патенты / 13621

= "/";
. . .
658500-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - --- -.7 $! - --- -.7 $! 1
7 ------. 7 ------. л - | 0 дек. 6, 1949. № 31249/49. - | 0 . 6, 1949. . 31249/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. 658,500 Индекс при приемке: - Класс 89(), (: 4). 658,500 :- 89(), (: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в болтовых адаптерах или в отношении них. . Мы, , британская компания по адресу: 47, ' , , в графстве Йорк, и , британский субъект адреса компании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно будет применяться. Настоящее изобретение относится к адаптерам для болтов, предназначенным для преобразования обычных болтов в болты с крюком. , , 47, ' , , , ' , - , : . Такие болтовые адаптеры, которые изготавливаются в настоящее время, имеют внутреннюю часть крючка, приспособленную к поверхности определенного типа, то есть либо к плоской поверхности, либо к наклонной поверхности. , . Если адаптер болта предназначен для наклонной поверхности, может потребоваться вставить клин или наконечник между внутренней частью крючка и поверхностью, если крюк должен захватывать плоскую поверхность или поверхность под другим углом. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию адаптера и клина или наконечника, которая позволит размещать широкий диапазон поверхностей, от плоской поверхности до встроенной поверхности. . Согласно изобретению внутренняя часть крючка переходника утоплена для размещения подвижной проступи в виде клина или наконечника. Верхняя сторона подвижной ступени будет иметь приподнятую форму, чтобы она могла входить в выемку адаптера крюка, и иметь возможность регулирования угла так, чтобы ее нижняя поверхность или поверхность протектора могла находиться в горизонтальной или наклонной плоскости. , . . Приподнятая верхняя сторона подвижной ступени может быть дугообразной, сферической, угловой или пирамидальной, а нижняя сторона адаптера крюка будет иметь соответствующую форму или иметь углубление. , , . Подвижная ступенька может быть выполнена с возможностью поворота в выемке нижней стороны адаптера вокруг оси, поперечной центральной линии адаптера крюка, или вокруг оси, параллельной ей, или и того, и другого. . Таким образом, подвижная ступень может опираться на поверхность под любым углом в пределах диапазона ivot9jAey . ivot9jAey . Описание изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе адаптера с крюковым болтом с подвижной, самовыравнивающейся или наклоняемой ступенью, зацепляющейся за плоскую поверхность. : 1 . Фигура 2 представляет собой вид, аналогичный изображенному на фигуре 1, но показывающий подвижную ступеньку на наклонной поверхности и показывающий альтернативную форму переходника с крюковым болтом; Фигура 3 представляет собой вид с торца Фигуры 1, Фигура 4 представляет собой вид в перспективе одной из форм подвижной ступени; Фигура 5 аналогична фигуре 4, но показывает альтернативную форму протектора; Фигура 6 представляет собой вид торца в разрезе части болтового переходника и подвижной ступени типа, показанного на фигуре 5; На рис. 7 показан вид в разрезе части, показывающий альтернативные формы адаптера болта с углублением и подвижной ступени: первая пирамидальная, а вторая плоская. 2 1, ; 3 1, 4, ; 5, 4, ; 6, 5; 7, - . Как показано на чертежах, переходник 1 имеет выступающую вбок часть крючка 2, нижняя сторона которого утоплена в точке 3 для приема приподнятой верхней поверхности подвижной ступени 4. Переходник болта может иметь фиксированную заднюю опору 5, как показано на рисунке 1, или он может иметь хорошо известный гибкий стержень 5а вместо фиксированной задней опоры 5, или в нем может быть нарезана резьба 6 для приема. винт 7, чтобы обеспечить регулируемую заднюю опору, как показано на рисунке 2. , 1 2, 3 4. 5 1 ' 5a, 5, 6 7 , 2. На рисунке 1 подвижная ступень зацепляется за плоскую поверхность 8, тогда как на рисунке 2 подвижная ступень зацепляется за наклонную поверхность, образованную фланцем 9 балки 10. 1, 8, 2, 9 10. Фактическая поверхность захвата подвижной ступени может быть зубчатой, а на рисунках 1, 2 и 4 верхние поверхности подвижной ступени имеют угловатую форму, что позволяет использовать подвижную ступеньку под любым углом по обе стороны от горизонтали, и в этой связи диапазон углов определяется тупостью угловой выемки 3 на нижней стороне выступающей крючковой части 2 адаптера. Эта форма дает корректировку по АА, Пн: 1, 2 4 3 2 . , : одна ось расположена под прямым углом к оси болта 11, проходящего через переходник. 11 . На рисунках 5 и 6 верхняя поверхность подвижного протектора показана пирамидальной формы, так что можно легко понять, что помимо регулировки, возможной вокруг оси под прямым углом к оси болта, возможна регулировка вокруг оси. под прямым углом к первой упомянутой оси движения. В связи с этим нижняя сторона крючковой части 2 может быть утоплена, как показано на фиг.6, например. плоская выемка 3 или может иметь угловатую форму, как на рисунке 7. 5 6 , . 2 6, .. 3 7. Подвижная ступенька на фиг.7 показана имеющей плоскую верхнюю поверхность 12, а выемка 3 адаптера образована приподнятой частью 13, которая обеспечивает наклоны, позволяющие подвижной ступени регулироваться на ней. 7 12 3 13, . Во всех случаях переходник может быть снабжен или сформирован с зависимым фланцем 14, который может быть прямым или наклоненным внутрь, образуя боковую стенку для подвижной ступени там, где между переходником и подвижным элементом имеется относительный наклон. Фланец 14 с одной или обеих сторон может быть забит или иным образом изогнут, чтобы удерживать протектор в выемке, особенно в те моменты, когда переходник болта не используется. , 14 . 14 , , . В альтернативной конструкции, которая не показана, вместо того, чтобы верхняя и/или нижняя стороны подвижной ступени и переходника имели угловатую форму соответственно, приподнятая часть и выемка могут быть образованы посредством соединяющихся или взаимодействующих полусфер дугообразной или сферической конструкции. , , / , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:11:52
