патенты / 13604

658159-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. : 12, 1949. Дата подачи заявления: 22 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. : 22, 1949. РЇ РЅРµ. 16548/49. . 16548/49. Опубликована полная спецификация : 3 октября 1951 Рі. \' :' 3, 1951. Рндекс - РїСЂРё приемке: - Класс 38(), E2g. - :- 38(), E2g. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования, касающиеся клеммных соединений для электрических выключателей Рё РґСЂСѓРіРёС… электрических устройств. РњС‹, . ' & , британская компания , , Манчестер, Рё - ФРЕДЕРРРљ ДЖЕЙМС РџРР РЎ Рё ДЖОФРР'СТЕФЕН РџРР РЎ, РћР±Р° британских субъекта Рё РѕР±Р° адреса компании настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Целью этого изобретения является создание улучшенных средств для крепления концов кабеля или выводов Рє неподвижным контактам электрического выключателя. или РґСЂСѓРіРѕРµ электрооборудование. - , . ' & , , , , , - ' , , ' : - . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением каждый фиксированный контакт, который представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическую пластину, приспособленную для закрепления РІ электрическом устройстве, имеет удлинение, через которое продет РѕРґРёРЅ или несколько стяжных винтов для конца кабеля, подключаемого Рє неподвижному контакту. РќР° указанном удлинителе также находится металлическая деталь РІ форме канала СЃ загнутыми внутрь краями, РіРґРµ РѕРЅР° надевается РЅР° удлинитель, РїСЂРё этом концы сжимающих винтов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ канал. Таким образом, РєРѕРіРґР° конец кабеля вводится РІ канал РїРѕРґ концами винтов Рё последние затягиваются РЅР° указанный конец, последний прочно удерживается РЅР° месте, Р° реактивное давление воспринимается удлинением неподвижного контакта. . , , - , . 20 , . . - , 25 , , . Деталь РІ форме канала может быть расположена 30 РІ пазу пресс-формы, составляющей основание электрического устройства. 30 . Датировано 21 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 21st , 1949. РњРђР 1РљРЎ РКЛЕРК. MAR1KS & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -, относящиеся Рє клеммным соединениям для электрических выключателей Рё РґСЂСѓРіРёС… электрических устройств. РњС‹, ДЖОРДЖ РҐ. ШОЛЗ Р РљРћРњРџРђРќРРЇ. Рзобретение также включает РІ себя британскую компанию компании , РІ которой конец удлинителя , , , Рё выступает через -образную часть Рё наклоняется Рє этому концу, чтобы удерживать -образную часть РЅР° продолжении. РЎРўРВЕН РџРР РЎ, РѕР±Р° британские подданные, СЃРёРѕРЅ. - , . & , , , , , - 65 - , , . адреса компании, настоящим заявляем, что изобретение дополнительно включает РІ себя суть этого изобретения Рё то, РІ какой конструкции удлинение изгибается таким образом, чтобы РѕРЅРѕ было выполнено так, чтобы РѕРЅРѕ было РїРѕРґ прямым углом Рє пластине, образующей неподвижное 70, РІ частности описано Рё установлено РІ Рё контакте. ' , , 70 . следующим заявлением: - Ссылаясь РЅР° сопроводительный лист : - Целью настоящего изобретения являются пояснительные чертежи: показаны усовершенствованные средства подключения клемм. РќР° фиг. 1 представлен РІРёРґ РІ СЃР±РѕСЂРµ переключателя для зажима оголенных концов кабеля или выводов СЃ клеммными соединениями, выполненными РІ соответствии СЃ фиксированными контактами электрического выключателя или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. это изобретение применимо Рє нему. - : 1 . РґСЂСѓРіРѕРµ электрооборудование. РќР° фиг. 2 представлен РІРёРґ переключателя СЃРѕ снятой клеммной колодкой или рабочим элементом. . 2 - . Соединение для электрического выключателя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электрического устройства. РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны разобранные РІРёРґС‹ трехфазного устройства, содержащего удлинение РґРІСѓС… типов клеммного соединения, включающее металлическую пластину, которая образует фиксированный контакт РІ выключателе, показанном РЅР° рисунках 1, такт РІ выключателе. или аппарат, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рё 2. - 3 4 - 1 , 2. РІ металлическую часть -образной формы, конец кабеля. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ модифицированного РїСЂРѕРІРѕРґР° или РїСЂРѕРІРѕРґР°, зажимаемого между клеммным соединением, показанным РІ указанном удлинителе, или -образной частью, Рё резьбой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4.85. через -образную часть. Каждая фиксированная контактная пластина выключателя или удлинителя соответственно. имеет расширенную часть , которая выступает вверх. Рзобретение дополнительно включает РІ себя прямые углы Рє остальной части Рё такую конструкцию, РІ которой -образная часть имеет прорези или наклонную часть, приспособлена для приема -образных выемок РІ ее внутренних боковых стенках, чтобы обеспечить возможность элемент , который имеет прорези или выемки РІ 90 -образной части, предназначенной для надвигания РЅР° продолжение его боковых стенок, приспособленных для приема стороны СЃ фиксированным контактом. края расширенной части. Кабель, который необходимо электрически соединить СЃ фиксированным контактом, вводится РІ -образный элемент Рё зажимной РІРёРЅС‚ , который может проходить через выступающую часть пластины фиксированного контакта, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, или через закрытый конец -образного элемента. -мембрана крепится Рє концу кабеля, который прочно удерживается РЅР° месте, РїСЂРё этом реактивное давление воспринимается удлинением неподвижной контактной пластины. - , 5 - 4. 85 - . - - - 90 - . . - ' - , 5 -, , . Неподвижные контактные пластины Р° РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ выемках РІ формованном элементе Рё удерживаться РІ этом положении СЃ помощью фиксатора , РєРѕРіРґР° РѕРЅ закреплен РЅР° месте. Подвижные контактные пластины удерживаются относительно неподвижных контактных пластин пружиной или пружинами (РЅРµ показаны). . ( ). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 удлинение РѕРґРЅРѕР№ фиксированной контактной пластины имеет загнутый вверх конец , полученный после установки -образного элемента РЅР° место. Такой перевернутый конец предотвращает отсоединение -образного элемента РѕС‚ удлинения . РџСЂРё желании РѕРґРЅР° Рё та же конструкция может быть включена РІРѕ РІСЃРµ клеммные соединения. 2, - . - . , . Нам известно, что было предложено зажать оголенный конец кабеля между пластиной Рё элементом РІ форме канала, который охватывает стороны пластины, РїСЂРё этом РІРёРЅС‚ притягивает пластину Рє элементу РІ форме канала, чтобы уменьшить зажимное давление. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:03:13
