патенты / 13626

658601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658601A
[]
7:з7;. - -: 7 - 7:z7;. - -: 7 - ' '-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Дата подачи заявки и подачи полной спецификации август > - № 20584/49. ' '- - . > - . 20584/49. Заявка подана в Австралии 10 декабря 1948 г. Полная спецификация опубликована в октябре. 10, 1951. . 10, 1948a . 10, 1951. Индекс при приемке: - Классы 83(), F8(: j4b); и 87(), (: 2d1x). :- 83(), F8(: j4b); 87(), (: 2d1x). 658,601 8, 1949. 658,601 8, 1949. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Усовершенствованная машина для изготовления стержней или других изделий путем выдувания песка или чего-либо подобного в коробку или матрицу. Я, УИЛЬЯМ АЛКСАНДЭ1 ГИБСОН, дом 29–33, Уилсон-стрит, Редферн, недалеко от Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество. Гражданин Великобритании, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ALxANDDE1 , 29-33, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованной машине для изготовления стержней или других изделий путем вдувания песка или чего-либо подобного в коробку или штамп и, более конкретно, относится к рабочему механизму для таких машин и состоит из средств, установленных на машине, с помощью которых стол машины может подниматься. и затем машина приводилась в действие одним движением указанного средства. , . Целью настоящего изобретения является создание рабочего механизма для машин вышеуказанного типа, который имел бы простую конструкцию и который можно было бы легко прикрепить для управления столом или головкой станка. песка или подобная машина для выдувания U5, или машина для формования керамики или подобная машина. W0 . U5 . В соответствии с настоящим изобретением усовершенствованная машина для изготовления стержней или других изделий путем выдувания песка и т.п. в коробку или матрицу снабжена средствами, с помощью которых стол машины может быть поднят, а затем машина приводится в действие одним движением такого средства. . Механизм подъема стола согласно одному варианту настоящего изобретения состоит из рамы, которая шарнирно закреплена под указанным столом машины, при этом указанная рама имеет передний элемент или элементы, шарнирно прикрепленные к ней, к которым прикреплена пластина, на которой находится рабочий стол. установлен рычаг, задний элемент или элементы входят в зацепление на своих верхних концах через подходящие ролики или связи или тому подобное с нижней стороной указанного стола. , ' , , . верхние поперечины прикреплены к верхним концам противоположных переднего и заднего элементов и между ними. Указанные поперечины жестко прикреплены к соответствующим задним [Цена 2/-] элементам и шарнирно прикреплены к соответствующим передним элементам, а упругие средства расположены между противоположными передними и задними элементами. задних элементов и ближе к их нижнему концу, при этом упомянутое упругое средство обычно находится под сжатием. [ 2/-] , 50 , . Рычаг управления двигателем шарнирно прикреплен к одному из передних элементов посередине от него и входит в зацепление с подходящим кулачком, установленным на противоположном заднем элементе, причем указанный рычаг управления двигателем приспособлен для управления подходящим воздушным клапаном 60, прикрепленным к указанному заднему элементу или к к раме машины примыкает указанный задний элемент. 55 , , 60 . Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди в вертикальной проекции механизма подъема стола в соответствии с настоящим изобретением. 70 Фигура 2 представляет собой его вид сбоку. ' , 65 : 1 . 70 2 . Фигура 3 представляет собой вид, иллюстрирующий механизм подъема стола в соответствии с настоящим изобретением, расположенный под столом 75 машины, а фигура 4 представляет собой вид сбоку машины для выдувания и формования песчаных стержней или форм, имеющей механизм подъема стола в соответствии с настоящим изобретением, 80. прикрепленный к нему. 3 75 , 4 , 80 . Каждый передний элемент механизма подъема стола согласно настоящему изобретению может состоять из двух стоек 10, 11, а также каждый задний элемент 85 может состоять из двух стоек 12, 13, при этом соответствующие пары стоек 10, 11 и 12, 13 разнесены друг от друга. проставками 9, расположенными между их нижними концами. 10, 11 85 12, 13, 10, 11 12, 13 9, . Верхняя поперечина 14 шарнирно 90 установлена на подходящем штифте 15 между каждой парой передних стоек 10, 11 по направлению к ее верхнему концу, причем указанные поперечины 14 жестко прикреплены к соответствующим парам задних стоек 12, 13, противоположных и 95 соответственно адаптированы. обозначено под номером 16 ------- ---1I' 1,1 ' ' 658,601 на шарнирных пальцах 17, см. рисунок 3, прикрепленных к монтажному выступу 18 на нижней стороне стола станка 19. 14 90 15 10, 11 , 14 12, 13 95 16 ------- ---1I' 1.1 ' ' 658,601 17, 3, 18 19. Ролик 20 установлен с возможностью вращения на подходящем штифте 6 21 между каждой парой задних стоек 12, 13 и на их верхнем конце, причем каждый из упомянутых роликов 20 приспособлен для зацепления с соответствующими пластинами 22, прикрепленными к нижней стороне стола 19 машины. в то время как на нижнем конце одной пары задних пластин 12, 13 закреплен выступ 23 с соответствующим отверстием, см. рисунки 1 и 3, и принимает . штифт 24, на котором шарнирно установлена кулачковая пластина 25, см. рисунки 1, 2, 3 и 4. 