патенты / 13642

658924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658924A
[]
'' / --РўС‚! 1 '' / --! 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1949 Рі. : 12, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52() Jla5, J2(:). :- 52() Jla5, J2(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ шезлонгах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ОТТФРРР” ШОЙБЕР Рё АЛОРРЎ ШЕЙБЕР, РѕР±Р° граждане Швейцарии Рё РѕР±Р° РёР· Штанса, Нидвальден, Швейцария, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє шезлонгам, РІ которых стул выполнен РёР· каркаса, который может складываться РІ РѕРґРЅСѓ плоскость, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание улучшенного стула вышеупомянутого типа, который РїСЂРѕСЃС‚ РїРѕ конструкции. Рё эффективен РІ использовании. , t4OTTFRIED , , , , , : . Соответственно, настоящее изобретение заключается РІ шезлонге, имеющем постоянно шарнирную Рє нему подставку для РЅРѕРі, причем длина ткани, образующей сиденье Рё СЃРїРёРЅРєСѓ стула, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верхней части СЃРїРёРЅРєРё стула РґРѕ внешнего конца ножки. -подставка - означает возможность съемного крепления ткани Рє каркасу стула Рё поддержания ткани РЅР° подставке для РЅРѕРі РІ натянутом состоянии РІРѕ всех положениях. подставки для РЅРѕРі. , - - , -, - - . -. Предпочтительно ткань прикреплена СЃ возможностью съема Рє изголовью рамы стула, переднему концу сиденья рамы Рё Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу подставки для РЅРѕРі. , , -. Ткань РІ предпочтительной форме прикреплена Рє стержням, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кресло, причем концы стержней имеют гнезда для взаимодействия СЃ выступами, имеющимися РЅР° раме кресла, РїСЂРё этом предусмотрены СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства для прикрепления стержней Рє раме СЃ возможностью снятия. , , , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РІ дальнейшем РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны удобные варианты его осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показан каркас шезлонга, РІРёРґ сверху, без ткани; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан стул, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ [цена 2/-] СЃ развернутой ножной частью; фиг. 3 - РІРёРґ, аналогичный фиг. 2, РЅРѕ СЃРѕ сложенной ножной частью, Р° фиг. 4 - РІРёРґ спереди без тканевого покрытия; фиг. 50 РќР° фиг. 5 показан увеличенный разрез стержня, поддерживающего тканевое покрытие; Фиос. 6-8 - подлокотник РІ раскрытом Рё сложенном положении РІ плане, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ РІ сложенном состоянии Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ РІ открытом положении; 55 СЂРёСЃ. 9 - разрез РїРѕ Рђ-Рђ, СЂРёСЃ. 8 - РІ увеличенном РїРѕ сравнению СЃ последним масштабе; РЅР° фиг. 10 показан разрез ножной части РЅР° Р’-Р’, фиг. 4 - РІ частично сложенном положении; РќР° фиг. 11 показана ножная часть РІ том же разрезе, что Рё РЅР° фиг. 10, РІ полностью сложенном положении; РЅР° фиг. 12 показан РІРёРґ сверху РЅР° то же самое 65; Р РёСЃ. 10, 11 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ детали каркаса только без тканевого покрытия; РќР° СЂРёСЃ. 13 показано тканевое покрытие, свернутое, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется; Рё 70 СЂРёСЃ. 14 Рё 15 представляют СЃРѕР±РѕР№ средства фиксации тканевого покрытия РЅР° фиксирующих стержнях, Р° именно, РІ первом случае РЅР° центральном стержне Рё РІРѕ втором случае РЅР° РѕР±РѕРёС… конечных стержнях; РЅР° фиг. 16 показано шезлонг согласно 75 второму варианту осуществления изобретения, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ развернутой подставкой для РЅРѕРі; РќР° СЂРёСЃ..17 изображена подставка для РЅРѕРі, присоединенная Рє сумпорту, РІ разложенном положении; РќР° СЂРёСЃ. 18 показана подставка для РЅРѕРі РІ сложенном РЅР° 80В° положении, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 19 - разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 17. , , , :. 1 - ; . 2 [ 2/-] - ; . 3 . 2 - , . 4 ; 50 . 5 ; . 6 8 - , , ; 55 . 9 -, . 8, ; . 10 - -, . 4, ; . 11 - . 10, ; . 12 65 ; . 10, 11 12 ; . 13 ; 70 . 14 15 , ., ; . 16 - 75 -; ..17 - ; . 18 - 80 , . 19 - . 17. Кресло, согласно СЂРёСЃ. 1-15, состоит РёР· металлических трубок Рё включает РІ себя РґРІРµ части рамы, образующие боковые стороны стула, часть для РЅРѕРі, РґРІР° подлокотника, РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму для стула Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму для подставки для РЅРѕРі, причем РІСЃРµ РѕРЅРё шарнирно закреплены Рё образуют единое целое. , . 1 15, 85chair, -, -, -, . Тканевое покрытие отделено РѕС‚ стула 90 Рё прикреплено Рє нему СЃ возможностью съема, так что стул состоит РёР· РґРІСѓС… отделяемых частей: каркаса Рё тканевого покрытия. 90 -- - ,' , --658,924 . 18405/49 658,924 , . Каркас РІ целом построен аналогично известным деревянным складным шезлонгам, Р·Р° исключением того, что РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. Показаны РѕС‚ 1 РґРѕ 15 бесшовных тянутых стальных труб. . 1 15 . Каркас кресла содержит прямоугольную раму 1, имеющую поворотную внутрь вторую раму 2, РЅР° которой образовано множество выступов 3, СЃ которыми зацепляется свободный конец дугообразного элемента 4, поворотного Рє сторонам рамы 1 РІ точке 5. . Эта конструкция, как будет РІРёРґРЅРѕ, аналогична известному типу шезлонга, поскольку часть рамы 1 может перемещаться относительно рамы 2 Рё удерживаться РІ желаемом положении посредством РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 4, входящей РІ зацепление РІ РѕРґРёРЅ РёР· выступов 3. . 1 2 3 - 4 1 5. , - 1 2 4 3. Р’ конструкции согласно настоящему изобретению шарниры 5 одновременно служат для фиксации крышек 6 РЅР° внешних сторонах рамы 1, Рё каждая крышка снабжена штифтом 7, РЅР° котором установлен вращающийся подлокотник 8. Назначение крышки 6 будет указано ниже. 5 6 1 7 - 8. 6 . Подлокотник 8 снабжен удлиненной частью 9, которая изогнута РІ той же плоскости, что Рё подлокотник, Рё тем самым удерживает подлокотник РІ желаемом наклоне относительно рамы 1, РєРѕРіРґР° подлокотник находится РІ разложенном РІРёРґРµ. положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 8. - 8 9 - - 1 - . 1, 2 8. Целью крышки 6 является действие РІ качестве СѓРїРѕСЂР° для удлиненной части 9, РєРѕРіРґР° подлокотник 8 сложен РІ положение для использования. 