Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13593
.txt 657939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 мая 1949 г. : 30, 1949. № 14395/49. . 14395/49. Заявление подано в Италии 31 мая 1948 года. 31, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), Blrld5, Blrl3(:), (17d:19), B2c(6a:6b:8:9:12) _:anB4g. :- 38(), Blrld5, Blrl3(: ), (17d: 19), B2c(6a: 6b: 8: 9: 12) _: anB4g. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электромагнитных выключателей с двойным разрывом , ПАОр.О САЛА Ю ПАОЛО, гражданин Италии, № 27. , Милан, Италия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , . , , . 27. , , , 6 :- Настоящее изобретение усовершенствований электромагнитных выключателей с двойным разрывом особенно касается выключателей, приспособленных для дистанционного управления. В последнее время в конструкции переключателей наблюдается тенденция к использованию одновременных контактов с двойным разрывом, особенно для малой мощности. В этих контактах два расстояния между неподвижными контактами и подвижным контактом складываются, так что скорость размыкания увеличивается в два раза, и, следовательно, гашение дуги происходит более эффективно, чем в простых типах размыкания. - . . , , , . Для этой цели предпочтительнее использовать магниты с шарнирными якорями всасывающего или соленоидного типа с линейным перемещением и, как правило, работающие вертикально. При использовании устройств с линейным подвижным магнитом необходимо уделять особое внимание тому, чтобы нагрузки на подвижный сердечник были идеально сбалансированы, поскольку несбалансированные нагрузки могут привести к неравномерной работе. Магнит должен находиться точно в центральном положении по отношению к распределению нагрузки, и эта проблема до сих пор решалась путем применения специального усиления. для поддержки двух частей магнита. Очевидно, что в этой системе любые различия в распределении нагрузки, например добавление контактов специального назначения, либо совершенно невозможны, как в большинстве используемых типов, либо требуют создания подходящего армирования. для каждой необходимой модификации. Чтобы избежать этих неприятностей и скомпоновать любую электрическую цепь, без 46 прибегайте к помощи . В результате модификации составных элементов настоящее изобретение обеспечивает [Цена 2/-] многопозиционный переключатель с дистанционным управлением и одновременными двойными размыкающими контактами, что дает замечательные конструктивные и практические преимущества. , , , , . , . ' , . . , , , , , , , . , 46 . , [ 2/-] , . 60 В соответствии с настоящим изобретением электромагнитный переключатель с двойным разрывом, содержащий любое количество идентичных элементов, расположенных рядом, отличается тем, что корпус 55 переключателя состоит из нескольких прессованных или отформованных элементов. пары пластин из изоляционного материала, причем противоположные стороны элементов каждой пары образованы дополнительными выемками, которые в 60 собранных парах обеспечивают: (а) расположенные на расстоянии выемки для крепления электрооборудования. 60 4lectro- , , -- , 55 , , 60 :- () . магнит, () пространства для приема огнеупорных деталей, служащие желобами и направляющими для движения вверх и вниз 65 подвижных контактов переключателя, и () кожухи для приема контактов неподвижного переключателя, пластины, приспособленные для скрепления вместе, образуют прочную сборку с помощью 70 болтов, пропущенных через эту сборку. , () -- 65 , () ' , , 70 . Предметом изобретения является ил. . трактовано с помощью примеров на прилагаемых чертежах, на которых: , : На рис. 1 представлен перспективный план 75 а. переключающее устройство, воплощающее настоящие усовершенствования, причем некоторые части были удалены, чтобы обеспечить более четкое представление о других. Фигура 2 представляет собой вид сверху устройства, аналогичного устройству, показанному на фигуре 1, но со сборкой из трех элементов вместо четырех. видно на рисунке 1, на рисунке 3 показано вертикальное сечение, ложное по линии -. на Рис. 2, Рис. 4 представляет собой вид сбоку Рисунка 3, а 85 Рис. 5 представляет собой вид в перспективе . пара небольших пластин из огнеупорного материала, образующих дугогасительную камеру. 