патенты / 13613

658339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658339A
[]
П:. ' :. ' 1
,12 --,, -.7 -- --- : 2-- ,12 --,, -.7 -- --- : 2-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сравните дату заявки № 6335/49. . 6335/49. Полное катионирование и подача 658s339. Полная спецификация: 8 марта 1949 г. 658s339 : 8, 1949. сификация Опубликовано: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: -Класс 97(), J17d, J24(:). :- 97(), J17d, J24(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телескопических биноклей или относящиеся к ним Я, ГЕНРИК ЭМИН МЕНДЕЛЬСОН, испанского гражданства, проживающий по адресу: Беркли-стрит, 37, Лондон, .1, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 37, , , .1, , :- Настоящее изобретение относится к телескопическим биноклям и касается создания легких биноклей, которые можно носить подобно очкам. По-видимому, можно было бы использовать по существу нормальную пару очков, в которых линзы были заменены соответствующими телескопическими оптическими блоками. Однако на практике бинокль такого типа невозможно носить с комфортом в течение какого-либо периода времени, и целью изобретения является разработка конструкции, которая позволит носить телескопический бинокль с полным комфортом. . . , , , . В соответствии с изобретением предложен телескопический бинокль для ношения наподобие очков, в котором пластина приспособлена для поддержки телескопических оптических блоков с их осями, по существу, под прямым углом к указанной пластине, и при этом одна сторона пластины снабжена средство для захвата лба пользователя, в то время как противоположная сторона указанной пластины связана со средством для захвата лица пользователя ниже глаз, при этом к указанной пластине эффективно прикреплены обычные боковые крылья для удержания бинокля на владельце за счет взаимодействие с ушами. Предпочтительно телескопические оптические блоки расположены в пазах, образованных в пластине, причем такие пазы позволяют регулировать указанные блоки для изменения межглазного расстояния. . , , . , - . Для лучшего понимания сущности изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, мы обратимся к сопроводительным чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху телескопического бинокля, изготовленного в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой вид с торца, соответствующий [Цена 21-] Рис. 1, а Рис. 3 представляет собой вид в направлении, указанном стрелкой на Рис. 1. : 1 , 2 [ 21-] 1, 3 1. Из чертежей видно, что телескопический бинокль имеет два телескопических оптических узла 1 и 2. Эти устройства устроены таким образом, что пользователь может индивидуально регулировать их для получения правильной настройки для каждого глаза. Оба оптических блока 1 и 2 поддерживаются пластиной 3 так, что оси этих блоков лежат по существу под прямым углом к плоскости, содержащей пластину 3. Пластина 3 имеет две удлиненные прорези 4 и 5, и каждый оптический блок удерживается в прорези с возможностью скольжения, так что блоки можно регулировать для изменения межглазного расстояния. 1 2. . 1 2 3 3. 3 4 5 - . Верхняя сторона пластины 3 продолжается изогнутой полосой 6, которая выполняет функцию экрана. Край экрана 6 изогнут в двух плоскостях взаимно под прямым углом и к нему прикреплена площадка 7. 3 6 . 6 7 . Пластина 3 имеет отходящие вбок пластины 8 и 9, на которых установлены обычные шарниры и 11 для боковых крыльев 12 и 13. Боковые крылья 12 и 13 могут иметь конструкцию, по существу аналогичную конструкции, используемой в обычных очках. Крыльевые пластины 8 и 9 имеют удлинения 14 и 15, имеющие гнездо для приема шара 16, 17. 3 8 9 11 12 13. 12 13 . 8 9 14 15 16, 17. К шарикам 16 и 17 прикреплены подушечки 18 и 19, причем подушечка, таким образом, поддерживается для позиционирования под любым желаемым углом. Пластина 3 имеет полоску 20, шарнирно прикрепленную к ней, как показано на позиции 21, причем полоса 20 имеет форму, обеспечивающую взаимодействие с носом пользователя. 16 17 18 19 , . 3 20 21, 20 . При использовании описанного выше бинокля следует понимать, что боковые крылья 12 и 13 зацепляются за уши, как обычно при использовании очков. Подушечка 7 прижимается ко лбу пользователя, в то время как подушечки 18 и 19 регулируются так, чтобы задействовать часть лица под глазами. Таким образом, подушечки 18 и 19 могут зацепляться за скулы пользователя. После того как бинокль установлен на место, пользователь индивидуально настраивает каждый из оптических блоков 1 и 2 так, чтобы расположить их в соответствии с необходимым межглазным расстоянием. Затем каждый оптический блок можно сфокусировать отдельно в соответствии с потребностями глаза. Полоса 20 может регулироваться вокруг своей оси 21 так, чтобы обеспечить максимальный комфорт при опоре бинокля на нос. , 12 13 . 7 , 18 19 . 18 19 - . , 1 2 - . . 20 21 . Наличие полоски 20 для поддержки носа является необязательным, и когда она предоставляется, пользователь может использовать ее или нет по своему желанию. 20 . При использовании описанного выше бинокля его удобно держать на лбу и скулах владельца. Таким образом, можно будет носить очки в течение длительного времени, например, при просмотре спортивных мероприятий или при рассмотрении пейзажа с самолета. , - . , , . Крыльевые пластины 8 и 9 и щиток 6 будут стремиться исключить попадание света в глаза наблюдателя иначе, чем через оптические блоки 1 и 2, и это значительно облегчит наблюдение объектов через оптические блоки 1 и 2. 8 9 6 1 2, 1 2. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:07:51