6 9 - 8 . Подлокотник 8 также состоит РёР· трубок Рё имеет форму СѓР·РєРѕРіРѕ -образного кольца, так что СЂСѓРєР° может лежать РІ полой части Рё тем самым предотвращается соскальзывание СЃ остальной части. - 8 - . РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ подлокотника Рє раме 1 так, чтобы его можно было сложить вверх, позволяет человеку, использующему кресло, легко получить доступ Рє нему Рё выйти РёР· него. - 1 . Ножная часть 11 также изготовлена РёР· трубок Рё имеет -образную форму, свободные концы Р±СѓРєРІС‹ прикреплены Рє проушинам 10 РЅР° переднем конце рамной части 2. Концы РґРІСѓС… свободных выступов загнуты РІРЅРёР· (РєРѕРіРґР° ножная часть находится РІ сложенном положении), как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, 10 Рё 11, причем РґРІР° свободных конца шарнирно соединены СЃ проушинами 10 болтами 12. Выступы 10 расположены внутри РЅР° расстоянии, эквивалентном диаметру металлической трубки, РёР· которой РѕРЅРё образованы, так что ножная часть 11 опирается СЃ обеих сторон РЅР° продольные стороны части 2, РєРѕРіРґР° подставка для РЅРѕРі сложена. 11 - 10 - 2. ( ) . 3, 10 11, 10 12. 10 11 2 - . -образная СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качающаяся РѕРїРѕСЂР° 13 поворачивается РїРѕРґ углом 14 Рє внутренним сторонам обеих РЅРѕРі вблизи СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца стопной части 11, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° 13 служит для удержания стопной части 11 РІ наклонном положении РїРѕ направлению Рє ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу. - 13 - 14 11, 13 11 . Тканевый чехол 15 выполнен цельным Рё прикреплен Рє трем фиксирующим стержням, стержню 16, удерживающему ткань РЅР° верхнем конце части 1 каркаса, стержню 17, удерживающему ткань 70 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце ножной части 11, Рё стержень 18 закреплен между стержнями 16 Рё 17 параллельно ему РЅР° нижней стороне полотна ткани Рё прикрепляет ткань Рє переднему концу части 75 2 каркаса. Поскольку часть 1 рамы несколько шире, чем внутренняя часть 2, Р° нижняя часть 11 имеет ту же ширину, что Рё часть 2, стержень 16 длиннее стержней 17 Рё 18 РЅР° РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину 80 профилей рамы или металлические трубки соответственно. 15 , 16 1, 17 70 11, 18 16 17 75 2. 1 2 11 2, 16 17- 18 80 . Каждый РёР· стержней 16, 17 Рё 18 состоит РёР· трубки 19, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которой расположена втулка, аксиально смещаемая наружу РїРѕРґ 85 воздействием спиральной пружины 21 (втулка, имеющая РґРІРµ диаметрально противоположные осевые прорези 22 Рё Р°, заклепку 23 проходящую) через прорези Рё через трубку 19. Аналогичная заклепка 24 служит СѓРїРѕСЂРѕРј для пружины 90 21. 16, 17 18 19 85 21 22 , 23 ) 19. 24 90 21. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце трубки 19 закреплен трубчатый выступ 23, имеющий внутренний диаметр, равный внутреннему диаметру втулки 20. Выступы или болты 26, 95, расположенные противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ СЃ каждой стороны рамы 1, предусмотрены РЅР° ее верхнем конце Рё выполнены СЃ возможностью РІС…РѕРґР° СЃ небольшим зазором РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ втулку 20, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РІ трубку 100. 23. Аналогичные выступы или болты 26 предусмотрены РЅР° верхнем переднем конце детали 2 Рё РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце ножной части 11. - 23 19 20. 26 95 1 20 100 23. 26 2 11. Стержни 16, 17 Рё 1S прикреплены Рє 105 частям 1 Рё 2 Рё нижней части ] таким образом, что колпачок 20 может скользить РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· выступов 26 Рё затем вталкиваться РІ трубку 19 против силы. спринца 21 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° трубка 25 РЅРµ сможет расположиться РЅР° 110 над противоположным выступом 26. РџСЂРё отпускании стержня 16 пружина 21 прижимает втулку Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· выступов или болту 26 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° трубку 25 Рє противоположному выступу или болту 115 26 РІ обратном направлении. Два стержня 17 Рё 18 сконструированы аналогичным образом Рё прикреплены Рє СЃРІРѕРёРј соответствующим выступам 26. 16, 17 1S 105 1 2 ] 20 26 19 21 25 110 26. 16 21 26 25 115 26 . 17 18 26. Тканевая панель 15 закреплена РЅР° стержнях 120 16, 17 Рё 18, как показано РЅР° фиг. 14 Рё 15. 15 120 16, 17 18, . 14 15. Концевые стержни 16 Рё 17 обернуты тканевой панелью 15 Рё закрыты РґРІСѓРјСЏ стегаными швами 27, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 15. Рнжир. 16 17 15 - 27, . 15. . 11 показано, как закреплен центральный стержень 18. 125 Сначала РІРѕРєСЂСѓРі стержня 18 делается широкая трубка. 11 18 . 125 18. указанная трубка изготовлена РёР· того же материала, что Рё тканевая панель 15. Затем материал плотно натягивают РЅР° стержень 18, так что получаются РґРІР° РєСЂСѓРіР° 28, которые соединяются 130 658,924 СЃ тканевой панелью 15 стегаными швами 29. РќР° СЂРёСЃ. 13 показано, как тканевую панель можно снять СЃ рамы, свернуть Рё скрепить, РєРѕРіРґР° стул РЅРµ используется. Это осуществляется путем скручивания тканевой панели стержнем 17, начиная СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ножной части. Затем стержень 18 раскатывают так, чтобы окончательно намотать стержень 16 РЅР° конце сформированного таким образом рулона. Для скрепления рулона РЅР° тканевой оболочке указанного стержня 16 предусмотрены ремни 30, концы ремней снабжены кнопками 31. Для облегчения переноски полученного таким образом пакета -15 РЅР° оболочке стержня 16 закреплена петля для переноски 32. 15. 18, 28 130 658,924 15 - 29. . 13 , . 17 -] . 18 16 . 30 16, - 31. -15 - 32 16. Элементы крепления тканевого покрытия 15 РЅР° ножной части 11 Рё РЅР° каркасной части 2 расположены таким образом, что тканевое покрытие 1:5 оказывает практически одинаковое натяжение РЅР° ножную часть 11 как РІ сложенном, так Рё РІ разложенном положении. . 15 - 11 2 1:5 - 11 . Для этого расстояния выступов или болтов 26 РѕС‚ концов несущих частей 25, С‚. Рµ. РѕС‚ ножной части 11 Рё РѕС‚ рамной части 2, выбираются такими, чтобы длина тканевой панели 15 РѕС‚ места крепления точки или выступы или болты 26 соответственно между частью 2 рамы Рё частью 11 -30 являются постоянными. Расстояние выступов или болтов 26 РѕС‚ траверсы РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части выбрано равным примерно половине расстояния выступов или болтов 26 РЅР° детали 2 РѕС‚ соединения 12 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части 11:35 РЅР° раме 2. 26 -25 , .., - 11 2 15 26 - 2 -30 - 11 . 26 - 26 2 12 - 11 :35 2. Если стул или его каркас, соответственно, состоящий РёР· частей 1 Рё 2 каркаса, подножной части 11 СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 13 необходимо сложить, будет выгодно предотвратить раскачивание РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ отверстия через подножную часть. , . 1 2, 11 13 , -40 -. Чтобы избежать этого, верхний конец РѕРїРѕСЂС‹ 13 снабжен средствами, предотвращающими ее качание вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10. 