: GB658500A-">
: :

658502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658,502 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 8, 1949. 658,502 : . 8, 1949. № 31534/49. . 31534/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 17, 194А. . 17, 194A. -. __ ---_. _.р___ - Ллд_. -. __ ---_. _.r___ - Lld_. 1
_ /{ - ---1 Полная спецификация 'опубликовано: октябрь. Я Ю, я 1. _ /{ - ---1 ': . , 1. Индекс при приемке: -Класс 97(), J7c. :- 97(), J7c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотографических объективах или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники ВИЛЛИ ШИАДЕ, гражданина Соединенных Штатов Америки, 20 , Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и: , , , , , , ..2 ( , , 20 , , , ), : каким образом это должно быть 1) выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 1), :- Настоящее изобретение относится к проекционным объективам типа Петцваля. . Задачей изобретения является создание проекционного объектива типа Петцваля с очень высокой апертурой и выравнивателем поля, который имеет большее заднее фокусное расстояние, чем обычно для объективов этого типа, и который также хорошо корректирует пять обычных аберраций. что касается осевого и латерального цвета, а также зональной и косой сферической аберрации. , , . Цели Петцваля хорошо известны и включают в себя двух положительных членов. состоит из в общей сложности от трех до семи линзовых элементов и разделенных центральным воздушным пространством, длина которого составляет от примерно 0,2: до примерно 1,3 , где - фокусное расстояние объектива в целом. Можно использовать большее количество элементов, но для большинства целей дополнительные затраты не оправдают себя. Фокусное расстояние переднего элемента обычно составляет от 1,4 до 2,5 , а фокусное расстояние заднего положительного элемента - от 0,9 до 1,5 . Что касается формы, передняя поверхность переднего элемента выпуклая, а ее центр кривизны находится позади центр центрального пространства; исключения из этого правила никогда не приносили удовлетворительных результатов. Центры кривизны поверхностей, ограничивающих центральное воздушное пространство, всегда находятся вне тела цели; в противном случае цель не будет классифицироваться как цель Петцваля. Наконец, центр кривизны задней поверхности заднего положительного элемента никогда не находится между центром центрального воздушного пространства и главной фокальной плоскостью (Цена 2/-) и редко находится в пределах тела объектива. . - 0.2: 1.3 , . , . 1.4 2.5 , 0.9 1.5 . , ; . ; . ., [ 2/- , 50 . Два положительных элемента могут включать в себя небольшие воздушные пространства, но по практическим соображениям обычно считается предпочтительным скрепить вместе по меньшей мере один положительный элемент и один отрицательный элемент в каждом элементе. - Еще одной отличительной особенностью объектива Петцваля является то, что параллельный свет, падающий на переднюю поверхность, всегда сходится внутри объектива. 60 В 1874 году К. Пиацци Смит представил выравниватель поля, который первоначально представлял собой отрицательный компонент непосредственно перед фокальной плоскостью. Этот компонент улучшал изображение, но в течение многих лет он не оказывался практичным в ряде приложений, поскольку мешал необходимым механизмам фокальной плоскости. Желательность размещения устройства выравнивания поля на некотором расстоянии перед фокальной плоскостью 70 давно признана, но до сих пор, если расстояние от него составляет более примерно 0,06 , это делало изображение намного хуже, главным образом из-за искажения и чрезмерной коррекции сферических изображений. аберрации и кривизны поля 75, если выравниватель поля был сделан достаточно сильным, чтобы эффективно корректировать сумму Петцваля. , 55 . - . 60 1874 . , . , . 70 , , 0.06 , , 75 , . Было обнаружено, что при построении проекционного объектива типа Петцваля таким образом, что каждый положительный элемент включает в себя положительный составной компонент, при этом передний элемент содержит, обычным образом, двояковыпуклый элемент, приклеенный к передней части отрицательного элемента. 86, и что в заднем положительном элементе, содержащем положительный элемент, приклеенный к отрицательному элементу с более низким показателем преломления, можно разместить выравниватель поля более чем на 90°. 80 , , , - 86 , , 90 0,0EF от главной фокальной плоскости объектива, сохраняя при этом высокую степень коррекции всех аберраций и фактически улучшая зональные и косые сферические аберрации. Были изготовлены весьма удовлетворительные объективы, у которых заднее фокусное расстояние составляет 0,10 , и предполагается, что это расстояние1 1 -,' -.-. 658,.502 можно увеличить до 0,1a без серьезного влияния на аберрации. 0.0EF , . 0.10 , lengt1 1 -,' -.-. 658,.502 0.1a . Важное значение имеет положение выравнивателя поля на расстоянии перед короткой сопряженной плоскостью. В случае объективов, скорректированных на большое расстояние проецирования или большое расстояние проецирования изображения, короткая сопряженная плоскость находится по существу в главной фокальной плоскости. Однако в случае объективов, скорректированных для использования при проецировании изображения с меньшим увеличением, выгодно расположить отрицательный компонент примерно на 0,29F ближе к фокальной плоскости, чем в случае с длиннофокусными объективами. Линзы типа Петцваля редко используются при увеличениях менее 6. con6 . . , 0.29F . 