: GB658159A-">
: :

658160-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658160A
[]
-'=''..,--;\ --7 -'=''..,--;\ --7 22,'="- 22,'="- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 658.w160 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 658.w160 : 27, 1949. в„– 17024/49. . 17024/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3, 1951. : . 3, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(РІ), (5b:8d), ; Рё GO0(), (2:10), Cle7, (:g5), P4. :- 78(), (5b: 8d), ; GO0(), (2: 10), Cle7, (: g5), P4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ расширением фрикционных муфт. РњС‹, () , постоянного здания, Комиссар-стрит, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский СЃРѕСЋР·, 6-СЏ южноафриканская компания, РњРђРљРЎ ВАЛЬТЕР РњРђРњР РћРўР, гражданин Южной Африки, Рё Р­[РќРёСЂ. , гражданин Южной Африки, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 13, Калькутта, Хаус, Лавдей-стрит, Йоханнесбург, , , настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описаны Рё установлены РІ следующих 16 утверждениях: , () , , , , -, , 6 , , , [. , , 13, , , , , , , , 16 : - Настоящее изобретение относится Рє разжимным фрикционам Рё имеет конкретное, хотя РЅРё РІ коем случае РЅРµ исключительное, отношение Рє фрикционным муфтам, пригодным для использования РЅР° лебедках, таких как скребковые лебедки, С‚.Рµ. , , , .. лебедки, используемые РІ скребковых экскаваторах. . Фрикционные накладки таких сцеплений РІ процессе эксплуатации подвергаются существенному РёР·РЅРѕСЃСѓ, Рё для компенсации такого РёР·РЅРѕСЃР° необходима регулировка. - . Целью настоящего изобретения является создание сцепления, РІ котором регулировку РёР·РЅРѕСЃР° можно осуществлять простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Это. Дополнительной целью изобретения является создание сцепления Рё средства его РїСЂРёРІРѕРґР°, СЃ помощью которого можно осуществлять первичную Рё вторичную регулировку РёР·РЅРѕСЃР°. . . Р’ соответствии СЃ изобретением регулируемая расширяющаяся фрикционная муфта содержит ведомый элемент, установленный РЅР° ведущем валу СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° нем Рё снабженный внутренней периферийной поверхностью трения; РґРІР° или более симметрично расположенных ведущих сегмента, имеющих внешние периферийные поверхности трения, концентрические СЃ поверхностью трения РЅР° ведомом элементе, СѓРїСЂСѓРіРѕ установленные СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ ведомым элементом Рё 46 СЃ возможностью вращения СЃ валом, причем указанные сегменты обычно удерживаются РІРЅРµ зацепления СЃ ведомым элементом РЅРѕ приспособлен для того, чтобы [Цена 21-] быть вынужденным вступить СЃ РЅРёРј РІ контакт; РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ пару противоположных, разнесенных РїРѕ окружности контактных поверхностей, причем отдельные поверхности каждой такой пары или каждой такой пары несут разные ведущие сегменты; регулируемую РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ головку, расположенную РІ РѕРґРЅРѕРј или каждом таком окружном пространстве: как указано выше, между 55 контактными поверхностями РЅР° каждом РёС… конце; Рё средства для перемещения. указанную головку или головки РІ радиальном направлении для увеличения Р·Р° счет расклинивающего действия расстояния РїРѕ окружности между парой или парами контактных поверхностей Рё таким образом приведения ведущих сегментов Рё ведомого элемента РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј; регулируемая головка или каждая регулируемая головка содержит часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, пару нажимных элементов, внешние 65 концы которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ контактными поверхностями, между которыми расположена головка, причем указанные элементы выполнены СЃ возможностью перемещения РІ направляющей РІ указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ направлению Рє указанным контактным поверхностям или РѕС‚ РЅРёС…. , клиновой элемент 70, расположенный между прижимными элементами, Рё средство для увеличения или уменьшения глубины проникновения указанного клинового элемента РІ зазор между прижимными элементами. , ; , - 46 , [ 21-] ; , - 5O ; : 55 ; . - ; , 65 , , 70 , . 75 Отдельные элементы или каждая пара противоположных контактных поверхностей между СЃРѕР±РѕР№. 75 . головки которых расположены лицом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ направлении периферии ведомого элемента 80, причем величина, РЅР° которую указанные поверхности раздвигаются для включения сцепления, зависит РѕС‚ степени приложения усилия головки. РІ сходящееся пространство между РЅРёРјРё. 85 РћРґРЅР° или каждая пара контактных поверхностей может состоять РёР· пары направляющих швеллеров, которые принимают боковые концы нажимных элементов, причем последние РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены плоскими боковыми 90 торцевыми поверхностями, которые наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё плоско РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление Рё скользят внутрь. РіРёРґС‹. Такие боковые конечности РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленными РЅР° РЅРёС… башмаками 1,1-772-, 16G0G, чтобы сделать РёС… адаптируемыми Рє различным положениям головки относительно направляющих. 80 , . 