13 , . 10. Это средство состоит РёР· крючка 33 РЅР° РѕРґРЅРѕРј верхнем конце РѕРїРѕСЂС‹ 13, С‚.Рµ. РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов ножек, выполненных РІ РІРёРґРµ шарнира, Рё СѓРїРѕСЂР° 34 РЅР° части 2 для указанного крючка 33. 33 13, .., 34 2 33. Для того чтобы разложить кресло, раму разворачивают Рё дужку 4 укладывают РІ СѓРїРѕСЂС‹ 3, соответствующие желаемому наклону сиденья. Затем тягу 16 закрепляют РЅР° выступах 26 РІ головной части рамы 1 Рё. 4 3 . 16 26 1 . тканевая панель развернулась. После этого РґСЂСѓРіРѕР№ конец тканевого покрытия 15 СЃРѕ стержнем 17 соединяется СЃ выступами 26 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце ножной части 11 Рё, наконец, стержень 18 зацепляется Р·Р° выступ 26 РЅР° переднем конце каркасной части 2. . 15 17 26 - 11 18 26 2. Затем подлокотники можно сложить l60 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 8. - l60 - . 1, 2 8. Чтобы сложить ножную часть 11 РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, стержень 18 выводят РёР· выступов 26 Рё удерживают вверх. Для этой цели будет СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть петлю для переноски (РЅРµ показана) РЅР° верхней стороне ткани, закрывающей стержень 18. РџСЂРё этом свободный конец ножной части 11 подтягивается вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанная часть РЅРµ наклонится вправо согласно фиг. 70 2 Рё 3 Рё РЅРµ ляжет РЅР° часть рамы. - 11 . 1 2 . 3, 18 26 . -) , , 18. - 11 . 70 2 3 . 18 затем СЃРЅРѕРІР° зафиксируется РЅР° выступах 26. Таким образом, стул получается без РѕРїРѕСЂС‹ для РЅРѕРі. 18 26. . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 16-75 19, рама имеет заднюю часть 35 Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 36, причем РѕР±Рµ указанные части шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ болтом 37. . 16 75 19, 35 36, 37. 38 представляет СЃРѕР±РѕР№ наклонный подлокотник, соединенный вместе СЃ деталями 35 Рё 36. Тканевый чехол 39 прикреплен РІ позиции 40 предпочтительно РіРІРѕР·РґСЏРјРё Рє верхнему концу задней части 35 Рё Рє переднему концу подставки для РЅРѕРі 41 РІ точке 42 РЅР° траверсах указанных частей 35 Рё 41, РЅРµ показаны. 85 РќР° переднем конце РѕРїРѕСЂС‹ 36 тканевое покрытие 35 соединено СЃ поперечной балкой, которую можно РїСЂРё необходимости закрепить РЅР° раме или снять СЃ нее. 38 - 35 36. 39 40 , 35 - 41 42 35 41, . 85 36 35 . Поперечная балка СѓРґРѕР±РЅРѕ состоит РёР· 90 металлической трубки 43, которая СЃ РѕР±РѕРёС… концов удерживается штифтом 44 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 36. Указанные штыри 44 расположены РЅР° фланцах 45, которые закреплены посредством прохождения через стяжные болты 46 РЅР° передних концах РґРІСѓС… ножек 95 РѕРїРѕСЂС‹ 36, РїСЂРё этом стяжные болты 46 одновременно служат для удержания соединительных звеньев 47, закрепленных РЅР° подставке для РЅРѕРі. СЃ помощью винтов 48. Свободные концы соединительных звеньев, выступающие над ножками подставки для РЅРѕРі 41, изогнуты таким образом, что РїСЂРё складывании подставки для РЅРѕРі РІ сторону РѕРїРѕСЂС‹ 36 РѕР±Рµ эти части Р±СѓРґСѓС‚ лежать СЂРѕРІРЅРѕ РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіРµ. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце детали 43 припаяна втулка, причем указанная втулка размещена 105 над штифтом 44 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ножке РѕРїРѕСЂС‹ 36. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце трубки 43 имеется дополнительная втулка 49, которая может перемещаться РІ осевом направлении Рё выжиматься наружу СЃ помощью спиральной пружины 50. Р’ качестве СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока для упомянутой пружины 50 110 предусмотрена пластина 52, поддерживаемая РІ трубке 43 буртиком 51. Р’Рѕ избежание выпадения втулки 49 РёР· трубки 43 указанная втулка 49 снабжена прорезью 53, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ болт 54, РїСЂРё этом прорезь 53 имеет длину 115 такой, чтобы болт 54 управлял движением втулки 49. 90 43, 44 36. 44 45 46 95 36, - 46 47 - 48. 100 - 41 - 36, . 43, 105 44 36. 43 49 50. 50 110 52 43 51 . 49 43, 49 53, 54 , 53 115 54 49. Благодаря тому, что расстояние РѕС‚ РѕСЃРё трубки 43 РґРѕ заднего конца подставки для РЅРѕРі 41 одинаково, РєРѕРіРґР° подставка для РЅРѕРі 41 разложена РЅР° 120В°, как показано РЅР° фиг. 16 Рё 17, или, РєРѕРіРґР° РѕРЅ откинут назад Рє РѕРїРѕСЂРµ 36, как показано РЅР° фиг. 18, тканевый чехол между трубкой 43 РІ качестве поперечной балки Рё фиксирующей траверсой 42 остается постоянно натянутым. 43 41 , - 41 120 , . 16 - 17, , 36, . 18, 43 42 125stretched. Стул согласно этому варианту осуществления можно открывать или складывать СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ первом варианте осуществления. 1330 658,924 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, . 1330 658,924
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:22:55
: GB658924A-">
: :

658925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658925A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 658,925 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 13 июля 1949 Рі. 658,925 13, 1949. в„– 18471/49. . 18471/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 5(), (:3:4:8:9). :-- 5(), (:3:4:8:9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Машины для измельчения картофеля РћРЁРБКА НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 65892.5 . 65892.5 Страница 1, строка 38, для. «читай фа». 1, 38, . '" ". Страница 2, строка 9, для. В«1Эти» СЏ читаю «Те». 2, 9, . "1These" "". Страница 2, строка 112, после слова «влажность» вставить- В«,В». 2, 112, "" - ", ". Страница 2, строка 113, после «» вставьте В«,В». 2, 113, "" ", ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 19 января;2 картофеля Рє режущему механизму. , , 19;2 . Согласно изобретению машина для измельчения картофеля включает вращающийся элемент, выполненный СЃ возможностью вращения РїРѕ вертикальной РѕСЃРё Рё имеющий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ периферийную выемку, которая РІРѕ время РѕРґРЅРѕР№ части вращения указанного элемента может принимать картофель РёР· средства подачи Рё которая, РІРѕ время РґСЂСѓРіРѕР№ части вращения указанного элемента может подавать картофель РїРѕРґ воздействие нажимной головки Рё ножевого блока. , , , , , , - . Вышеупомянутое средство подачи может включать РІ себя бункер, выпускное отверстие которого расположено концентрично над вращающимся перемешивающим РґРёСЃРєРѕРј, расположенным СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ, причем перемешивающий РґРёСЃРє эксцентричен РїРѕ отношению Рє указанному вращающемуся элементу Рё перекрывается СЃ РЅРёРј Рё предназначен для взаимодействия