: GB658339A-">
: :

658340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658340A
[]
5) Пт -,: 5) -,: ! Д = -Е-. ; '' , < № 6769/49. ! = - -. ; '' , < . 6769/49. Полная СПЕЦИФИКАЦИЯ 6584 катионирование и подача полной спецификации. 11 марта 1949 года. 6584 . 11, 1949. Дата публикации: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке -Класс 112, G2c5. - 112, G2c5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для изготовления зигзагообразной строчки на швейных машинах Я, ЯКОБ БЛЮМЕР, гражданин Швейцарии, проживает по адресу: 710, Баденерштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к устройству для выполнения зигзагообразной строчки на швейных машинах, которое может быть установлено на прижимной планке для ткани. , , , 710, , , , , : , . Целью настоящего изобретения является создание средств для подачи ткани в направлении шитья с помощью ползуна подачи ткани таким образом, чтобы движение могло быть наклонным. Косое движение ткани осуществляется в момент отрыва иглы от ткани и происходит при подаче ткани. . . Устройство простое и может быть быстро подключено неквалифицированным человеком. . Один конструктивный пример согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, где: : На фиг. 1 показан вид сбоку насадки, установленной на швейной машине, на фиг. 2 - осевой разрез, на фиг. 3 - вид снизу, на фиг. 4 - вид сбоку в направлении, противоположном рис. 1. . 1 , . 2 , . 3 , . 4 . 1. В показанной конструкции крепления к обычной прижимной планке 2 швейной машины 1 прикреплен рычаг 3, который жестко несет на себе две опорные пластины 4, 5, в которых свободно шарнирно шарнирно закреплено шпиндель 6. , 3 2 1, 4, 5 6 . На шпинделе 6 между пластинами 4, 5 жестко закреплен управляющий барабан 7 с изогнутым пазом 8. Барабан 7 состоит из цилиндрической ступицы 7а и двух дисков 7b, которые абсолютно одинаковы и изготовлены методом прессования или штамповки. Части 7a и 7b жестко соединены вместе, например, винтами таким образом, что два диска расположены так, чтобы образовать волнообразную канавку, причем холм одного диска лежит напротив выступа другого диска, в результате чего получается извилистая канавка. . Ролик 9 входит в паз [Цена 2/-] 8 и установлен на одном конце рычага 10. Последний имеет на переднем конце прижимную лапку 12 для ткани, снабженную прорезями 13, 14, 15. Рычаг 10 поворачивается вокруг пальца 16, который с одной стороны опирается на стержень 17, соединенный с пластинами 4, 5, а с другой стороны - на рычаг 18, соединенный со стержнем 17. 6 7 8 4, 5. 7 7a 7b . 7a 7b - . 9 [ 2/-] 8 10. 12 13, 14, 15. 10 16 17 4, 5 18 17. Вилочный рычаг 20 также свободно установлен на шпинделе 6 и имеет прорезь 21, в которую выступает штифт 22 на игловодителе 23. Рычаг 20 имеет подпружиненную собачку 24, которая постоянно находится в зацеплении с храповым колесом 25, жестко закрепленным на шпинделе 6. Рычаг 20 также снабжен выступом 27, зацепляющимся с упором 29 на стержне 28. Другой конец стержня 28 жестко соединен со звеном 30 со шпинделем 31, установленным в рычаге 3. Шпиндель 31 несет эксцентрик 32, который взаимодействует с упомянутым ниже ползуном подачи ткани. 20 6 21 22 23. 20 24 25 6. 20 27 29 28. 28 30 31 3. 31 32 - . Рычаг 20 представляет собой стремечко 34, на котором установлен кулачок 35, лежащий снаружи пластины 5 (рис. 4). Кулачок представляет собой две решетчатые поверхности 36, 37, которые взаимодействуют с роликами 38, 39 двуплечего рычага 41, повернутого в позиции 40. 20 34 35 5 (. 4). 36, 37 - 38, 39 - 41 40. Рычаг 41 шарнирно закреплен на стержне 42, соединенном с рычагом 43. Последний соединен со стержнем 45, взаимодействующим с направляющей 46 подачи ткани, которая содержит поперечину 47 и два боковых элемента 48. Ридная часть 49 поперечины 47 выступает вниз в прорезь 14 ножки 12, тогда как боковые элементы лежат в прорези 15. 41 42 43. 45 46 47 48. - 49 47 14 12 15. Способ работы заключается в следующем. Кусок ткани, расположенный на мешке или швейной пластине 50 машины и предназначенный для шитья зигзагом, плотно прижимается к опорной пластине 50 с помощью лапки 12, смажьте прижимную планку 2. Одновременно игла 51 нажимается так, что она проходит через прорезь 13. Во время этого движения игловодителя 23 его штифт 22 заставляет рычаг 20 поворачиваться вокруг шпинделя 6, в результате чего собачка 24 опускается ниже следующего зуба колеса 25. Одновременно выступ 27 рычага 20 отходит :- --- 340 от упора 29, в результате чего эксцентрик 32 может свободно подняться с направляющей подачи ткани 46. 50 , , 50 12 2. 51 13. 23 22 20 6 24 25. 27 20 :- --- 340 29 32 46. При этом последняя благодаря своей пружинистости приподнимается от ткани и перемещается влево (рис. 1—3) или вправо (рис. 4); это противоположно направлению подачи ткани, поскольку в то же время кулачковый элемент 37 (рис. 4) прижимает ролик 39 вниз, в результате чего рычаг 41 поворачивается, и направляющая подачи ткани перемещается назад с помощью частей 42, 43, 45. (. 1 3) (. 4); 37 (. 