Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13615
.txt 658379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : август 26, 1949. № 22194/49. . 26, 1949. . 22194/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 24, 1948. . 24, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 96, В(14х:22:27). :- 96, (14x: 22: 27). 658,379 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 658,379 . Записной материал для производства видимых записей. . Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КАССОВАЯ КОМПАНИЯ, расположенная в Дрейтоне и Балтиморе, в штатах Огайо и Мларвленд, Соединенные Штаты Америки, соответственно, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством указанного штата Мэриленд, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в i0 и в следующем утверждении: , , , , , , , , i0 :- Настоящее изобретение относится к материалу для записи, предназначенному для изготовления видимых записей, и, более конкретно, относится к материалу, который придает характерный цвет при воздействии на него тепла. . Такая запись полезна для машин, оборудованных нагреваемыми маркировочными или печатающими элементами, где необходимо записать конфигурацию любого такого элемента или его движение. В одном конкретном примере такой известной машины для создания графических записей на путевой карте с помощью нагретого стилуса, приспособленного для создания вибрации с целью создания следа на карте, карта имеет темный цвет и имеет лаковое покрытие. цвет контрастирует с диаграммой и непрозрачен, но становится прозрачным, чтобы раскрыть диаграмму воздействия на нее тепла. Таким образом, когда диаграмма перемещается под стилусом, лак становится прозрачным по траектории, определяемой положением и движением стилуса. . , , . , , . В соответствии с основными признаками настоящего изобретения основное полотно, например, из бумаги или другого подходящего материала, обрабатывают, например, путем пропитки или покрытия, соединением эозина с общей структурой, как показано на прилагаемом чертеже, где представляет собой одновалентный углеводородный радикал, такой как CH3, или C3H7. Эти соединения, хотя по своей природе имеют желто-оранжевый цвет, могут быть нанесены на основной лист материала пластинки из раствора в таких небольших количествах, чтобы придать материалу пластинки лишь легкий желтый оттенок. При температуре 2900 [цена 2/-] по Фаренгейту соединение разлагается, образуя сильный красный цвет, контрастирующий с нормальным желтым оттенком. , , , , , CH3, , C3H7. , - , . 2900 [ 2/-] , - . Таким образом, когда записывающий материал используется в сочетании с нагретой иглой, перемещающимся записывающим элементом или нагретым типом, появится след, символ или красный цвет. , , , . Материал для записи согласно изобретению реагирует мгновенно и находит особое применение в записывающих машинах, в которых давление записывающего элемента на материал для записи необходимо поддерживать на минимальном уровне, чтобы не препятствовать его свободному движению. Записывающий элемент нагревается при контакте с записывающим материалом. Изменение цвета записывающего материала будет происходить только при прямом контакте с ним нагретой поверхности записывающего элемента, так что форма окраски будет соответствовать конфигурации нагретой поверхности. . . . Некоторые другие ингредиенты, нанесенные на материал пластинки, усиливают степень изменения цвета за счет стабильности его цвета в нормальном желтом состоянии. . В типичном способе изготовления материала для пластинок бумагу обрабатывают 3-процентным по массе раствором выбранного соединения эозина в ацетоне. Эта обработка может представлять собой покрытие бумаги раствором или погружение бумаги в раствор. Обработанная таким образом бумага затем высушивается и готова к использованию. , 3 , , . . . Добавление мягкой щелочи, такой как карбонат натрия, стеарат натрия или фосфат натрия, усиливает красный цвет за счет стабильности записывающего материала в нормальном состоянии. Щелочь, усиливающую цвет, можно сначала нанести на бумагу из раствора или суспензии, а обработанную таким образом бумагу высушить. , , , . , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:50
: GB658379A-">
: :
658380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658380A
[]
Я, ЖЕРМЕН ЭМИЛИ ЛИГЬЕР (ne6 , (ne6 ), проживающий по адресу авеню Шарль Флоке, 44, Париж, Франция, француз по гражданству, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: изобретение относится к антисептикам. ), 44 , , , , , : . Целью изобретения является создание антисептиков с очень высокой бактерицидной силой, особенно для промышленных целей, таких как дезинфекция больших площадей и стен больших помещений, очистка воды, дезинфекция одежды и т.п. , , , , , . Для этой цели обычно применяют гипохлориты щелочных и щелочноземельных металлов, обычно в форме гипохлорита натрия (Жавель) или гипохлорита кальция (хлорид извести), которые среди минеральных антисептиков являются наиболее часто используемыми, как по причине, так и по причине высокой бактерицидной силой, удобством применения и низкой стоимостью. , ( ) ( ) , , . Эти гипохлориты также очень широко применяются во всех случаях дезинфекции химическими средствами, требующих больших количеств материала, в частности при дезинфекции больших площадей и очистке воды. , , . Для пояснения изобретения прежде всего будет дано краткое определение «бактерицидной силы» антисептика и «фенольного коэффициента» для определения этой бактерицидной силы: , " " " " : Бактерицидную силу антисептика в принципе можно рассматривать как величину, обратную концентрации, при которой его необходимо использовать, чтобы добиться уничтожения микробной культуры М в конце заданного времени , всей вторичной культуры. Факторы (в частности, температура), от которых также зависит бактерицидная сила, представляются константой состояния К. , ( , ) . Что касается микробной культуры М, представляющей бактериологическую константу [Цена 2/-] /1 658 380, необходимой для сравнительного изучения антисептиков, то в отсутствие бактериологического исследования и при нынешнем уровне знаний по этому вопросу необходимо обязательно обратиться за помощью. к химическому тесту для этого определения. [ 2/-] /1 658,380 , , . Такое химическое испытание само по себе будет определяться, во-первых, химическим веществом , выбранным в качестве стандарта, и, во-вторых, концентрацией , при которой это вещество должно быть использовано, чтобы добиться разрушения культуры 1V в экспериментальных условиях, определяемых константами и по значению времени . , 1V . В качестве стандартного вещества обычно берут чистую карболовую кислоту или фенол С0Н. ОИХ; Что касается времени , то оно должно быть тщательно выбрано в зависимости от условий, требуемых на практике для стерилизации, которую необходимо осуществить. , C0H,. ; , . Соответственно, фенольный коэффициент данного антисептика в данных условиях эксперимента, в частности с учетом используемой культуры микробов и выбранной продолжительности стерилизующего действия, можно определить как отношение концентрации раствора фенола, разрушающего указанную культуру, к концентрации при котором необходимо применять тот или иной антисептик в растворе, чтобы добиться такого же разрушения в тех же самых условиях. , , , , . Таким образом, фенольный коэффициент антисептика можно практически рассматривать как меру его бактерицидной силы, при этом коэффициент фенола принимается за единицу. , . Но, как можно видеть, фенольный индекс — это не абсолютная константа, а относительная константа, ограниченная четко определенными экспериментальными условиями. Поэтому оно может меняться в зависимости от этих условий. , , , - . . Например, обычно используемый фенольный коэффициент Жавеля при хлорометрической силе 250 по французскому стандарту (французский градус эквивалентен 3,17 граммам доступного хлора на литр) в экспериментальной ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ равен 14,4. , 250 ( 3.17 ) , 14.4 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : август 30, 1949. № 22467/49. . 30, 1949. . 22467/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке. Класс 81(), (5d:7). .- 81(), (5d:7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Антисептик. . условия, в целом соответствующие тем, которые необходимы для быстрого уничтожения микробов, например, необходимые для промышленной дезинфекции. , . Отсюда следует, что количество жавеля, которое необходимо использовать для такой дезинфекции, относительно велико и дорого. . Уже предлагалось сочетать с такими гипохлоритами другой антисептик, инертный к гипохлориту; например, в одном предложении раствор для стерилизации воздуха состоял из 4 частей перманганата калия, 3 частей пероксида натрия и 3 частей электролитического гипохлорита натрия на 100 литров воды, без указания концентрации раствора. . Кодекс Б. П., 1923, стр. 256, также относится к растворам хлорной извести или соды с борной кислотой. ; , , 4 , 3 3 I00 , . . . , 1923, 256, . Настоящее изобретение предлагает улучшенный бинарный антисептик, который устраняет недостаток, связанный с необходимостью использования в больших количествах. Этот улучшенный антисептик содержит гипохлорит щелочного или щелочноземельного металла в качестве основного или основного антисептика, к которому добавляется относительно небольшая часть другого антисептика, состоящего либо из перманганата щелочного металла, либо из хромовой кислоты, причем этот другой антисептик не вызывает какой-либо химической реакции с первичный или основной антисептик, но значительно увеличивающий бактерицидную силу указанного первичного или основного антисептика, в частности, за счет добавления антисептика, который способствует окислительной способности. . , , , , . Я действительно обнаружил, что если определить методом фенольного коэффициента в четко определенных экспериментальных условиях, сначала бактерицидную силу гипохлорита натрия, используемого в форме концентрированного раствора (например, при хлорометрической силе 250 по Французскому стандарту), и приняв за единицу кубический сантиметр, и, во-вторых, бактерицидную силу другого антисептика А, добавленного к нему, приняв за единицу грамм, и если эти два антисептика (Н и А) связаны, то образовавшийся таким образом новый бинарный антисептик обладает в целом в тех же условиях эксперимента бактерицидная сила намного превышает сумму соответствующих бактерицидных сил двух антисептиков ( и А). , - , ( , 250 ), , , , ( ) , ( ). Например, фенольный коэффициент жавеля при 25 по французской хиорометрической силе равен 14,4, как указано выше, а фенольный коэффициент кристаллизованной хромовой кислоты равен 28. Установлено, что фенольный коэффициент этого же жавеля после добавления к нему 10,6 граммов хромовой кислоты на литр будет равно 31'. 4. , - 25 14.4, , 28, 10.6 31'. 4. Таким образом, бактерицидная сила рассматриваемого нового бинарного антисептика не является простым аддитивным свойством, обусловленным смесью, фенольный коэффициент которой должен составлять 10,6, равный 14,4 + 8 = 14,7t. Напротив, тесты 1000 показали мне совершенно неожиданный результат: измеренный фенольный коэффициент этого бинарного антисептика составляет 31,4, как упоминалось выше, что представляет собой увеличение на 70% на 113% по сравнению с ожидаемым. , 10.6 14.4 + 8 = 14.7t. 1000 , 31.4, , 70 113% . Две гипотезы, не исключающие друг друга, можно рассматривать как объясняющие, по-видимому, этот экспериментальный результат. 75 Первая гипотеза: добавленный антисептик разрушает, по крайней мере частично, инертные органические вещества, существующие в среде, что замедляет разрушение микробов, так что бактерицидная сила первичного или базового антисептика s0 может действовать быстрее. , , . 75 : , , , , s0 . Вторая гипотеза. Защитная реакция бактерий существенно затрудняется при одновременном применении двух и более антисептиков, имеющих разный механизм действия на эти бактерии. : 85 . Очевидно, что для конкретных целей к улучшенному антисептику можно добавлять и другие вещества, в частности вещества 90, нейтрализующие его щелочность, такие как бикарбонат соды или борная кислота. , , 90 , . Следует понимать, что настоящее изобретение также применимо к добавлению перманганата щелочного металла, например 95 перманганат поташа к любому раствору гипохлорита, нейтрализованному или нет, или уже содержащему, возможно, другой антисептик, причем это добавление имеет целью получить концентрацию перманганата 100, превышающую 30 граммов на литр раствора, при хлорометрической силе 250 по Французскому стандарту и, в более общем случае, Dx0. 0,12 грамма на литр раствора при хлорометрической силе по французскому стандарту до концентрации перманганата примерно 10 граммов на литр такого раствора при хлорометрической силе по французскому стандарту 25°. .. 95 , , , , 100 3o 250 Dx0.12 , 10 25o . Существенное преимущество нового антисептика, являющегося предметом настоящего изобретения, вкратце заключается в следующем: 110 : количество нового антисептика, необходимое на единицу площади или объема, по сравнению с обычными гипохлоритами для получения той же бактерицидной силы, уменьшается примерно вдвое по сравнению с количеством, необходимым для обычного гипохлорита, в результате чего для данного При дезинфекции стоимость материала также снижается примерно вдвое. 120 Теперь, подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , , , 115 , . 120 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:51