СЃ стационарную периферийно расположенную стенку для подачи картофеля, поступившего РёР· бункера, РІ указанную выемку. Предпочтительно перемешивающий РґРёСЃРє имеет плоскоконическую форму, выпуклую СЃ верхней стороны, Р° бункер выполнен РІ верхней части съемной крышки машины. , , , - . , , . Валы, посредством которых приводятся РІ движение вращающийся перемешивающий РґРёСЃРє Рё вращающийся элемент, предпочтительно закреплены РЅР° нижней перегородке, РїРѕРґ которой расположено РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство (которое может включать РІ себя электродвигатель) для указанных валов, РїСЂРё этом перегородка служит для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё Рё влаги, прилипая Рє картофелю РїСЂРё подаче РІ машину, 6073/1(5)/3268 150 1/.52 имеет крышку 11 СЃ выступающими РІРЅРёР· сторонами для зацепления над стоящим фланцем 12 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) рамы машины. Крышка 65 имеет коническое углубление 13 СЃ центральным отверстием 14 Рё образует бункер для картофеля, подлежащего подаче РІ машину. Р’ центре РїРѕРґ отверстием 14 находится плоскоконический перемешивающий РґРёСЃРє 15, выпуклая сторона которого 70 находится вверху Рё закреплена валом 16, установленным РЅР° шейке 17 горизонтальной перегородки 18 рамы машины. ( ) , , , 6073/1(5) /3268 150 1/.52 11 12 ( 3) . 65 13, - 14, . 14 15 70 16 17 18 . РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны РґРёСЃРєР° 15 перекрывается вращающийся элемент 19, который, как правило, имеет цилиндрическую форму Рё имеет РґРІРµ диаметрально противоположные периферийные выемки 20, как показано РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом основание 21 вращающегося элемента имеет коническую форму, чтобы быть параллельным РІ радиальном направлении. направлении, СЃ перекрывающейся поверхностью 80 РґРёСЃРєР° 15. Поворотный элемент 19 имеет вал 22, установленный РІ бобышке 23 перегородки 18. 15 19 - 20, 1, 21 , , 80 15. 19 22 23 18. Как показано РЅР° фиг.1, РґРёСЃРє 15, если РѕРЅ РЅРµ перекрывается элементом 19, находится внутри неподвижной вертикальной стенки 24, которая крепится Рє раме машины Рё удерживает картофель, подаваемый РЅР° РґРёСЃРє. Также поворотный элемент 19 аналогичным образом находится внутри ограничительных стенок 25a, 25b, которые соединены 90 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё примыкают Рє краям стенки 24, РіРґРµ последняя прерывается СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом 19. 1, 15, 19, 85 24 . 19 25a, 25b 90 24 19. Рљ настоящему моменту будет РІРёРґРЅРѕ, что ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ картофеля , 658,925 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 13 июля 1949 Рі. 658,925 : 13, 1949. в„– 1847 1/49. . 1847 1/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 5(), (:3:4:8:9). :-- 5(), (:3:4:8:9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Машины для измельчения картофеля РњС‹, ГАРОЛЬД НОЭЛЬ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: РљРёРЅРі Ричард-стрит, Госфорд-Грин, Ковентри, Уорикшир, 24, Рё СЕСРР› БЕРТРЛОУТЕР МЕТКАФ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 203-269, Фолсхилл-СЂРѕСѓРґ, Ковентри, Уорикшир, настоящим настоящим составляем заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 24, , , , , , , 203-269, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє машине для измельчения картофеля, имеющей возвратно-поступательную нажимную головку для проталкивания картофеля через ножевой блок, Рё целью которой является обеспечение улучшенной подачи картофеля РІ режущий механизм. - , . Согласно изобретению машина для измельчения картофеля включает вращающийся элемент, выполненный СЃ возможностью вращения РїРѕ вертикальной РѕСЃРё Рё имеющий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ периферийную выемку, которая РІРѕ время РѕРґРЅРѕР№ части вращения указанного элемента может принимать картофель РёР· средства подачи Рё которая, РІРѕ время РґСЂСѓРіРѕР№ части вращения указанного элемента может подавать картофель РїРѕРґ воздействие нажимной головки Рё ножевого блока. , , , , , , - . Вышеупомянутое средство подачи может включать РІ себя бункер, выходное отверстие которого расположено концентрично над вращающимся перемешивающим РґРёСЃРєРѕРј, расположенным СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ, причем перемешивающий РґРёСЃРє эксцентричен РїРѕ отношению Рє указанному вращающемуся элементу Рё перекрывается СЃ РЅРёРј Рё предназначен для действия СЃ стационарную периферийно расположенную стенку для подачи картофеля, поступившего РёР· бункера, РІ указанную выемку. Предпочтительно перемешивающий РґРёСЃРє имеет плоскоконическую форму, выпуклую СЃ верхней стороны, Р° бункер выполнен РІ верхней части съемной крышки машины. , , , - . , , . Валы, посредством которых приводятся РІ движение вращающийся перемешивающий РґРёСЃРє Рё вращающийся элемент, предпочтительно закреплены РЅР° нижней перегородке, РїРѕРґ которой расположено РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство (которое может включать РІ себя электродвигатель) для указанных валов, РїСЂРё этом перегородка служит для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё Рё влаги, прилипание Рє картофелю РїСЂРё подаче РІ машину СЃ приводных средств. ( ) , , , . РР· прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм машины 50, причем различные внутренние части обозначены пунктирными линиями; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное изображение РІ разрезе части РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства предпочтительной формы; 55 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, взятый РІ целом РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ СЃРѕ снятой крышкой (включая бункер); Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ меньшем масштабе 60 РїРѕ линии 4-4 Фигуры 3. 1 50 , ; 2 , , ; 55 3 , , 3-3 1 ( ) ; 4 , , 60 4-4 3. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, машина имеет крышку 11 СЃ выступающими РІРЅРёР· сторонами для зацепления СЃ выступающим фланцем 12 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) рамы машины. Крышка 65 имеет коническое углубление 13 СЃ центральным отверстием 14 Рё образует бункер для картофеля, подлежащего подаче РІ машину. Р’ центре РїРѕРґ отверстием 14 находится плоскоконический перемешивающий РґРёСЃРє 15, выпуклая сторона которого 70 находится вверху Рё закреплена валом 16, установленным РЅР° шейке 17 горизонтальной перегородки 18 рамы машины. , 11 12 ( 3) . 65 13, - 14, . 