6. Согласно этому изобретению предложен проекционный объектив типа Петцваля, скорректированный для использования при увеличении от шести до бесконечности и содержащий два положительных элемента, состоящих в общей сложности из четырех-семи линзовых элементов и разделенных центральным воздушным пространством, превышающим 0,2. и менее 1,3F, здесь — фокусное расстояние объектива, передний элемент имеет фокусное расстояние от 1,4F до 2,5F и содержит двояковыпуклый элемент, приклеенный к передней части отрицательного элемента, показатель преломления которого равен выше, чем у двояковыпуклого элемента, на величину от 0,10 до 0,25, а второй элемент имеет фокусное расстояние от 0,9 до 1,5 и у которого 36 центр кривизны передней поверхности переднего элемента находится позади центра центрального воздушного пространства, центры кривизны поверхностей, ограничивающих центральное воздушное пространство, находятся вне корпуса цели, а центр кривизны задней поверхности заднего элемента не находится между центром центрального воздушного пространства и главным фокальным плоскости, причем такой объектив характеризуется тем, что второй положительный элемент является составным и содержит положительный элемент, прикрепленный к отрицательному элементу с более низким показателем преломления, и что он включает в себя компонент, сглаживающий отрицательное поле, расположенный позади указанного второго элемента и перед фокальной плоскости объектива на расстояние больше (0,08-0,21М) и меньше (0,1,50,2М), где М - увеличение, на которое корректируется объектив. , , 0.2F 1.3F, , 1.4F 2..5F, 0.10 0.25, 0.9 1..5F, 36 , , , , (0.08-0.21M) (0.1.50.2M) , . Чтобы эффективно корректировать сумму Петцваля и выравнивать поле, фокусное расстояние отрицательного компонента предпочтительно должно находиться в диапазоне от 0,5 до 2,0 . Его форма предпочтительно такова, что задняя поверхность является плоской или выпуклой с радиусом кривизны более 0,7 . , 0.5 2.0F. 0.7 . Для наилучшего применения изобретения разница индексов на склеенной поверхности в переднем элементе должна составлять от 0,10 до (0,25), а разница показателей на склеенной поверхности в заднем положительном элементе должна быть больше 11,02. Последний может быть настолько большим, насколько это позволяют доступные материалы; экспериментально были получены подходящие материалы, индекс которых отличается примерно на 0,40. Положительный элемент заднего положительного элемента должен иметь индекс выше 1,62. , 0.10 (0.25 11.02. , 0.40 . 1.62. и известные материалы позволяют достичь значения 75, близкого к 2,00. Двояковыпуклый элемент в переднем компоненте может иметь любой доступный показатель преломления, то есть от примерно 1,39 до примерно 1,73, хотя индексы больше 1,50 дают несколько лучшую коррекцию зональной сферической аберрации, чем более низкие показатели. 75 2.00. , 1.39 1.73, 1.50 80 . Требования к цветокоррекции настолько известны, что не требуют здесь пояснений. Однако можно сказать 85, что передний элемент существенно скорректирован по цвету или слегка перекорректирован; то есть корабль/ приблизительно равен нулю или слегка отрицательному значению, где представляет собой обычный показатель дисперсии стекла, из которого изготовлен линзовый элемент, равный 90. . , 85 , ; , / 90 . — оптическая сила поверхности линзового элемента, рассчитанная так, как если бы элемент был ограничен воздухом, а — высота над осью, на которой поверхность протыкается 95 лучом, который ударяется о первую поверхность объекта в точке единицы высоты над осью и параллельно ей, а суммирование осуществляется по обеим поверхностям элементов переднего элемента. Заднюю часть (0) и выравниватель поля можно отдельно скорректировать по цвету, сделав их составными, но получается более простая конструкция, если выравниватель поля изготовлен из цельного куска стекла 105, а задние положительные элементы недостаточно скорректированы по цвету. то есть сумма khpI0 по всем поверхностям линзы заднего положительного элемента является положительной и предпочтительно меньше 0,01 , где - оптическая сила всего объектива. При таком расположении передний элемент должен быть слегка перекорректирован, чтобы одновременно корректировать боковой и осевой цвет всего объектива. 115 Показатель преломления и значение стекла, используемого в отрицательном компоненте, могут быть любыми в пределах диапазона доступных стекол, то есть может находиться в диапазоне от примерно 2,5 до примерно 100. , , , 95 , . (0 , 105 , , khpI0summed 0.01 , 110 . , - . 115 - , , 2,5 100. Было обнаружено, что выбор этого значения выгоднее отложить до поздней стадии проектирования объектива, а затем выбрать значение , которое оказывает наилучшее влияние на боковой цвет. Этот компонент оказывает в 125 раз большее влияние на сумму Петцваля, если его показатель преломления затем выбран в нижней части доступного диапазона. Этот предпочтительный диапазон индекса значительно варьируется в зависимости от значения ; а для известных стекол l3C 658, 0,2 12 оно примерно таково, что ( +5 находится между 1,2,5 и 1,40. Например, если равно 95, должно быть между 1,37 и 1,52; если равно 53, должно быть от 6 до 1,45 и 1,60, а если равно 25, должно быть от 1,65 до 1,80. 120 - , - . 125 . -; l3C 658, 0.2 12 ( +5 1.2.5 1.40. 95, 1.37 1.52; 53, 6 1.45 1.60 25, 1.65 1.80. Хотя изобретение направлено в первую очередь на конструкцию второго положительного элемента и выравнивателя поля, предпочтительный признак изобретения относится к конструкции переднего элемента. , . В соответствии с этим предпочтительным признаком передний элемент состоит из положительного компонента в виде монеты и положительного элемента простого мениска позади него, при этом менисковый элемент имеет показатель преломления от 1,69 до 1,90 и значение больше примерно (215-10ON). Значение должно быть как можно большим, но в настоящее время не доступны подходящие материалы с больше (230-100 Н) в этом диапазоне показателей преломления. , , 1.69 1.90 (215-10ON). , (230-100N) . Как будет ясно из приведенного выше обсуждения, можно использовать различные расположения линзовых элементов внутри двух положительных элементов. Три схемы, которые были успешно использованы, показаны в качестве примера на рис. 1-3 прилагаемых рисунков. , . . 