: GB658380A-">
: :
658381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658381A
[]
2 '-; ' 2 '-; ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658,381- 658,381- ^. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1949. ^. : . 13, 1949. № 23609149. . 23609149. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 24, 1948. . 24, 1948. Полная спецификация Опубликовано: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: Класс 38(), A2b2. :- 38(), A2b2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования систем переключения, использующих реакторы насыщения, и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , - , , ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , - , , - , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к использованию реакторов насыщения в качестве средства переключения. . Физические и электрические свойства реакторов с насыщающейся активной зоной хорошо известны. По сути, реактор с насыщаемой активной зоной представляет собой просто обычный реактор, имеющий по меньшей мере одну катушку возбуждения постоянного тока, так что может быть установлена заданная плотность потока или степень насыщения активной зоны реактора. . , . Следовательно, если поток, индуцированный внутри активной зоны реактора, достаточен, чтобы вызвать насыщение, импеданс реактора может быть весьма мал по сравнению с импедансом реактора, когда активная зона ненасыщена. , . Управляя постоянным током, который течет через насыщающую катушку или катушки, полное сопротивление реактора можно регулировать в заранее определенном диапазоне. - . - В силовых цепях прерывание или размыкание выключателей, проходящих через большие токи, приводит к образованию дуги, которая приводит к возгоранию и образованию рубцов на контактных поверхностях. Очевидно, это. нежелательно, так как требует постоянного обслуживания переключателя и замены контактных поверхностей. Таким образом, было бы выгодно иметь возможность прерывать сильноточные цепи без образования разрушительной дуги. - . , . . , . Целью настоящего изобретения является создание системы переключения , особенно применимой для работы с большими токами, которая включает в себя подходящий реактор с активной зоной. . В соответствии с изобретением переключатель последовательно соединен с источником питания, а нагрузка соединена параллельно со вторым переключателем: последовательно соединенным с обмоткой реактора переменного тока, при этом предусмотрены средства для размыкания первого переключателя раньше второго переключателя, тем самым смещая обмотка реактора переменного тока соединена последовательно с нагрузкой, а степень насыщения сердечника реактора 50 контролируется предпочтительно в ответ на изменения напряжения на нагрузке. Таким образом, насыщающая обмотка реактора может возбуждаться от выпрямителя, источником которого является трансформатор, подключенный, в одной конкретной форме изобретения, параллельно нагрузке переменного тока, так что постоянный ток через. Возбуждающая обмотка реактора зависит от напряжения переменного тока на нагрузке. При нормальной работе реактор замыкается накоротко первым выключателем. Когда этот переключатель впервые размыкается, чтобы прервать ток нагрузки, к цепи добавляется дополнительный импеданс в виде насыщающегося реактора с сердечником. : , - , [ 2/-] 50 . , 55 , , . . 60 . . 65 Падение напряжения нагрузки из-за этого дополнительного сопротивления проявляется через действие трансформатора и выпрямителя в увеличении полного сопротивления реактора. Это увеличение импеданса реактора продолжается до тех пор, пока ненасыщенный импеданс реактора 70 Ом не станет последовательным с нагрузкой, после чего реактор и цепь нагрузки могут быть полностью разомкнуты без опасности образования дуги. Изобретение будет лучше понято 75 из следующего описания, взятого вместе с прилагаемыми чертежами. 65 , , . 70 . 75 . На чертежах фиг. 1 представляет собой принципиальную схему конкретного варианта осуществления изобретения; Рис. 2 представляет собой а. Принципиальная схема альтернативной конструкции изобретения. , . 1 ; . 2 . 9 . Фиг.3 представляет собой принципиальную схему другой альтернативной конструкции изобретения. . 3 . Обратимся теперь к чертежу: на рис. 1 в качестве примера показана схема 1, имеющая нагрузку 2, токопроводливо подключенную через переключатель 3 к выводам 4, 5 и 6. Выводы 4 и 5 подключены к источнику питания, который на рисунках не показан. Обычно, когда переключатель 3 разомкнут на 90°, цепь нагрузки 2 разрывается, и если ток нагрузки велик, между контактными поверхностями переключателя возникает дуга. , . 1 , 1 2 3 4, 5 6. 4 5 . , 3 90 2 . Для устранения дуги или уменьшения ее интенсивности или продолжительности до уровня, при котором причиняемый ею ущерб 95 пренебрежимо мал, на магнитопровод 10 наматывается реактор с насыщающимся сердечником 7, имеющий обмотки 8 переменного тока и насыщающую 2 658 381 обмотку 9 постоянного тока. может иметь обмотки переменного тока 8, последовательно соединенные с другим выключателем 11. 95 , 7 8 2 658,381 9 10 - 8 11. Эта комбинация обмоток реактора 8 и переключателя 11 соединена параллельно с переключателем 3. Из рисунка видно, что при замыкании выключателей 3 и 11 обмотки переменного тока 8 реактора-7 оказываются короткозамкнутыми; когда переключатель 3 разомкнут, а переключатель 11 замкнут, обмотки 8 включены последовательно с нагрузкой 2, а когда оба переключателя 3 и 11 разомкнуты, мощность на нагрузку 2 не поступает. 8 11 3. 3 11 8 -7 - ; 3 11 8 2 3 11 2. Переключатели 3 и 11 могут быть включены в блок 12, аналогичный показанному на фиг. 1 и 2, при этом обеспечивается последовательное срабатывание переключателей, причем переключатель 3 открывается раньше переключателя 11. 3 11 -_ 12 . 1 2 , 3 11, . - На рис. 1 поперечно размещен трансформатор 13 - нагрузка 2 и его вторичная обмотка питают выпрямитель 14, который в свою очередь обеспечивает возбуждение постоянным током обмотки насыщения 9 реактора 7. Можно видеть, что ток внутри катушки 9 зависит от напряжения на нагрузке 2, и, следовательно, степень насыщения магнитного сердечника 10 зависит от напряжения нагрузки. - . 1 13 - 2 14, 9 7. - 9 : 2, 10, . Предположим, что переключатели 3 и 11 замкнуты. Таким образом, ток протекает через вывод 5, через переключатель 3, вывод 6, вывод 2 и вывод 4, эффективно удаляя реактор с насыщающимся сердечником 7 из цепи. 3 11 -- . , 5, 3, 6, 2 4, 7 . Желательно прервать или разомкнуть цепь нагрузки 2. В проиллюстрированных случаях при подаче питания на соленоид 15 от непоказанного источника переключатель 3, закрепленный на подвижном валу 16 переключающего блока 12, размыкается, но переключатель 11 размыкается не сразу. Таким образом, реактор 7 включен последовательно с нагрузкой 2. Следует помнить, что через катушку насыщения 9 реактора 7 протекает определенная определенная величина постоянного тока, и эта величина зависит от напряжения на нагрузке 2, которое также является напряжением на трансформаторе 13. Поскольку реактор 7, каким бы насыщенным ни был его сердечник 10, имеет определенное сопротивление, на нем происходит падение напряжения, и напряжение на нагрузке 2 и трансформаторе 13 уменьшается. Это, в свою очередь, уменьшает ток через трансформатор 13, выпрямитель 14 и насыщающую катушку 9. По мере уменьшения тока насыщения степень насыщения активной зоны реактора 10 уменьшается, увеличивая сопротивление реактора 7. 2. , , 15, , 3 16 12 , 11 . , 7 2. 9 7 2 13. 7 10 , , 2 13 . 13, 14 9. , 10 , 7. При увеличении импеданса падение напряжения из-за наличия в цепи реактора 7 увеличивается, и вновь напряжение на нагрузке 2 и трансформаторе 13 уменьшается. 7 , 2 13 . Это, в свою очередь, приводит к дальнейшему уменьшению постоянного тока возбуждения сердечника 10 и, следовательно, к дальнейшему увеличению индуктивного сопротивления реактора 7. По мере увеличения импеданса реактора 7 общий импеданс, подключенный между выводами 4 и 5, увеличивается, и, при условии постоянного потенциала источника, ток нагрузки уменьшается. 70 При правильной регулировке полного сопротивления реактора 7 ток нагрузки может быть уменьшен до точки, при которой переключатель 11 может быть разомкнут без опасности возникновения дуги. В блок 12 встроен механизм задержки размыкания, который позволяет пройти заданное время после размыкания переключателя 3 до срабатывания переключателя 11. 10 , , 7. 7 4 5 , , . 70 7 11 . 12 3 11 . На чертежах он показан пластиной 17, прикрепленной к подвижному валу 16 и которая 80 зацепляет переключатель 11. Емкость 18 и сопротивление 19, соединенные последовательно, были введены параллельно реактору 7 для поглощения начальных переходных процессов, возникающих при первом размыкании переключателя 3. 85 Схема 20, аналогичная схеме 1, показанной на рис. 1, изображена на рис. 2, но в этом случае возбуждение постоянным током насыщающегося реактора 7 зависит не от напряжения на нагрузке 2, а от напряжения на нагрузке 2. ток через нагрузку. 17 16 80 11. 18 19 7 3 . 85 20 1 . 1 . 2, 7 2, . Реактор 7 снова включается последовательно с нагрузкой 2, но замыкается выключателем 3. При первом размыкании переключателя 3 реактор 7 включается последовательно с нагрузкой 2. 95 Это вызывает уменьшение постоянного тока через насыщающую обмотку 9 под действием трансформатора тока 21 и выпрямителя 14. Уменьшение постоянного тока возбуждения вызывает дальнейшее увеличение индуктивного сопротивления реактора 7, что, в свою очередь, вызывает уменьшение тока нагрузки. 7 2 3. 3 7 2. 95 9 21 14. 100 7 . Это действие накапливается до тех пор, пока ток нагрузки не уменьшится до точки, в которой переключатель 11 может быть разомкнут без опасности возникновения дуги 105. 11 105 . Можно видеть, что в вариантах осуществления изобретения, проиллюстрированных на фиг. 1 и 2, даже несмотря на то, что в одном случае для управления постоянным током через насыщающую обмотку 9 используется трансформатор напряжения, а в другом — трансформатор тока 110, можно считать, что выходной сигнал трансформаторов реагирует на величину полного сопротивления реактора. последовательно с нагрузкой 2; чем больше сопротивление реактора 7, тем меньше будет мощность трансформаторов. , . 1 2, 110 9, 2; 115 7 . В схеме 22, показанной на рис. 3, выход трансформатора 23 не является функцией полного сопротивления реактора 7. В этом варианте осуществления изобретения к переключателям 3 и 11 в коммутационном блоке 25 добавлен третий переключатель 24. Нагрузка 2 снова подключена к силовым выводам 4 и 6, а вывод 6 соединен с выводом 125 5 через переключатель 3; катушки переменного тока 8 насыщающегося реактора 7 последовательно соединены с переключателем 11, а катушки 8 и переключатель 11 соединены параллельно с переключателем 3. Трансформатор 130, 658,381, имеющий первый переключатель перед вторым переключателем, 60 - реактор с насыщающимся сердечником, причем второй переключатель последовательно соединен с обмоткой переменного тока реактора, второй переключатель и обмотка переменного тока соединены параллельно с первым переключателем 65. и средства регулирования степени насыщения активной зоны реактора с насыщаемой активной зоной. 22, . 3, 23 7. 120 , 24, 3 11 25. 2 4 6, 6 125 5 3; 8 7 11 8 11 3. 130 658,381 , 60 , , 65 , . 2.
Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку 70, по п. 1, в которой средство регулирования насыщения содержит трансформатор, соединенный с нагрузкой так, что выходной сигнал трансформатора реагирует на изменения в полное сопротивление между источником питания и нагрузкой, выпрямляющее средство, соединенное с выходом трансформатора и подающее выпрямленный сигнал на насыщающую обмотку постоянного тока реактора. 80 3. Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку по п. 2, в которой трансформатор подключен параллельно нагрузке, а выход 85 трансформатора реагирует на изменения напряжения на ней. Загрузка. 70 , 1, , . 80 3. , 2, 85 . 4.
Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку по п. 2, 90, в которой трансформатор реагирует на изменения тока через указанную нагрузку. 2, 90 . 5.
Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку, содержащую первый переключатель 95, последовательно соединенный с источником и нагрузкой, второй переключатель, средство для размыкания первого переключателя перед вторым, реактор с насыщающимся сердечником, причем второй переключатель последовательно соединен с обмоткой переменного тока 100 реактора, второй переключатель и обмотка переменного тока соединены параллельно с первым переключателем, трансформатором, третьим переключателем, трансформатор и третий переключатель последовательно соединены между собой источник питания, причем третий переключатель соединен для работы с первым переключателем, средства выпрямления соединены с выходом трансформатора и подают выпрямленный сигнал на обмотку постоянного тока, насыщающую 110 реактора. , 95 , , , , 100 , , , , 105 , , 110 . Датировано 25 августа 1949 года. 25th , 1949. ЧАРЛЬЗ Х. БЕРГЕСС, Шафтсбери-авеню, 162, Лондон, ..2, агент по работе с заявителями. . , 162 , , ..2, . 23 подключается параллельно нагрузке 2 через переключатель 24. 23 2 24. Таким образом, видно, что при замыкании выключателей 3, 24 и 11 реактор 7 шунтируется выключателем 3 и нагрузка 2 подключается непосредственно к источнику через выводы 4 и 5. , 3, 24, 11 7 3 2 4 5. Поскольку переключатель 24 замкнут, через катушку 9 реактора 7 течет постоянный ток насыщения, вызывая сильное насыщение сердечника 10. 24 9 7 10 . Это приводит к низкому импедансу насыщающегося реактора 7. Ток насыщения подается от выпрямителя 14, подключенного к вторичной обмотке трансформатора 23. 7. 14 23. Желательно снять нагрузку 2 с линии с минимальным образованием дуги. Для этого в показанном на фиг.3 случае соленоид 15 возбуждается от источника, который не показан. Выключатели 3 и 24, закрепленные на валу 16, разомкнутся, но выключатель 11 размыкается не сразу. 2 . , . 3, 15 . 3 24 16 , 11 . Таким образом, при размыкании выключателя 3 насыщаемый реактор 7 включается последовательно с нагрузкой 2. Поскольку активная зона реактора 7 сильно насыщена в момент размыкания переключателей 3 и 24, импеданс реактора 7 будет очень мал, и в переключателе 3 возникнет небольшая дуга или вообще ее не возникнет. , 3 7 2. 7 3 24 , 7 3. Размыкание выключателя 24 отключает трансформатор 23 от линии. При этом поток тока насыщения через катушку 9 затухает. В момент размыкания переключателей 3 и 24 низкоомный реактор 7 последовательно подключается к . Поток насыщения внутри сердечника 10 постепенно рассеивается и сопротивление реактора 7 увеличивается, вызывая уменьшение тока нагрузки. Это увеличение сопротивления реактора продолжается до тех пор, пока активная зона 10 не станет ненасыщенной. В этом случае ток нагрузки имеет достаточно малое значение, чтобы позволить размыкать переключатель 11 без опасности образования чрезмерной дуги. 24 23 . 9 . 3 24 7 . 10 7 , . 10 . 11 . Несмотря на то, что были показаны и описаны конкретные варианты осуществления данного изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что в них могут быть внесены различные изменения и модификации, не отступая от объема изобретения. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:53
: GB658381A-">
: :
658382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658382A
[]
-, ЛА- -- --то ЛА ЛИ -а/ -, - -- -- -/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 65S,8S2 65S,8S2 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1949. : . 21, 1949. - № 24256149. - . 24256149. — Заявление подано во Франции в октябре. - . 1,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс Cs44, E6d; и 136(), (6g:10e). :- Cs44, E6d; 136(), (6g: 10e). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования педалей и связанных с ними педалей, особенно для велосипедов и аналогичных транспортных средств. Я, РОЖЕР ДЕ ПЮИФ ДЕ МАГОНДО, проживающий на улице Вашингтон, 10, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , 10 , , , , 5the , :- Настоящее изобретение относится к педалям и ножным пускателям, особенно к тем типам, которые используются в велосипедах и аналогичных транспортных средствах. . В настоящее время используются различные средства для предотвращения или сведения к минимуму проскальзывания стопы велосипедиста по поверхности педали во время езды на велосипеде, но ни одно из них не является полностью удовлетворительным. Обычно на педали предусмотрены зубцы для сцепления с подошвой обуви пользователя, но это приводит к очень быстрому износу подошвы. ' , . , ' , . С другой стороны, если противоскользящие средства, предусмотренные на педали, таковы, что не изнашивают слишком быстро подошвы обуви велосипедиста, например, когда упомянутые средства изготовлены из резины или чего-либо подобного, тогда это будут сами противоскользящие средства. который быстро изнашивается и приходит в негодность. В этом случае пользователь вынужден прибегнуть к блокировке стопы, прижимая край пятки к заднему краю педали, что приводит к утомлению и ухудшению характеристик езды на велосипеде. Другое известное устройство заключается в использовании так называемых туклипсов, которые являются частым источником несчастных случаев из-за трудностей, возникающих при быстром отцеплении ног от педалей, когда возникает необходимость. - ' , , . , . - -, ' . Вышеупомянутое также в общих чертах применимо к ножным пускателям мотоциклов и автоциклов, а также к аналогичным ножным рычагам управления для различных приборов. - - , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной противоскользящей конструкции педали, которая устраняет вышеуказанные недостатки. Согласно изобретению предусмотрена педаль, которая включает в себя пару фланцевых лонжеронов, имеющих съемно закрепленные на них средства приклеивания, причем указанные средства изготовлены из гибкого эластопластического материала, такого как натуральный или синтетический каучук. выполнен с направленными наружу чашеобразными присасывающими частями, приспособленными для оказания [Цены 21-] 4s, и присасывающим захватом на подошве обуви 50 пользователя, а также с направленными внутрь кругленькими деталями, приспособленными для вдавливания в отверстия в указанных фланцах лонжеронов с возможностью съемного крепления к ним. - . , - . - - - [ 21-] 4s & ' 50 - - . Согласно одному признаку изобретения 55 указанные средства присоединения состоят из множества отдельных элементов, каждый из которых снабжен наружной частью присоски и внутренней частью монтажной ручки, приспособленной для зацепления в соответствующем отверстии фланцев. 60 Согласно еще одному важному признаку, каждая из упомянутых монтажных ручек имеет полость, в которую шар или аналогичный удерживающий элемент может быть протолкнут снаружи через щель после того, как ручка вставлена в свое отверстие во фланце, что приводит к тому, что ручка поворачивается. расширьте и прочно, но с возможностью снятия, удерживая всасывающий элемент на месте. , 55 . 60 , , . Теперь изобретение будет описано более подробно, как оно реализовано в некоторых из его предпочтительных форм, выбранных в качестве иллюстрации, а не ограничения, со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию велосипеда. педаль, воплощающая первую форму изобретения; инжир. 2 та же педаль, вид с торца, частично в разрезе; 80 рис. 3 представляет собой вид сверху того же варианта осуществления, а фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, но относящийся к другому варианту осуществления изобретения. 70 , , - 75 . 1 ; . 2 -, ; 80 . 3 , . 4 2. . Как показано на чертежах и более конкретно ссылаясь на фиг.85. 1, 2 и 3, моя улучшенная педаль может содержать пару фланцевых лонжеронов . на каждом фланце которого установлен набор из (три в показанном примере) направленных наружу чашеобразных всасывающих элементов 00, таких как . Каждый элемент а может быть изготовлен из любого подходящего эластичного или упругопластического материала, например натурального или синтетического каучука. Как показано на рис. 2, каждый элемент а снабжен внутри его упомянутой 95 чашеподобной части с небольшой периферийной канавкой а2, которая образует шишкообразную, направленную внутрь часть, приспособленную для проталкивания через 2 7 --- -658,382 отверстие подходящего диаметра, образованное во фланце элемента , таким образом удерживая на нем всасывающий элемент а. , 85 . 1, 2 3, . ( ) - - 00 . - , .- . 2, 95 - a2 - 2 7 --- -658,382 . Альтернативные способы крепления всасывающих элементов на подвесных элементах показаны на рис. 4. В этом варианте осуществления изобретения каждая шишкообразная часть а' имеет внутреннюю полость, которая сообщается с внешней поверхностью всасывающего элемента через небольшое отверстие или щель. Шарик или аналогичный блокирующий элемент приспособлен для вставки через прорезь мимо отверстия в элементе и вдавливания в полость в части ', расширяя таким образом указанную часть и обеспечивая надежное, но легко удаляемое крепление всасывающего элемента. а. suc6 . 4. , - ' . ', , . Чтобы снять всасывающий элемент, необходимо просто нажать на шишкообразную часть а', чтобы вытолкнуть шарик с, после чего элемент а легко извлекается из своего отверстия во фланце элемента . Шарик с, конечно, можно заменить любым эквивалентным средством, например, небольшим стержнем, и он может быть изготовлен из любого подходящего твердого и прочного материала, такого как металл, пластик и т. д. , - ' , . - , , , , . Фланцевые части могут быть прикреплены к педали, как показано, с помощью винтов или болтов, зацепляющихся с их перемычками. . Что касается внешней всасывающей части каждого элемента а, то она предпочтительно может быть сформирована способом, ясно показанным на фиг. - , . 2
