстве. Второй проводник линии подходящей формы, например, выполненный посредством проводящего листа рядом со спиральной проволокой, вместе с последним будет формировать распределенную емкость линии. , . , , . В случае, когда модулятор образован жидким телом, уровень которого должен передаваться, согласно дополнительному признаку изобретения линия будет охвачена непосредственно этой жидкостью, и модулированный по времени импульс будет собран в форма импульса, отраженного поверхностью жидкости вследствие внезапного изменения импеданса линии, вызванного жидкостью. Таким образом, поверхность последнего можно сравнить с подвижным ответвителем, последовательно соединяющим часть линии, по которой проходит импульс до поверхности жидкости, и ту же часть, проводящую отраженный импульс обратно в выходную цепь. Линия могла быть намотана на емкость с жидкостью трубчатой формы или погружена в жидкость. , , , , . , , . , . Согласно еще одному признаку изобретения, в случае, когда жидкость имеет диэлектрическую проницаемость, превышающую диэлектрическую проницаемость воздуха, импульс может быть получен из линии посредством емкостной связи, создаваемой самой жидкостью между линией и собирающий электрод. , , , . Для воспроизведения положения измерительного устройства на удаленной станции, согласно еще одному признаку изобретения, модулированный по времени импульс будет сопровождаться пилотным или опорным импульсом характеристической формы, позволяющей его выбор, и в фиксированном временном отношении к повторяющийся возбуждающий импульс. Предпочтительно, чтобы упростить используемую аппаратуру и повысить непрерывность и точность дистанционного измерения, питающему импульсу будет придан периодический характер с фиксированной частотой повторения, и в качестве пилотного импульса будет либо непосредственно использоваться этот периодический импульс, либо импульс, полученный 70 и имеющий ту же частоту. Он может генерироваться в момент, соответствующий, по существу, начальной точке или нулевому показанию измерительного устройства. Каждому импульсу положения будет предшествовать пилотный импульс 75, а временной интервал между ними будет точно соответствовать показаниям устройства. Этот интервал будет преобразован в приемнике в любую подходящую индикацию положения, при этом пилот-сигнал используется для фиксации начала координат временной развертки устройства воспроизведения положения. , , . , , , 70 . . 75 . , , 80 . Пилот-импульс может быть собран на самой искусственной линии, например, посредством фиксированной емкостной связи с ее входной частью, имеющей определенную форму. 85 Модулированные во времени импульсы могут воспроизводиться на удаленном приемнике с помощью электронно-лучевого осциллографа, сканируемого как телевизионный приемник и отклоняющее движение которого синхронизируется пилотным импульсом 90. , , . 85 , 90 . В случае, когда показания нескольких метров должны передаваться на расстояние, согласно следующему признаку изобретения искусственные линии, связанные с этими 95 метрами, будут соединены последовательно и питаться одним и тем же импульсом, проходящим через них последовательно. Все собирающие электроды будут подключены параллельно к одной выходной цепи и будут подавать в нее последовательно 100 модулированных во времени импульсов всех счетчиков. Фиксированная емкостная связь между каждой линией и ее собирающим электродом также будет вводить в эту схему пилотные или опорные импульсы. Передаваемые сигналы 105 тогда будут представлять собой последовательность пилотных импульсов, за каждым из которых следует соответствующий импульс положения. Чтобы разделить в приемнике импульсы положения разных счетчиков, каждая последовательность будет сопровождаться распределительным или синхронизирующим импульсом определенной формы, который может генерироваться питающим импульсом, проходящим через искусственную линию с фиксированной емкостной связью. находится во главе системы. , , 95 . , 100 . , . 105 . , 110 , . Последним 115 потребуется только один генератор питающих импульсов и только одно ВЧ-передатчик для передачи всех этих импульсов по одному каналу, например коаксиальной линии, или одной несущей радиоволне. В приемнике 120, содержащем электронно-лучевую трубку, после их выбора распределяющие импульсы будут использоваться для синхронизации вертикального медленного сканирования, а пилот-импульсы - для синхронизации базового времени горизонтального сканирования, каждый из которых соответствует конкретному счетчику. 115 .. , , , , . , 120 , , , , . Изобретение будет легче понять с помощью прилагаемых чертежей 659007, которые приведены в качестве примера и на которых: 659,007 : На фиг.1 представлен схематический вид сверху передвижного игольчатого счетчика, совмещенного, согласно моему изобретению, с искусственной линией, связь между которыми обеспечивается подвижной емкостной связью. 1 , , , , . Фигура 1А представляет собой поперечное сечение устройства, выполненного по фигуре 1, с несколько измененными размерами и расстояниями, позволяющими лучше понять конструкцию линии и взаимное расположение различных элементов емкостного датчика. 1A - , 1, , -. Фигура 1B представляет собой его электрическую схему. . На рис. 2 представлена схема импульсов, генерируемых данным аппаратом. 2 . Фиг.3 представляет собой схематический вид одного радиопередатчика, содержащего несколько измерителей, связанных с несколькими последовательно соединенными генераторами модуляции положения, выполненными в соответствии с настоящим изобретением, каждый из которых преобразует в импульсы положения, показания соответствующего измерителя. 3 , , , . На рисунке 4 представлена диаграмма смещенных во времени импульсов, генерируемых этим передатчиком. 4 . На рис. 5 схематически показан приемник, содержащий электрические схемы для приема, отбора и распределения этих импульсов, а также электронно-лучевую трубку, на которой считывается их положение. 5 , , cathode_ . На рисунке 5А представлена более подробная схема подключения селектора пилот-импульсов, используемого в приемнике, показанном на рисунке 5. 5A 5. На фиг.6 показан увеличенный вид с торца упомянутого экрана с временными отсчетами и светящимися пятнами, соответствующими соответственно шкалам и импульсам положения различных удаленных измерителей. 6 .. . Фиг.7 представляет собой вид модифицированного варианта осуществления передатчика согласно изобретению, предназначенного для дистанционного измерения температуры, содержащего термометр, совмещенный с генератором импульсов. 7 , , , . На рис. 8 показан вид модифицированной формы преобразователя температуры, использующей эффект отражения. 8 . На фигурах 9 и 10 показаны два дополнительных варианта осуществления настоящего изобретения, предназначенные для преобразования в задержанные импульсы переменного уровня жидкости в контейнере. 9 10 , , . Более конкретно, обращаясь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают соответствующие части, на фигурах 1 и 1А показан обычный электросчетчик, содержащий иглу или указатель 1, прикрепленный к вращающемуся валу и перемещающий шкалу показаний . оба поддерживаются опорной плитой счетчика. Последний может быть стандартного электромагнитного типа, используемого для измерения напряжения или тока; поэтому нет необходимости показывать его движущие части. Флюгер 2 закреплен на этом указателе и перемещается вместе с ним. Он может быть изготовлен из сложенного металлического листа или из диэлектрического материала с высокой диэлектрической проницаемостью (например, диоксида титана) в форме зонда, и в обоих случаях он будет иметь значительную длину. , 1 1A, 1, , . ; . 2 . , , ( ), , . Если указатель и флюгер металлические, их предпочтительно изолировать друг от друга. Эта лопасть расположена позади иглы 70 между сплошным плоским электродом 3 и искусственной линией 4 в емкостном отношении. Оба имеют изогнутую концентрическую форму с осью в качестве центра. , . , 70 - 3, 4, . . При вращении
Соседние файлы в папке патенты