4) 39 41 42, 43, 45. Когда игловодитель 23 движется вверх, собачка 24 на рычаге 20 перемещает храповое колесо 25 и тем самым диск 7 по часовой стрелке. Таким образом, ролик 9 перемещается посредством кулачковой канавки 8 в направлении шпинделя 6, а рычаг 10 поворачивается вокруг оси 16, то есть ножка 12 заставляет ползун подачи перемещаться вбок. Это возможно, поскольку игла 51 отделилась от ткани. В то же время выступ 27 рычага 20 смещает стержень 28, и тем самым вращается эксцентрик 32, который теперь прижимает направляющую 46 подачи ткани к ткани. Поворот. рычаг 20 посредством движущегося вверх игольчатого стержня 23 действует через хомут 34 так, чтобы прижимать ролик 38 кулачковым элементом 36. При этом происходит поворот рычага 41, который через детали 42, 43 и 45 перемещает ползун подачи ткани 46 влево (рис. 4). Таким образом, ткань подается вперед в определенной степени одновременно с боковым движением посредством ползуна подачи ткани, имеющего зубцы на нижней стороне, поскольку прижимная планка с лапкой 12 при этом поднимается. 23 , 24 20 25 7 . 9 8 6 10 16, 12 . 51 . 27 20 28 32 46 . . 20 23 34 38 36. 41 , , 42, 43 45, 46 (. 4). , , , 12 . Части 48, 49 ползуна 46, которые захватывают ткань и подают ее в направлении шитья, расположены таким образом, что даже тонкие материалы надежно подаются вперед. При следующем движении вниз прижимной планки 2 и игловодителя 23 предыдущие операции повторяются. Когда игловодитель 23 снова движется вверх, лапка 12 снова возвращается в исходное положение с помощью кулачка 8, а также подается ткань. 48, 49 46 . 2 23 . 23 12 8 . Размер стежков зигзаг можно изменить следующим образом: Шарнир 16 рычага 10 закреплен на рычаге 18. Последний имеет на своем конце паз 55 с зубцами на одной стороне 55а, в который входит шестерня 56, удерживаемая стержнем 17. При повороте ручки 56а вместе с шестерней рычаг 18 перемещается, в результате чего изменяется расстояние между штифтом 16 и роликом 9 и, тем самым, рычаг рычага 10 относительно иглы. : 16 10 18. 55 55a 56 17. 56a , 18 16 9 10 . Из этого видно, что поворотное движение лапки 12 для бокового скольжения ткани также может выбираться различной величины. 12 , . Как показано на фиг. 4, рычаг 43 имеет паз 58 с зубчатой поверхностью 59 на одной стороне, входящей в зацепление с шестерней 60. Вращая последний с помощью ручки 61, вращающейся в стержне 42, можно изменять точку взаимодействия последнего с рычагом 43. Следовательно, поворотное движение рычага 43 можно регулировать на различную величину и, следовательно, также 70 смещение ползуна 46 подачи ткани. . 4 43 58 59 60. 61 42 43 . 43 70 46. Описываемое устройство может легко установить любой желающий на любую швейную машину без специальных инструкций. Элементы подачи ткани под опорной пластиной не используются для шитья зигзагом 75 и поэтому могут оставаться в нажатом состоянии, поскольку ткань теперь подается вперед с помощью направляющей подачи 46 и вбок через лапку 12. В случае швейных машин с нажимаемыми элементами подачи ткани 80 обычную опорную пластину предпочтительно заменяют другой пластиной, которая имеет только одну прорезь для иглы. Благодаря этому ткань легче скользить вбок. . 75 , 46 12. 80 . . В случае швейных машин без нажимаемых элементов подачи последние предпочтительно закрыты крышкой. Благодаря расположению ползуна 46 подачи ткани на прижимной лапке очень тонкие ткани, а также трикотажные материалы могут быть обеспечены строчкой зигзаг 90, чего не было в ранее известных устройствах. Величину ступенчатой подачи ткани, а также ширину зигзагообразных стежков можно изменять по мере необходимости в процессе шитья путем вращения ручек 95 61 или 56а, что позволяет выполнять декоративные строчки. 85 . 46 90 , . 95 61 56a . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 100 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:07:52
: GB658340A-">
: :

658341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658341A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Сверхвысокочастотный магнитометр. . Мы, ' , расположенная по адресу 3 , Париж, Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - Известны многочисленные типы магнитометров, из которых наиболее широко используются так называемые магнитометры магнитного сопротивления и магнитометры второй гармоники. , ' , 3 , , , , , :- - . Однако первые не показывают линейного отклика и не дают нулевой индикации для нулевого магнитного поля, при этом индикация проходит просто через минимум. Поэтому необходимо учитывать все недостатки компенсации. Магнитометры второго гармонического типа обладают также рядом недостатков. Они всегда сложны и не линейны. Кроме того, они имеют остаточное напряжение, которое не равно нулю. Кроме того, они нарушаются многочисленными паразитными воздействиями, такими как прохождение частоты питания через паразитные емкости и связи и т.п. Кроме того, их питание несинусоидальным током сложно осуществить. , . . . . . . - . Целью настоящего изобретения является сверхвысокочастотный магнитометр, который устраняет такие недостатки и, кроме того, демонстрирует улучшенные качества стабильности и чувствительности. . Согласно первому признаку нашего изобретения усовершенствованный магнитометр включает в себя волновод, питаемый генератором сверхвысокой частоты, причем указанный волновод настраивается с помощью настроечного поршня, магнитного стержня или стержня, покрытого ферромагнитным веществом, которое участвует частично в измеряемом магнитном поле и частично в направляющих и зондирующих средствах, приспособленных для обнаружения напряжения, которое зависит от коэффициента отражения волн на стержне, то есть от магнитной проницаемости указанного стержня и, следовательно, от магнитное поле, подлежащее измерению и действующее на указанный стержень. , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения, и