14 15 70 16 17 18 . РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны РґРёСЃРєР° 15 перекрывается вращающийся элемент 19, который, как правило, имеет цилиндрическую форму Рё имеет РґРІРµ диаметрально противоположные периферийные выемки 20, как показано РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом основание 21 вращающегося элемента имеет коническую форму, чтобы быть параллельным РІ радиальном направлении. направлении, СЃ перекрывающейся поверхностью 80 РґРёСЃРєР° 15. Поворотный элемент 19 имеет вал 22, установленный РІ бобышке 23 перегородки 18. 15 19 - 20, 1, 21 , , 80 15. 19 22 23 18. Как показано РЅР° фиг.1, РґРёСЃРє 15, если РѕРЅ РЅРµ перекрывается элементом 19, находится внутри неподвижной вертикальной стенки 24, которая крепится Рє раме машины Рё удерживает картофель, подаваемый РЅР° РґРёСЃРє. Также поворотный элемент 19 аналогичным образом находится внутри ограничительных стенок 25a, 25b, которые соединены 90 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё примыкают Рє краям стенки 24, РіРґРµ последняя прерывается СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом 19. 1, 15, 19, 85 24 . 19 25a, 25b 90 24 19. Теперь можно видеть, что картофелина, прошедшая через отверстие 14, РїРѕРґ действием центробежной силы отбрасывается Рє периферии РґРёСЃРєР° (который должен двигаться РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) Рё переносится вместе СЃ РЅРёРј Рє элементу. 19. Последний, вращаясь РІ направлении показанной РЅР° нем стрелки, подхватывает картофель РІ той или РёРЅРѕР№ РёР· выемок 20 Рё подает его РІ пространство, ограниченное стенками 25Р°, 25b. Эти стенки образуют верхнюю часть желоба 26, ведущего РІ пространство между возвратно-поступательным напорным устройством 27 Рё ножевым блоком 28. Разумеется, элемент 19 приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ РїРѕ отношению Рє напорному устройству, так что РѕРЅ доставляет картофель перед последним перед началом напорного С…РѕРґР°. , 14 ( 1) 19. , , , 20, 25a, 25b. 26 27 28. 19 , , - . Р’ показанной конструкции электродвигатель (обозначенный РІ целом позицией 29) РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение через ремень Рё шкив, обозначенный позицией 30, червяк 31, находящийся РІ зацеплении СЃ червячным колесом 32, быстро СЃ валом 33. ( 29) , 30, 31 32 33. Отдельно съемная крышка 50 (СЂРёСЃ. 2) предусмотрена для ремня Рё шкива 30, Р° червяк 31 поддерживается шарикоподшипниками 51 РІ части 52 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - 50 ( 2) 30, 31 , 51, 52 . Вал 33 расположен сверху РІ шарикоподшипнике 34, который поддерживается крышкой, вставленной РІ деталь 36, прикрепленной болтами (РЅРµ показаны) Рє фланцу 37 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Нижняя часть вала 33 расположена РІ шарикоподшипнике 38, удерживаемым РІ детали 36 Рё несущем. 33 , , 34 36, ( ) 37 . 33 38 36 . РїРѕРґ подшипником 38 находится кривошипный РґРёСЃРє 39, Рє которому приводится шатун 40, через который приводится напорный вал 27. является поворотным. 38, 39 40. - 27 . . шатунный палец показан РїРѕРґ номером 41. Нажимная головка имеет боковые выступы 53, СЃ помощью которых РѕРЅР° направляется парой разнесенных РІР±РѕРє стержней 54, расположенных РІ осевом направлении РЅР° концах 55Р°. 41. - 53 - 54 55a. 55Р± люльки фаст СЃ кожухом. Стержни 54 уменьшены РІ диаметре РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах Рё вместе СЃ гайками 56 РЅР° концах СЃ резьбой служат для удержания ножевого блока 28 РІ положении плеч. 55b . 54 , 56 - , 28 , . РіРґРµ диаметры стержней уменьшены. . упираясь РІ конец люльки 55b Рё плотно прижимая его Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. - 55b . Напорная головка Рё ножевой блок имеют прямоугольную форму, расположены СЃ диагональной вертикалью. Р° нижняя стенка 57 люльки образует желоб, который вместе СЃРѕ стержнями 54 центрирует картофель для операции измельчения. Следует отметить, что люлька 55Р° имеет центральный зазор, обеспечивающий Р±РѕРєРѕРІРѕРµ качание соединительного стержня 40. - , . 57 , 54, . 55a 40. причем последний поворачивается РїРѕРґ углом 58 Рє напорному патрубку. 58 . Вал 16 приводится РІ движение РѕС‚ вала 33 через закрепленные РЅР° нем звездочки 42 Рё 43 соответственно Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ цепь 44. Р’ части 36 образуется зазор для прохождения цепи. Вал 22 приводится РІ движение РѕС‚ вала 16 аналогичным образом цепными звездочками 45 Рё 46 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепью 47. 16 33 42 43 , 44. 36 . 22 16 45 46 47. Червячное колесо 32 может иметь кольцевую выемку 65 РЅР° своей нижней поверхности для прочного сцепления над выступающей вверх РєСЂРѕРјРєРѕР№ 48 СЃ деталью 36, так что можно предотвратить утечку масла для смазки червячного РїСЂРёРІРѕРґР° РІРЅРёР·. 32 65 - 48 36 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 70 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществлять, 70 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:22:58
: GB658925A-">
: :

658926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658926A
[]
-:Р°-' Выкл,) ------! -: - ' ,) ------! ))Если ты )) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЛУРЭДМУНД РҐР­РќР›Р. Дата подачи заявки. Полная спецификация: сентябрь. 23, 1949. : : . 23, 1949. Дата подачи заявления: 14 июля 1949 Рі. в„– 18565/49. : 14, 1949. . 18565/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс-РїСЂїСЂРёРµРјРєРµ: -Класс 73, Р”1. - : - 73, D1. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся владельцев лицензий РЅР° транспортные средства. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Шоулфилд-стрит, Бирмингем, 7, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє владельцам прав РЅР° транспортные средства, Рё целью изобретения является создание держателя прав, который имеет простую конструкцию Рё который РїСЂРё необходимости можно легко Рё быстро отсоединить РѕС‚ транспортного средства. - , , ' , , , 7, inven6 : - , - . Согласно изобретению держатель прав для транспортных средств приспособлен для удерживания фрикционными или пружинными средствами 16 РІ зацеплении СЃ элементом крепления, отдельным РѕС‚ держателя Рё приспособленным для крепления последнего Рє транспортному средству. Предпочтительно держатель имеет РіРёР±РєРёР№ карман или оболочку, приспособленную для надевания РЅР° крепежный элемент Рё фрикционного сцепления СЃ РЅРёРј. Карман. или оболочка может быть изготовлена РёР· резины или синтетического каучука, тогда как крепежная часть может содержать удлиненную плоскую металлическую пластину. , , 16 . , - , . . , . Таким образом, РїСЂРё реализации СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения улучшенный держатель лицензии адаптирован для использования СЃ круглой лицензией обычного размера Рё содержит вертикальную круглую заднюю часть РІ форме резинового РґРёСЃРєР°, имеющую РіРёР±РєСѓСЋ Рё направленную вперед цельную кольцевую сторону. стенка образована РіРёР±РєРёРј загнутым внутрь цельным кольцевым фланцем, позволяющим легко вставлять Рё извлекать лицензию. , , , - - , . 