1-3 . Таблицы данных для целей прогнозирования, представленные на рис. 1-3 приведены ниже. В этих таблицах элементы объектива пронумерованы спереди назад в первом столбце. во втором и третьем столбцах приведены соответствующие показатели преломления для -линии спектра и показатели условной обратной дисперсии s0 , а в последних двух столбцах приведены радиусы кривизны поверхностей линзы. толщины элементов линзы 40 и расстояния между компонентами, каждый из которых пронумерован нижними индексами спереди назад, а также заднее фокусное расстояние . Значения + и - радиусов обозначают поверхности, соответственно выпуклые и вогнутые вперед. . 1 3 . , . s0 , . 40 , , , . + - . На фиг. 1 и в таблицах, приведенных ниже в качестве примера и , показаны два примера объектива согласно изобретению, в котором передний элемент содержит компонент с положительным составом 60 и положительный менисковый компонент с высоким индексом позади него. . 1 , 60 . В этих примерах составной компонент состоит из двояковыпуклого элемента из крон-стекла и отрицательного элемента из флинт-стекла 55. Показатель преломления крон-стекла обычно составляет от 1,3 до 1,55, а у бесцветного стекла - от 1,6 до 1,7. Соотношение двух показателей дисперсии должно находиться в пределах от 1,7 до 60-2,3, в зависимости от стекла, используемого в компоненте . Было обнаружено, что фокусное расстояние дублета значительно больше, чем фокусное расстояние одиночного менискового элемента, предпочтительно 65 между 7 и 20 , и очень хорошая коррекция сферической аберрации и комы была получена за счет придания этим двум компонентам такой формы, что находится между 1,5 и 2 , находится между - 0,6 и - , 70 R1 больше, чем 0,5 , R4 находится между 0,6 и и находится между и . , 55 . 1.3 1.55 1.6 1.7. 1.7 60 2.3, - . , 65 7 20 , , 1.5 2 , , - 0.6 - , 70 R1, .5 , R4 0.6 , , . Данные для этих двух конкретных примеров следующие: : ПРИМЕР =100 мм FI1.5 — Толщина и расстояние между радиусами линз . =100 FI1.5 - . 1,517 1,649 64,5 33,8 = + 170,91 мм . = - 76,88 :, = + 1608,00 11I - 1,744 1,697 1,673 1,617i 45,8 6,2 32,2 36,6 R4 = + 79.-;3 , = + 144,6. 4 это; = + 42. 30 It7 = - 77,49 = + 121,34 , = - 38,45 = - 966,20 t1 = 19,36 мм t2 = 6,34 S1 = 0,97 t_ = 11,62 с. = 74,33 т4 = 16,34 т, = 4,13. 1.517 1.649 64.5 33.8 = + 170.91 . = - 76.88 :, = + 1608.00 11I - 1.744 1.697 1.673 1.617i 45.8 6.2 32.2 36.6 R4 = + 79.-;3 , = + 144.6.4 ,; = + 42. 30 It7 = - 77.49 = + 121.34 , = - 38.45 =- 966.20 t1= 19.36 t2= 6.34 S1= 0.97 t_ = 11.62 . = 74.33 t4 = 16.34 ,= 4.13. , = 18,22 до = 2,07 = 10,00 46,58,3502 ПРИМЕР , = 18.22 = 2.07 = 10.00 46.58,3502 io0 мм 1,o7 Толщина и расстояние между линзами Радиусы. io0 1.o7 . Пал = +173,21 мм1 ла.- - 77,93 , = +1630,00 , = + 92,43 11, = + 197,71 , = + 43,22 , = -.57,82 = + 92,94 , = - 32,9,5 ,= - 118,87 т = 19,60 111111 т. = 6,41 s1= 0,98 =1 1. 7(3) . = 76,72 т = 16,74 т, = 4. . I3 = 18,33 , = 2,16 = 1(1,0f) Второй меньший элемент в этих примерах состоит из двояковыпуклого элемента, приклеенного к передней части двояковогнутого элемента с меньшим показателем преломления, так что склеенная поверхность имеет положительную силу в каждом случай. Разница в индексе составляет 0,024 в одном случае и 0,085 в другом. Большая разница показателей в примере является преимуществом и достигается за счет использования фторсиликатного стекла типа, описанного в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 2810-1147 (серийный № = + 173.21 mm1 .- - 77.93 , = +1630.00 , = + 92.43 11, = + 197.71 , = + 43.22 , = -.57.82 = + 92.94 , = - 32.9.5 ,= - 118.87 = 19. 60 111111 . = 6.41 s1= 0.98 =1 1. 7(3) . = 76.72 = 16.74 , = 4. . I3 = 18.33 ,= 2.16 = 1(1.0f , . 0.024 0.085 . , - . 2810-1147 ( . 624,789). Выравниватели поля в этом примере и примере , приведенном ниже, также изготовлены из стекла этого типа. Все остальные элементы линз изготовлены из очков, которые уже имеются в продаже. 624,789). , . ) . На фиг.2 показан объектив согласно другому варианту изобретения, в котором передний элемент представляет собой склеенный дублет, имеющий такую форму, что передняя поверхность является необычно плоской. Второй элемент состоит из двояковогнутого элемента из кремневого стекла, склеенного между двумя положительными элементами крон-стекла, из которых передний — двояковыпуклый и имеет меньший показатель преломления 5(, а задний — почти плоско-выпуклый и имеет более высокий показатель преломления, чем у двояковогнутого элемента. Последний положительный элемент вместе с двояковогнутым элементом 55 образует склеенную поверхность положительной мощности в соответствии с изобретением. . 2 , . - , 5( - . - 55 . Хорошую коррекцию циомы и сферической аберрации можно получить в объективе этой формы, установив радиус кривизны 60° передней поверхности переднего элемента между 0,66 и , а радиус кривизны передней поверхности второго элемента - между 0,8 . и 1,4 Ф. 60 0.66 0.8 1.4 . Данные для этой цели следующие (15): (15 : [0 16 2n 1..17 1,649 1,744 1,697 1,612 1,613. [0 16 2n 1..17 1.649 1.744 1.697 1.612 1.613. 64.3 33.8 45.8 6.2 35.1 31.9 658,5025 ПРИМЕР =400 мм 0 11л; Толщина и удержание Расстояние между радиусами. 64.3 33.8 45.8 6.2 35.1 31.9 658,5025 =400 0 11l; . 1,623 58,6 = -+ 79,35 мм =25,66 мм 1,649 33,3 11R = - 68,9,5 t2= 6,4,3 R3 = - 1786,00 64,35 1,5 7 64. , - + 110,14 = 9,83 1,580 41,0 = - 3 7,6 . = 3,93 В 1,880 41,1 R6 = + 34,80 t2= 9,82 , = - 5o54,10 - ..33 1,615 31,9 = - 40,72 = 1,98 , = - 1004,00 = 9,83 В этом примере разница показателей преломления между первыми двумя элементами и составляет 0,126, а отношение их дисперсий - 1,73. Во втором элементе разница показателей на первой склеенной поверхности составляет 0,063, а на второй склеенной поверхности - 0,300. 1.623 58.6 = -+ 79.35 =25.66 1.649 33.3 11R = - 68.9.5 t2= 6.4.3 R3 = - 1786.00 64.35 1.5 7 64. , - + 110.14 = 9.83 1.580 41.0 = - 3 7. 6 . = 3.93 1.880 41.1 R6 = + 34.80 t2= 9.82 , = - 5o54.10 - ..33 1.615 31.9 = - 40.72 = 1.98 , = - 1004.00 = 9.83 , 0.126, 1.73. 