когда желательно устранить ошибки, связанные с изменениями, возникающими в средствах подачи и генераторе, магнитометр включает в себя две идентичные направляющие, питаемые от одного и того же генератора сверхвысокой частоты и настроенные каждый с помощью настроечный поршень, при этом предусмотрены два проводящих стержня или стержня одинаковой конфигурации, из которых только один покрыт ферромагнитным веществом, причем указанные стержни частично в одинаковой степени зацеплены с одной из направляющих, и два идентичных, одинаково расположенных зондирующих средства каждый из них находится в направляющей и подсоединен противоположно друг другу к показывающему прибору, чувствительному к результирующему обнаруженному току. , - - - , , . В соответствии с еще одним признаком изобретения можно исключить несимметричное расположение зондов и поршней, предоставив магнитометр, включающий направляющую секцию, закрытую с обоих концов и находящуюся под напряжением в ее середине, вспомогательную направляющую секцию, расположенную шунтирующим образом. в то время как проводящие стержни или стержни частично входят в контакт с первой направляющей секцией и расположены аналогичным образом относительно концов указанной направляющей, при этом стержень или стержни, примыкающие к одному из указанных концов, покрыты ферромагнитным веществом, детекторный зонд соединен с помощью направляющая секция соединена последовательно с серединой первой секции. , , - , . Теперь мы подробно опишем общий принцип и два предпочтительных варианта осуществления указанного изобретения в качестве примеров со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 схематически иллюстрирует сверхвысокочастотный магнитометр, соответствующий нашему изобретению; Фиг.2 иллюстрирует первый вариант осуществления, включающий дифференциальное соединение. Фиг.3 иллюстрирует дополнительный улучшенный вариант осуществления магнитометра в соответствии с изобретением, устраняющий различные причины ошибок, возникающих в предыдущей схеме. , , ; . 1 ; . 2 . 3 , . Обращаясь к рис. 1, который схематически изображает изобретение и позволяет легко убедиться в его принципе, становится ясно, что указанный принцип состоит в использовании изменений магнитной проницаемости ферромагнитного материала, воздействующего на измеряемое магнитное поле. указанные изменения действуют на коэффициент отражения волны сверхвысокой частоты от стержня или стержня, изготовленного из указанного материала. . 1 , - , - . На рис. 1 буквой обозначен генератор сверхвысоких частот, питающий направляющую, оканчивающуюся настроечным поршнем П, перед которым лежит магнитный стержень М, проходящий через стенку направляющей. Коэффициент отражения сверхвысокочастотных волн на стержне является функцией проницаемости стержня М и, следовательно, магнитного поля Н, внутри которого расположена часть стержня, находящаяся снаружи направляющей. Зонд , входящий в направляющую, обнаруживает ток, который является функцией измеряемого поля . . 1, . . . Чтобы устранить ошибки, вызванные любыми изменениями в средствах подачи и генераторе, можно использовать, как показано на рис. 2, две направляющие, питаемые через один и тот же генератор . Эти две направляющие заканчиваются соответственно двумя настроечными поршнями. и P1 и несут два проводящих стержня и WI1 аналогичной конфигурации. Только стержень М покрыт ферромагнитным веществом или изготовлен из такого вещества. Два зонда и S1 максимально похожи друг на друга и установлены противоположно относительно измерительного прибора. Таким образом, благодаря описанному дифференциальному соединению можно обнаружить ток, который является функцией измеряемого магнитного поля и не зависит от мощности генератора. , . 2 . P1 . - . S1 . . В магнитометре рис. 2 погрешности из-за несимметричного монтажа зондов и поршней не устранены. Эти ошибки, напротив, устраняются дифференцированно в схеме, показанной на рис. 3. . 2, . . 3. представляет собой секцию волновода, снабженную на каждом конце электропроводящим стержнем или экраном из электропроводящих стержней и двумя поршнями, причем указанные стержни и поршни расположены симметрично и расположены относительно центра волновода. , . Только с одной стороны стержни покрыты ферромагнитным веществом или изготовлены из такого вещества. Волновод возбуждается через свою середину посредством направляющей секции А, соединенной шунтирующим образом, то есть через меньшую сторону, с направляющей О . Это создает две волны, которые распространяются по обе стороны от середины последней. - . , , . . Детектор соединен посредством направляющей секции , установленной последовательно, то есть через длинную сторону, с направляющей . Это позволяет обнаружить нулевой ток для двух одинаковых отражений на С и 1). Возможна непосредственная калибровка детектора по полевым значениям. , . 1). . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1. Магнитометр, использующий сверхвысокие частоты, содержащий в сочетании волновод, питаемый генератором сверхвысокой частоты и настраиваемый настроечным поршнем, стержень, который является магнитным или покрыт ферромагнитным веществом, частично взаимодействующим с измеряемым магнитным полем, а частично с волноводом. , зонд, приспособленный для обнаружения тока, который является функцией коэффициента отражения волн на стержне и, следовательно, магнитной проницаемости указанного стержня, которая, в свою очередь, зависит от измеряемого магнитного поля. , :- 1. , , . 2.