36 Р’ дискообразной резиновой задней части держателя отлит или сформирован так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ диаметрально поперек него, РѕС‚ нижней части РґРѕ небольшого расстояния РѕС‚ верхней части держателя, представляет СЃРѕР±РѕР№ широкую плоскую оболочку или карман, открытый РЅР° ее нижнем конце. причем РґРІРµ боковые стенки оболочки или кармана являются РіРёР±РєРёРјРё Рё составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ задней частью держателя, которая может быть соответствующим образом утолщена, Рё расположены РІ плоскости держателя. 36 - , , , , - , , . [' 2/-] 658,926 Сформированный таким образом держатель приспособлен для прикрепления Рє подходящей части транспортного средства СЃ помощью отдельной крепежной детали. [' 2/-] 658,926 , , . Эта крепежная часть содержит удлиненную плоскую металлическую пластину, имеющую верхнюю часть 60, приспособленную СЃ возможностью скольжения для плотного прилегания Рє вышеупомянутому карману или оболочке СЃ РіРёР±РєРёРјРё стенками Рё удерживаемого РІ нем РІРѕ фрикционном зацеплении, РїСЂРё этом нижняя часть пластины выполнена СЃ возможностью выступания СЃРѕ стороны 65 оболочка или карман снабжены подходящим отверстием или отверстиями, через которые можно пропустить болты или винты для крепления таблички Рє транспортному средству; или пластина может иметь РґСЂСѓРіРёРµ средства крепления. 60 РџСЂРё использовании держатель можно легко снять СЃ автомобиля, просто потянув его вверх СЃ крепежной пластины, чтобы высвободить последнюю РёР· кармана или чехла, РїСЂРё этом нет необходимости мешать болтам или винтам или РґСЂСѓРіРёРј средствам, удерживающим пластину. РЅР° месте. Это особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ, РєРѕРіРґР° необходимо временно снять держатель для вставки РЅРѕРІРѕРіРѕ удостоверения или облегчить очистку 70 лобового стекла или РґСЂСѓРіРѕР№ части, прилегающей Рє которой установлен держатель. Держатель можно легко заменить, надавив РЅР° него над пластиной так, чтобы последняя вошла РІ ножны или карман. 60 - , , 65 ; . 60 , , ,, 65 . , 70 . , 75 . Держатель Рё крепежная пластина РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала, Р° вместо кармана СЃ РіРёР±РєРёРјРё стенками или оболочки РјРѕРіСѓС‚ быть подпружиненные детали. предусмотрен РЅР° держателе для фиксации детали крепления пластины. Последний может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, ножны или карман. иметь соответствующую форму. 85 Датировано 13 июля 1949 РіРѕРґР°. . , - , - 80 . . , . . 85 13th , 1949. ЧАС[. Рќ. Рё РЈ. РЎ. РЎРљРР РРЕТ, 24 РіРѕРґР°, Темпл-Р РѕСѓ, Бирмингем, 2. [. . & . . , 24, , , 2. Агенты для заявителей. . -%,, - - -. --' -; '%/,.75 - L1 -1 -- ' = ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -%,, - - -. --' -; '%/,.75 - L1 -1 -- ' = Улучшения, касающиеся владельцев лицензий РЅР° транспортные средства. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Шоулфилд-стрит, Бирмингем, 7, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , , , , 7, , : - Настоящее изобретение относится Рє держателям прав РЅР° транспортные средства, Рё целью изобретения является создание держателя водительского удостоверения Рё элемента крепления Рє нему простой конструкции, благодаря чему держатель водительского удостоверения может быть легко Рё быстро отсоединен РѕС‚ транспортного средства, РєРѕРіРґР° это необходимо. . - , - , , . Согласно изобретению владелец автомобильного удостоверения снабжен отдельным крепежным элементом, который удерживается РЅР° месте внутри кармана или чехла РЅР° задней части владельца СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… средств. Карман или оболочка РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· резины или синтетического каучука так, чтобы его стенки СѓРїСЂСѓРіРѕ захватывали крепежный элемент, Рё предпочтительно, чтобы держатель удостоверения Рё карман или оболочка были цельными, причем РѕР±Р° РѕРЅРё были РёР· резины или синтетического каучука, причем карман отформован так, чтобы обеспечить СѓР·РєСѓСЋ прорезь для приема конца крепежного элемента, который может иметь форму плоской пластины. , - . - ' , , - , , , . РќР° фиг.1 прилагаемых чертежей показан РІРёРґ спереди Р°) держателя водительского удостоверения транспортного средства, соединенного СЃ отдельным крепежным элементом, приспособленным для прикрепления держателя Рє транспортному средству, причем указанный держатель Рё крепежный элемент сконструированы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 , , , - , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ закрепленного держателя. СЃ элементом крепления, фиг.3 - вертикальный разрез РїРѕ линии -, фиг.1. 2 , . , 3 -, 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, соответствующий фигуре 3, РЅРѕ показывающий держатель, отсоединенный РѕС‚ крепежного элемента. 4 3, . РќР° фиг.5 показан РІРёРґ сзади, частично РІ разрезе, держателя, сцепленного СЃ крепежным элементом. Как показано РЅР° чертежах, улучшенный держатель 1 лицензии приспособлен для использования СЃ круглой лицензией 2 обычного размера Рё содержит круглую резиновую дискообразную заднюю часть 3, имеющую РіРёР±РєСѓСЋ Рё направленную вперед цельную кольцевую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 4, выполненную СЃ РіРёР±РєРёРј направленным внутрь цельным кольцевым фланцем 5, обеспечивающим возможность легкой установки Рё удаления лицензии 2. 5- , , , . , - 1 2 , - 3 - - 4 - 5, - 2. Р’ дискообразной резиновой задней части 3 держателя 1 отлит или сформирован так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ диаметрально поперек нее, РѕС‚ нижней части РґРѕ небольшого расстояния РѕС‚ верхней части держателя, имеется широкая плоская оболочка или карман 6, открытый РЅР° его нижний конец 65, причем РґРІРµ плоские боковые стенки оболочки или кармана являются СѓРїСЂСѓРіРёРјРё Рё составляют единое целое СЃ задней частью 3 держателя, которая имеет соответствующее утолщение Рё расположена РІ плоскости держателя. 70 Сформированный таким образом держатель 1 приспособлен для прикрепления Рє подходящей части транспортного средства посредством отдельного крепежного элемента 7. Этот крепежный элемент 7 содержит удлиненную плоскую металлическую пластину 75, верхняя часть которой приспособлена СЃ возможностью скольжения для плотного прилегания внутри вышеупомянутого кармана или оболочки 6 СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё стенками Рё удерживается РЅР° месте Р·Р° счет упругости последней, нижняя часть пластины 80 выполнены СЃ возможностью выступания РёР· оболочки или кармана 6 Рё снабжены подходящими отверстиями 8, через которые РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены болты или винты для крепления пластины Рє транспортному средству. - 3 1, , , 6 65 , 3 , , . 