0.063 0.300. Первая из этих поверхностей эффективна для коррекции цвета, соотношение значений составляет 1,6, тогда как на второй поверхности разница в значениях практически отсутствует. Такое конкретное распределение нагрузки по цветокоррекции практически не дает преимуществ для успешной работы линзы, но оно позволяет изменять радиус второй поверхности во время проектирования линзы, не нарушая цветокоррекцию. заметно. , - 1.6, . ' , , . Очень хорошие результаты были получены, если присвоить радиусу кривизны первой из этих склеенных поверхностей значение от 0,3 до 0,5 , а радиусу кривизны 46-й - от 0,25 до , в некоторой степени в зависимости от разницы индексов в каждом случае. . Кривизна задних поверхностей двух положительных элементов определяется в узких пределах фокусными расстояниями, присвоенными этим элементам. Во всех показанных примерах фокусное расстояние переднего элемента составляет от 1,8 до 2,1 , а фокусное расстояние второго элемента - от 0,7 до 55 , хотя изобретение также полезно для целей, выходящих за пределы этого диапазона. 0.3 0.5 46 0.25 , . 50 . , 1.8 2.1 0.7 55 , . Проекционный объектив, показанный на рис. 3, состоит из двух сцементированных дублетов60 и отрицательного синглета, данные для него приведены ниже в примере . . 3 doublets60 , . ПРИМЕР =10;) мм/111. (; Толщина и расстояние между линзами и радиусами. =10;) / 111. (; . 38.6 3 3. 8 С. 1 1- = + 76,7,3 '3 R2= - 71,71 ',=-- 4:3,8( , = - 49,26 R6= + 9(.7( {7= --31,8(1 , = - 7,.(09 ,= 6,4( ,= 16,9(1 , = 4,20 с. = 17,60 t5= 4. _20 = 9,9(1 В примере ниже приведены данные для объектива согласно рис. 3, предназначенного для использования в телевизионном приемнике для работы при увеличении 10x. Допуск на резкость изображения не такой строгий, когда для этой цели используется объектив, поэтому его можно использовать с большей диафрагмой / 1,5, чтобы увеличить яркость изображения. Данные следующие: 38.6 3 3. 8 . 1 1- = + 76.7,3 '3 R2= - 71.71 ',=-- 4:3.8( , = - 49.26 R6= + 9(.7( {7= --31.8(1 ,= - 7,.(09 ,= 6.4( ,= 16.9(1 , = 4.20 . = 17.60 t5= 4. _20 = 9.9(1 . 3 l0x. , , /1.5, . : ПРИМЕР ' =1U0 мм o1( ff1,5 Толщина Объектив Расстояние между радиусами. ' =lU0 o1( ff1.5 . 1,523,58,6 , 84,39 мм ,= 26,3(6 11 1,649 33,8 - (58,81 .= .60( R3= -989..30 8, =79. S6 1,697 56,1 ,= + 43,26 t8= .m3 1,621 36,2 -=- 51,87 t4= 4,0(6 ,= + 96,74 =22,1,8 В 1.-572 5 6,8 =- 2,5,44 = 92(2 -- 97,70 = 4,90 В этих двух последних примерах радиус кривизны R1 передней поверхности находится в том же диапазоне, что и в примере 3, т.е. между 0,66 и . Радиус кривизны R4 передней поверхности Однако передняя поверхность второго элемента намного короче - предпочтительно от 0,3,5 до 0,6 . В соответствии с этим задняя поверхность второго дублета должна быть вогнутой, чтобы поддерживать фокусное расстояние этого дублета в предпочтительном диапазоне. . 60 Сцементированная поверхность в каждом переднем дублете имеет обычную отрицательную мощность, разница индексов составляет 0,126, а отношение значений - 1,7. 1.523.58.6 , 84.39 ,= 26.3(6 11 1.649 33.8 - (58.81 .= .60( R3= -989..30 8, =79. S6 1.697 56.1 ,= + 43.26 t8= .m3 1.621 36.2 -=- 51.87 t4= 4.0(6 ,= + 96.74 =22.1.8 1.-572 5 6.8 =- 2.5.44 = 92(2 -- 97.70 = 4.90 , R1 3, .., 0.66 . R4 , , - 0.3.5 0.6 . , . 60 , 0.126 - 1.7. Склеенная поверхность во втором дублете 65 имеет положительную мощность в соответствии с изобретением. индекс дифферен е 1,523 1,649 1,697 1,621 1,523 :<,2' 6,58,502 составляет 0,0Т6. В этой форме изобретения наилучшие результаты были получены путем выполнения последней склеенной поверхности, вогнутой вперед, с радиусом кривизны между 0,25 и . 65 . 1.523 1.649 1.697 1.621 1.523 :<.2' 6.58,502 0.0T6. 0.25 . Во всех приведенных примерах центральное пространство (s2 в примерах и и в примерах , и ) находится между 0,6 и 0,9 '; в примере он немного длиннее, с поправкой на конечные сопряжения. , (s2 , , , ) 0.6 0.9 '; , . Выравниватель поля в примерах - расположен на расстоянии 0,10 от фокальной плоскости, а в примере , который скорректирован для использования при 10-кратном увеличении, он находится ближе к фокальной плоскости примерно на 0,5 / или 0,0' . Фокусное расстояние этого отрицательного компонента в каждом случае составляет от 0,5 до 2 в диапазоне от 0,61 в примере до 1,07 в примере . Показатель поверхностной силы линзы - или значение находится в диапазоне от 31,9 в примере до 58,6 в примере , а показатель преломления находится в пределах от 12·12 (1,25+) до (1,45+ в каждом случае). Задняя поверхность в каждом примере является выпуклой 25, хотя она может быть выполнена плоской или слегка вогнутой. Однако наилучший эффект на искажение достигается, если главный луч изогнут примерно одинаково на обеих поверхностях, и такое расположение обычно предполагает выпуклую или плоскую заднюю поверхность. 0.10 , , 10x, 0.5 / 0.0' . ' 0.5 2 , 0.61 1.07 . - - 31.9 58.6 , 12 12 (1.25+) (1.45+ . 25 , . , , 30 . Во всех этих примерах цвет очень хорошо скорректирован. В качестве иллюстрации применения правила «», описанного выше 35, подробности приведены в следующей таблице вычислений относительно примера . . '' , 35 , . / :) ,, + 0,6816 1,0000 58,6 + 0,01163 I2 + 0,7293 0,88495 58,6 + 0,01101 R2 - 0,9050 0,8845 33,8 - 0,02368 R3 0,0000 640 33,8 0,00000 - 0,00104 , + 1,5909 0,4900 56,2 + 0,01a87 , +1,4149 0,3602 56,2 + 0,00907 , -1,2607 0,3602 36,2 -0,01254 R6 - 0,6842 0,3253 36,2 - 0,00615 + 0,00425 , -1,6446 0,1251 --0. 01076 R8 + 0,6784 0,0990 58,6 + 0,0011(5 - 0,00961 Соответствующая таблица: суммы все примеры приведены в следующем примере. Выравнивание поля второго элемента переднего элемента. / :) ,, + 0.6816 1.0000 58.6 + 0.01163 I2 + 0.7293 0.88495 58.6 + 0.01101 R2 - 0.9050 0.8845 33.8 - 0.02368 R3 0.0000 0.8640 33.8 0.00000 - 0.00104 , + 1.5909 0.4900 56.2 + 0.01a87 , +1.4149 0.3602 56.2 + 0.00907 , -1.2607 0.3602 36.2 -0.01254 R6 - 0.6842 0.3253 36.2 - 0.00615 + 0.00425 , -1.6446 0.1251 58.6 --0.01076 R8 + 0.6784 0.0990 58.6 + 0.0011(5 - 0.00961 : -'0,00092 + 0,00482 - 0,00476 - 0,00086 + 0,0048,5 - 0,00497 - 0,00107 + 0,00833 - 0,00507 - 0,00,104 + 0,00425 - 0,00961 - 0,0044. 5 + 0,00472 -0,00198 Из этих рисунков следует отметить, что передний элемент слегка перекорректирован, а второй элемент недокорректирован в большей степени, чем передний элемент перекорректирован, но все же менее 0,01. Отрицательный задний компонент в каждом случае не корректируется. -'0.00092 + 0.00482 - 0.00476 - 0.00086 + 0.0048.5 - 0.00497 - 0.00107 + 0.00833 - 0.00507 - 0.00,104 + 0.00425 - 0.00961 - 0.0044.5 + 0.00472 -0.00198 - -, 0.01. . Специалистам в данной области техники будет легко понять, что выравниватель поля может быть изготовлен из по существу ахроматического дублета и что тогда избыточная или недостаточная коррекция двух других элементов будет намного меньше, чем в этих примерах, для поддержания общего состояния. коррекция. , - , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:11:55