20 6 21 12, 13 , 20 22 19, 12, 13. 23 , 1 3, . 24 - 25 , 1, 2, 3 4. Передняя стойка 10 из пары стоек 10, 11, которые расположены напротив задних стоек 12, 13, к которым прикреплен выступ 23, имеет упорную пластину 26, установленную на ней с возможностью поворота для обеспечения относительного перемещения между указанной пластиной 26 и кулачковой пластиной. 25, или указанная передняя стойка 10 может иметь прикрепленную к ней упаковочную планку 27, на которой с возможностью поворота установлена упорная пластина 26, при этом упомянутая упорная пластина 26 приспособлена для взаимодействия с кулачковой пластиной 25 способом, который будет пояснен. 10 10, 11 12, 13 23 , 26 26 25, 10 27 26 , 26 25 . Упругие средства, такие как спиральные пружины 28, расположены между противоположными парами передних стоек t0, 10, 11 и задних стоек 12, 1L3, на соответствующих элементах 29, каждый из которых закреплен одним концом между парой передних стоек 10. , 11 примыкает к проставке 9, а ее другой конец может скользить между противоположной парой задних стоек 12, 13 также примыкает к проставке 9 в ней, при этом упомянутые спиральные пружины 28 обычно находятся под сжатием. , 28, t0 , 10, 11 12, 1L3, 29, 10, 11 9 12, 13 9 , 28 . Кронштейн 30 установлен на задней стойке 12, рядом с которой расположена пластина 25, причем указанный кронштейн 30 приспособлен для приема рабочего плунжера 31 воздушного клапана 32 известной формы, причем указанный плунжер 31 приспособлен выступать через кронштейн 30. для взаимодействия с указанной кулачковой пластиной 25, в то время как указанный воздушный клапан 32 соединен с помощью подходящих фитингов 33 и шланга 34 с рабочей головкой 35, например, машины для выдувания песчаных стержней, см. Фигуры 2, 3 и 4. 30 12 25 , 30 31 32 , 31 30 -- 25, 32 33 34 35 , 2, 3, 4. Передняя пластина 36 прикреплена своими соответствующими концами к соответствующим парам передних стоек ТО, 11 и имеет установленный на ней рабочий рычаг 37, причем указанный рабочий рычаг 37 приспособлен для того, чтобы иметь захватную трубку 38, расположенную на любом ее конце по желанию, для Эксплуатацию механизма см. на рисунке 8. 36 , 11 operatU5 37 , 37 38 , , 8. U0 Подходящие ограждения 39 могут быть расположены вокруг механизма, как описано, и на рисунке 3 показано одно такое ограждение, установленное между пластиной 22 и нижней стороной стола станка 06 19. U0 39 3, , 22 06 19. При использовании и при условии, что рабочий механизм стола в соответствии с настоящим изобретением расположен под столом машины для выдувания песчаных стержней, например, как показано на фиг. 4 и 70, на которой установлена подходящая «половина» стержневого ящика или матрица, не показанная на рисунке. стол 19 станка для взаимодействия с его противоположной половиной С (не показана), установленной на головной части 35 машины, рабочий рычаг 37 75, прикрепленный к рабочему механизму стола согласно настоящему изобретению', нажимается оператором, после чего соответствующие верхние поперечины 14 поворачиваются на штифтах 17 за счет нормального сопротивления пружин 28, а стол 19 поднимается под действием роликов 20, «бегающих» по пластинам 22, до тех пор, пока установленная на нем «половина» матрицы не зацепится. «половина» матрицы удерживается 26 головной частью 35 машины, и указанный стол не может двигаться дальше. При дальнейшем нажатии указанного рабочего рычага 37 передние элементы поворачиваются на своих соответствующих верхних концах на штифтах 15, а перемещаются вперед на своих соответствующих нижних концах, сжимая закрепленные на них спиральные пружины 24, и, таким образом, упорная пластина 26 перемещается вперед и входит в зацепление с кулачком. пластина 25, которая поворачивается вокруг штифта 9b 24 и приводит в действие воздушный клапан 32, после чего песок подается в сопрягаемые матрицы, и когда указанный рычаг 37 управления столом отпускается, стол 19 возвращается в свое нормальное положение, см. Рисунок 100 4, и вся сердцевина или форма расположена в прикрепленной к ней нижней «половине» матрицы; цикл операций затем может быть повторен после удаления сформированного таким образом ядра. , 4, 70 " " 19 " , 35 , 75 37 ' , 14 17 0 28 19 20 " " 22, " " " " 26 35 . 37, 15 , 24 26 25, 9b 24 32, 37 19 , 100 4, " " ; . 105 Следует понимать, что в форму изобретения, как описано выше, или с помощью других механических, электрических или пневматических средств можно внести несколько модификаций, не отступая от сущности изобретения. Например. 105 , , 110 . . Механизм подъема стола, описанный выше, может приводиться в действие ножной педалью, электрическими средствами, сжатым воздухом или гидравлическим вместо рычага 37 с ручным управлением, как описано, а передние задние вертикальные узлы могут иметь форму отливок. , , , , 115 37 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Усовершенствованная машина для изготовления стержней или других изделий путем выдувания песка 125 или т.п. в коробку или штамп, имеющая средства, с помощью которых стол машины может быть поднят, а затем машина приводится в действие одним движением упомянутого средства. , , :1. 125 . 2.
Усовершенствованная машина для изготовления 130 кулачков, приспособленная для работы означает %), обеспечивающую работу машины. 130 - %) . 4.