1 75 . , , 2 , 1, 80 1, 3 , -. 2, 4 3, 85 5 . -. Как показано на чертежах, усовершенствованное переключающее устройство содержит серию 90 одинаковых контактодержателей, собранных в количестве, соответствующем требованиям -,657,939, и вместе образующих опорную раму. Эти элементы соединяются с управляющим магнитом просто с помощью монтажных стержней с резьбой, которые также используются для крепления устройства к его опоре. Каждый из этих несущих элементов состоит из пары прессованных или формованных пластин 1 из изоляционного материала, например, одной из искусственных смол, причем пластины 1 идентичны друг другу и установлены лицом к лицу. Пластины 1 имеют такую форму, что при соединении их образуют пары. они заключают в себе полые пространства, в которых размещены все металлические детали, используемые для электрических цепей. - Устройство содержит столько пар пластин или базовых элементов 1, сколько имеется соединительных контактов. Эти элементы 1 скреплены между собой стержнями 2, расположенными в вершинах треугольника. , 90 - , , - -,657,939 . , , . 1 , , 1 -,- . 1 . . - . 1 . 1 2 . Стержни 2 проходят через соответствующие отверстия 3, предусмотренные в пластинах 1, а на их резьбовые концы надеваются соответствующие стягивающие гайки. Имеются пластины 1, в их нижних углах образуются вырезы. полые пространства 4 на концах, расположенные на равном расстоянии вдоль сборки; эти полости 4 служат для подключения магнита. к сборке, как поясняется ниже. Магнит имеет в верхней части обеих концевых пластин - энелосин в пластинах своего неподвижного сердечника четыре перфорированных выступа 95, фиг. 3, расстояние между которыми равно расстоянию между двумя чередующимися полыми пространствами 4, как показано на фиг. 4. так что всегда можно разместить электромагнит в центральном положении относительно несущей рамы, независимо от количества основных. 2 3 1 . 1 , . 4 ; 4 . ' ;. -- , 95, 3, 4 4, -. , . элементы могут быть нечетными или четными. Электросеть подключена. опорную раму двумя нижними монтажными стержнями 2, которые проходят через отверстия выступа 9, так что любые дополнительные магнитные вспомогательные средства не нужны. Кроме того, для крепления к устройству используются полые пространства 4, а также посредством стержней 2 любые другие вспомогательные детали. - Что касается установки, кнопок, дополнительных зажимов и т. д. Стержни 2 могут быть соответствующим образом удлинены и благодаря своей треугольной конструкции могут очень хорошо служить для крепления всего устройства к стенам, рамам и другим опорам. Каждый базовый элемент имеет в своей верхней части два неподвижных контактных ролика (;, которые соединены соответствующими зажимами для проводов .. Каждый контактный ролик со своим соответствующим выводом. Кратко называемый контактной клеммой , он содержит ролик 6 из соединительного материала, например, не образующий фактический контакт. На концах каждого ролика две боковые пластины 7 (рис. 1) плотно закреплены винтами с. конические головки 8, причем эти головки полностью утоплены в пластинах. , . - . 2 .9, - . , 4 , 2, . - (, -, . 2, , , , , 56 . (;, . . . , 6 , ) , . 7 1, . . 8, . Пластины соединены между собой в верхней части небольшими трубками 9 (рис. 1 и 4-). На каждой из этих трубок 9 закреплены пластинка 10, образующая 70 ручку, пружину 11 и шайбу 12. ) 9 (' 1 4-). 9 10 70 , 11, 12. Между шайбой 12 и соответствующей боковой пластиной 7 вставлена вилочная металлическая клемма. 13, концы которого изогнуты в соответствии с радиусом шайбы, 75, причем этот вывод удерживается на месте самой шайбой. К клеммам 13 подключаются входные и выходные провода электрической цепи. В вышеописанных контактных клеммах. часть в форме ролика. 