85 - , 90 . !, - 77 2 --, 16G0G , . Головка или каждая головка может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, отверстие РІ которой служит направляющей для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения РІ ней нажимных элементов, простирающихся РІ противоположных направлениях Рє контактным поверхностям, РїСЂРё этом внутренние концы указанных элементов расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ 0 Рё наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; клин: , , , 0 ; : элемент, вставленный между указанными внутренними концами через отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, регулировочный болт, вставленный РІ отверстие , этой РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё ввернутый РІ резьбовое отверстие РІ СѓР·РєРѕРј конце клинового элемента так, чтобы эффективная длина борта могла быть регулируется путем изменения глубины проникновения клинового элемента РІ пространство между прижимными устройствами Рё съемной стопорной пластиной для предотвращения вращения затвора после его регулировки. , , . РћРґРЅР° или каждая головка соединена СЃ рычагом сцепления, РїСЂРё этом указанный рычаг функционально 26 соединен СЃ ведущим валом Рё может вращаться вместе СЃ РЅРёРј. Конец рычага сцепления, удаленный РѕС‚ головки, шарнирно установлен РЅР° втулке, которая поддерживается приводным валом, перемещается РїРѕ нему РІ осевом направлении для включения или выключения сцепления Рё может вращаться вместе СЃ РЅРёРј. , 26, . , . Упомянутый втулка может содержать внутренний кольцевой элемент, установленный РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, подвижный РЅР° нем РІ осевом направлении Рё вращающийся вместе СЃ РЅРёРј, внешний неповоротный кольцевой элемент, установленный РЅР° внутреннем элементе, Рё подшипник качения между указанными выше внутренним Рё внешним элементами. , , , - . Конец РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого рычага сцепления, удаленный РѕС‚ головки, шарнирно установлен РЅР° внутреннем элементе, Р° рычаг управления функционально соединен СЃ внешним элементом СЃ целью осуществления осевого перемещения составного втулки РЅР° ведущем валу. , . Средство включения Рё выключения сцепления может содержать шарнирно установленный рычаг управления; вспомогательный рычаг 5ij, установленный шарнирно СЃ возможностью перемещения РІ той же плоскости, что Рё рычаг управления; шарнирный штифт РЅР° вспомогательном рычаге; множество разнесенных шарнирных пальцев РЅР° рычаге управления; разъемное звено для соединения пальца вспомогательного рычага СЃ любым РёР· пальцев рычага управления; кривошип, приводимый РІ действие вспомогательным рычагом; управляющий вал, расположенный РїРѕРґ прямым углом Рє ведущему валу; кривошип РЅР° указанном управляющем валу; звено 6p означает шарнирно установленное РЅР° РґРІСѓС… упомянутых кривошипах; РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг или рычаги, установленные РЅР° управляющем валу; Рё цапфу или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ средство, установленное РЅР° внешнем невращающемся втулке, причем конец или концы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага или рычагов шарнирно установлены РЅР° указанном цапфовом средстве так, что РїСЂРё перемещении рычага управления. РїСЂРё его повороте РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соответствующее осевое перемещение внешней втулки (Р° вместе СЃ ней Рё внутренней втулки 70) относительно ведущего вала. ; 5ij , ; ; ; ; ; ; ; 6p , ; ; - , . ( 70 ) . Р’ соответствующих случаях для ведомого элемента РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены противопробуксовочные тормоза. - . Такие тормоза РјРѕРіСѓС‚ содержать колодку, предпочтительно СЃ футеровкой, которая поддерживается РІ постоянном контакте СЃ внешней периферийной поверхностью ведомого элемента СЃ помощью пружинных средств. , , . Приводные сегменты РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРїСЂСѓРіРѕ установлены РЅР° радиальных элементах, прикрепленных Рє ведущему валу, РїСЂРё этом указанные приводные сегменты подпружинены РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё вращения, РЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выталкиваться РІ радиальном направлении наружу головкой или головками против действия пружинных средств для включить сцепление. , - 85 . Вариант осуществления изобретения применительно Рє скребковой лебедке теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лебедки СЃ ее первичным двигателем. :. 1 . СЂРёСЃ. 2; Это перспективный РІРёРґ, частично РІ разрезе 95, частично разобранный Рё частично разобранный, лебедки Рё сцепления. . 2; , 95 , , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· разжимных муфт. . 3 - . РќР° чертежах РІРёРґРЅРѕ, что скребковая лебедка 100, обычно обозначенная позицией 1, содержит РґРІР° барабана 2 Рё 3, которые несут соответственно тросы 4 Рё 5. Лебедка соединена СЃ приводным блоком, состоящим РёР· электродвигателя 6 Рё редуктора 105 7. Как показано, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ расположен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны лебедки Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ валу 8 лебедки. Р’ результате получается Р“-образная композиция. , 100 , 1, 2 3 4 5. , 6 105 7. , , 8. - . Двигатель 6 Рё редуктор 7 110) установлены РЅР° общей станине 9, которая прикреплена болтами 10 Рє элементу 11 рамы 12 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лебедки. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 13 редуктора 7 соединен РіРёР±РєРѕР№ муфтой 14 СЃ валом 8 главной лебедки 115, Р° вторая гибкая муфта 15 расположена между двигателем 6 Рё редуктором 7. 6 7 110) 9 10 11of 12. 13 - 7 14 115 8 15 6 7. РўСЂРѕСЃС‹ натягиваются РЅР° барабаны Рё снимаются СЃ РЅРёС… через направляющие 16 Рё 17, Р° РІ целях безопасности лебедка снабжена накладками 18 Рё 19. 16 17 , 120) , 18 19. Главный вал 8 установлен РЅР° самоцентрирующихся стационарных блоках 2Q Рё 21, Р° барабаны 2 Рё 3 установлены РЅР° валу 125 посредством шарикоподшипников 22. 8 2Q 21 2 3 125 22. Барабаны 2 Рё 3 снабжены фланцами 23 Рё 24 соответственно, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь Рё обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° внутренние периферийные поверхности 25 Рё 26 130 относительно болта 67 РјРѕРіСѓС‚ регулировать функциональную длину штифтов 62. После регулировки головка болта 67 удерживается РЅР° месте, Р° вращение болта предотвращается СЃ помощью съемного фиксатора: пластины 69. 2 3 23 24 , 25 26 130 67, 62 . , 67 , :'. 69. Скользящие башмаки 70 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° внешних концах нажимных штифтов. 62, Р° наружные поверхности таких колодок наклонены РІ соответствии СЃ углом наклона РіСѓР±РѕРє 71 швеллера РЅР° сегментах 72 сцепления. Указанные РіСѓР±РєРё 711 служат направляющими для башмаков 70. 70 . 62 - 71 72. 