Улучшенная машина, как заявлено в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:14:33
: GB658601A-">
: :

658602-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ г58,602 g58,602 Дата. подачи заявки и подачи полной спецификации август. 8, 1949. . . 8, 1949. № 2062,2/49. . 2062,2/49. Заявка сделана в Юнайтед. Штаты Америки в августе. 24, 1948. . . 24, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 38(), (:10), B2a5(:). :- 38(), (: 10), B2a5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рабочего механизма для быстродействующих электрических выключателей Мы, британская компания -, , расположенная в Сент-Полс-Корнер, 1-3, Сент-Полс Кьярд, Лондон, EC4, настоящим заявляем о характере это изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , -, . ' , 1-3, . ' , , ..4, , :- Изобретение относится к приводному механизму для быстродействующих электрических выключателей с ручным управлением, причем указанный механизм применим к различным типам контактных механизмов. , . Целью изобретения является создание простого и надежного механизма мгновенного действия, требующего лишь небольшого количества простых деталей. . В соответствии с настоящим изобретением рабочий механизм в быстродействующем электрическом выключателе содержит ступицу, установленную с возможностью ограниченного относительного перемещения на опорной плите, при этом указанная ступица имеет два рычага, смещенных от указанной опорной плиты, и указанная ступица с одним из указанных смещенных рычагов, соединенным с приводной вал проходящий. через указанную пластину коромысло Z5 поворачивается соосно с указанной ступицей и имеет подвижное соединение с указанной ступицей и валом, контактный метательный рычаг шарнирно прикреплен к указанной пластине на одной стороне ступицы, звено, соединяющее указанный коромысл с указанным рычагом и стержнем, и пружина, расположенная между другим рычагом указанной ступицы и указанным метательным рычагом. Предпочтительно между стержнем и пружиной и соответствующим рычагом ступицы предусмотрено соединение с потерей подвижности. Это соединение с потерей подвижности в предпочтительной конструкции содержит прорезь в указанных рычагах, ступице и указанном рычаге, выполненном с возможностью поворота вокруг оси втулки так, чтобы нести указанный рычаг с прорезями от одной стороны центрального рычага, соединяющего ось метательного рычага и ось ступицы на другую сторону от указанной центральной линии. , , . , Z5 , , . . . Изобретение также включает дополнительные признаки рабочего механизма, описанного ниже и изложенного в прилагаемой формуле изобретения. . Согласно еще одному признаку изобретения, с целью создания приводного механизма мгновенного действия с мертвой точкой [Цена. 2-] положение настолько нестабильно, что практически невозможно остановить механизм в положении 50 мертвой точки, указанный приводной механизм содержит ступицу, приспособленную для ручного колебания между различными угловыми положениями, причем указанная ступица имеет рычаг, выступающий радиально, поворотный метательный рычаг, подпружиненный стержень 55, соединяющий указанный метательный рычаг и указанный рычаг ступицы, при этом указанный рычаг снабжен прорезью, проходящей поперек или по существу поперечно радиусу указанного рычага, и снабжен двумя наклонными 60 выступами, расположенными на расстоянии друг от друга вдоль края указанного паза и расположен на расстоянии от концов упомянутого паза, а указанный стержень имеет ролик или штифт, расположенный в указанном пазе и приспособленный для взаимодействия с одним из упомянутых выступов, когда ступица поворачивается из положения "включено на 65°" в положение "выключено" и с другим указанных выступов при повороте концентратора из выключенного положения во включенное. , [. 2-] 50 , , , , 55 , 60 , 65 . Предпочтительная конструкция согласно изобретению теперь будет описана на примере со ссылками на прилагаемые чертежи. в котором: 70 ,. : Фиг.1 представляет собой вид спереди закрытого переключателя, соответствующего изобретению, причем на фигуре показана оторванная крышка и 75 частей переключателя в выключенном положении; фиг. представляет собой вид сбоку и его частичный разрез; Фиг.3 представляет собой вид задней части переключателя, показывающий быстрозамыкающий и быстроразъемный механизм 80 в выключенном положении; Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный фиг.3, но показывающий детали во включенном положении, а фиг.5 представляет собой фрагментарный вид края и сечения, показывающий установку приводной ступицы 85 и вала. . 1 , , 75 ; . ; . 3 80 ; . 4 . 3 , . 5 85 . Показанная форма в значительной степени адаптирована для использования с переключателями закрытого типа с передним управлением, но изобретение этим не ограничивается. 90 Поскольку изобретение относится к быстрозамыкающему и быстроразъемному механизму, остальные части необходимо описать лишь кратко. . 90 - , . Опорная плита 7 имеет фланцы 8, отходящие назад и оканчивающиеся на концах длиной 95 футов 9, приспособленные для крепления к опоре 10 7 :-- M1 658,602 в нижней части коробки 11, имеющей крышку 12. 7 8 95 9 , 10 7 :-- M1 658,602 11 12. Блоки переключателей, такие как 14, 14, монтируются на передней части опорной плиты, закрепляются гайками 15, 16 и снабжены клеммами 17 и 18. Изолирующая пластина 7' расположена между пластиной 7 и переключающими блоками. 14, 14 , 15, 16 17 18. 7' 7 . Эти переключающие блоки сами по себе не являются частью настоящего изобретения и могут быть любого подходящего типа, приспособленными для приведения в действие коленчатым валом 19, шарнирно закрепленным в точке 20 на боковых фланцах 8. Вал проходит перед опорной плитой и под блоками переключателей и расположен любым подходящим образом для приведения в действие подвижных контактных элементов блоков переключателей. Блоки переключателей показаны в качестве примера, как описано в описании патента США. 19 20 8. . № 2468235, включая подвижные переключающие элементы 21, которые взаимодействуют с контактами 22 и 23, но, как указано выше, переключающие блоки могут иметь любой другой желаемый характер. . 