и 4, с обращенными наружу и вниз буртиками, прижимающими к фланцам элемента . 4, . «Многие модификации могут быть сделаны в описанных и показанных деталях конструкции, не выходя за рамки изобретения. ' . Таким образом, вместо отдельных элементов, таких как а, улучшенное противоскользящее устройство может быть выполнено в виде сплошной пластины или листа эластичного материала, образованного снаружи с помощью присосок а, а внутри - с помощью монтажных ручек, таких как а,. Элементы А могут быть выровнены, как показано на чертежах, или расположены в шахматном порядке или иным образом. , , - ,. , , . Более того, хотя изобретение особенно полезно в отношении велосипедных педалей и ножных стартеров для мотоциклов и автоциклов, его не следует рассматривать как ограниченное таким использованием, и оно применимо к любому типу ножного рычага или ножного пускателя. -контроль. , - - -, , - -. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и способ его осуществления, 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:54
: GB658382A-">
: :
658383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7Дата. nn7iicratinn , l7ina (. Характеристики: 7Da-. nn7iicratinn , l7ina (. .: 658,383 - Jсентябрь. 21, 1949. №24619 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 658,383 - . 21, 1949. No24619 . 1,
1948. 1948. tlПолная спецификация Опубликовано: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 38(), (1g4:2a5b), B2b(4:5:7). :- 38(), (1g4: 2a5b), B2b(4: 5: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических переключателях для контроля температуры грелок, одеял и т.п. , . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим определяем природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , - , , , , , ..2, . быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям и, более конкретно, к тонким водонепроницаемым переключателям, встроенным в электрическую грелку, одеяло, одеяло или подобное устройство. , , , . В обычных грелках переключатель, определяющий потребляемую энергию или температуру, расположен на шнуре, обычно примерно в восемнадцати дюймах от подушечки. Эта конструкция имеет несколько недостатков, главным образом, из-за того, что переключатель ударяется о твердые части станины или раздражает пользователя. Также многожильный шнур от выключателя до планшета довольно громоздкий. , . , , . . В таком устройстве желательно иметь переключатель, который достаточно мал, чтобы его можно было встроить прямо в контактную площадку, не увеличивая при этом значительно ее объем, причем преимущество состоит в том, что проводник или шнур от вилки к контактной площадке имеет легкий вес в два раза. тип проводника, обычно используемый между вилкой и выключателем. Это избавляет от необходимости переключателя в самом шнуре. Однако для того, чтобы это было осуществимо, должно быть выполнено еще одно условие; то есть переключатель и панель должны быть водонепроницаемыми и при этом обеспечивать возможность внешнего управления переключателем. , . . , ; , . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание тонкого водонепроницаемого переключателя, имеющего множество контактов, который можно закрепить в углу грелки или подобного устройства, образуя с ним относительно плоскую поверхность: обеспечить такой переключатель внешним управляющим устройством. ручка и защитный корпус: а также обеспечить простое и эффективное средство крепления такого переключателя в грелке. , , : : . Дополнительные задачи будут очевидны специалистам в данной области техники из рассмотрения [Цена 2/-] Цена 4s5# следующих технических характеристик и сопроводительных чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху собранной грелки и переключателя; фиг. 2 представляет собой увеличенную часть фиг. 1 с удаленными частями и частичным разрезом; Фиг.3 представляет собой разобранный вид механизма переключателя; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на Фиг.2, когда рабочая рукоятка находится в пунктирном положении, показанном на Фиг.2; и фиг. 5 представляет собой вид в разрезе по линии 5-5 фиг. 2. [ 2/-] 4s5# . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 ; . 4 4-4 . 2 . 2; . 5 5-5 . 2. На рис. 1 показан переключатель 1, установленный в углу электрогрелки.2 и электрически соединенный с нагревательным и защитным элементами электрогрелки, а также с источником питания. . 1 1 .2 . Чтобы показать, как предоставленный нами конкретный механизм переключателя адаптирован для обеспечения водонепроницаемости, принимая во внимание ограничение на размер переключателя, мы показали на рис. 2 увеличенную часть рис. 1 со снятой крышкой. к которому более конкретно относится данное изобретение, а на фиг. 3 представлена подробная конструкция переключателя, который мы собираемся описать. Рассматривая фиг. 2 в сочетании с фиг. 3, можно увидеть, что мы предоставили монтажную пластину 3 из изолирующего материала, имеющую множество выступов 4, расположенных дугообразным образом и промежуточных с проводящими кнопками или контактами 5. Стопорные выступы 6 предусмотрены на обоих концах дуги, образованной выступами 4. Расположен в центре монтажной пластины 3 по отношению к дуге, образованной выступами 4 и 6 и контактами, в отверстии 7. Это отверстие 7 образует опорную поверхность для рабочего вала 8, который имеет фланцевый конец , часть уменьшенного поперечного сечения, имеющую одну плоскую сторону, а оставшуюся поверхность цилиндрическую, прямоугольное сечение 8 с дополнительно уменьшенным поперечным сечением и фланцевый участок 7. конец 8d поперечного сечения эквивалентен 8b. , , . 2 . 1 , . 3 . . 2 . 3 3 4 5. 6 4. 3 4 6 7. 7 8 , - , 8 , 8d 8b. На этом рабочем валу 8 установлены пружинная шайба 9, пружинный контактный рычаг 10, имеющий на одном конце отверстие, соответствующее поперечному сечению , и подшипниковая шайба 11. 8 9, 10 , 11. К монтажной пластине 3 прикреплена и расположена в предусмотренном в ней пазу Г-образная токопроводящая полоса 12. Один конец токопроводящей полосы 12 выступает за край пластины 3 и имеет клеммное средство для крепления входного провода или проводника 13; другой конец имеет отверстие, соответствующее по размеру отверстию 7 и совмещенное с ним. Вторая проводящая полоса 14 прикреплена к монтажной пластине 3 и расположена в канавке, выполненной на лицевой стороне пластины рядом с токопроводящей полосой 12. Один конец токопроводящей полосы 14 выступает за край монтажной пластины 3 и приспособлен для приема соединительного провода 15. Другой конец токопроводящей ленты 14 соединен со вторым из контактов - 5 и имеет установленный на нем пружинный контакт 14а, рычаг 10 контактирует с этим контактом 14а и контактом №3 контактов 5. Дополнительные токопроводящие полоски 16 и 17 аналогично монтируются на противоположной стороне токопроводящей пластины 3 и соединяют соответственно провод 18 с № 1 и № 3 контактов 5, а провод 19 с Хо. 4 контактов 5. 3 - 12. 12 3 13; 7. 14 3 12. 14 3 15. 14 - 5 14a 10 14a . 3 5. 16 17 3 , , 18 . 1 . 3 5, 19 . 4 5. При нахождении контактного плеча 10 на контакте 5 № 1 соединяются провода 13 и 18; при нахождении на контакте 5 №2 провода 13 и 15 соединяются; когда он дойдет до контакта 5 №. 10 5 . 1 13 18 ; 5 . 2 13 15 ; 5 . 3
он упирается в контакт 14а, а провода 15 и 18 подключаются к проводу 13. Наконец, когда упомянутый рычаг соприкасается с контактом 5 № 4, провода 13 и 19 соединяются вместе. 14a 15 18 13. 5 . 4 13 19 . После установки элементов 9, 10 и 11 на рабочий вал 8 конец, имеющий меньшее сечение, пропускают через отверстие 7 и установленную на нем водонепроницаемую уплотнительную прокладку из резины 20. Эта уплотнительная прокладка 20 имеет достаточный размер, чтобы поместиться в круглое углубление 21 (лучше всего видно на рис. 4) на стороне пластины 3, противоположной токопроводящей полосе 12 и прилегающей к отверстию 7. 9. 10 11 8, 7 20 . 20 21 ( . 4) .3 12 7. Обратимся теперь к фиг. 4: механизм переключения после сборки помещается в оболочку 22 местного уплотнения, выполненную из резины или другого подходящего материала, которая имеет на одной стороне отверстие, через которое проходит один конец рабочего вала 8. Подшипниковая шайба 23 расположена на конце вала 8 снаружи уплотнительной оболочки и закреплена раздвоенным концом рабочей ручки 24. Этот раздвоенный конец скользит по прямоугольному участку 8с вала 8 и упирается в фланцевый конец 8d. . 4, 22 , 8 . 23 8 24. on1 8c 8 8d. При таком закреплении уплотнительная прокладка 20 сжимается пружинной шайбой 9, образуя эффективное уплотнение отверстия в уплотняющей оболочке. Переключатель приводится в действие путем перемещения рабочей рукоятки 24 для вращения вала 8, который, в свою очередь, вращает пружинный контактный рычаг 10, также прикрепленный к валу . Контактный рычаг 10 зацепляет один или два контакта параллельно для управления входным током и, следовательно, температура грелки. , 20 9 . 24 8 10, . 10 . Чтобы механизм переключения и монтажная пластина не двигались как единое целое при перемещении 70 рукоятки управления, монтажная пластина 3 прикреплена к корпусу 25, выполненному из подходящего изоляционного материала, который, в свою очередь, прикреплен к крышке грелки 26 в теперь предстоит описать майнер. На фиг.3 следует отметить, что в монтажной пластине 3 с обеих сторон переключателя предусмотрены два дополнительных отверстия 97 и 28. Эти отверстия приспособлены для приема крепежных шпилек 29, 80, как показано на фиг. 70 , 3 25 26 . . 3 97 28 3 . 29, 80 . 5.