711 70. Сегменты 72 сцепления имеют поверхности трения, концентричные внутренним перифериям 2, 5 Рё 26 фланцев 23 Рё 24, Рё РѕРЅРё снабжены вкладышами 73. 72 2'5 26 23 24 73. Радиальные задние пластины 75 жестко прикреплены Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ валу Рё имеют радиально идущие ребра 76. Штифты 77 85 вставлены РІ пластины 75 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через направляющие пазы 78 РІ перемычках 74 сегментов 721. РќР° штифтах 77 установлены пружины сжатия 79, обеспечивающие СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ амортизацию между сегментами 90 72 Рё пластинами 75. - 75 76. 77 85 75 ' 78 74 721. 79 77 90 72 75. Направляющие 80 СЃ прорезями несут перемычки 74 Рё принимают ребра 76 РЅР° задних пластинах 75. Указанные направляющие 80' содержат поперечный элемент 81, РІ концы 95 которого вставлены штифты 82, которые соединены посредством пружин растяжения 83 СЃРѕ штифтами. 84 установлены РІ затыльниках 75. Таким образом, сегменты 72 СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплены РЅР° задних пластинах 100 7.5, Р° пружины 83 растяжения удерживают сегменты 72 сцепления РѕС‚ контакта СЃ фланцами 23 Рё 24, РєРѕРіРґР° эти элементы РЅРµ предназначены для зацепления. 80 74 76 75. 80' 81 95 82 , 83 . 84 75. 72 100 7.5 83 72 23 '24 , . Следует понимать, что скользящая втулка 105 50 всегда перемещается РІ том же направлении, что Рё рычаг управления 833, конец которого указывает РІ направлении того барабана, который зажат. Такое расположение СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє ошибок оператора. 105 50 lever833 ' . 110 . РљРѕРіРґР° сцепление РІРЅРѕРІСЊ собрано, звено 42 соединяется СЃРѕ штифтом 35 РЅР° рукоятке управления, то есть СЃРѕ штифтом, ближайшим Рє шарниру 34. РџРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° накладки 73 сцепления С…РѕРґ рычага управления 33 будет увеличиваться, Рё эту регулировку можно выполнить путем последовательного соединения звена 42 СЃРѕ штифтами 36, 37 Рё 38. Эту операцию можно выполнить быстро 120 СЃ использованием неквалифицированного труда, Рё хотя РїСЂРё каждой регулировке усилие, прикладываемое Рє рычагу управления 33, будет несколько увеличиваться, такое увеличение РЅРµ будет чрезмерно напрягать возможности оператора 125 Рё РІ некоторой степени компенсируется уменьшен С…РѕРґ С…РѕРґР° рычага 33. , 42 35 , , 34. clutchll5 73 , 33 42 36, 37 38. 120 33 , ' 125 33. Дальнейшая регулировка РЅР° РёР·РЅРѕСЃ производится РЅР° головках 59. Для этого фиксаторы указанных фланцев, соответственно, зацепляются СЃ сегментными элементами. описано ниже. 59. , , . . Для предотвращения РїСЂРѕР±СѓРєСЃРѕРІРєРё барабанов тормозные колодки 27 Рё 28 постоянно поджимаются Рє наружным периферийным поверхностям фланцев 23 Рё 24 пружинами сжатия 29 Рё 30. , 27 28 23 24 , 29 30. Указанные тормозные колодки снабжены вкладышами 31 Рё 32. 31 32. Лебедка приводится РІ действие рычагом управления 33, который шарнирно закреплен РІ позиции 34 РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 12. РќР° рычаге 33 предусмотрены регулировочные штифты 35, 36, 37 Рё 38, использование которых будет описано ниже. Вспомогательный рычаг 39, имеющий шарнирный палец 40, установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Р°. вал 41 выполнен СЃ возможностью вращения РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 12 Рё выполнен СЃ возможностью перемещения РІ той же плоскости, что Рё рычаг 33 управления. Рычаги 33 Рё 39 соединены посредством средства. Р°. звено 42, которое поворачивается РЅР° пальцах 35 Рё 40 Рё фиксируется шайбами Рё шплинтами 43 Рё 44. Кривошип 45 установлен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала 41 Рё соединен СЃРѕ вторым кривошипом 47 РЅР° управляющем валу 48 посредством звена 46. 33 34 12. 35, 36, 37 38 16 33. 39 40 . 41 12 33. 33 39 . . 42 35 40 43 44. 45 41 47 48 46. Пара рычагов 49, свободные концы которых раздвоены РЅР° 52, несут РЅР° управляющем валу 48, Р° раздвоения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ цапфами 51, установленными РЅР° противоположных концах диаметра скользящей втулки 50. 49, 52 48 51 50. 1
При этом движение рычага управления 33 передается на втулку 50. 33 50. Указанная втулка 50 содержит внутренний и внешний кольцевые элементы 53 и 57 соответственно. 50 53 57 . Внутренний элемент 53 установлен на главном валу 8 и выполнен с возможностью вращения вместе с ним и с возможностью скольжения в осевом направлении относительно него. 53 8 . С этой целью главный вал 8 снабжен осевыми шпонками 54, которые взаимодействуют со шпоночными канавками 5), предусмотренными во внутреннем элементе 53. Между внутренним и внешним элементами 53 и 57 расположена шариковая дорожка 56, причем последняя, не вращающаяся, несет цапфы 51. , 8 54 - 5.) 53. 56 53 57 , , , 51. В каждом из двух сцеплений два симметрично расположенных рычага 58 сцепления шарнирно соединены с внутренним кольцевым элементом 53 и приводятся в действие им. Каждое плечо 58 имеет. головка 59, которая содержит корпус 6I0, имеющий отверстие 161 (фиг. 3), в котором установлены нажимные штифты G2. Внутренние концы 63 штифтов 62 наклонены друг к другу и вмещают между собой клиновой элемент 64, который вставляется через отверстие 65 в блоке 60. 58 53 . 58 . 59 6I0 161 (. 3) G2 . 63 62 64 65 60. Указанный клиновой элемент 64 снабжен резьбовым отверстием 66, а регулировочный болт 67 пропущен через стенку 6.8 корпусной части в отверстие 6.6. Болт 67 выступает из узкого конца клинового элемента 64. 64 66 67 6.8 6.6. 67 64. Понятно, что при -ntpu058,1160 4 658,160 пластины G9 снимаются, а болты 67 затягиваются. При этом клиновые элементы j64 притягиваются к головкам. болты 67 и раздвигают нажимные штифты 62. Затем запирающие пластины 69 заменяются. После каждой регулировки с помощью болтов h7 звено 42 следует снять со штифта 38 и снова соединить со штифтом 35. -ntpu058,1160 4 658,160 G9 67 . j64 . 67 62 . 