70 1, , 7. 7 75 6, , 80 6 8 . РџСЂРё использовании держатель 1 85 можно легко снять СЃ транспортного средства, просто потянув его вверх СЃ крепежной пластины 7, чтобы отсоединить последнюю РѕС‚ кармана или чехла 6, РїСЂРё этом нет необходимости вмешиваться РІ болты или винты 9o, удерживающие пластину 7. РЅР° месте. Это особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ, РєРѕРіРґР° необходимо временно снять держатель 1 для вставки РЅРѕРІРѕРіРѕ удостоверения или для облегчения очистки лобового стекла или РґСЂСѓРіРѕР№ части, прилегающей Рє которой установлен держатель. Держатель можно легко заменить; надавив РЅР° пластину 7 РІРЅРёР· так, чтобы последняя вошла РІ СѓР·РєРѕРµ отверстие чехла или кармана 6. , 1 85 7 6, 9o 7 . 1 , 95 . ; 7, 100 6. Держатель Рё крепежная пластина РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала, Рё вместо предусмотренного кармана или оболочки СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё стенками РІ кармане держателя РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подпружиненные детали 106 для зацепления СЃ крепежным элементом. Последний может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, РїСЂРё этом оболочка или карман имеют соответствующую форму, РІ то время как упомянутый крепежный элемент 110 может быть приспособлен для прикрепления Рє транспортному средству любыми подходящими средствами. , - , - 106 . , , 110 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:22:58
: GB658926A-">
: :

658927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658927A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРУсовершенствования пневматических установок для обработки материалов РњС‹, () , британская компания, расположенная РІ Берд-Холл-лейн, Чидл-РҐРёС‚, Стоклипорт, Чешир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє пневматическим установкам для СЃР±РѕСЂР° или выгрузки материалов СЃ или РЅР° РЅРёС…, например, полы РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ, барж, складов, корабельных трюмов Рё подобных мест Рё занимается улучшенным расположением насадок для выполнения операций РїРѕ СЃР±РѕСЂСѓ Рё разгрузке. , () , , , , , , , , , :- , , , , , ' . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем пару трубок-форсунок, которые шарнирно закреплены или поворачиваются Рё приспособлены для одновременного Рё одинакового поворота РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей вращения, так что, например, РїСЂРё высасывании или высасывании гранулированного или лилийного содержимого железнодорожной тележки насадки РЅР° указанных трубах РјРѕРіСѓС‚ быть раздвинуты Рё вставлены РІ тележку напротив РґРІСѓС… ее противоположных сторон, затем опущены РїРѕ мере падения СѓСЂРѕРІРЅСЏ материала Рё затем сведены поворотным движением труб для очистки тележки РїРѕР». , , , , , . , . РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ сопловых труб РІРѕРєСЂСѓРі РёС… поворотных осей может осуществляться электрическим, гидравлическим или пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, действующим через рычаги или кривошипы, тяги Рё ползуны СЃ цепным или тросовым соединением СЃ силовым механизмом. , , . Патрубки патрубков РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ фиксированными вертикальными всасывающими или подающими трубами СЃ помощью РіРёР±РєРёС… соединительных трубок. . Альтернативно, вертикальные трубы, ведущие Рє трубам поворотного сопла, РјРѕРіСѓС‚ быть телескопическими, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для поворота оборудования РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, причем воздухонепроницаемое уплотнение обеспечивается там, РіРґРµ трубы сопла шарнирно соединены СЃ вертикальными трубами. , . РњС‹ можем предоставить механические скребки, мешалки Рё С‚.Рї. РІ сочетании СЃ соплами для облегчения работы сопел, РєРѕРіРґР° обрабатываемые материалы РЅРµ находятся РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј движении. , - . РќР° каждой трубке поворотного сопла может быть предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ сопла. . Если для загрузки материала РІ РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё, помещения Рё С‚.Рї. используется поворотное сопловое устройство, материал подается РїРѕРґ давлением, РїСЂРё этом сопла раздвигаются РїРѕ мере того, как пространство становится более заполненным, РїРѕРєР°, например, сопла РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оказаться Сѓ стенок комнату или пространство. - , , , . Наше усовершенствование СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ трудозатраты РїСЂРё обращении СЃ материалами Рё облегчает СѓР±РѕСЂРєСѓ полов, РЅР° которых хранились материалы. . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ направлении стрелки Рђ РЅР° Фигуре 1. 2 1. Аппарат переносится РЅР° раме , подвешенной Рє рабочей платформе . . . Рљ раме шарнирно прикреплены РґРІРµ шарнирно закрепленные рамы , каждая РёР· которых несет сопло РЅР° конце жесткой трубы , соединенной СЃ РіРёР±РєРѕР№ трубой . , : . Гибкие трубы подсоединяются Рє фиксированным всасывающим трубам . . Рамки соединены поворотными звеньями СЃ .. крейцкопф РЅР° конце штока поршня, заключенного РІ защитную манжету . Шток поршня прикреплен Рє поршню РІ гидравлическом цилиндре , РІ который жидкость может подаваться насосом , приводимым РІ действие электродвигателем , РёР· резервуара . Рабочий клапан обеспечивает РІРїСѓСЃРє жидкости РІ любой конец цилиндра или ее вывод РёР· него. .. . . . РџСЂРё подаче рабочей жидкости РїРѕРґ поршень РІ цилиндр шток поршня СЃ крейцкопфом поднимается Рё звенья тянут шарнирные рамы СЃ вверх Рё наружу, тем самым одновременно Рё РІ одинаковой степени поворачивая патрубки РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… поворотных осей. РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 пунктирными линиями. РљРѕРіРґР° уровень поднимаемого материала падает, жидкость может поступать над поршнем, чтобы заставить шток поршня опуститься РІРЅРёР· Рё вернуть сопла РІ положение, показанное сплошными линиями. ., , , . 1 . , . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Средство для пневматического СЃР±РѕСЂР° или выгрузки материалов, содержащее пару сопловых трубок, которые шарнирно или поворачиваются Рё приспособлены для одновременного Рё одинакового поворота РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей вращения, так что, например, РїСЂРё выкачивании или вытягивании гранулированного материала или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ содержимого железнодорожного вагона, насадки РЅР° грустных трубах можно раздвинуть Рё вставить РІ вагон против РґРІСѓС… противоположных его сторон, затем опустить РїРѕ мере падения СѓСЂРѕРІРЅСЏ материала Рё затем сблизить поворотным движением труб для очистки РїРѕР» РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°. :- 1. , , , , , , . Средство РїРѕ Рї.1, имеющее сопла, установленные РЅР° шарнирных рамах, Рё элемент СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, соединенный СЃ шарнирными рамами посредством звеньев СЃ возможностью поворота рам РїСЂРё перемещении. 