Шпильки 29 имеют резьбовые отверстия на обоих концах, предназначенные для приема крепежных винтов (30, проходящих через отверстия в корпусе 25, причем отверстия совмещены с резьбовыми отверстиями в крепежных шпильках 85, 29, а также проходящих через аналогично расположенные отверстия в уплотняющей оболочке 22. Уплотнительные прокладки 31 расположены на крепежных выступах 3,0 непосредственно внутри уплотнительной оболочки 22, а металлические шайбы 32, 90 размещены на винтах между крепежными шпильками 29 и уплотнительными прокладками 31. 29 (30 25 85 29, 22. 31 - 3,0 22 32 90 . 29 31. Таким образом, при затягивании винтов 30 уплотнительные прокладки 31 сжимаются и обеспечивается эффективное уплотнение отверстий в уплотнительной оболочке 95 22. 30 .31 95 22 . В качестве средства крепления крышки 26 грелки к корпусу 25 винты 30 снабжены головками 33 с защелками, приспособленными для приема кнопок 34 с защелками, прикрепленных 100 к крышке грелки. 26 25 30 33 34 100 . Корпус 295 имеет рабочий паз o35 достаточной длины для обеспечения поворота рабочей ручки 24. 295 o35 24. Из вышеизложенного видно, что мы 105 предусмотрели влагонепроницаемое уплотнение для основных частей рабочего выключателя: 105 : корпус для защиты части герметичной оболочки, не защищенной крышкой грелки, и для защиты механизма переключателя 110: и средство для крепления крышки грелки к корпусу. 110 : . Хотя выше мы описали один предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения в качестве иллюстрации, специалистам в данной области техники будет понятно множество модификаций 115. , 115 . Не описав подробно и не выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, -
, .">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : август 26, 1949. № 22194/49. . 26, 1949. . 22194/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 24, 1948. . 24, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 96, В(14х:22:27). :- 96, (14x: 22: 27). 658,379 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 658,379 . Записной материал для производства видимых записей. . Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КАССОВАЯ КОМПАНИЯ, расположенная в Дрейтоне и Балтиморе, в штатах Огайо и Мларвленд, Соединенные Штаты Америки, соответственно, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством указанного штата Мэриленд, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в i0 и в следующем утверждении: , , , , , , , , i0 :- Настоящее изобретение относится к материалу для записи, предназначенному для изготовления видимых записей, и, более конкретно, относится к материалу, который придает характерный цвет при воздействии на него тепла. . Такая запись полезна для машин, оборудованных нагреваемыми маркировочными или печатающими элементами, где необходимо записать конфигурацию любого такого элемента или его движение. В одном конкретном примере такой известной машины для создания графических записей на путевой карте с помощью нагретого стилуса, приспособленного для создания вибрации с целью создания следа на карте, карта имеет темный цвет и имеет лаковое покрытие. цвет контрастирует с диаграммой и непрозрачен, но становится прозрачным, чтобы раскрыть диаграмму воздействия на нее тепла. Таким образом, когда диаграмма перемещается под стилусом, лак становится прозрачным по траектории, определяемой положением и движением стилуса. . , , . , , . В соответствии с основными признаками настоящего изобретения основное полотно, например, из бумаги или другого подходящего материала, обрабатывают, например, путем пропитки или покрытия, соединением эозина с общей структурой, как показано на прилагаемом чертеже, где представляет собой одновалентный углеводородный радикал, такой как CH3, или C3H7. Эти соединения, хотя по своей природе имеют желто-оранжевый цвет, могут быть нанесены на основной лист материала пластинки из раствора в таких небольших количествах, чтобы придать материалу пластинки лишь легкий желтый оттенок. При температуре 2900 [цена 2/-] по Фаренгейту соединение разлагается, образуя сильный красный цвет, контрастирующий с нормальным желтым оттенком. , , , , , CH3, , C3H7. , - , . 2900 [ 2/-] , - . Таким образом, когда записывающий материал используется в сочетании с нагретой иглой, перемещающимся записывающим элементом или нагретым типом, появится след, символ или красный цвет. , , , . Материал для записи согласно изобретению реагирует мгновенно и находит особое применение в записывающих машинах, в которых давление записывающего элемента на материал для записи необходимо поддерживать на минимальном уровне, чтобы не препятствовать его свободному движению. Записывающий элемент нагревается при контакте с записывающим материалом. Изменение цвета записывающего материала будет происходить только при прямом контакте с ним нагретой поверхности записывающего элемента, так что форма окраски будет соответствовать конфигурации нагретой поверхности. . . . Некоторые другие ингредиенты, нанесенные на материал пластинки, усиливают степень изменения цвета за счет стабильности его цвета в нормальном желтом состоянии. . В типичном способе изготовления материала для пластинок бумагу обрабатывают 3-процентным по массе раствором выбранного соединения эозина в ацетоне. Эта обработка может представлять собой покрытие бумаги раствором или погружение бумаги в раствор. Обработанная таким образом бумага затем высушивается и готова к использованию. , 3 , , . . . Добавление мягкой щелочи, такой как карбонат натрия, стеарат натрия или фосфат натрия, усиливает красный цвет за счет стабильности записывающего материала в нормальном состоянии. Щелочь, усиливающую цвет, можно сначала нанести на бумагу из раствора или суспензии, а обработанную таким образом бумагу высушить. , , , . , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:50
: GB658379A-">
: :
658380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658380A
[]
Я, ЖЕРМЕН ЭМИЛИ ЛИГЬЕР (ne6 , (ne6 ), проживающий по адресу авеню Шарль Флоке, 44, Париж, Франция, француз по гражданству, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: изобретение относится к антисептикам. ), 44 , , , , , : . Целью изобретения является создание антисептиков с очень высокой бактерицидной силой, особенно для промышленных целей, таких как дезинфекция больших площадей и стен больших помещений, очистка воды, дезинфекция одежды и т.п. , , , , , . Для этой цели обычно применяют гипохлориты щелочных и щелочноземельных металлов, обычно в форме гипохлорита натрия (Жавель) или гипохлорита кальция (хлорид извести), которые среди минеральных антисептиков являются наиболее часто используемыми, как по причине, так и по причине высокой бактерицидной силой, удобством применения и низкой стоимостью. , ( ) ( ) , , . Эти гипохлориты также очень широко применяются во всех случаях дезинфекции химическими средствами, требующих больших количеств материала, в частности при дезинфекции больших площадей и очистке воды. , , . Для пояснения изобретения прежде всего будет дано краткое определение «бактерицидной силы» антисептика и «фенольного коэффициента» для определения этой бактерицидной силы: , " " " " : Бактерицидную силу антисептика в принципе можно рассматривать как величину, обратную концентрации, при которой его необходимо использовать, чтобы добиться уничтожения микробной культуры М в конце заданного времени , всей вторичной культуры. Факторы (в частности, температура), от которых также зависит бактерицидная сила, представляются константой состояния К. , ( , ) . Что касается микробной культуры М, представляющей бактериологическую константу [Цена 2/-] /1 658 380, необходимой для сравнительного изучения антисептиков, то в отсутствие бактериологического исследования и при нынешнем уровне знаний по этому вопросу необходимо обязательно обратиться за помощью. к химическому тесту для этого определения. [ 2/-] /1 658,380 , , . Такое химическое испытание само по себе будет определяться, во-первых, химическим веществом , выбранным в качестве стандарта, и, во-вторых, концентрацией , при которой это вещество должно быть использовано, чтобы добиться разрушения культуры 1V в экспериментальных условиях, определяемых константами и по значению времени . , 1V . В качестве стандартного вещества обычно берут чистую карболовую кислоту или фенол С0Н. ОИХ; Что касается времени , то оно должно быть тщательно выбрано в зависимости от условий, требуемых на практике для стерилизации, которую необходимо осуществить. , C0H,. ; , . Соответственно, фенольный коэффициент данного антисептика в данных условиях эксперимента, в частности с учетом используемой культуры микробов и выбранной продолжительности стерилизующего действия, можно определить как отношение концентрации раствора фенола, разрушающего указанную культуру, к концентрации при котором необходимо применять тот или иной антисептик в растворе, чтобы добиться такого же разрушения в тех же самых условиях. , , , , . Таким образом, фенольный коэффициент антисептика можно практически рассматривать как меру его бактерицидной силы, при этом коэффициент фенола принимается за единицу. , . Но, как можно видеть, фенольный индекс — это не абсолютная константа, а относительная константа, ограниченная четко определенными экспериментальными условиями. Поэтому оно может меняться в зависимости от этих условий. , , , - . . Например, обычно используемый фенольный коэффициент Жавеля при хлорометрической силе 250 по французскому стандарту (французский градус эквивалентен 3,17 граммам доступного хлора на литр) в экспериментальной ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ равен 14,4. , 250 ( 3.17 ) , 14.4 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : август 30, 1949. № 22467/49. . 30, 1949. . 22467/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке. Класс 81(), (5d:7). .- 81(), (5d:7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Антисептик. . условия, в целом соответствующие тем, которые необходимы для быстрого уничтожения микробов, например, необходимые для промышленной дезинфекции. , . Отсюда следует, что количество жавеля, которое необходимо использовать для такой дезинфекции, относительно велико и дорого. . Уже предлагалось сочетать с такими гипохлоритами другой антисептик, инертный к гипохлориту; например, в одном предложении раствор для стерилизации воздуха состоял из 4 частей перманганата калия, 3 частей пероксида натрия и 3 частей электролитического гипохлорита натрия на 100 литров воды, без указания концентрации раствора. . Кодекс Б. П., 1923, стр. 256, также относится к растворам хлорной извести или соды с борной кислотой. ; , , 4 , 3 3 I00 , . . . , 1923, 256, . Настоящее изобретение предлагает улучшенный бинарный антисептик, который устраняет недостаток, связанный с необходимостью использования в больших количествах. Этот улучшенный антисептик содержит гипохлорит щелочного или щелочноземельного металла в качестве основного или основного антисептика, к которому добавляется относительно небольшая часть другого антисептика, состоящего либо из перманганата щелочного металла, либо из хромовой кислоты, причем этот другой антисептик не вызывает какой-либо химической реакции с первичный или основной антисептик, но значительно увеличивающий бактерицидную силу указанного первичного или основного антисептика, в частности, за счет добавления антисептика, который способствует окислительной способности. . , , , , . Я действительно обнаружил, что если определить методом фенольного коэффициента в четко определенных экспериментальных условиях, сначала бактерицидную силу гипохлорита натрия, используемого в форме концентрированного раствора (например, при хлорометрической силе 250 по Французскому стандарту), и приняв за единицу кубический сантиметр, и, во-вторых, бактерицидную силу другого антисептика А, добавленного к нему, приняв за единицу грамм, и если эти два антисептика (Н и А) связаны, то образовавшийся таким образом новый бинарный антисептик обладает в целом в тех же условиях эксперимента бактерицидная сила намного превышает сумму соответствующих бактерицидных сил двух антисептиков ( и А). , - , ( , 250 ), , , , ( ) , ( ). Например, фенольный коэффициент жавеля при 25 по французской хиорометрической силе равен 14,4, как указано выше, а фенольный коэффициент кристаллизованной хромовой кислоты равен 28. Установлено, что фенольный коэффициент этого же жавеля после добавления к нему 10,6 граммов хромовой кислоты на литр будет равно 31'. 4. , - 25 14.4, , 28, 10.6 31'. 4. Таким образом, бактерицидная сила рассматриваемого нового бинарного антисептика не является простым аддитивным свойством, обусловленным смесью, фенольный коэффициент которой должен составлять 10,6, равный 14,4 + 8 = 14,7t. Напротив, тесты 1000 показали мне совершенно неожиданный результат: измеренный фенольный коэффициент этого бинарного антисептика составляет 31,4, как упоминалось выше, что представляет собой увеличение на 70% на 113% по сравнению с ожидаемым. , 10.6 14.4 + 8 = 14.7t. 1000 , 31.4, , 70 113% . Две гипотезы, не исключающие друг друга, можно рассматривать как объясняющие, по-видимому, этот экспериментальный результат. 75 Первая гипотеза: добавленный антисептик разрушает, по крайней мере частично, инертные органические вещества, существующие в среде, что замедляет разрушение микробов, так что бактерицидная сила первичного или базового антисептика s0 может действовать быстрее. , , . 75 : , , , , s0 . Вторая гипотеза. Защитная реакция бактерий существенно затрудняется при одновременном применении двух и более антисептиков, имеющих разный механизм действия на эти бактерии. : 85 . Очевидно, что для конкретных целей к улучшенному антисептику можно добавлять и другие вещества, в частности вещества 90, нейтрализующие его щелочность, такие как бикарбонат соды или борная кислота. , , 90 , . Следует понимать, что настоящее изобретение также применимо к добавлению перманганата щелочного металла, например 95 перманганат поташа к любому раствору гипохлорита, нейтрализованному или нет, или уже содержащему, возможно, другой антисептик, причем это добавление имеет целью получить концентрацию перманганата 100, превышающую 30 граммов на литр раствора, при хлорометрической силе 250 по Французскому стандарту и, в более общем случае, Dx0. 0,12 грамма на литр раствора при хлорометрической силе по французскому стандарту до концентрации перманганата примерно 10 граммов на литр такого раствора при хлорометрической силе по французскому стандарту 25°. .. 95 , , , , 100 3o 250 Dx0.12 , 10 25o . Существенное преимущество нового антисептика, являющегося предметом настоящего изобретения, вкратце заключается в следующем: 110 : количество нового антисептика, необходимое на единицу площади или объема, по сравнению с обычными гипохлоритами для получения той же бактерицидной силы, уменьшается примерно вдвое по сравнению с количеством, необходимым для обычного гипохлорита, в результате чего для данного При дезинфекции стоимость материала также снижается примерно вдвое. 120 Теперь, подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , , , 115 , . 120 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:51