69 . h7 , - 42 38 35. и) После этого весь процесс регулировки можно повторять по мере необходимости до тех пор, пока накладки сцепления не станут непригодными к эксплуатации. ) , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, есть 1. Регулируемая разжимная фрикционная муфта, содержащая ведомый элемент, установленный на ведущем валу с возможностью свободного вращения на нем и снабженный внутренней периферийной фрикционной поверхностью; два или более симметрично расположенных ведущих сегмента, имеющих внешние периферийные поверхности трения, концентрические с поверхностью трения на ведомом элементе, упруго установленные соосно с ведомым валом и способные вращаться с валом, при этом указанные сегменты обычно удерживаются вне зацепления с ведомым валом член, но адаптированный для принуждения к участию в нем; по меньшей мере одну пару противоположных, разнесенных по окружности контактных поверхностей, при этом отдельные поверхности каждой такой пары или каждая такая пара несут различные приводные агенты; регулируемую приводную головку, расположенную в одном или каждом таком окружном пространстве, как указано выше, между контактными поверхностями на каждом ее конце; и значит. для перемещения указанной головки или головок в радиальном направлении, чтобы за счет сцепления увеличить расстояние по окружности между парой или парами контактных поверхностей и таким образом привести ведущие сегменты и ведомый элемент в зацепление друг с другом; регулируемая головка или каждая регулируемая головка содержит часть корпуса, пару нажимных элементов, внешние концы которых входят в зацепление с контактными поверхностями, между которыми расположена головка, причем указанные элементы выполнены с возможностью перемещения по направляющей в указанной части корпуса по направлению к указанным контактным поверхностям или от них, а. клиновой элемент, расположенный между нажимными элементами, и средства для увеличения или уменьшения глубины проникновения указанного клинового элемента в зазор между нажимными элементами. inven16 , , 1. ; ' , - , , ; , ; , ; . , -- ; , , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:03:15
: GB658160A-">
: :

658161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658161A
[]
- РЇ. -- - . -- РЇ _ -. -; РЇ, - ПАТЕНТНАЯ РЎРџ1Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ _ -. -; , - SP1NCIFICATION Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 27 РёСЋРЅСЏ, 1949 27, 1949 в„– 17025/49. . 17025/49. – Полная спецификация опубликована РІ октябре. 3, 1951. - . 3, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, D9bx, Elg2. :- 135, D9bx, Elg2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Кран или кран для регулирования потока жидкости , . , британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 4 Рё 6, , , SW8, Рё LuSLI11 , британский субъект, РїРѕ указанному выше адресу, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє крану или крану для управления потоком текучей среды Рё, более конкретно, для управления подачей газа РІ горелку или горелки. . , . , , 4 6, , , ..8, LuSLI11 , Sub6 , , , : , . I1 Для определенных целей принято предусматривать отвод. такого типа СЃ СЂСЏРґРѕРј отверстий РІ заглушке для создания потока газа РІ выпускное отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ крана, РїСЂРё этом расположение таково, что любое РёР· этих отверстий, которые отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃРІРѕРёРј поперечным сечением участки можно выборочно совмещать СЃ выпускным отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ крана, РїСЂРё этом угловые перемещения РїСЂРѕР±РєРё осуществляются СЃ помощью ручного рычага. I1 , . , , - , - . Целью настоящего изобретения является изготовление крана или крана описанного типа, РІ котором количество деталей, необходимых для совмещения отверстий, уменьшено РїРѕ сравнению СЃ существующими кранами или кранами. . Согласно настоящему изобретению фиксирующая шайба опирается РЅР° верхнюю поверхность оправки Рё участвует РІ угловых перемещениях последней. Эта нитковая шайба снабжена периферийным выступом, приспособленным для РІС…РѕРґР° РІ любое РёР· множества углублений РЅР° верхней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы удерживать заглушку РІ выбранном положении. . , . РћРґРЅР° форма конструкции изобретения проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 4, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез крана. :4, . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Фиг.1. . 2 . 1. Р РёСЃ. 3 — план. . 3 . Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЃРѕ снятыми рычагом, пружиной Рё крышкой. . 4 , . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан детальный РІРёРґ заглушки РІ разрезе. . 5 - . РќР° этих чертежах кран представляет СЃРѕР±РѕР№ обычный РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент , РІ котором размещена коническая заглушка , имеющая несколько выпускных отверстий ', D2, D3, РёР· которых 66 любое может быть выборочно совмещено СЃ выпускным отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. крана. Вилка снабжена удлинителем , приспособленным для захвата ручным рычагом Рђ, СЃ помощью которого вилка может вращаться. ', D2, D3, 66 . іР»Р°СЃРЅРѕ этому изобретению так называемая фиксирующая шайба опирается РЅР° верхнюю поверхность собственно оправки Рё имеет квадратное отверстие, вступающее РІ зацепление 65 СЃ удлинением так, что РѕРЅРѕ участвует РІ угловых перемещениях заглушки. , 65 . Эта нитчатая шайба снабжена цельным периферийным выступом, часть которого имеет дугообразную форму, причем эта дугообразная часть приспособлена для зацепления СЃ любым РёР· множества углублений аналогичной формы, образованных РЅР° верхней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, для позиционирования розетка. Эта поверхность находится немного выше верхней поверхности заглушки, вследствие чего нитчатая шайба слегка наклонена вверх Рё прижимается одновременно Рє верхней поверхности заглушки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. , , . , , . Пружина 1 1 упирается РІ верхнюю поверхность шайбы Рё помогает установить последнюю, РїСЂРё этом пружина удерживается РЅР° месте колпачком , РЅР° котором СѓРґРѕР±РЅРѕ навинчиваться. Устройство предназначено, РІ частности, для использования РІ сочетании СЃ газовые горелки. 1 1 , - - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:03:17
: GB658161A-">
: :