2,468,235, 21 22 23, . Контактный рычаг 24 поворачивается в точке 25 и имеет раздвоенный наконечник 26, изогнутый вокруг одной стороны опорной пластины через прорезь 27 для соединения с одним рычагом коленчатого вала 19. Для рычага 24 может быть предусмотрен упор 24'. 24 25 26 27 19. 24' 24. Вращающаяся ступица 30 шарнирно закреплена на центральном опорном штифте 31 под опорной плитой 7 и имеет рычаг 32, смещенный от опорной плиты. Приводной вал 33 проходит через дугообразную прорезь 34 в опорной плите и через ступицу и крепится к ступице 30 и смещенному рычагу 32 так, что ступица поворачивается валом 33 на угол, ограниченный длиной прорези. 34, причем указанный угол составляет около 900. 30 31 7 32 . 33 34 30 32 33 34, 900. Вал имеет внешнюю ручку длиной 33 фута подходящей конструкции. 33' . Пластина ступицы имеет рычаг 35, также смещенный от опорной пластины, с прорезью 36 для размещения опорного ролика или пальца 37 на конце стержня 38, несущего пружину 39. Эта пружина сжимается между головкой стержня 38 и выступом 40, шарнирно закрепленным на плече рычага 24 так, чтобы иметь тенденцию вращать пластину ступицы по часовой стрелке, как показано на фиг. 3, и против часовой стрелки, как показано на фиг. 4. 35 , 36 37 38 39. 38 40 24 . 3 . 4. Коромысло 41 также поворачивается на штифте 31 и имеет прорезь 42, через которую проходит вал 33, причем эта прорезь обеспечивает относительное перемещение примерно на 300 между указанным валом и коромыслом. Таким образом, давление пружины смещает пластину ступицы, вал 33 и коромысло 41. в положение на фиг. 3, где буртик 43 (более четко видно на фиг. 4) упирается в упор 44. Тяга 45 проходит на одну сторону ступицы и соединяет коромысло 46 с плечом рычага 24 47. 41 31 42 33 , 300 , 33 41 . 3 43 ( . 4) 44. 45 46 24 47. Чтобы переместить детали из положения ВЫКЛ, показанного на Рис. 3, в положение ВКЛ, как показано на Рис. 4, необходимо просто повернуть пластину ступицы 30 против часовой стрелки, как показано на Рис. 3, с помощью вала 33. Как только подшипник 37 пройдет линию центров (31-40), подшипник 37 сдвинется с правого конца паза 65 36 на левый конец и, таким образом, внезапно изменит действие пружины и отбросит детали в сторону. положение ВКЛ на фиг. 4, когда плечо коромысла 41 упирается в упор 44. Такая конструкция делает практически невозможным остановку механизма в мертвой точке. . 3 . 4 30 - . 3 33. 37 (31-40), 37 65 36 . 4 41 44. . Для переключения из положения ВКЛ. в положение ВЫКЛ. действие выполняется в обратном порядке. . Чтобы дополнительно избежать действия мертвого центра 57, рядом с каждым концом паза 36 предусмотрен наклонный буртик 36', так что при повороте ступичного элемента 34 роликовый подшипник 37 будет удерживаться до тех пор, пока центральная линия не будет зафиксирована. пройдет, после чего подшипник 80 проскользнет через плечо и внезапно пройдет к противоположному концу паза 36 и изменит действие пружины. 57 , 36' 36 34 37 , 80 36 . Таким образом, можно увидеть, что детали просты и имеют такую форму, чтобы их можно было легко изготовить 85, и настолько малы, насколько это практически возможно, учитывая силы, которые они должны передавать. Благодаря описанной компактной конструкции механизм легко применим для использования в коробке за переключающими блоками, которыми он управляет. 90 Кроме того, механизм можно легко собрать и легко осмотреть. 85 . , . 90 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:14:33
: GB658602A-">
: :

658603-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2
658,603 658,603 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 9, 1949. : . 9, 1949. № 207 17149. . 207 17149. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), Т(8:9). :- 38(), (8: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования, связанные со снижением шума в электрических трансформаторах и реакторах. Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , Лондон, ..2, и ДЖОН ГЕЙЛ ВЕЛЛИНГС из "Рикки", Лондон-Роуд, Данчерч, Регби, в графстве Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , - , , , , ..2, " ", , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к трансформаторам и реакторам небольшого размера с ламинированными магнитными сердечниками, например, используемым в сочетании с электроразрядными лампами, и особенно касается снижения шума в таких устройствах. , . Шум в трансформаторах и реакторах того типа, о котором идет речь в настоящем изобретении, может быть вызван одной или несколькими из следующих причин: (а) вибрацией сердечника и/или катушек, возникающей из-за основного переменного потока внутри них; (б) вибрация любого закрывающего корпуса из листового материала, возникающая в результате потока рассеяния из сердечника и катушек, проходящих через корпус, особенно если он изготовлен из магнитного материала; () вибрация любых соседних конструкций, особенно если они состоят из магнитного листового материала, возникающая в результате попадания потока утечки из трансформатора или реактора в такую конструкцию. : () ; () , ; () , , . Реакторы, используемые вместе с электроразрядными лампами, особенно подвержены возникновению шума по этим причинам, поскольку активная зона обычно имеет воздушный зазор, который имеет тенденцию увеличивать возможность потока рассеяния и вибрации активной зоны, и поскольку такие реакторы обычно связаны с оборудование, в котором листовой магнитный материал расположен вблизи реактора. , , . Следует отметить, что экономически трудно снизить шум, производимый такими реакторами, поскольку наличие воздушного зазора желательно по электрическим причинам; Заполнение корпуса, окружающего реактор, изоляционным компаундом, который является твердым при нормальной температуре, не всегда снижает шум, создаваемый сердечником и/или катушками и/или корпусом, поскольку затвердевание может привести к появлению пустот между компаундом и некоторыми части, которые должны соприкасаться с ним, чтобы предотвратить шум. ; / 50 , . Целью настоящего изобретения является создание средств, которые позволят снизить до удовлетворительно низкого уровня шум, производимый трансформаторами или реакторами рассматриваемого характера. 