Магнитометр по п.1, включающий два одинаковых волновода, питаемых через один и тот же генератор и настраиваемых каждый с помощью настроечного поршня, двух стержней или стержней, которые являются электропроводными и одинаковой конфигурации, причем указанные стержни частично и в одинаковой степени зацепляются с соответствующей направляющей. и внешнее магнитное поле, подлежащее измерению, только один из упомянутых стержней работает магнитно, и два идентичных зонда расположены аналогичным образом в соответствующих волноводах и соединены противоположно друг другу с гальванометром или подобным прибором, выдающим результирующий обнаруженный ток. 1 , , , . 3.
Магнитометр по п.1, включающий направляющую секцию, закрытую с обоих концов и питаемую через ее середину посредством вспомогательной направляющей секции, открывающейся в ее малой стороне, и один или несколько проводящих стержней или стержней, частично в одинаковой степени зацепляющихся с первой упомянутой направляющей секцией. в одинаковых положениях по отношению к каждому концу указанной направляющей секции, только те стержни, которые соответствуют одному из концов, действуют магнитно, в то время как одиночный детекторный зонд соединен с серединой основной секции посредством дополнительной вспомогательной секции, открывающейся в длинная сторона указанной первой секции на равных расстояниях от ее концов. 1 , , , . 4.
Магнитометр, использующий сверхвысокие частоты, по существу, как описано со ссылками и показано на прилагаемых чертежах. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:07:54
: GB658341A-">
: :

658342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ТОМАС УАЙЛИ РОСС и КЛИФФОРД РАЙДЕР. : . 658342 Дата подачи полной спецификации: февраль. 24, 1950. 658342 : . 24, 1950. Дата подачи заявления: 24 марта 1949 г. № 8119/49. : 24, 1949. . 8119/49. Полная спецификация опубликована: 10 октября 1951 г. : 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 38(в), В2б(7:17). :- 38(), B2b(7: 17). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в установке электрических реле , , , 10, , , в графстве Честер, « из « », 19, , , в 6 Графство Честер, оба подданные: Короля Великобритании и британской компании \ , Корнер Святого Павла, 1.3, Кладбище Святого Павла, Лондон, EC4, настоящим заявляют об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к скрытому монтажу на панелях электрических реле, таких как защита электропитания и других систем. , , , 10, , , , ' " ," 19, , , 6 , : \ , . ' , 1.3, . ' , , ..4, , , , , : . Одним из возражений против скрытого монтажа реле на панелях является относительная недоступность внутренних частей реле, поскольку снять можно только крышку корпуса реле, так как корпус, по сути, утоплен в панель распределительного щита и закреплена на месте позади нее, при этом крышка съемно закреплена на передней части панели и находится по существу заподлицо с ней. Напротив, в случае реле, закрепленных на панели и выступающих перед ней, сам корпус реле можно снять, чтобы открыть внутренние части для осмотра и технического обслуживания. , , , , , . , , , . 36 Использовались релейные устройства, в которых релейный элемент или механизм монтируется на опорной плите, несущей подходящие контактные вилки, соединенные с электрическими частями механизма на другой стороне пластины и приспособленные для включения или выключения по желанию с соответствующими гнездами. на задней стороне основного корпуса, чтобы можно было легко отсоединить весь механизм реле. 36 , , . 46 Известны другие конструкции, в которых для замыкания и размыкания соединений используются отдельные штекерные и гнездовые контакты C3, при этом сам релейный элемент просто располагается на подходящих направляющих, так что при необходимости его можно легко отсоединить после разрыва соединений. 46 C3 , ' , 60 . Очевидным возражением против использования вилок и розеток или любой формы легко разъединяемого контакта является то, что правильная работа релейного элемента зависит от надежности электрического контакта, так что, в частности, с защитным снаряжением, любое повреждение одного или нескольких контактов сделает работу реле как минимум ненадежной. G0 Целью настоящего изобретения является устройство, которое, обеспечивая необходимые возможности для проверки и обслуживания, позволяет избежать использования контактов, которые необходимо замыкать и размыкать. 66 Согласно изобретению релейный элемент, включая его основание, монтируется на направляющих или эквивалентных устройствах таким образом, что его можно выдвинуть вперед из основного корпуса до такой степени, которая обеспечивает 7( достаточную доступность, при этом соединения не защищены. тип приспособлен для изготовления и разборки, но представляет собой гибкие соединения, постоянно или полупостоянно прикрепленные к клеммам задней части 75 основного корпуса, а также к самому механизму реле. , , , - 55dent , , , . G0 , , . 66 , , , 7( , - 75 . Такие гибкие соединения могут иметь несколько форм, например, гибкие спирали или элементы -образной воздушной гармошки, такие как гибкая медная оплетка 80, или даже так называемые элементы с ленивыми зажимами. Для удобства основание релейного элемента снабжено перфорированными ушками, которые скользят по стержням, прикрепленным к задней части основного корпуса 85 и выступающим вперед из задней части основного корпуса 85, при этом на указанных стержнях предусмотрены подходящие упоры для ограничения скользящего движения реле по ним в обоих направлениях. . , 80 , - - . , 85 , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и. 2 показано устройство реле согласно изобретению. , 90 C6.5 ,3425 ' , . 1 . 