658162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 658,162 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 28 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 658,162 : 28, 1949. в„– 17062/49. . 17062/49. Заявление подано РІ Австралии 12 июля 1948 РіРѕРґР°. 12, 1948. Полная спецификация опубликована: 3 октября. 195 тыс. : 3. 195k Рндекс РїСЂРё приемке: -Циас 80(), F5a. :- 80(), F5a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ защитных устройствах для циркулярных РїРёР» или РІ отношении РЅРёС… РЇ, МЕРВРРќ РљРђРњРЛЬ Р­Р’РђРќРЎ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 11, Линкольн-стрит, Стэнмор, недалеко РѕС‚ Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 11, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию ограждений для циркулярных РїРёР». Усовершенствованный кожух циркулярной пилы имеет РЅР° своей передней части шарнирное средство, Рє которому шарнирно прикреплен РѕРґРёРЅ конец звена, РїСЂРё этом последний также шарнирно соединен СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом СЃРѕ стационарным средством РЅР° пилораме, причем поворотное средство цапфы расположено посередине РїРѕ длине пильного станка. ограждение возле нижней части каждой РёР· боковых стенок ограждения Рё средство СЃ противовесом, связанное СЃ упомянутой цапфой, поворотное средство, обеспечивающее балансировку веса ограждения, Р° также позволяющее последнему качаться, посредством чего, РєРѕРіРґР° заготовка подается РЅР° передний конец защитное устройство, упомянутое звено будет наклонено, чтобы поднять передний конец защитного устройства путем поворота указанных шарнирных соединений указанного звена Рё защитного ограждения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° защитное устройство РЅРµ окажется РІ сбалансированном положении, чтобы лежать РЅР° верхней части заготовки, Рё РєРѕРіРґР° указанное сбалансированное положение пройдено, звено Рё передняя часть ограждения СЃРјРѕРіСѓС‚ опуститься РЅР° верхнюю поверхность стола пильного станка, Р° РєРѕРіРґР° заготовка будет подана РёР·-РїРѕРґ заднего конца ограждения, последний конец ограждение опустится РЅР° верхнюю поверхность стола пильного станка, так что ограждение полностью закроет часть циркулярной пилы, выступающую над верхней поверхностью стола указанного станка. . , , , , , , , , . Другие особенности изобретения упомянуты ниже. . Рзобретение будет описано далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе ограждения пилы согласно изобретению, показанного прикрепленным Рє столу пилорамы; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе защитного кожуха пилы. , :. 1 , ; . 2 . Стол 1 пилорамы любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј поддерживает РґРёСЃРє циркулярной пилы 2. 1 2. Рљ столу 1 прикреплен также расклинивающий [Цена 21-] РЅРѕР¶ 3. Защитный кожух 4 может взять РЅР° себя Рё закрыть ту часть лезвия 2, которая выступает через прорезь РІ столе 1. Щиток 4 состоит РёР· колпака 5 полукруглой формы Рё пары 55 расположенных вертикально боковых стенок 6, расположенных параллельно лопасти 2. Нижние РєСЂРѕРјРєРё 7 боковых стенок 6 прямые Рё расположены параллельно верхней поверхности 60 стола 1. 1 [ 21-] 3. 4 2 1. 4 - 5 55 6, 2. 7 6 60 1. РќР° заднем конце ограждения 4 может быть расположен выступ 8, Рє которому шарнирно прикреплен РѕРґРёРЅ конец вертикально расположенного рычага 10, имеющего удлиненную прорезь 11. Р’ последний может вставляться неподвижный штифт 12, причем штифт 12 установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце горизонтального колена 13 кронштейна 14, который соответствующим образом закреплен РЅР° верхней поверхности стола 1. Вместо использования рычага 10, РєРѕРіРґР° используется небольшое пильное полотно 70, РЅР° заднем конце ограждения 4 можно сделать прорезь для размещения расклинивающего ножа 3. 4 8 10 11. 65 12 , 12 13 14 1. 10 70 , 4 3. Медиально РїРѕ длине ограждения 4 Рё вблизи нижней части каждой РёР· боковых стенок 6 расположен цапфовый штифт 16. РќР° цапфах 16 шарнирно закреплено 75 седло 17, верх которого соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом троса 18, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пару разнесенных вращающихся шкивов 19 Рё 20, установленных РІ кронштейне 21, который связан СЃ кронштейном 80 14. Другой конец веревки 18 показан соединенным СЃ противовесом 22, позволяющим балансировать вес ограждения 4, Р° также позволяя последнему качаться РІ седле 17. Последний может скользить вверх Рё РІРЅРёР· внутри вертикально расположенного -образного зазора 23 РІ кронштейне 21. 4 6 16. 75 16 17 18 19 20 21 80 14. 18 22 4 17. 23 21. Передний конец ограждения 4 прикреплен Рє каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 6 РїРѕ цапфе 25. Рљ штифтам 25 шарнирно соединен РѕРґРёРЅ конец 90 раздвоенного звена 26, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого шарнирно соединен СЃРѕ вторым горизонтальным коленом 27, связанным СЃ кронштейном 14. Передний конец защитного устройства 4 имеет изогнутый РЅРѕСЃ, как показано РЅР° позиции 28. 95 Р’ работе нижние РєСЂРѕРјРєРё 7 стенок 6 ограждения 4 нормально опираются РЅР° стол 1. РљРѕРіРґР° заготовка 30 подается вдоль стола 1 Рё упирается РІ передний конец ограждения 4, такая деталь 30 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ звеном 26, 100, РІ результате чего передний конец ограждения 4 поднимается, тем самым позволяя заготовке 30 . : для контакта СЃ пильным полотном 2. РљРѕРіРґР° заготовка 30 подается вперед РЅР° стол 1, ограждение 4 поворачивается вверх (СЃРј. пунктирное положение Рђ РЅР° СЂРёСЃ. 2) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний конец 31 заготовки 30 почти РЅРµ достигнет нижней части седла 17. РќР° конце 31 заготовки 30, выходящем Р·Р° седло 17, нижние РєСЂРѕРјРєРё 7 переднего конца стенок 6 ограждения 4 Р±СѓРґСѓС‚ упираться РІ верхнюю поверхность заготовки 30. 4 6 25. 25 90 26, 27 14. 4 28. 95 , 7 6 4 1. 30 1 4, 30 26, 100 4 , 30 .: 2. 30 1 4 ( . 2) 31 30 17. 31 30 17, 7 6 4 30. РљРѕРіРґР° задний конец 32 заготовки 30 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР·-РїРѕРґ седла 17, ограждение 4 автоматически наклоняется РЅР° штифты 16 (СЃРј. пунктирную позицию РЅР° СЂРёСЃ. 2), РІ результате чего звено 26 Рё передний конец ограждения 4 Р±СѓРґСѓС‚ наклоняться. упасть РЅР° верхнюю поверхность стола 1 так, что прилегающая часть пильного полотна 2 будет закрыта ограждением 4 Рё защищена РѕС‚ контакта СЃ человеком, работающим СЃ пилой. 32 30 17, 4 16 ( . 2), 26 4 1, 2 4 . РљРѕРіРґР° заготовка 30 пройдет РёР·-РїРѕРґ ограждения 4, последнее автоматически полностью вернется РІ нормальное положение над пильным полотном Рё РЅР° верхней поверхности стола 1. 30 4, 1. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:03:17