55 , . Электрический трансформатор или реактор, имеющий 60 многослойный сердечник, с которым соединена или связана обмотка или обмотки, согласно изобретению, имеет прикрепленные к сердечнику по меньшей мере два взаимодействующих замыкающих элемента из магнитного материала, которые, при необходимости, 65 в сочетании с сердечник образует по существу полную оболочку для обмотки(ов) и магнитный путь для всего потока, утекающего из сердечника и/или обмотки(ов), причем закрывающие элементы также имеют такую площадь поперечного сечения, чтобы гарантировать отсутствие вибраций внутри них которые приводят к излучению шума во время работы, т.е. когда обмотка(и) подключена или подключена к сети переменного тока. 60 , , - , 65 , - () (), , .., () .. схема. 75 Чтобы обеспечить запорные элементы необходимой площади поперечного сечения, чтобы сформировать путь для всего потока рассеяния, мы предпочтительно изготавливаем их из относительно толстого магнитного материала, и они обычно имеют форму неглубокой желоба с перевернутыми краями, которые приспособлены для прилегания к сердечнику, с которым связаны запирающие элементы. Ободья также обеспечивают достаточную жесткость, так что при смыкании сердечника 85, находящегося между ними, во время работы не может возникнуть существенной вибрации сердечника или его пластин. Ободки обычно изготавливаются из более толстого материала, чем основание желоба, поскольку последнее обычно требуется для того, чтобы выдерживать поток рассеяния меньшей плотности, чем тот, который присутствует в непосредственной близости от сердцевины (и воздушного зазора), и быть достаточную массу, чтобы гарантировать, что он не будет вибрировать на слышимой частоте во время работы трансформатора или реактора. . 75 - , , 80 . 85 , . , 90 ( ), 95 . Обычно конструкция может быть такой, что ободья прилегают непосредственно к поверхностям сердечника 265S,603 и скрепляются вместе болтами, которые упираются в противоположные поверхности 65, проходящие через ободья и сердечник. Однако в некоторых случаях, когда сердечник запирается запирающими элементами, кромки могут быть соединены вместе с помощью винтов, обозначенных прерывисто, так, что они утоплены для приема линий 8 сердечника. Закрывающие элементы 6 состоят из частей, которые вместе состоят из субмагнитного материала и поперек охватывают как сердечник, так и площадь сечения, чтобы обеспечить полный путь 70 обмоток. для утечки флюса и для обеспечения того, чтобы во время работы были удобны элементы закрытия. - Во время работы вибрация не возникает. - Затвор должен быть изготовлен из чугуна, так как это приведет к выделению шума из самых дешевых подходящих материалов. Таким образом, при желании можно использовать запорные элементы, хотя они изготовлены из кованого железа и не имеют поковок. - собственный период вибрации в пределах диапазона акустических частот. 265S,603 - 65 - -. , - , , - 8. 6 , , - 70 . , , . - , - , . , 75 . - . поняли его воплощение в реакторе. Мы обнаружили, что магнитный чугун, пригодный для использования с электроразрядной лампой, является подходящим материалом для выполнения цепей, которые теперь будут описаны со ссылкой на приведенные выше требования, хотя и обработаны 80 - по прилагаемым чертежам. , в котором при желании может быть использовано железо, - затвор. На рис. 1 показана одна из пластинок сердцевины, которая затем изготавливается с помощью конструкции, подходящей - для поставленной цели; процесс ковки. - - - - 80 - - , - - - - , - . -1 - - - - ; . Фиг.2 представляет собой поперечное сечение, показывающее сердечник, обеспечивающий -необходимую катушку утечки и элементы элозащиты в их -несущей способности в собранном виде и -жесткость закрытия 85 - - и Фиг.3 представляет собой вид в перспективе. члены, площадь поперечного сечения которых должна быть завершена, реактор. значительно превосходить ту, которая была бы. Ссылаясь на: чертежи, нам- необходимо чисто из механических причин, иллюстрирующих реактор, - имеющий прочность пластин активной зоны при: - зажиме активной зоны и - соответствие характеру, показанному на рис. Рис. 1 и последовательно они также будут служить, при зажатии 90 прижимая центральное плечо, 1 на котором -катушка или сердечник,- для предотвращения -вибрации ее, расположена обмотка, поток в лимбе с вытекающим отсюда шум.- Таким образом, ширина обода возвращаемого - с его концов хомутами 2, 3 -замыкающие элементы должны быть не менее чем наполовину соединены наружными плечами 4. Между левым краем наружных плеч 4 и хомутом 2, 3, ручным концом плеча 1 и прилегающим и толщиной основания застежки 95 хомута предусмотрена воздушная - Зазор 5, который является элементами, не должен быть меньше ширины, необходимой для придания зазору 5 требуемого характера. . 2 - , - -, - - - 85 - - , 3 - , - - - . - - - : , - -, - : - - , - . 1 - , 90 , 1 - ,- - , , .- , -- 2, 3 - - 4. - - 4 2, 3, - - 1 ' - - - 95 - - - - 5 - - - - - 5. Глубина желоба будет соответствовать реактору. - Поток по ходу, конечно, должен быть достаточным, чтобы вместить -плечо 1 -траверсы -зазор 5 на одном конце, толщину -обмоток -9 в центре, входящих в -ярмо 2 и возвращающихся -через лимб 1. 