2 arrantÄement . В позиции 1 показана панель, содержащая реле. рабочая катушка 2а воздействует, например, на контакты 2b. На позиции:3 показан основной корпус со съемной крышкой 4 и задними контактами -5. 1 . , . 2a 2b . :3 4 -5. 6 показан корпус реле 2. 6 2. Корпус реле 6 имеет боковые проушины 6а, которые перфорированы и могут скользить по стержням 7, прикрепленным к задней части основного корпуса 3. Каждый стержень 7 имеет задний упор 7а. и передний упор 7b, так что при снятии основной крышки 4 весь корпус реле 6 можно вытащить из основного корпуса перед панелью 1 для осмотра или обслуживания, при этом клеммы катушки реле 2а, и контакты 21) соединены с клеммами 5 в схемах, показанных с помощью спиральных соиндукторов 8, которые достаточно эластичны, чтобы обеспечить возможность их выдвижения. 6 - 6a., 7 3. 7 7a. 7b, 4 6 1 , 2a 21) 5 8 . При снятии корпуса 6 при извлечении из основного корпуса 3 катушку реле 2а и контакты 2b, как указано выше, можно осмотреть и при необходимости отрегулировать, после чего корпус 6 можно вставить обратно в основной корпус 3 и крышку 4 последней заменил. 6 3, 2a 2b - , , 6can - 3 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:07:55
: GB658342A-">
: :

658343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658343A
[]
джи ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658.343 Подача заявки и подача полной спецификации. 25 марта 1949 года. 658.343 . 25, 1949. № 8234/49. . 8234/49. Заявление подано в Швеции 3 апреля 1948 года. 3, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: -Класс 2(), C2b37(::1). :- 2(), C2b37(: : 1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ получения производных п-аминосалициловой кислоты. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, по адресу 35, Цельсиугатан, Мальмб, Швеция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: -- , , , 35, , , , , : - Изобретение относится к получению амидов п-аминоисалициловой кислоты общей формулы: 0 - : H2N. – , где и R1 означают водород или алкил. H2N. - R1 . Согласно изобретению такие амиды 6 могут быть получены путем взаимодействия метилового эфира п'-аминосалициловой кислоты с аммиаком или алифатическими аминами. 6may ,-- . Этот результат является в некоторой степени неожиданным, поскольку этиловые и высшие эфиры не реагируют с образованием амидов в аналогичных условиях. . Поскольку метиловый эфир п-аминосалициловой кислоты можно получить с достаточно хорошим выходом путем кипячения кислоты с метиловым 6-спиртом и серной кислотой, амиды паминосалициловой кислоты можно получить технически выгодным способом по указанной реакции. -- 6 , - . Соединения этого типа бактериостатически активны в отношении бактерий, вызывающих туберкулез. . Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 13LE 1. : EXA13LE 1. Суспензия 20 г. метилового эфира п-аминосалициловой кислоты в 100 мл. концентрированного водного раствора аммиака нагревают в течение 2 часов до 100°С в закрытом сосуде. 20 . -- - 100 . 2 1000 . . Избыток аммиака выпаривают в вакууме и выпавшие кристаллы перекристаллизовывают из воды. Полученный продукт представляет собой п-аминосалициламид с т.пл. 160' С. . -- .. 160' . :ЭЛМИПЛрХ 2. : 2. Смесь 10 г. метилового эфира п-аминосалициловой кислоты 45 и 10 г. нбутиламина нагревают в течение 10 часов до 100°С. 10 . -- 45 - 10 . 10 100' . в закрытом сосуде. Избыток н-бутиламина удаляют перегонкой с паром. . - . Из водного раствора кристаллизуется н-бутиламид п-аминосалициловой кислоты, который после перекристаллизации из воды плавится при 122°С. , - - , 122' . После нового подробного описания и установления сущности нашего изобретения и того, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:07:57
: GB658343A-">
: :

658344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658344A
[]
--я -...1с. -- -...1s. ..- h_i - -,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ..- _ - -,, 658,344 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 марта 1949 г. 658,344 : 29, 1949. № 8505/49. . 8505/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: -4 класс, И7б3; и 80(11i), A6c(:2). :- 4, I7b3; 80(11i), A6c(: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гидравлическое устройство для перемещения заданной степени вращательного движения и его применения в авиационных и других целях. Мы. A1f . --.-НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 658344 . A1f . --.- . 658344 ИНВОРТОРЫ: - СТИВЕН СЕСИЛ ВУДВОРД и ФРУТ ИЛИЛС КЛАРК В соответствии с разделом 17() Закона о защите окружающей среды 1949 года это направление подачи заявки было дано компанией и , британской компанией, из Бро, Йоркшир. : - I4ILES 17() 1949 , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО 21 сентября 1951 г. .. для работы в узких пределах. 21st , 1951 .. . Когда деталь вращается, инерция приводного средства может вызвать некоторое изменение степени движения, тогда как, с другой стороны, когда предусмотрены средства для положительного ограничения степени перемещения вращаемой части, эта инерция может воздействовать на приводное средство, таким образом В случае электродвигателя он будет продолжать попытки двигаться после остановки движения ведомой части, в результате чего двигатель может перегореть. , . Теперь уже известно, что мощность жидкости под давлением может быть преобразована во вращательное движение путем соединения поршня с трубкой с внутренней и внешней резьбой, перемещаемой относительно внешней неподвижной части с внешней резьбой и вращающегося элемента с внешней резьбой, в конструкции, в которой линейное перемещение поршня вызывает его вращение вместе с трубкой, при этом вращение передается элементу с внешней