: GB658162A-">
: :

658163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 658, 163 Рдентификатор 11! Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 29 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 658, 163 11! : 29, 1949. в„– Рё74-57/49. . i74-57/49. Полная спецификация опубликована: 3 октября 1951 Рі. : 3, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс (), Q4. :- (), Q4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ колоннах разложения амальгамы щелочных металлов РњС‹, & . ., швейцарская корпорация, Клариденштрассе 20, Цюрих, Швейцария, Рё ЭДУАРД КРЕБС, 7, улица Пьера Шере, Нейи СЃ/Сена, Франция, Норвежский Национальность, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & . ., , 20, , , , 7, , /, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию колонн разложения амальгамы щелочных металлов. . РџСЂРё электролизе растворов хлорида натрия Рё калия РІ ртутных ячейках полученная амальгама щелочных металлов поступает РёР· электролизера РІ ячейку разложения, РІ которой ртуть восстанавливается Рё возвращается РІ электролизер. Обычное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ блок, состоящий РёР· РґРІСѓС… желобов, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ наклоном РІ противоположные стороны. Первый желоб служит для электролитического разложения рассола, второй — для разложения щелочной амальгамы, подаваемой РёР· электролизного желоба. Разложение амальгамы осуществляется обработкой дистиллированной РІРѕРґРѕР№ Рё контактом СЃ графитом, РІ результате реакции образуются газообразный РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° щелочного металла СЃ выделением ртути. , . . , . , , . Восстановленная ртуть насосом возвращается РІ первый желоб Рё СЃРЅРѕРІР° используется для производства амальгамы щелочных металлов. ' . Такая процедура оказывается удовлетворительной только РїСЂРё условии, что концентрация раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° щелочного металла РЅРµ повышается более определенной степени, РІ противном случае возникают трудности, такие как перегрев ячейки-разлагателя, образование РєРѕСЂРѕРє Рё С‚. Рґ. Описанное устройство имеет еще РѕРґРёРЅ недостаток, заключающийся РІ том, что РѕРЅРѕ РґРѕСЂРѕРіРѕРµ, если РѕРЅРѕ построено РІ соответствии СЃ современными требованиями, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, требует сравнительно большой площади. , , , . , . РџРѕ этим причинам было предложено заменить обычный желоб разлагателя вертикальным разлагателем. Ранее такое устройство страдало тем недостатком, что неудовлетворительное качество получаемого щелока приводило Рє необходимости его последующей очистки путем пропускания через дорогостоящие платиновые фильтрующие элементы. Щелок содержит взвешенные [цена 2f-] 4s частицы графита, образующиеся РІ результате истирания графита падающей ртутью. Обычные вертикальные деструкторы имеют еще РѕРґРёРЅ недостаток, заключающийся РІ том, что образуется значительное количество осадка ртути 55, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости частых перерывов РІ производстве. Поскольку такие деструкторы обычно заполнены графитом РІ РІРёРґРµ РєРѕРјРєРѕРІ, необходимая очистка затруднена Рё такая работа опасна СЃ точки зрения Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. . , . [ 2f-] 4s . 55 , . , 60 . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной колонне разложения, преимуществом которой является устранение вышеописанных трудностей Р·Р° счет эффективного предотвращения загрязнения щелока частицами графита Рё РїСЂСЏРјРѕР№ подачи товарного раствора каустической СЃРѕРґС‹ или поташа. , . Согласно настоящему изобретению предусмотрена вертикальная камера разложения амальгамы щелочного металла 70, которая содержит перфорированные графитовые пластины, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеющие углубления РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних поверхностях таким образом, что перфорации любой РѕРґРЅРѕР№ пластины находятся непосредственно над углублениями амальгамы щелочного металла 70. табличка РІРЅРёР·Сѓ. 70 . Колонна разложения согласно настоящему изобретению может содержать круглые графитовые пластины Рё дистанционные кольца, расположенные таким образом, чтобы обеспечивать СЂСЏРґ камер, РІ которых ртуть, содержащая щелочной металл, приводится РІ тесный контакт СЃ РІРѕРґРѕР№. , 80 . Эти графитовые пластины снабжены отверстиями, Р° РЅР° РёС… верхней поверхности - углублениями таким образом, что отверстия РІ любой пластине соответствуют РїРѕ положению углублениям нижней пластины. Следовательно, благодаря такому устройству ртуть капает СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° следующий Рё попадает РЅР° ртуть, скопившуюся РІ углублениях непосредственно РїРѕРґ соответствующими отверстиями. Таким образом эффективно предотвращается истирание графита падающей ртутью. Элементы такого узла объединяют РІ колонну, пропуская стержень через центр пластин Рё привинчивая Рє концам этого стержня фланцы. Промежуточные дистанционные кольца РјРѕРіСѓС‚ быть заменены полками графитовых пластин таким образом, чтобы РІСЃСЏ колонна состояла РёР· необходимого числа пластин, расположенных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№. , , 85 . . . 95 . - . РџРѕ мере того, как объем газообразного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, выделившегося РІ результате реакции (2 Р»), увеличивается РѕС‚ нижней Рє верхней камере, пластины снабжаются отверстиями соответственно постепенно увеличивающегося диаметра. 2 , . Углубления РЅР° верхней поверхности пластин предпочтительно имеют форму концентрических канавок. . Колонна разложения согласно данному изобретению проиллюстрирована прилагаемыми чертежами, которые являются чисто иллюстративными. . РќР° СЂРёСЃ. представлено схематическое поперечное сечение части колонны, РЅР° котором показаны плоские пластины СЃ отверстиями Рё неглубокими выемками, Р° также промежуточные дистанционные кольца. . - . 1