: GB658502A-">
: :

658503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658.503 ( /- Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 9, 1949. 658.503 ( /- : . 9, 1949. Заявление № 31686/49 подано во Франции янв. 17, 1949. . 31686/49 . 17, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: Класс 40(), 03. :- 40(), 03. Усовершенствования, относящиеся к фотоэлектрическим элементам Мы, . & , ( , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, 82, , ' , , .1, , правопреемники ) (3компания, организованная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 16, ', Париж, Франция), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , . & , ( , 82, , ' , , .1, , ) (3ompany- , 16, ', , -, , :- Настоящее изобретение относится к фотоэлектрическим элементам типа, включающим опорную пластину из электропроводящего материала, имеющую слой полупроводникового материала, такого как селен, нанесенный на нее, противоэлектрод, состоящий из прозрачного слоя золота, платины или другого материала. проводящий материал наносится на внешнюю поверхность полупроводниковой умывальника. - - , - trans2( , - . Целью изобретения является создание нового и улучшенного фото26 электрического элемента такого типа. photo26 . Фотоэлектрические элементы типа, к которым относится изобретение, обладают, как и выпрямители с сухим контактом, свойством асимметричной проводимости вследствие существования на граничной поверхности между металлом противоэлектрода и полупроводником очень тонкий слой высокого сопротивления, называемый барьерным слоем, который образуется в процессе производства. Этот пограничный слой легче преодолевается электронами в направлении от металла к полупроводнику, чем в противоположном направлении, и, следовательно, направление большей проводимости ячейки соответствует потоку тока от базовой пластины к полупроводнику. противоэлектрод через полупроводник. - , - , , - -, ,- , . ' - . ' - -. Фотоэлектрический элемент отличается от выпрямителя тем, что противоэлектрод, состоящий, например, из а. тонкая кожа из золота или платины. позволяет свету проходить, сохраняя при этом электрическую проводимость 21-1, и если поверхность полупроводника освещается через кольтер-электрод, между противоэлектродом и базовой пластиной устанавливается разность электрических потенциалов, при этом базовая пластина является положительной. Эта разность потенциалов в разомкнутой цепи не пропорциональна освещенности, но увеличивается медленнее, чем последняя, и, по-видимому, имеет тенденцию к насыщению при очень интенсивном освещении. - -, . . 21-1 50 - , . - 56 { . Если. однако противоэлектрод и опорная пластина 60 подключены к двум выводам гальванометра, по которому течет электрический ток, который при низком гальваноэлектрическом сопротивлении существенно пропорционален освещенности. Поскольку ячейка 65 представляет собой выпрямитель, можно видеть, что фотоэлектрический ток, который течет от отрицательного полюса к положительному полюсу ячейки, то есть от противоэлектрода к базовой пластине, течет 70 в высота. Направление сопротивления выпрямителя. . , - 60 , . ' 65 - , , - , 70 . . Эти явления. может быть объяснено. . ' . как и в случае выпрямителей, наличием барьерного слоя между полупроводником и противоэлектродом. , - 7h -. Свет, проходящий через противоэлектрод, высвобождает электроны в полупроводнике, и те электроны, которые обладают достаточной энергией, пересекают барьерный слой и переходят в противоэлектрод. В разомкнутой цепи эти элементы ячейки становятся отрицательно заряженными и устанавливается баланс между электронами, переходящим из полупроводника на противоэлектрод, и теми, которые повторно соединяются со своими ионами, идущими в обратном направлении, так что происходит своего рода насыщение. . Масляное короткое замыкание, напротив, это условие не выполняется, электроны, составляющие ток, повторно объединяются со своими ионами после прохождения внешней или рабочей среды и опорной пластины. - В этих условиях выходной сигнал ток ячейки пропорционален числу электронов, высвобождаемых на единицу < (секоид в полупроводнике в результате фотоэлектрического эффекта. - - 80 -. , , - - . , , , - 9(0 - . - 65 < ( - - . Таким образом, будет видно, что, с одной стороны, полезный фототок пересекает барьерный слой - в направлении, соответствующем высокому сопротивлению граничного контакта между сеопроводником и противоэлектродом, а с другой - с другой стороны, токи, возникающие в результате прямой рекомбинации электронов с их положительными ионами, текут по обратному пути, то есть по пути с низким контактным сопротивлением. Более того, помимо этой рекомбинации, которая происходит в области, очень близкой к барьерной ванне, существуют токи утечки, которыми можно пренебречь и которые текут в направлении от противоэлектрода к опорной пластине, что обусловлено либо дефектами поверхности, либо происходит под финиллюминированными частями клетки (например, под кольцевым коллектором). Наконец, некоторые фотоэлектроны, число которых тем больше, чем больше освещенность 2,5, направляются непосредственно от полупроводника к опорной