1, , . 3. Средство РїРѕ Рї.1, РІ котором патрубки соединены СЃ неподвижными всасывающими или подающими трубками посредством РіРёР±РєРёС… соединительных трубок. 3. 1., . . 4. Усовершенствованные средства пневматического СЃР±РѕСЂР° Рё выгрузки материалов. практически так, как описано Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах. 4. . - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования пневматических установок для обработки материалов РњС‹, () LI3W , британская компания, расположенная РІ Берд-Холл-лейн, Чидл-РҐРёС‚, Стулвпорт, Чешир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє пневматическим установкам для СЃР±РѕСЂР° или выгрузки материалов СЃ или РЅР° РЅРёС…, например, СЃ полов грузовых автомобилей, барж, складов, корабельных трюмов Рё подобных мест, Рё касается улучшенного расположения сопел для осуществления СЃР±РѕСЂР° Рё разгрузочные операции. , () LI3W , , , , , , , : , , , , , ' . . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем пару сопловых трубок, которые шарнирно закреплены или повернуты РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё Рё которые приспособлены для одновременного Рё одинакового поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения, так что, например, РїСЂРё выкачивании или вытягивании РѕС‚ гранулированного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ содержимого железнодорожной тележки сопла РЅР° указанных трубах РјРѕРіСѓС‚ раздвигаться Рё вставляться РІ тележку напротив РґРІСѓС… противоположных ее сторон, затем опускаться РїРѕ мере падения СѓСЂРѕРІРЅСЏ материнской трубы Рё затем сближаться поворотным движением трубы для очистки пола РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°. , , , , , , , . РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ сопловых труб РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё вращения может осуществляться СЃ помощью электрического, гидравлического или пневматического механизма, действующего через рычаги или кривошипы, звенья Рё ползуны СЃ цепным или тросовым соединением СЃ силовым механизмом. , , . Вертикальные трубы, ведущие Рє трубам поворотного сопла, РјРѕРіСѓС‚ быть телескопическими, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для поворота оборудования РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы. Воздухонепроницаемое уплотнение обеспечивается там, РіРґРµ патрубки сопла шарнирно соединены СЃ вертикальными трубами. Либо эта эолмерция может носить РіРёР±РєРёР№ характер. . - . . РњС‹ можем предоставить механические скребки. . мешалки Рё С‚.Рї. РІ сочетании СЃ соплами для облегчения работы сопел, РєРѕРіРґР° обрабатываемые материалы РЅРµ находятся РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј движении. . РќР° каждой трубке поворотного сопла может быть предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ сопла. . Если для загрузки материала РІ РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё, помещения Рё контейнеры используется поворотное сопловое устройство, материал подается РїРѕРґ давлением, РїСЂРё этом сопла раздвигаются РїРѕ мере заполнения пространства, РїРѕРєР°, например, сопла РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оказаться Сѓ стен помещения. или РєРѕСЃРјРѕСЃ. , , , . Наше усовершенствование СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ трудозатраты РїСЂРё обращении СЃ материалами Рё облегчает СѓР±РѕСЂРєСѓ полов, РЅР° которых хранились материалы. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:23:00
: GB658927A-">
: :

658928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658928A
[]
Рђ Р» Р° --.--1' S1- -' --.--1' S1- - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 658,928 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 июля 1949 Рі. 658,928 : 18, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1951. : . 17, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(5), B7(c3b ). :- 51(5), B7(c3b ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Система воздушного шлюза для вертикальной цементной печи непрерывного действия. - . РЇ, ФРЭНСРРЎ РџРћР› СоМоджи, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Чепстоу РљРѕСЂС‚, Чепстоу Кресент, 25, Лондон, .11, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , 25 , , .11, , :- Настоящее изобретение относится Рє системе воздушного шлюза для вертикальной цементной печи непрерывного действия. - . РџСЂРё производстве цемента сырье нагревается РІ печи указанного выше типа, РїСЂРё этом материал вместе СЃ твердым топливом загружается РІ печь через ее верх Рё затем выгружается РёР· нее после нагрева через желоб, приемный конец. РёР· которых сообщается СЃ днищем печи. Р’РѕР·РґСѓС… для горения твердого топлива подается РІ печь, РІ ее нижнюю часть, РїРѕРґ давлением выше давления окружающей атмосферы. , , , , , . , , . Поскольку успешная Рё эффективная работа печи РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависит РѕС‚ условий РІРѕР·РґСѓС…Р°, преобладающих внутри печи, выход РІРѕР·РґСѓС…Р° через желоб нежелателен Рё вреден Рё должен быть сведен Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , , . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё известно создание воздушного шлюза между печью Рё разгрузочным концом желоба путем шарнирной установки РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… откидных створок внутри желоба, РїСЂРё этом ворота устроены так, чтобы открываться Рё закрываться последовательно так, чтобы, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅР° заслонка всегда закрыта, Р° также было предложено расположить перед первой откидной заслонкой подающее устройство, приспособленное для регулирования потока материала. - , - , , - . Однако РЅР° практике возникают трудности СЃ полным закрытием РІРѕСЂРѕС‚ против непрерывного потока материала РёР·-Р·Р° того, что материал застревает между шиберами Рё РёС… седлом. РР·-Р·Р° этого РІРѕР·РґСѓС… может выходить через него СЃ относительно высокой скоростью, СѓРЅРѕСЃСЏ СЃ СЃРѕР±РѕР№ большое количество пыли, что вызывает значительный РёР·РЅРѕСЃ РЅРµ только самого желоба, РЅРѕ Рё обработанных поверхностей створок. РљСЂРѕРјРµ того, обработанные поверхности РІРѕСЂРѕС‚ [Цена 2/-] также подвергаются значительному истиранию РёР·-Р·Р° контакта СЃ потоком материала. 50 Р’ результате снижается эффективность печи Рё возникают большие затраты РЅР° устранение РёР·РЅРѕСЃР°, вызванного вышеуказанными дефектами. , , , , . , , , . , [ 2/-] . 50 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена система шлюзования Р