резьбой, так что сравнительно короткие ходы первого вызывают заметное вращение последнего. , , . В предыдущих предложениях, использующих механизм этого принципа, поршень и связанные с ним детали возвращались в исходное положение усилием пружины, тогда как в настоящем 94095 1(23)13578 160 9/51 модулировались в кольцевом пространстве между трубкой. имеющий внутреннюю резьбу и корпус для изоляции рабочей жидкости. , , , 94095 1(23)13578 160 9/51 , . Поршень может быть вытеснен газообразной жидкостью, такой как сжатый воздух или пар, но предпочтительно с помощью жидкой жидкости, такой как та, которая обычно используется в гидравлических установках, в частности в гидравлических приводах летательных аппаратов. , . Поршень прикреплен к трубке с внутренней и внешней резьбой, наружная резьба которой входит в зацепление с резьбой на неподвижной части так, что при перемещении поршня он также вращается, и трубка увлекает за собой стержень с внешней резьбой, с помощью которого он внутренняя резьба входит в зацепление. Когда трубка перемещается относительно стержня с внешней резьбой в осевом направлении, зацепление резьб дополнительно вращает стержень, так что даже при сравнительно медленном движении поршня ведомая часть может вращаться со скоростью. Шестерня, приводимая в движение элементом с внешней резьбой, может непосредственно приводить в движение ведомую часть, но когда необходимо приводить в движение две или более частей, быстродействующая с ними шестерня, например, коническое колесо с короной, может приводить в движение две или более шестерни. , . . , , . Ход поршня и, следовательно, степень вращательного движения, сообщаемого ведомой части, определяется поршнем. = ,' = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- ? 7, 658,344 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 марта 1949 г. - -, -,,- ' --9LC 1 .114 '1 1 - 1 :,= ,' = -- ? 7, 658,344 : 29, 1949. № 8505/49. . 8505/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: -4 класс, И7б3; и 80(), A6c(:2). :- 4, I7b3; 80(), A6c(: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гидравлическое устройство для создания заданного вращательного движения и его применения в авиационных и других целях Мы, , британская компания, Бро, Восточный Йоркшир; СТИВЕН СЕСИЛ ВУДВОРД, британский подданный, из «Уэстмида», Беверли-роуд, Саут-Кейв, Восточный Йоркшир; и ФРАНК МАЙЛЗ КЛАРК, британский подданный, проживающий по адресу: 24, Пулкрофт-Роуд, Хессл, Восточный Йоркшир, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены посредством следующего: заявление , , , , ; , , "", , , ; , , 24, , , , , Настоящее изобретение касается устройства для выполнения заданных объемов вращательного движения, которое может быть использовано как таковое или преобразовано в линейное движение, и особенно касается такого устройства для работы в узких пределах. . Когда деталь вращается, инерция приводного средства может вызвать некоторое изменение степени движения, тогда как, с другой стороны, когда предусмотрены средства для положительного ограничения степени перемещения вращаемой части, эта инерция может воздействовать на приводное средство, таким образом В случае электродвигателя он будет продолжать попытки двигаться после остановки движения ведомой части, в результате чего двигатель может перегореть. , . Теперь уже известно, что мощность жидкости под давлением может быть преобразована во вращательное движение путем соединения поршня с трубкой с внутренней и внешней резьбой, способной перемещаться относительно внешней неподвижной части с внешней резьбой и вращающегося элемента с внешней резьбой, в конструкции, в которой линейное перемещение поршня вызывает его вращение вместе с трубкой, при этом вращение передается элементу с внешней резьбой, так что сравнительно короткие ходы первого вызывают заметное вращение последнего. , , . В предыдущих предложениях, использующих механизм, основанный на этом принципе, поршень и связанные с ним части возвращались в исходное положение под действием пружины, тогда как целью настоящего изобретения является создание устройства такого типа, в котором поршень может перемещаться в положительном направлении. в каждом направлении жидкостью под давлением, так что устройство можно использовать для приведения в движение ведомой части в альтернативных направлениях, а также для применения устройства в авиационных и других целях, особенно там, где желательно приводить в действие из удаленной точки часть или более одна часть равна 55 степеням, так что ведомая часть может перемещаться точно на необходимую степень, и любое ограничение такого перемещения не будет оказывать неблагоприятного воздействия на приводные средства. , , , , 50 , 55 . С этой целью согласно настоящему изобретению поршень выполнен двойного действия и имеет прочную втулку, которая размещена в кольцевом пространстве между трубкой, имеющей внутреннюю резьбу, и корпусом для изоляции рабочей жидкости. 65 Поршень может перемещаться с помощью газообразной жидкости, такой как сжатый воздух или пар, но предпочтительно с помощью жидкой жидкости, такой как та, которая обычно используется в установках с гидравлическим приводом, в частности в гидравлическом приводе самолета 70. 60 , , , . 65 , 70 . Поршень прикреплен к трубке с внутренней и внешней резьбой, наружная резьба которой входит в зацепление с резьбой неподвижной части так, что при перемещении поршня 75 он также вращается, и трубка увлекает за собой стержень с внешней резьбой, с помощью которого его внутренняя резьба зацепляется. Когда трубка перемещается относительно стержня с внешней резьбой в осевом направлении, зацепление резьб дополнительно вращает стержень, так что даже при сравнительно медленном движении поршня ведомая часть может вращаться со скоростью. Шестерня, приводимая в движение элементом с внешней резьбой, может непосредственно 85 приводить в движение ведомую часть, но когда две или более частей должны приводиться в движение, быстродействующая с ними шестерня, например, коническое колесо с короной, может приводить в движение две или более шестерни. , 75 . . 