пластине. В действительности полупроводник не является полностью непрозрачным и область Чем больше интенсивность освещения, тем ближе эмиссия фотоэлектронов приближается к опорной пластине. , (, - - -, , , - . , , -' ' , - ( - -'). ' , - - 2.5 -( . , - . Очевидно, что энергия, которая может быть передана клеткой во внешнюю цепь, будет тем больше, чем больше разность потенциалов клетки в разомкнутой цепи, причем эта разность потенциалов составляет внутреннюю электронно-движущую силу, а энергия равна сам увеличивается за счет согласования сопротивления внешней цепи с внутренним сопротивлением элемента. - - - 36 , " - - . Настоящее изобретение позволяет производить фотоэлектрические элементы с высокой электроактивной силой за счет уменьшения токов утечки, происхождение которых было объяснено выше. Согласно изобретению этот результат достигается путем создания барьерного слоя между полупроводник и опорную пластину, чтобы обеспечить второй выпрямляющий контакт, действующий противоположно выпрямляющему контакту между полупроводником и противоэлектродом. Этот второй контактный слой позволяет полезному фотоэлектрическому току свободно проходить через него, но значительно уменьшает токи утечки в противоположном направлении. Кроме того, второй барьерный слой фактически задерживает фотоэлектроны (которые были значительно замедлены при их прохождении через полупроводник), испускаемые непосредственно в сторону базовой пластины. - В качестве иллюстративного примера изобретения применительно к селеновому фотоэлектрическому элементу опорная пластина может быть изготовлена из металла, способного образовывать с селеном непроводящее соединение, причем этим металлом является, например, кадмий, цинк, алюминий, сурьма. , в виде твердой пластины или электролитического покрытия. - -ph6toelectric -- .- - - - - -. - . - - - ( - -) . - - - , , , , , , , . Второй барьерный слой, упомянутый выше, формируется путем соединения селена с металлом базовой пластины посредством операции отжига, которая превращает селен 75 в его -проводящую разновидность. Продолжительность и температура этого отжига. 75 - . . Работу можно регулировать таким образом, чтобы получить наилучшие свойства селена и барьерного слоя, при этом остальные 80 обработки клетки остаются неизмененными. - , 80 -. Опыт показал, что, помимо заметного увеличения разности потенциалов в разомкнутой цепи, которая может достигать 85,0,5 В при освещенности 1200 люкс, при использовании некоторых металлов, таких как кадмий, достигается замечательное прилипание слоя селена к опорной пластине. - позволяя даже исключить обычное придание шероховатости опорной плите пескоструйной обработкой. ' 85 0.5 , 1.200 , , - . Это свойство также следует рассматривать как один из результатов, полученных с помощью изобретения. - Очевидно, что изобретение не ограничивается 95 примером, приведенным выше, поскольку изобретение применимо к любому элементу, имеющему барьерный слой, изготовленный из селена или нет», в то время как второй барьерный слой между полупроводником и базовой пластиной может быть сформирован любым известным способом, включая осаждение на . базовая пластина, прежде чем она будет снабжена полупроводником, покрыта подходящей изолирующей пленкой либо органической (например, лак) 106, либо минеральной (например, кварц, фтор. . - 95 ' - 100 . , -, ( ) 106 ( , . криолифт (осаждение осуществляется путем испарения в вакууме). При этом изобретение никоим образом не зависит от приведенного выше теоретического объяснения, а основано исключительно на установленном факте увеличения разности потенциалов на разомкнутой цепи при умеренной и высокой освещенности за счет создания выпрямляющего контакта 116 между опорной пластиной и полупроводником, который благодаря направлению выпрямления на этом контакте не оказывает заметного влияния на полезный фотоэлектрический ток, в то время как нежелательные токи утечки 1,2( заметно уменьшаются. ,_ , ). , , 116 - - 1.2( . Таким образом достигается увеличение внутреннего сопротивления и электродвижущей силы элемента, что позволяет элементу подавать большую энергию во внешнюю цепь. - 125 . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 13(1 658 503) заявляем, таково: 1. Способ изготовления фотоэлектрического элемента типа, включающего опорную пластину из электропроводящего материала со слоем полупроводникового материала, нанесенным на нее, с противоэлектродом из полупрозрачного проводящего материала, нанесенным на внешнюю поверхность полупроводникового материала. слой проводника, в котором между полупроводниковым слоем и базовой пластиной создается барьерный слой. , 13(1 658,503 :1. - - - - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:11:58
: GB658503A-">
: :

658504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658504A
[]
Я, РЕНЕ ЛОЗЬЕ, с улицы Сен-Жан, , , -, Бургуэн, департамент Изер, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в , , , , , и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию тормозов для велосипедов и подобных транспортных средств. . Велосипедные тормоза типа, действующие посредством захвата обода между двумя захватами, управляемыми тросом в оплетке, в большинстве случаев имеют неудобство, заключающееся в необходимости сдувать шину, особенно в случае шин большого сечения, когда велосипедист по той или иной причине желает разобрать одно из колес своего велосипеда, поскольку накачанная шина слишком велика в сечении, чтобы пройти между губками тормоза, даже если она не имеет сцепления. - , . С целью устранения этого неудобства было предложено снабдить этот тип тормоза устройством, обеспечивающим расстояние между губками больше, чем то, которое они имеют при обычном использовании, но эти устройства приводят к другим неудобствам, поскольку они действуют не перпендикулярно и не удерживайте кабель в правильном положении. . Согласно изобретению устройство состоит из элемента в виде барашковой гайки, стержень которой, через который проходит трос, проходит