100 - внешние конечности к ярму 3 и оттуда - - Таким образом, - мы - обнаружили, что - для - реактора к плечу 1. - имеет стопку пластин толщиной 1 дюйм в качестве - результата - наличие зазора 5, глубина - слои, имеющие следующие размеры - зазор может быть открытым или заполненным, а именно, немагнитным материалом, - длина утечки потока 4i...... 4 дюйма -- будет иметь место в конце лимба 1. - 'Ширина 3...... -дюйма. Часть -проходного потока -распространяется -вбок - - Ширина центрального лимба.. - 11 дюймов и во внешние лимбы 4 -без; -однако - Воздушный зазор.. -.. -0,1 дюйма, вызывающий любые- -нежелательные эффекты. - Другие и - намотанные катушкой - дающие значение порций - потока рассеяния; однако, 'будет индуктивность 6f-700'.; запорные элементы 110, распространяющиеся в направлениях вверх и вниз, должны иметь толщину основания дюйм и от конца плеча 1, а в конечном итоге иметь толщину обода 3 дюйма. - , . - , - 1 - - - 5 , - -9 - 2, - 1. 100 - - - 3 - -, - - - - - 1. - 1 - -- - 5, - - ., - , - 4i...... 4inches -- 1. - ' 3...... - - - - - - .. - 11 - 4-; -, - .. -.. -0.1 - - . - - - - -- ; , ' 6f-700'.; 110 - - - , - - 1 3 . войти в иго. 2, -некоторые из них- -входят- в - Удобно, --- элементы закрытия являются внешними - конечностями 4 в - направлении, почти построенном- с -выемками, которые-- принимают - перпендикулярно -слоям -- - основной. изолирующие элементы 10, которые несут клемму 115. Если провод заключен в миналы 11 из листового металла, к которым прикрепляются концы корпуса обмотки 9, как это часто делалось до сих пор. обеспечено. - -. 2, - - -- , --- - - 4 - - - - - - - ' - - . 10-- - -- 115 - - ' 11 -- 9 , - - - - -. другие части утечки. Хотя мы показали, что поток устройства, упомянутый выше, будет иметь тенденцию к созданию, описанному на чертежах, как приложенная вибрация в данном случае и/или в соседних случаях. к одножильному проводу и катушке мы можем также применить 120 - металлических - структур - магнитной природы, если замыкающие элементы в наборе из двух или более корпус немагнитны. Эти вибрационные сердечники и связанные с ними катушки, расположенные в линию, в свою очередь, приводят к возникновению шума. когда необходимо или желательно объединить - Чтобы избежать или уменьшить этот шум, а также, чтобы трансформаторный блок с реакторным блоком, из-за вибраций в пластинах их замыкающих элементов, были тогда общими для 125 - самих себя. , мы размещаем сверху и снизу два или более магнитных элемента. ,- - - -- - - - - -, / - , 120 - - - - -. - - ' - . - - , - - - - - 125 - , -'-- . поверхности закрывающих элементов активной зоны -6 - Хотя изобретение - представляет собой особенно неглубокую корытообразную -форму с -ободками 7, описанную для -производства реактора для 658,603 использования с цепями газоразрядных ламп, оно обычно применимо для небольшие трансформаторы или реакторы, которые можно использовать в бытовых и промышленных целях. Его полезность ограничена, и, следовательно, изобретение ограничивается трансформаторами или реакторами с номинальным напряжением, не превышающим 1000 вольт-ампер, поскольку для более крупных магнитных блоков вес замыкающих элементов становится чрезмерным, и должны быть необходимы другие средства, кроме относительно тяжелых замыкающих элементов. применяется, если требуется снижение шума. -6 - - - - -- - 7 - 658,603 , . , , 1000 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:14:35
: GB658603A-">
: :

658604-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658604A
[]
Индекс приемщика ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подача заявки и подача полной спецификации. Август. , 1949 год. SPIEC1FICATION . , 1949. ) Нет, 20885/49. ) , 20885/49. Полная спецификация опубликована в октябре. 10, 195 1. . 10, 195 1. !:-Класс 88(5), Г. !:- 88(5), . окПЙ,-.. ,-.. 6O1Усовершенствования акустического аппарата .11I3:,.. 18.andl196 СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6,518C04 6O1Improverments Acou5stic .11I3:,.. 18.andl196 . 6,518C04 Страница 2, 1 строка 61, вместо читать UWho01le. 2, 1Ine 61, UWho01le. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 я/арка, i9 2DS 1325t3/2/3.303 1550 ? /J52 Обычный лаборатор-в паувуу.! - из нескольких Wh4peels типа , прикрепленных к . Обычный вращающийся шпиндель воспроизводит все диатонические интервалы средней гаммы. Обычный экземпляр состоит из восьми колес, имеющих соответственно 24, 27, 30, 32, 36, 40, 45 и 418 зубьев. \Затем шпиндель вращается на 2,5 любой удобной скорости и а. кусок картона калится с помощью инструмента [колеса станины, в свою очередь, воспроизводятся ноты гаммы ниажора. , 27th /, i9 2DS 1325t3/2/3.303 1550 ? /J52 - .! - Wh4peels . . ,_ . -- 24, 27, 30,32, 36, 40, 45 418 . \ 2,5 . [ . Полученные таким образом интервалы 09 были бы бесполезны в качестве руководства при настройке музыкального инструмента, поскольку исполнитель был бы ограничен использованием только одной или двух почти связанных клавиш. Чтобы игрок мог использовать все клавиши, инструмент должен быть настроен в соответствии с принципами равного темперамента. - 09 . ( . . Соотношение различных интервалов, используемых в «Равном темпераменте», и методы, предлагаемые здесь для получения близких 01)1-проксиилиаций требуемых теоретических интервалов, следующие: fSL31ITONI.. должен быть настроен так, чтобы соответствующие скорости вибрации двух нот находятся в максимально возможном соотношении 1: (1,0,594631...), и очень близкое приближение к этому соотношению может быть произведено двумя колесиками Савара, прикрепленными к [, 21-]. .. -) - ]1)1proxiiliiations :fSL31ITONI.. ' 1: (1.0.594631...) [, 21-] ... 100. 250. 400 Такое расположение зубчатых колес, хотя и с большей точностью, будет представлять лишь теоретический интерес. 100. 250. 400 , , . W1O0W. . W1O0W. . 1