85 , , . Ход поршня и, следовательно, вращательное движение на 90 градусов, сообщаемое ведомой части, определяется контактом поршня с торцевыми стенками его цилиндра, и степень вращательного движения может варьироваться в соответствии с дополнительным признаком изобретения путем изменение эффективной длины цилиндра, например, путем регулирования его одной торцевой стенки, например, путем ввинчивания ее в цилиндр в большей или меньшей степени. 90 , , , . Изобретение также включает применение устройства для работы двух или более частей, например, ведомая шестерня может, в свою очередь, приводить в движение шестерни на валах, соединенных соответственно через конические шестерни с винтовыми домкратами, приводящими в действие закрылки или некоторые другие подвижные части самолета и другие такие случаи, когда некоторую часть необходимо повернуть или сместить между двумя альтернативными положениями, включая ее работу из удаленной точки, посредством управления подачей давления жидкости в цилиндр. , , , . Теперь, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, его пример далее описан более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые также показывают применение устройства и которые даны только в целях иллюстрации, а не в целях иллюстрации. ограничение. , . На этих чертежах фиг. 1 представляет собой полуразрез устройства, а фиг. 2 представляет собой вид сверху, показывающий применение такого устройства для управления закрылками самолета. 1 2 . Ссылаясь теперь на упомянутые чертежи и, в частности, на их фиг. 1, устройство для придания заданной степени движения ведомой части содержит цилиндр 1, постоянно закрытый на одном конце торцевой стенкой 2 и закрытый на другом конце съемным концом. стенка 3, имеющая внутренний фланец 31, который имеет внешнюю резьбу, по меньшей мере, на части его периферийной поверхности для взаимодействия с ответной резьбой, предусмотренной внутри цилиндра, для фиксации торцевой стенки 3& и обеспечения возможности ее регулирования в осевом направлении цилиндра для изменения его эффективная длина. 1 , 1 2 3 31 3& . Порт 4 предусмотрен на закрытом конце цилиндра для впуска гидравлической жидкости, тогда как дополнительный порт 5, как показано, предусмотрен в съемной торцевой стенке 3 или в конце цилиндра, примыкающем к ней. 4 5 , , 3 . В цилиндре предусмотрен поршень 6 для свободного скольжения и вращательного движения в нем, движение такого поршня в одном направлении ограничено упиранием в торцевую стенку 2 цилиндра, а в противоположном направлении - упиранием в фланец 31 съемного конца. стена 3. Поршень оснащен трубкой 7 с внутренней и внешней резьбой, которая проходит через торцевую стенку 2 цилиндра, при этом внешняя резьба входит в зацепление с резьбой неподвижного элемента 8, а его внутренняя резьба зацепляется с внешней резьбой на штоке 9, который установлен с возможностью вращения, но не с возможностью осевого смещения. На конце стержня 9 закреплено коническое коронное колесо 10, которое входит в зацепление с шестерней 11 на валу 12, а также с эквивалентной шестерней на валу 13, которая проходит диаметрально противоположно валу 12 через корпус 14, содержащий 70 зубчатая передача и подшипники 15 для конца стержня 9. Корпус 14 поддерживается на конце цилиндра встроенной или прикрепленной втулкой 16. 6 2 31 3. - 7 2 8 9 . 9 10 11 12 13 12 14 70 15 9. 14 16. Чтобы предотвратить контакт жидкости, поступающей 75 в порт 4, с трубкой 7, втулка 17 крепится к поршню 6 и обеспечивает вытирающий контакт с отверстием в торцевой стенке 2 цилиндра, где предусмотрены герметичные уплотнения 18. . Резьбовой элемент 80 удобно образует часть неподвижной трубки 8', когда втулка 17 работает в кольцевом пространстве между неподвижной трубкой 8' и корпусом 16. 75 4 7, 17 6 2 18 . 80 8 8' 17 8' 16. Обратимся теперь к фигуре 2 чертежей 85, которая иллюстрирует в качестве примера применение только что описанного устройства для работы закрылков самолета, которые должны перемещаться синхронно в одинаковой степени, валы 12, 13, которые поворачиваются на 90°. при перемещении поршня 6 каждый через конические шестерни 19, 20, 19, 20' соответственно приводит в действие винтовые домкраты, которые смещают звенья 21, 22, 21', 221 соответственно, чтобы переместить створки 23, 24 между втянутыми положениями, как показано на рисунке 95 в данном случае. закрылка 24 и выдвинутое положение показано для закрылка 23. Вместо того, чтобы обе створки перемещались с помощью одного механизма, для каждой створки может быть предусмотрен отдельный механизм, и его синхронная работа достигается за счет одновременного приложения гидравлического давления к соответствующим механизмам, но единый механизм предпочтителен, чтобы избежать любого запаздывание 105 срабатывания любого закрылка. 2 85 , 12, 13 90 6 19, 20, 19, 20' 21, 22, 21', 221 23, 24 95 24 23. 100 105 . Этот механизм может применяться для управления другими частями самолета, такими как закрылки, тормоза пикирования, спойлеры и т.д., а также может применяться для других целей, когда некоторые части или части должны вращаться или перемещаться на критически ограниченные расстояния. , , 110 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:07:58
: GB658344A-">
: :

658345-- = "/";