: GB658380A-">
: :
658381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658381A
[]
2 '-; ' 2 '-; ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658,381- 658,381- ^. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1949. ^. : . 13, 1949. № 23609149. . 23609149. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 24, 1948. . 24, 1948. Полная спецификация Опубликовано: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: Класс 38(), A2b2. :- 38(), A2b2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования систем переключения, использующих реакторы насыщения, и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , - , , ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , - , , - , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к использованию реакторов насыщения в качестве средства переключения. . Физические и электрические свойства реакторов с насыщающейся активной зоной хорошо известны. По сути, реактор с насыщаемой активной зоной представляет собой просто обычный реактор, имеющий по меньшей мере одну катушку возбуждения постоянного тока, так что может быть установлена заданная плотность потока или степень насыщения активной зоны реактора. . , . Следовательно, если поток, индуцированный внутри активной зоны реактора, достаточен, чтобы вызвать насыщение, импеданс реактора может быть весьма мал по сравнению с импедансом реактора, когда активная зона ненасыщена. , . Управляя постоянным током, который течет через насыщающую катушку или катушки, полное сопротивление реактора можно регулировать в заранее определенном диапазоне. - . - В силовых цепях прерывание или размыкание выключателей, проходящих через большие токи, приводит к образованию дуги, которая приводит к возгоранию и образованию рубцов на контактных поверхностях. Очевидно, это. нежелательно, так как требует постоянного обслуживания переключателя и замены контактных поверхностей. Таким образом, было бы выгодно иметь возможность прерывать сильноточные цепи без образования разрушительной дуги. - . , . . , . Целью настоящего изобретения является создание системы переключения , особенно применимой для работы с большими токами, которая включает в себя подходящий реактор с активной зоной. . В соответствии с изобретением переключатель последовательно соединен с источником питания, а нагрузка соединена параллельно со вторым переключателем: последовательно соединенным с обмоткой реактора переменного тока, при этом предусмотрены средства для размыкания первого переключателя раньше второго переключателя, тем самым смещая обмотка реактора переменного тока соединена последовательно с нагрузкой, а степень насыщения сердечника реактора 50 контролируется предпочтительно в ответ на изменения напряжения на нагрузке. Таким образом, насыщающая обмотка реактора может возбуждаться от выпрямителя, источником которого является трансформатор, подключенный, в одной конкретной форме изобретения, параллельно нагрузке переменного тока, так что постоянный ток через. Возбуждающая обмотка реактора зависит от напряжения переменного тока на нагрузке. При нормальной работе реактор замыкается накоротко первым выключателем. Когда этот переключатель впервые размыкается, чтобы прервать ток нагрузки, к цепи добавляется дополнительный импеданс в виде насыщающегося реактора с сердечником. : , - , [ 2/-] 50 . , 55 , , . . 60 . . 65 Падение напряжения нагрузки из-за этого дополнительного сопротивления проявляется через действие трансформатора и выпрямителя в увеличении полного сопротивления реактора. Это увеличение импеданса реактора продолжается до тех пор, пока ненасыщенный импеданс реактора 70 Ом не станет последовательным с нагрузкой, после чего реактор и цепь нагрузки могут быть полностью разомкнуты без опасности образования дуги. Изобретение будет лучше понято 75 из следующего описания, взятого вместе с прилагаемыми чертежами. 65 , , . 70 . 75 . На чертежах фиг. 1 представляет собой принципиальную схему конкретного варианта осуществления изобретения; Рис. 2 представляет собой а. Принципиальная схема альтернативной конструкции изобретения. , . 1 ; . 2 . 9 . Фиг.3 представляет собой принципиальную схему другой альтернативной конструкции изобретения. . 3 . Обратимся теперь к чертежу: на рис. 1 в качестве примера показана схема 1, имеющая нагрузку 2, токопроводливо подключенную через переключатель 3 к выводам 4, 5 и 6. Выводы 4 и 5 подключены к источнику питания, который на рисунках не показан. Обычно, когда переключатель 3 разомкнут на 90°, цепь нагрузки 2 разрывается, и если ток нагрузки велик, между контактными поверхностями переключателя возникает дуга. , . 1 , 1 2 3 4, 5 6. 4 5 . , 3 90 2 . Для устранения дуги или уменьшения ее интенсивности или продолжительности до уровня, при котором причиняемый ею ущерб 95 пренебрежимо мал, на магнитопровод 10 наматывается реактор с насыщающимся сердечником 7, имеющий обмотки 8 переменного тока и насыщающую 2 658 381 обмотку 9 постоянного тока. может иметь обмотки переменного тока 8, последовательно соединенные с другим выключателем 11. 95 , 7 8 2 658,381 9 10 - 8 11. Эта комбинация обмоток реактора 8 и переключателя 11 соединена параллельно с переключателем 3. Из рисунка видно, что при замыкании выключателей 3 и 11 обмотки переменного тока 8 реактора-7 оказываются короткозамкнутыми; когда переключатель 3 разомкнут, а переключатель 11 замкнут, обмотки 8 включены последовательно с нагрузкой 2, а когда оба переключателя 3 и 11 разомкнуты, мощность на нагрузку 2 не поступает. 8 11 3. 3 11 8 -7 - ; 3 11 8 2 3 11 2. Переключатели 3 и 11 могут быть включены в блок 12, аналогичный показанному на фиг. 1 и 2, при этом обеспечивается последовательное срабатывание переключателей, причем переключатель 3 открывается раньше переключателя 11. 3 11 -_ 12 . 1 2 , 3 11, . - На рис. 1 поперечно размещен трансформатор 13 - нагрузка 2 и его вторичная обмотка питают выпрямитель 14, который в свою очередь обеспечивает возбуждение постоянным током обмотки насыщения 9 реактора 7. Можно видеть, что ток внутри катушки 9 зависит от напряжения на нагрузке 2, и, следовательно, степень насыщения магнитного сердечника 10 зависит от напряжения нагрузки. - . 1 13 - 2 14, 9 7. - 9 : 2, 10, . Предположим, что переключатели 3 и 11 замкнуты. Таким образом, ток протекает через вывод 5, через переключатель 3, вывод 6, вывод 2 и вывод 4, эффективно удаляя реактор с насыщающимся сердечником 7 из цепи. 3 11 -- . , 5, 3, 6, 2 4, 7 . Желательно прервать или разомкнуть цепь нагрузки 2. В проиллюстрированных случаях при подаче питания на соленоид 15 от непоказанного источника переключатель 3, закрепленный на подвижном валу 16 переключающего блока 12, размыкается, но переключатель 11 размыкается не сразу. Таким образом, реактор 7 включен последовательно с нагрузкой 2. Следует помнить, что через катушку насыщения 9 реактора 7 протекает определенная определенная величина постоянного тока, и эта величина зависит от напряжения на нагрузке 2, которое также является напряжением на трансформаторе 13. Поскольку реактор 7, каким бы насыщенным ни был его сердечник 10, имеет определенное сопротивление, на нем происходит падение напряжения, и напряжение на нагрузке 2 и трансформаторе 13 уменьшается. Это, в свою очередь, уменьшает ток через трансформатор 13, выпрямитель 14 и насыщающую катушку 9. По мере уменьшения тока насыщения степень насыщения активной зоны реактора 10 уменьшается, увеличивая сопротивление реактора 7. 2. , , 15, , 3 16 12 , 11 . , 7 2. 9 7 2 13. 7 10 , , 2 13 . 13, 14 9. , 10 , 7. При увеличении импеданса падение напряжения из-за наличия в цепи реактора 7 увеличивается, и вновь напряжение на нагрузке 2 и трансформаторе 13 уменьшается. 7 , 2 13 . Это, в свою очередь, приводит к дальнейшему уменьшению постоянного тока возбуждения сердечника 10 и, следовательно, к дальнейшему увеличению индуктивного сопротивления реактора 7. По мере увеличения импеданса реактора 7 общий импеданс, подключенный между выводами 4 и 5, увеличивается, и, при условии постоянного потенциала источника, ток нагрузки уменьшается. 70 При правильной регулировке полного сопротивления реактора 7 ток нагрузки может быть уменьшен до точки, при которой переключатель 11 может быть разомкнут без опасности возникновения дуги. В блок 12 встроен механизм задержки размыкания, который позволяет пройти заданное время после размыкания переключателя 3 до срабатывания переключателя 11. 10 , , 7. 7 4 5 , , . 70 7 11 . 12 3 11 . На чертежах он показан пластиной 17, прикрепленной к подвижному валу 16 и которая 80 зацепляет переключатель 11. Емкость 18 и сопротивление 19, соединенные последовательно, были введены параллельно реактору 7 для поглощения начальных переходных процессов, возникающих при первом размыкании переключателя 3. 85 Схема 20, аналогичная схеме 1, показанной на рис. 1, изображена на рис. 2, но в этом случае возбуждение постоянным током насыщающегося реактора 7 зависит не от напряжения на нагрузке 2, а от напряжения на нагрузке 2. ток через нагрузку. 17 16 80 11. 18 19 7 3 . 85 20 1 . 1 . 2, 7 2, . Реактор 7 снова включается последовательно с нагрузкой 2, но замыкается выключателем 3. При первом размыкании переключателя 3 реактор 7 включается последовательно с нагрузкой 2. 95 Это вызывает уменьшение постоянного тока через насыщающую обмотку 9 под действием трансформатора тока 21 и выпрямителя 14. Уменьшение постоянного тока возбуждения вызывает дальнейшее увеличение индуктивного сопротивления реактора 7, что, в свою очередь, вызывает уменьшение тока нагрузки. 7 2 3. 3 7 2. 95 9 21 14. 100 7 . Это действие накапливается до тех пор, пока ток нагрузки не уменьшится до точки, в которой переключатель 11 может быть разомкнут без опасности возникновения дуги 105. 11 105 . Можно видеть, что в вариантах осуществления изобретения, проиллюстрированных на фиг. 1 и 2, даже несмотря на то, что в одном случае для управления постоянным током через насыщающую обмотку 9 используется трансформатор напряжения, а в другом — трансформатор тока 110, можно считать, что выходной сигнал трансформаторов реагирует на величину полного сопротивления реактора. последовательно с нагрузкой 2; чем больше сопротивление реактора 7, тем меньше будет мощность трансформаторов. , . 1 2, 110 9, 2; 115 7 . В схеме 22, показанной на рис. 3, выход трансформатора 23 не является функцией полного сопротивления реактора 7. В этом варианте осуществления изобретения к переключателям 3 и 11 в коммутационном блоке 25 добавлен третий переключатель 24. Нагрузка 2 снова подключена к силовым выводам 4 и 6, а вывод 6 соединен с выводом 125 5 через переключатель 3; катушки переменного тока 8 насыщающегося реактора 7 последовательно соединены с переключателем 11, а катушки 8 и переключатель 11 соединены параллельно с переключателем 3. Трансформатор 130, 658,381, имеющий первый переключатель перед вторым переключателем, 60 - реактор с насыщающимся сердечником, причем второй переключатель последовательно соединен с обмоткой переменного тока реактора, второй переключатель и обмотка переменного тока соединены параллельно с первым переключателем 65. и средства регулирования степени насыщения активной зоны реактора с насыщаемой активной зоной. 22, . 3, 23 7. 120 , 24, 3 11 25. 2 4 6, 6 125 5 3; 8 7 11 8 11 3. 130 658,381 , 60 , , 65 , . 2.
Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку 70, по п. 1, в которой средство регулирования насыщения содержит трансформатор, соединенный с нагрузкой так, что выходной сигнал трансформатора реагирует на изменения в полное сопротивление между источником питания и нагрузкой, выпрямляющее средство, соединенное с выходом трансформатора и подающее выпрямленный сигнал на насыщающую обмотку постоянного тока реактора. 80 3. Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку по п. 2, в которой трансформатор подключен параллельно нагрузке, а выход 85 трансформатора реагирует на изменения напряжения на ней. Загрузка. 70 , 1, , . 80 3. , 2, 85 . 4.
Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку по п. 2, 90, в которой трансформатор реагирует на изменения тока через указанную нагрузку. 2, 90 . 5.
Система переключения для сильноточной цепи, включающая источник питания и подключенную к нему нагрузку, содержащую первый переключатель 95, последовательно соединенный с источником и нагрузкой, второй переключатель, средство для размыкания первого переключателя перед вторым, реактор с насыщающимся сердечником, причем второй переключатель последовательно соединен с обмоткой переменного тока 100 реактора, второй переключатель и обмотка переменного тока соединены параллельно с первым переключателем, трансформатором, третьим переключателем, трансформатор и третий переключатель последовательно соединены между собой источник питания, причем третий переключатель соединен для работы с первым переключателем, средства выпрямления соединены с выходом трансформатора и подают выпрямленный сигнал на обмотку постоянного тока, насыщающую 110 реактора. , 95 , , , , 100 , , , , 105 , , 110 . Датировано 25 августа 1949 года. 25th , 1949. ЧАРЛЬЗ Х. БЕРГЕСС, Шафтсбери-авеню, 162, Лондон, ..2, агент по работе с заявителями. . , 162 , , ..2, . 23 подключается параллельно нагрузке 2 через переключатель 24. 23 2 24. Таким образом, видно, что при замыкании выключателей 3, 24 и 11 реактор 7 шунтируется выключателем 3 и нагрузка 2 подключается непосредственно к источнику через выводы 4 и 5. , 3, 24, 11 7 3 2 4 5. Поскольку переключатель 24 замкнут, через катушку 9 реактора 7 течет постоянный ток насыщения, вызывая сильное насыщение сердечника 10. 24 9 7 10 . Это приводит к низкому импедансу насыщающегося реактора 7. Ток насыщения подается от выпрямителя 14, подключенного к вторичной обмотке трансформатора 23. 7. 14 23. Желательно снять нагрузку 2 с линии с минимальным образованием дуги. Для этого в показанном на фиг.3 случае соленоид 15 возбуждается от источника, который не показан. Выключатели 3 и 24, закрепленные на валу 16, разомкнутся, но выключатель 11 размыкается не сразу. 2 . , . 3, 15 . 3 24 16 , 11 . Таким образом, при размыкании выключателя 3 насыщаемый реактор 7 включается последовательно с нагрузкой 2. Поскольку активная зона реактора 7 сильно насыщена в момент размыкания переключателей 3 и 24, импеданс реактора 7 будет очень мал, и в переключателе 3 возникнет небольшая дуга или вообще ее не возникнет. , 3 7 2. 7 3 24 , 7 3. Размыкание выключателя 24 отключает трансформатор 23 от линии. При этом поток тока насыщения через катушку 9 затухает. В момент размыкания переключателей 3 и 24 низкоомный реактор 7 последовательно подключается к . Поток насыщения внутри сердечника 10 постепенно рассеивается и сопротивление реактора 7 увеличивается, вызывая уменьшение тока нагрузки. Это увеличение сопротивления реактора продолжается до тех пор, пока активная зона 10 не станет ненасыщенной. В этом случае ток нагрузки имеет достаточно малое значение, чтобы позволить размыкать переключатель 11 без опасности образования чрезмерной дуги. 24 23 . 9 . 3 24 7 . 10 7 , . 10 . 11 . Несмотря на то, что были показаны и описаны конкретные варианты осуществления данного изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что в них могут быть внесены различные изменения и модификации, не отступая от объема изобретения. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:53
: GB658381A-">
: :
658382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658382A
[]
-, ЛА- -- --то ЛА ЛИ -а/ -, - -- -- -/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 65S,8S2 65S,8S2 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1949. : . 21, 1949. - № 24256149. - . 24256149. — Заявление подано во Франции в октябре. - . 1,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс Cs44, E6d; и 136(), (6g:10e). :- Cs44, E6d; 136(), (6g: 10e). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования педалей и связанных с ними педалей, особенно для велосипедов и аналогичных транспортных средств. Я, РОЖЕР ДЕ ПЮИФ ДЕ МАГОНДО, проживающий на улице Вашингтон, 10, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , 10 , , , , 5the , :- Настоящее изобретение относится к педалям и ножным пускателям, особенно к тем типам, которые используются в велосипедах и аналогичных транспортных средствах. . В настоящее время используются различные средства для предотвращения или сведения к минимуму проскальзывания стопы велосипедиста по поверхности педали во время езды на велосипеде, но ни одно из них не является полностью удовлетворительным. Обычно на педали предусмотрены зубцы для сцепления с подошвой обуви пользователя, но это приводит к очень быстрому износу подошвы. ' , . , ' , . С другой стороны, если противоскользящие средства, предусмотренные на педали, таковы, что не изнашивают слишком быстро подошвы обуви велосипедиста, например, когда упомянутые средства изготовлены из резины или чего-либо подобного, тогда это будут сами противоскользящие средства. который быстро изнашивается и приходит в негодность. В этом случае пользователь вынужден прибегнуть к блокировке стопы, прижимая край пятки к заднему краю педали, что приводит к утомлению и ухудшению характеристик езды на велосипеде. Другое известное устройство заключается в использовании так называемых туклипсов, которые являются частым источником несчастных случаев из-за трудностей, возникающих при быстром отцеплении ног от педалей, когда возникает необходимость. - ' , , . , . - -, ' . Вышеупомянутое также в общих чертах применимо к ножным пускателям мотоциклов и автоциклов, а также к аналогичным ножным рычагам управления для различных приборов. - - , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной противоскользящей конструкции педали, которая устраняет вышеуказанные недостатки. Согласно изобретению предусмотрена педаль, которая включает в себя пару фланцевых лонжеронов, имеющих съемно закрепленные на них средства приклеивания, причем указанные средства изготовлены из гибкого эластопластического материала, такого как натуральный или синтетический каучук. выполнен с направленными наружу чашеобразными присасывающими частями, приспособленными для оказания [Цены 21-] 4s, и присасывающим захватом на подошве обуви 50 пользователя, а также с направленными внутрь кругленькими деталями, приспособленными для вдавливания в отверстия в указанных фланцах лонжеронов с возможностью съемного крепления к ним. - . , - . - - - [ 21-] 4s & ' 50 - - . Согласно одному признаку изобретения 55 указанные средства присоединения состоят из множества отдельных элементов, каждый из которых снабжен наружной частью присоски и внутренней частью монтажной ручки, приспособленной для зацепления в соответствующем отверстии фланцев. 60 Согласно еще одному важному признаку, каждая из упомянутых монтажных ручек имеет полость, в которую шар или аналогичный удерживающий элемент может быть протолкнут снаружи через щель после того, как ручка вставлена в свое отверстие во фланце, что приводит к тому, что ручка поворачивается. расширьте и прочно, но с возможностью снятия, удерживая всасывающий элемент на месте. , 55 . 60 , , . Теперь изобретение будет описано более подробно, как оно реализовано в некоторых из его предпочтительных форм, выбранных в качестве иллюстрации, а не ограничения, со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию велосипеда. педаль, воплощающая первую форму изобретения; инжир. 2 та же педаль, вид с торца, частично в разрезе; 80 рис. 3 представляет собой вид сверху того же варианта осуществления, а фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, но относящийся к другому варианту осуществления изобретения. 70 , , - 75 . 1 ; . 2 -, ; 80 . 3 , . 4 2. . Как показано на чертежах и более конкретно ссылаясь на фиг.85. 1, 2 и 3, моя улучшенная педаль может содержать пару фланцевых лонжеронов . на каждом фланце которого установлен набор из (три в показанном примере) направленных наружу чашеобразных всасывающих элементов 00, таких как . Каждый элемент а может быть изготовлен из любого подходящего эластичного или упругопластического материала, например натурального или синтетического каучука. Как показано на рис. 2, каждый элемент а снабжен внутри его упомянутой 95 чашеподобной части с небольшой периферийной канавкой а2, которая образует шишкообразную, направленную внутрь часть, приспособленную для проталкивания через 2 7 --- -658,382 отверстие подходящего диаметра, образованное во фланце элемента , таким образом удерживая на нем всасывающий элемент а. , 85 . 1, 2 3, . ( ) - - 00 . - , .- . 2, 95 - a2 - 2 7 --- -658,382 . Альтернативные способы крепления всасывающих элементов на подвесных элементах показаны на рис. 4. В этом варианте осуществления изобретения каждая шишкообразная часть а' имеет внутреннюю полость, которая сообщается с внешней поверхностью всасывающего элемента через небольшое отверстие или щель. Шарик или аналогичный блокирующий элемент приспособлен для вставки через прорезь мимо отверстия в элементе и вдавливания в полость в части ', расширяя таким образом указанную часть и обеспечивая надежное, но легко удаляемое крепление всасывающего элемента. а. suc6 . 4. , - ' . ', , . Чтобы снять всасывающий элемент, необходимо просто нажать на шишкообразную часть а', чтобы вытолкнуть шарик с, после чего элемент а легко извлекается из своего отверстия во фланце элемента . Шарик с, конечно, можно заменить любым эквивалентным средством, например, небольшим стержнем, и он может быть изготовлен из любого подходящего твердого и прочного материала, такого как металл, пластик и т. д. , - ' , . - , , , , . Фланцевые части могут быть прикреплены к педали, как показано, с помощью винтов или болтов, зацепляющихся с их перемычками. . Что касается внешней всасывающей части каждого элемента а, то она предпочтительно может быть сформирована способом, ясно показанным на фиг. - , . 2