Для гитаристов и других пользователей, использующих шкалу тонов , два колеса Савара 6G5 с зубьями -19 и 55 будут производить, в очень близком по времени, цельном [, требуемом в равных тернпераминутах. , 6G5 - -19 55 , , [ . r1hl теоретический интервал составляет 1 ГВ ДО МлрНоу Тиюнайс. r1hl ' 1 . Выбранную аппроксимацию отношения для интервала второстепенной трети : 2 (1,18921...) можно получить с помощью. -: 2 (1.18921...) . : : i30 419 2'09 569 - o01r--1 5 1 200 500 Эти сведения могут представлять лишь небольшой интерес. i30 419 2'09 569 - o01r--1 5 1 200 500 , . Равным образом необходимо, чтобы любые три смежные мажорные терции были точно 66 . ' 66 . ЗУ 7с» ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ф. ^ " 4.4 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, август. 11, 1, 949,. 7c " SPECIF1CATION . ^ " 4.4 . 11, 1, 949,. № 20885/49. . 20885/49. Полная спецификация опубликована в октябре. 10, 1951. . 10, 1951. Класс' 88(Н), Г. ' 88(), . G01M1PLETE S1E' Усовершенствования акустического аппарата , Ki3ENNE'' . дом 33, Маркиз-роуд. Лондон, .1, британский подданный, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующими положениями: Настоящее изобретение относится к акустике ) ;' используется в демонстрационных целях или для помощи настройщикам музыкальных инструментов. Основная цель предлагаемых эффектов – контролировать или воспроизводить определенные музыкальные интервалы, максимально приближенные к требуемым, с помощью системы настройки, известной как равнотемперированная. G01M1PLETE S1E' , Ki3ENNE'' . 33, . , .1, , 6 , : );' . ] p1rodluce 1& . Обычный лабораторный аппарат, состоящий из нескольких колес типа Савара, прикрепленных к шпинделю, будет воспроизводить все диатонические интервалы мажорной гаммы. Обычное устройство состоит из восьми колес, имеющих соответственно 24, 27, 30, 3', ' 36, 40, 45 и 48 зубьев. При вращении шпинделя с любой удобной скоростью и по очереди зубчатыми колесами по куску тонкого картона получаются ноты мажорной гаммы. ' . ' ) 24, 27,' 30, 3',' 36, 40, 45 48 . . Полученные таким образом интервалы были бы бесполезны в качестве руководства по настройке музыкального инструмента, поскольку исполнитель был бы ограничен использованием только одной или двух почти связанных клавиш. Чтобы музыкант мог использовать 8S на каждой клавише, инструмент должен быть настроен в соответствии с принципами равнотемперации. . 8S . Взаимосвязь различных интервалов, используемых в «Равной Темперации», и предложенных здесь методов o40 для получения точных приближений к требуемым теоретическим интервалам следующая: iSr1IioNx] необходимо настроить так, чтобы соответствующие скорости колебаний двух нот были как можно ближе к возможно 'в соотношении 1:'242 (1,0594631..,.), и очень близкое приближение к этому отношению может быть получено с помощью двух колес Савара, прикрепленных к [ 21-] коллунонному шпинделю и имеющих 185 и 197 зубьев соответственно. (Более удобно, 0, это передаточное отношение можно получить, используя два дифференциальных редуктора, расположенных следующим образом: --- Более близкие значения 49,40' к требуемому полутоновому интервалу можно получить, используя наборы зубчатых колес 55,03. 181, например: -- (или, что более удобно, 47 229 189 181 через - -) или, альтернативно, комбинацией трех зубчатых колес: o40 :iSr1IioNx] ' 1: '242 (1.0594631..,.) [ 21-] 185 197T . ( , 0, - fol37 50 : --- 49 40' , 55 03 181 :--(, , 47 229 189 181 - -) , combi141 229 : 97 239 457 - -x250( 400 Такое расположение зубчатых колес, хотя и обеспечивает большую точность, представляет лишь теоретический интерес. 97 239 457 - -x250( 400 . , . . . . Для органных настройщиков и других специалистов, использующих всю тоновую шкалу, два колеса Савара 65, имеющие соответственно 49 и 55 зубцов, дадут очень точное приближение всего тонового интервала, необходимого при равной температуре. - , 65 49 55 . Теоретический интервал 1:6В ТО (1.1224.5.). 1: 6V (1.1224.5.). МАЛЫЕ ТРЕТИ. . А, близкое приближение к соотношению, требуемому Равной Темперацией для интервала малой терции 1:4V'27m (1,18921...), можно получить, используя зубчатые колеса следующим образом: 30: 419 2,09 569 - или 151 200 500 Эти схемы представляют лишь теоретический интерес. , ' -1: 4V'2 7m (1.18921...) :30: 419 2,09 569 - 151 200 500 . '1HIRDs Равная темпераментность требует, чтобы любые три смежные мажорные трети при принятии имели точно индекс: -' 658,6" равны истинной октавы. Применяются интервалы, необходимые для вызова. '1HIRDs :-' 658,6" . , . Произведено уси.. ( имеет, соответственно, четыре колеса Савара, 119, 150-189, = зубы (, альтернативно, 150, '189, 238, ')' зубы). Соотношение возвратов - 1:3.,,/-2 (1,2,59! J21 cz111 будет произведен примерно 1) 11----. два диска ,),, -50 и 6,3 зуба. .. ( ., ' , 119, 150- 189, = (, , 150, '189, 238, ')' ). -1:3.,,/-2 (1.2.59! J21 cz111 1) 11----. ,),, -50 6,3 . Чтобы (-.. непригодность илилитров- (соотношение' 4:5) 11- можно использовать .. из четырех колес 64 80, 100, 12,5 зубьев 111 , при этом каждый Пара колес (. . создаст лиатуральный мажорный третий интервал, ноты .7tei... не образуют настоящей октавы. (-.. - (' 4:5) 11- .. 64 80, 100, 12.5 111 , (. . , .7tei... . Фил-Ф:1IS. -:1IS. Мулли- т. )(-'. из 8 -AOподсчитаны . интервал равен ' ---). требует слегка сглаженного интервала1: 1. - ! 11 01 ... Миллиард можно произвести с помощью - 111-0 - соответственно -2,5 -1-51 свекла Зубчатые колеса могут быть )-( ;-( правильное 41 - - ( -(,., 44 - 28 43 Как описывали импро-энтелиты в акустическом алипаратусе: - . )(-'. 8 - . ' ---). - interval1: 1. - ! 11 01 ... - 111-0 - -2,5 -1-51 )-( ;-( 41 - - ( -(,., 44 - 28 43 - : Если эта спецификация не содержит какой-либо существенной новизны, то не было необходимости в предоставлении дополнительных услуг. - .-- ,'. -Прочитав, теперь конкретно описал и выяснил природу. о лилии У. сказал, что изобретение- 86 будет. и каким образом будет совершено приветствие, я заявляю, что то, что я -, . . - 86 . , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:14:36
: GB658604A-">
: :

658605-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658605A
[]