5 РќР° СЂРёСЃ. 2 показано схематическое сечение части колонны, состоящей РёР· пластин СЃ отбортованными бортами Рё углублениями РІ РІРёРґРµ концентрических пазов. - - РќР° СЂРёСЃ. 3 показано расположение колонны внутри кожуха СЃ рубашкой, снабженного сверху охладителем. 5 . 2 - - - . - - . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 - амальгама щелочного металла подается Рє верхней пластине распределительным устройством (РЅРµ показано) Рё попадает через отверстия Р° РІ круглые, тарельчатые углубления следующей пластины . . 1- ( ) , - . Поскольку отверстия Р° расположены непосредственно над выемками РІ пластине РІРЅРёР·Сѓ, ртуть, скопившаяся РІ этих выемках, действует как амортизатор, воспринимающий удар тяжелой падающей жидкости, Рё предотвращает истирание частиц графита СЃ пластин. Различные пластины удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° дистанционными кольцами . , -- . . -Рнжир. 2 показана колонна, РІ которой амальгама ртути перетекает через отверстия Р°, постепенно уменьшаясь РІ диаметре, РІ круглые канавки Рё, расположенные РЅР° поверхности пластин . Эти пластины снабжены фланцами, удерживающими РёС… отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. -. 2 , , . . - РќР° СЂРёСЃ. -3 колонна расположена внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° , снабженного рубашкой Рё охладителем . - . -3 - . Реакционную РІРѕРґСѓ РІРІРѕРґСЏС‚ РІ самую нижнюю камеру колонны через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие Рµ, Р° щелочь выводят через выходное отверстие . Амальгама щелочного металла поступает РІ колонну РїРѕ трубе , Р° восстановленная ртуть выводится через трубу внутрь. Для запуска реакции рубашка нагревается паром, подаваемым через трубу Рё выходящим через трубу . Колонна разложения РІ соответствии СЃ данным изобретением имеет следующую особенность: Загрязнение щелочи графитом предотвращается Р·Р° счет эффективной защиты графита. пластины РѕС‚ СЌСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия обильно падающей ртутной амальгамы. . . , , :- - - . Загрязнения щелочи железом можно избежать, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ реакцию разложения РІ графитовых камерах таким образом, чтобы избежать контакта железа СЃ ртутью. . Тесный контакт между амальгамой щелочей Рё реакционной РІРѕРґРѕР№, расположенной РІ СЂСЏРґРµ камер, дает высококонцентрированный щелок, который РїРѕ описанным причинам является особенно чистым. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:03:20
: GB658163A-">
: :

658164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658164A
[]
]-,,=,,,,- \ >,,,, ]-,,=,,,,- \ >,,,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Объявление 658, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 658, : 30, 1949. в„– 173581/49. . 173581/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 10, 1949. . 10, 1949. 0m Полная спецификация опубликована: октябрь. 3, 1951. 0m : . 3, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 145(), . :- 145(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс инкрустации листового материала Рё изделий РёР· него РЇ, ПРФРРДОЛЬФ РЎРљРЈР“, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 218, 17-СЏ Восточная улица, РіРѕСЂРѕРґ Олимпия, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 218, 17th , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ инкрустации листового материала Рё изделий РёР· него, Рё, более конкретно, представляет СЃРѕР±РѕР№ новый СЃРїРѕСЃРѕР± заплатки деревянного шпона Рё заплаток РёР· шпона Рё фанерных изделий, полученных РІ результате указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , , , 16 . Описание изобретения относительно его применения РІ фанерной промышленности будет использовано здесь РІ целях иллюстрации. Однако будет очевидно, что изобретение найдет применение Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, вполне РІ пределах способностей специалистов РІ области производства листового материала Рё декоративного оформления. . , , . Р’ известном СѓСЂРѕРІРЅРµ техники заделки листов шпона обычно вырезали поврежденную часть листа так, чтобы оставалось отверстие либо СЃ прямыми сторонами, либо СЃРѕ сторонами, наклоненными внутрь РѕС‚ лицевой стороны листа. Заплатка имеет конфигурацию, которая должна быть такой же, как Рё отверстие, так что РїСЂРё РёС… соединении стенки отверстия соприкасаются СЃРѕ стенками заплаты. , , . . Однако добиться полного соответствия РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ удавалось. Для того чтобы применить РЅР° практике СЃРїРѕСЃРѕР± предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, необходимо было очень точно вырезать заплатки, чтобы РѕРЅРё точно соответствовали отверстию РІ листе шпона. Если работа была выполнена неправильно, как это обычно бывает, концы волокон как заплатки, так Рё листа загибались вверх Рё выступали РЅР° лицевой стороне листа 4X. Это особенно справедливо РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° волокна разрезаны РїРѕРґ более или менее прямым углом Рє волокнам листа. Р’РѕРєСЂСѓРі патча РјРѕРіСѓС‚ возникнуть пробелы [Цена 21-], что потребует второго этапа исправления. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях полученный предшествующий РїСЂРѕРґСѓРєС‚, 50 даже после шлифования, имел неприглядную поверхность, РЅР° которой РЅРµ было ровным слоем пятен или краски, Рё РЅР° которой пятна были наиболее заметны, что затрудняло отделку поверхности 66 Рё неудовлетворительно. Р’ настоящее время ремонт качественного шпона Рё фанеры практически неизвестен или настолько РґРѕСЂРѕРі, что экономически невозможен. , . , . , , 4X . . [ 21-] . , 50 , , , , 66 . . Принимая РІРѕ внимание эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ недостатки 60 предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° инкрустации листового материала, хорошим примером которого является шпон, так, чтобы инкрустированная деталь была практически невидима; процесс 66, который экономически выгоден РїСЂРё прокладке относительно недорогого листового материала СЃ целью его модернизации Рё повышения его ценности РІ промышленности; процесс, который РІ деревообрабатывающей промышленности позволяет более широко использовать менее совершенные продукты леса РїСЂРё производстве шпона Рё фанеры; процесс, который РїСЂРѕСЃС‚ Рё легок РІ исполнении Рё может быть осуществлен СЃ использованием небольшого количества оборудования Рё относительно неквалифицированной рабочей силы; Рё процесс заделки шпона для облицовки Рё фанеры, РїСЂРё котором края заплаты растушевываюС