и 4, с обращенными наружу и вниз буртиками, прижимающими к фланцам элемента . 4, . «Многие модификации могут быть сделаны в описанных и показанных деталях конструкции, не выходя за рамки изобретения. ' . Таким образом, вместо отдельных элементов, таких как а, улучшенное противоскользящее устройство может быть выполнено в виде сплошной пластины или листа эластичного материала, образованного снаружи с помощью присосок а, а внутри - с помощью монтажных ручек, таких как а,. Элементы А могут быть выровнены, как показано на чертежах, или расположены в шахматном порядке или иным образом. , , - ,. , , . Более того, хотя изобретение особенно полезно в отношении велосипедных педалей и ножных стартеров для мотоциклов и автоциклов, его не следует рассматривать как ограниченное таким использованием, и оно применимо к любому типу ножного рычага или ножного пускателя. -контроль. , - - -, , - -. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и способ его осуществления, 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:08:54
: GB658382A-">
: :
658383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7Дата. nn7iicratinn , l7ina (. Характеристики: 7Da-. nn7iicratinn , l7ina (. .: 658,383 - Jсентябрь. 21, 1949. №24619 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 658,383 - . 21, 1949. No24619 . 1,
1948. 1948. tlПолная спецификация Опубликовано: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 38(), (1g4:2a5b), B2b(4:5:7). :- 38(), (1g4: 2a5b), B2b(4: 5: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических переключателях для контроля температуры грелок, одеял и т.п. , . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим определяем природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , - , , , , , ..2, . быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям и, более конкретно, к тонким водонепроницаемым переключателям, встроенным в электрическую грелку, одеяло, одеяло или подобное устройство. , , , . В обычных грелках переключатель, определяющий потребляемую энергию или температуру, расположен на шнуре, обычно примерно в восемнадцати дюймах от подушечки. Эта конструкция имеет несколько недостатков, главным образом, из-за того, что переключатель ударяется о твердые части станины или раздражает пользователя. Также многожильный шнур от выключателя до планшета довольно громоздкий. , . , , . . В таком устройстве желательно иметь переключатель, который достаточно мал, чтобы его можно было встроить прямо в контактную площадку, не увеличивая при этом значительно ее объем, причем преимущество состоит в том, что проводник или шнур от вилки к контактной площадке имеет легкий вес в два раза. тип проводника, обычно используемый между вилкой и выключателем. Это избавляет от необходимости переключателя в самом шнуре. Однако для того, чтобы это было осуществимо, должно быть выполнено еще одно условие; то есть переключатель и панель должны быть водонепроницаемыми и при этом обеспечивать возможность внешнего управления переключателем. , . . , ; , . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание тонкого водонепроницаемого переключателя, имеющего множество контактов, который можно закрепить в углу грелки или подобного устройства, образуя с ним относительно плоскую поверхность: обеспечить такой переключатель внешним управляющим устройством. ручка и защитный корпус: а также обеспечить простое и эффективное средство крепления такого переключателя в грелке. , , : : . Дополнительные задачи будут очевидны специалистам в данной области техники из рассмотрения [Цена 2/-] Цена 4s5# следующих технических характеристик и сопроводительных чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху собранной грелки и переключателя; фиг. 2 представляет собой увеличенную часть фиг. 1 с удаленными частями и частичным разрезом; Фиг.3 представляет собой разобранный вид механизма переключателя; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на Фиг.2, когда рабочая рукоятка находится в пунктирном положении, показанном на Фиг.2; и фиг. 5 представляет собой вид в разрезе по линии 5-5 фиг. 2. [ 2/-] 4s5# . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 ; . 4 4-4 . 2 . 2; . 5 5-5 . 2. На рис. 1 показан переключатель 1, установленный в углу электрогрелки.2 и электрически соединенный с нагревательным и защитным элементами электрогрелки, а также с источником питания. . 1 1 .2 . Чтобы показать, как предоставленный нами конкретный механизм переключателя адаптирован для обеспечения водонепроницаемости, принимая во внимание ограничение на размер переключателя, мы показали на рис. 2 увеличенную часть рис. 1 со снятой крышкой. к которому более конкретно относится данное изобретение, а на фиг. 3 представлена подробная конструкция переключателя, который мы собираемся описать. Рассматривая фиг. 2 в сочетании с фиг. 3, можно увидеть, что мы предоставили монтажную пластину 3 из изолирующего материала, имеющую множество выступов 4, расположенных дугообразным образом и промежуточных с проводящими кнопками или контактами 5. Стопорные выступы 6 предусмотрены на обоих концах дуги, образованной выступами 4. Расположен в центре монтажной пластины 3 по отношению к дуге, образованной выступами 4 и 6 и контактами, в отверстии 7. Это отверстие 7 образует опорную поверхность для рабочего вала 8, который имеет фланцевый конец , часть уменьшенного поперечного сечения, имеющую одну плоскую сторону, а оставшуюся поверхность цилиндрическую, прямоугольное сечение 8 с дополнительно уменьшенным поперечным сечением и фланцевый участок 7. конец 8d поперечного сечения эквивалентен 8b. , , . 2 . 1 , . 3 . . 2 . 3 3 4 5. 6 4. 3 4 6 7. 7 8 , - , 8 , 8d 8b. На этом рабочем валу 8 установлены пружинная шайба 9, пружинный контактный рычаг 10, имеющий на одном конце отверстие, соответствующее поперечному сечению , и подшипниковая шайба 11. 8 9, 10 , 11. К монтажной пластине 3 прикреплена и расположена в предусмотренном в ней пазу Г-образная токопроводящая полоса 12. Один конец токопроводящей полосы 12 выступает за край пластины 3 и имеет клеммное средство для крепления входного провода или проводника 13; другой конец имеет отверстие, соответствующее по размеру отверстию 7 и совмещенное с ним. Вторая проводящая полоса 14 прикреплена к монтажной пластине 3 и расположена в канавке, выполненной на лицевой стороне пластины рядом с токопроводящей полосой 12. Один конец токопроводящей полосы 14 выступает за край монтажной пластины 3 и приспособлен для приема соединительного провода 15. Другой конец токопроводящей ленты 14 соединен со вторым из контактов - 5 и имеет установленный на нем пружинный контакт 14а, рычаг 10 контактирует с этим контактом 14а и контактом №3 контактов 5. Дополнительные токопроводящие полоски 16 и 17 аналогично монтируются на противоположной стороне токопроводящей пластины 3 и соединяют соответственно провод 18 с № 1 и № 3 контактов 5, а провод 19 с Хо. 4 контактов 5. 3 - 12. 12 3 13; 7. 14 3 12. 14 3 15. 14 - 5 14a 10 14a . 3 5. 16 17 3 , , 18 . 1 . 3 5, 19 . 4 5. При нахождении контактного плеча 10 на контакте 5 № 1 соединяются провода 13 и 18; при нахождении на контакте 5 №2 провода 13 и 15 соединяются; когда он дойдет до контакта 5 №. 10 5 . 1 13 18 ; 5 . 2 13 15 ; 5 . 3
он упирается в контакт 14а, а провода 15 и 18 подключаются к проводу 13. Наконец, когда упомянутый рычаг соприкасается с контактом 5 № 4, провода 13 и 19 соединяются вместе. 14a 15 18 13. 5 . 4 13 19 . После установки элементов 9, 10 и 11 на рабочий вал 8 конец, имеющий меньшее сечение, пропускают через отверстие 7 и установленную на нем водонепроницаемую уплотнительную прокладку из резины 20. Эта уплотнительная прокладка 20 имеет достаточный размер, чтобы поместиться в круглое углубление 21 (лучше всего видно на рис. 4) на стороне пластины 3, противоположной токопроводящей полосе 12 и прилегающей к отверстию 7. 9. 10 11 8, 7 20 . 20 21 ( . 4) .3 12 7. Обратимся теперь к фиг. 4: механизм переключения после сборки помещается в оболочку 22 местного уплотнения, выполненную из резины или другого подходящего материала, которая имеет на одной стороне отверстие, через которое проходит один конец рабочего вала 8. Подшипниковая шайба 23 расположена на конце вала 8 снаружи уплотнительной оболочки и закреплена раздвоенным концом рабочей ручки 24. Этот раздвоенный конец скользит по прямоугольному участку 8с вала 8 и упирается в фланцевый конец 8d. . 4, 22 , 8 . 23 8 24. on1 8c 8 8d. При таком закреплении уплотнительная прокладка 20 сжимается пружинной шайбой 9, образуя эффективное уплотнение отверстия в уплотняющей оболочке. Переключатель приводится в действие путем перемещения рабочей рукоятки 24 для вращения вала 8, который, в свою очередь, вращает пружинный контактный рычаг 10, также прикрепленный к валу . Контактный рычаг 10 зацепляет один или два контакта параллельно для управления входным током и, следовательно, температура грелки. , 20 9 . 24 8 10, . 10 . Чтобы механизм переключения и монтажная пластина не двигались как единое целое при перемещении 70 рукоятки управления, монтажная пластина 3 прикреплена к корпусу 25, выполненному из подходящего изоляционного материала, который, в свою очередь, прикреплен к крышке грелки 26 в теперь предстоит описать майнер. На фиг.3 следует отметить, что в монтажной пластине 3 с обеих сторон переключателя предусмотрены два дополнительных отверстия 97 и 28. Эти отверстия приспособлены для приема крепежных шпилек 29, 80, как показано на фиг. 70 , 3 25 26 . . 3 97 28 3 . 29, 80 . 5.
Шпильки 29 имеют резьбовые отверстия на обоих концах, предназначенные для приема крепежных винтов (30, проходящих через отверстия в корпусе 25, причем отверстия совмещены с резьбовыми отверстиями в крепежных шпильках 85, 29, а также проходящих через аналогично расположенные отверстия в уплотняющей оболочке 22. Уплотнительные прокладки 31 расположены на крепежных выступах 3,0 непосредственно внутри уплотнительной оболочки 22, а металлические шайбы 32, 90 размещены на винтах между крепежными шпильками 29 и уплотнительными прокладками 31. 29 (30 25 85 29, 22. 31 - 3,0 22 32 90 . 29 31. Таким образом, при затягивании винтов 30 уплотнительные прокладки 31 сжимаются и обеспечивается эффективное уплотнение отверстий в уплотнительной оболочке 95 22. 30 .31 95 22 . В качестве средства крепления крышки 26 грелки к корпусу 25 винты 30 снабжены головками 33 с защелками, приспособленными для приема кнопок 34 с защелками, прикрепленных 100 к крышке грелки. 26 25 30 33 34 100 . Корпус 295 имеет рабочий паз o35 достаточной длины для обеспечения поворота рабочей ручки 24. 295 o35 24. Из вышеизложенного видно, что мы 105 предусмотрели влагонепроницаемое уплотнение для основных частей рабочего выключателя: 105 : корпус для защиты части герметичной оболочки, не защищенной крышкой грелки, и для защиты механизма переключателя 110: и средство для крепления крышки грелки к корпусу. 110 : . Хотя выше мы описали один предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения в качестве иллюстрации, специалистам в данной области техники будет понятно множество модификаций 115. , 115 . Не описав подробно и не выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, -
, .">
Соседние файлы в папке патенты