Я _ - - -- _ - - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658,605 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 11, 1949. 658,605 : . 11, 1949. № 20934/49. . 20934/49. Заявление подано во Франции в августе. 12, 1948. . 12, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. приемка:-Класс 56, S9. :- 56, S9. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве стеклянных волокон, шлака или других термопластических веществ или в связи с ними Мы, , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Голландии, по адресу 261 , Гаага, Голландия, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: , , , , , 261 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства волокон или нитей из стекла, шлака или других термопластичных материалов, в котором нить материала в расплавленном состоянии течет по диску, вращающемуся с высокой скоростью, из которого материал отделяется. разделены, проецируются и ослабляются в волокна или тонкие нити под действием центробежной силы. , , . Полученные волокна имеют разную длину и собираются в волокнистую массу в виде трубчатой волокнистой структуры, которая окружает вал центрифугирующего корпуса. В устройствах этого типа, используемых до сих пор, чтобы облегчить удаление образующихся волокон, волокна перемещаются вниз с помощью кругового потока воздуха, который обдувает диск сверху вниз. Массу волокон в виде кольца прерывисто разрезают ножницами и освобождают от стержня. . , , . . Чтобы сделать возможным непрерывное удаление волокон, также был использован вращающийся дисковый нож для разрезания кольца волокон, которое опускается, причем резак вращается в вертикальной плоскости и расположен радиально относительно оси центробежного диска. . Эти режущие механизмы требуют особого управления, которое из-за высокой температуры должно быть обеспечено водяным охлаждением. , , . , , . Целью настоящего изобретения является улучшение и упрощение рассматриваемых процессов и устройств, в частности, что касается резки и выгрузки волокон. . Согласно изобретению волокна в форме кольца, окружающего вал центробежного корпуса, который опускается внутрь корпуса, разрезаются на определенные длины, например, на длину скоб, с помощью резаков, вращающихся в горизонтальной плоскости вокруг оси центробежного аппарата. диск и непрерывно выгружаются из машины для последующей обработки под действием всасывания, создаваемого под диском. , 50 , . Согласно одному способу осуществления способа согласно изобретению вал 55, несущий центробежный диск, предусмотрен под этим диском с лопастями или ребрами, вращающимися вместе с диском и образующими резцы. , 55 , , . Режущие устройства предпочтительно имеют форму и расположение лопастей или ребер вентилятора 60, обеспечивающего направленное вниз всасывание, так что резаки обеспечивают не только желаемое разделение волокон, но и непрерывную выгрузку волокон. Кожух, окружающий центробежный диск и его вал, выполнен 65 в виде кожуха, напоминающего вытяжку, снабженного в нижней части боковым выпускным отверстием. 60 . 65 - . Благодаря тому, что разделение произведенных волокон на определенные длины 70 осуществляется непрерывным образом, получается волокнистый продукт, обладающий свойствами, благоприятными для его переработки в прокладки, маты, плиты, плиты и т.д. 70 , , , . Кроме того, непрерывное удаление волокон 75 осуществляется без затруднений и без необходимости обеспечения особого управления режущим устройством и пневматической транспортировкой волокон. , 75 . На прилагаемом чертеже в качестве примера 80 показана одна форма конструкции устройства согласно изобретению, причем фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез устройства, а фиг. 2 - горизонтальный разрез по линии А-В фиг. 1. 85 Печь 1 для плавления материала, который необходимо превратить в волокна, например стекло, снабжена отверстием 2, которое регулируется пробкой 3 и через которое непрерывно 90 протекает нить 4 расплавленного стекла на центробежный диск 5, вращающийся с высокой скоростью. Расплавленный материал, достигающий диска, разделяется и выбрасывается в виде тонких волокон или нитей под действием центробежной силы. Корпус центробежной машины 95 окружен защитным кожухом 6. , 80 , , . 1 , . 2 - . 1. 85 1 , 2, 3 4 90 5 . . 95 6. Индекс по адресу: : 658,605 Над диском 5 и концентрично относительно этого диска установлено кольцевое сопло 7, в которое по патрубку 8 подается сжатый воздух. Сопло создает по периферии диска круговой обдувочный поток, который подает вниз полученные волокна. 658,605 7 5 8. . Вал 9 диска 5 под диском снабжен лезвиями 10, которые за счет режущих кромок образуют вращающиеся ножи для разрезания волокон на любую желаемую длину. 9 5 , , 10 , , . Эти лопасти также имеют форму и расположение, образующие вентилятор, обеспечивающий пневматическую транспортировку волокон вниз. Труба 11 в виде вытяжного устройства, окружающая вал 9 и лопасти 10, обеспечивает непрерывную и легкую выгрузку волокнистого продукта через боковое выпускное отверстие 12, из которого он удаляется для последующей обработки. . 11, , 9 10, 12 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:14:38
: GB658605A-">
: :

658606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658,606 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 11, 1949. 658,606 : . 11, 1949. № 20935149. . 20935149. Режим подачи заявок в Соединенных Штатах Америки, ноябрь. 20, 1948. . 20, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: -Класс 108(), B2q. :- 108(), B2q. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу 3675 , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки (правопреемники КАРЛА ГУСТАВА ЗУММАХА) (гражданин Соединенных Штатов Америки, зарегистрированное на ., 3675 , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к кузовам транспортных средств и, более конкретно, к усовершенствованиям конструкции поперечной дуги складного или складного верха так называемого автомобиля с откидным верхом, а также к улучшенным средствам крепления. ткань или другой гибкий укрывной материал верха до поперечной дужки. , ., , , 3675 , , , ( , , / ., 3675 , , , ), , : . До настоящего изобретения было обычным поддерживать ткань или гибкий покрывающий материал обычн