в отверстие, предусмотренное в одном из зажимов, и который служит упором для оболочки, работает так, что под действием вращательного движения он может перемещаться параллельно своей оси, направляя упор оболочки при этом перемещении. , , , , . Согласно предпочтительному способу реализации изобретения упор кожуха больше не опирается непосредственно на ножку, заодно с губками тормоза, а опирается на барашковую гайку, нарезанную продольно на одной части ее длины для завинчивания тормоза. упор оболочки и просверлен на остальной части своей длины для прохождения троса, при этом указанная барашковая гайка поддерживается на фиксированном упоре и состоит из одной детали [ -;- & 6] с одной ножкой, сама заодно с одной из губки тормоза, причем указанный упор имеет на своей верхней поверхности две геликоидальные наклонные плоскости, симметричные относительно его оси и просверленные в продольном направлении для направления барашковой гайки, два крыла которой опираются на верхнюю поверхность указанного упора, указанная поверхность имеет в верхней части двух наклонных плоскостей диаметрально противоположные выемки, удерживающие барашковую гайку в поднятом положении. , , , [ -;- & 6 , , , , , . Изобретение будет хорошо понято с помощью описания, следующего далее со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, приведенный в качестве неограничивающего примера и показывающий одну форму осуществления изобретения. . На фиг. 1 - вид сбоку упора, за одно целое с ножкой одной из губок тормоза; на фиг. 2 - поперечное сечение барашковой гайки; и рис. 3 и 4 представляют собой виды спереди тормоза, оснащенного этим устройством, соответственно в нормальном и демонтированном положении колеса. . 1 ; . 2 ; . 3 4 . На конце стойки 2 заодно с губкой 3 тормоза закреплен в виде фиксатора или разъемным образом расточенный в продольном направлении упор 4, верхняя грань которого имеет две геликоидальные наклонные плоскости 5, симметричные относительно ось указанного абатмента. В верхней части двух наклонных плоскостей имеется выемка 6, причем две упомянутые выемки, таким образом, диаметрально противоположны. 2 3 , 4 5 . 6 , . На этом абатменте 4 закреплена барашковая гайка 7, стержень которой пересекает указанный абатмент в осевом направлении через его центральное отверстие. Сама гайка-барашек расточена по всей длине в осевом направлении, сверху нарезана резьба для ввинчивания упора 8 обоймы 9, крылышки 10 гайки 7 опираются на верхнюю грань абатмента. 4 7, . , 8 9, 10 7 . Способ работы этого устройства следующий: При крылышках 10 барашковой гайки 658504 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 10 658,504 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : декабрь. 10, 1949. № 31764/49. . 10, 1949. . 31764/49. Заявление подано во Франции в декабре. 10, 1948. . 10, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: - Класс 136(), D2e. :- 136(), D2e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в тормозах для велосипедов и других транспортных средств. . поддерживается в пазах 6 верхней части наклонных плоскостей 5, положение, представленное на рисунке 8., трос 12 рабочего тормоза удерживается, то есть находится в нормальном рабочем положении, но за счет простого поворота на несколько градусов гайку 7 в направлении, указанном стрелкой 13 на рис.3, крылья 10 указанного винта опираются на нижнюю часть наклонных плоскостей 5, положение, представленное на рис.4, затем трос расслабляется, зажимы Таким образом, тормоза раздвинуты и таким образом позволяют легко пропустить накачанную шину. 6 5, 8., 12 , 7 13 .3, 10 5, 4, , . Аналогично, продолжая поворачивать барашковую гайку 7 в том же направлении по стрелке 14 на фиг.4, крылышки 10 указанной гайки переустанавливаются по наклонным плоскостям и возвращаются в пазы 6, то есть в положение, указанное на рисунке. 3. 7 14 4, 10 6 , 3. Это устройство очень удобно, поскольку, обеспечивая достаточный зазор и очень простое в эксплуатации, оно, кроме того, имеет преимущества, заключающиеся в том, что оно не выходит за перпендикуляр и сохраняет выравнивание кабеля. , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:12:01
: GB658504A-">
: :

658505-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658505A
[]
А. «Если- - =,,;» является .'- - =,,;' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 65 Вт 65w Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : декабрь. 15, 1949. № 32217/49. . 15, 1949. . 32217/49. Полная спецификация. Опубликовано: октябрь. 10, 1951. $ : . 10, 1951. Индекс при приемке: - Класс 99(), G5. :- 99(), G5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся компенсаторов труб. . Мы, , британская компания из , , Лондон, .4, и , британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем заключается то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , .4, , , ' , , : - Настоящее изобретение относится к компенсаторам или компенсаторам для трубопроводов для жидкости, содержащим металлический сильфон. , . Изобретение обеспечивает улучшенный компенсатор такого типа, характеризующийся сочетанием следующих признаков: (а) два конца сильфона постоянно соединены с двумя относительно разнесенными соединительными фланцами или втулками для труб, и (б) указанный сильфон изготовлен из сгибание нержавеющего металлического листа (предпочтительно из нержавеющей стали) в одну или несколько трубок, которые подвергаются электросварке и затем гофрируются. , () , , () - ( ) . Компенсатор может быть полностью изготовлен на заводе и готов для легкой установки в трубопровод на месте; причем в работе соединения происходит компенсаторное действие сильфона, выполненного как указано выше, за счет «поддачи» гофр, т.е. сильфона. ; , , "" , .. . Изобретение станет более понятным из следующего подробного описания и одного рисунка прилагаемого чертежа, на котором в качестве примера показан один вариант реализации частично в вертикальном и частично в продольном разрезе: В этом варианте осуществления 1, 1 обозна