80 можно заменить куском другой формы. В полости 14, заключенные между пластинами 1, вводятся пары огнеупорных пластин 15, например стеатита (рис. о), удерживаемых на месте контактом 85. Эти пластины представляют собой дугогасительные желоба и служат защитой от возгорания, вызванного обрывом дуги. В пространствах между этими пластинами 1.3 контакты 1.0 выполнены подвижными вертикально, причем эти 90 контактов 13 представляют собой переугольные токопроводящие стержни, расположенные на контакторезе 17. Последний может представлять собой часть металлической заготовки крестообразной формы, причем два противоположных крыла загнуты вверх, образуя держатель, а два других загнуты вниз для целей, которые будут описаны. 12 7 . 13, , 75 . 13 . . . 80 . 14 1 15, (.), 85 . .- . 1.3 1.0 , 90 13 - 17. , , 95, 1hie . Верхние концы двух согнутых вверх крыльев загнуты внутрь до полного соприкосновения, чтобы образовать между центральной частью креста и согнутыми концами переугольное пространство (рис. 11); в этом пространстве размещена фасонная пластина 18, концы которой введены в два отверстия, образованных в двух вышеупомянутых крыльях. Между этой пластиной 105 и полкой держателя контакта 17 вставлена спиральная пружина 19, которая прижимает пластину вверх. Проводящие стержни 10 введены между пластиной 1S и верхними отогнутыми концами 110 крыльев контактодержателя 17. Внутренние края проекций 1 и; пластин 15 очень полезны для предотвращения бокового смещения вышеупомянутых стержней 1-1. 115 Два согнутых вниз крыла контактируют с держателем . образуют перевернутую букву и получают внутри себя два куска изолирующего инафериала, имеющего форму неправильной буквы (рис. 1 и 3). 120 частей 20 находятся на своей стороне, выступающей через подходящее окно, образованное в каждом из его согнутых вниз крыльев, так что эти части 20 остаются соединенными с упомянутым винусом. , 100 ( l1); 18, . 105 17 19 . 1 0 1S 110 - 17. 1 ; 15, 1-1. 115 . , ( 1 3%,. 120 20 -: , - , 20 . Контакт. 125 несущих 1.7 и детали 20 , вмонтировали в них один подвижный стержень 21 года, состоящий из С-образного листа, представляющего собой открытую снизу воронку и соответствующую по своей внешней форме внутренним 130 657 939 полостям изоляционного материала. кусков материала 20. Подвижная штанга 21 имеет такую же длину, как и опорная рама, и удерживается по центру двумя упругими пластинами 22, расположенными на двух внешних сторонах самой опорной рамы. Рабочий электромагнит, изолирующее крепление которого было описано ранее, относится к вертикально работающему всасывающему типу с саморегулирующимися полюсными наконечниками, что является предметом патентной заявки заявителя № 13396, поданной 1-9 мая 1! 949, и открыт для публичного осмотра в соответствии со статьей 91. Электромагнит 16 содержит неподвижный сердечник 23 перевернутой -образной формы, снабженный двумя саморегулирующимися полюсными наконечниками 24 и подвижным сердечником 25, 26. Детали с маркировкой 26 представляют собой немагнитные торцевые пластины, закрывающие магнит. пластинки ядра. . 125 1.7 20 , '21, - , - rcorresanndin7 130 657,939 20. 21 22, . , , , - . 13396 , 1-9th , 1! 949, 91. - 16 - 23, - 24 25, 26. 26 - . . Эти пластины 26 проходят вверх над подвижным пластинчатым пакетом 25 и проходят через два отверстия, образованных между неподвижным пластинчатым сердечником 23 и соответствующими торцевыми пластинами этого сердечника. Эти 26 удлинителей служат для соединения подвижного сердечника 25-26 с. стержень 21, на внутренних краях которого предусмотрены две пары симметричных вырезов 27, фиг.1. Расстояние между двумя выемками на одном крае равно расстоянию между ними. торцевые пластины. В крайней верхней части каждой из концевых пластин 26 (подвижного сердечника) предусмотрены боковые вырезы 97А, рисунки 1 и 3, так что форма этих верхних частей соответствует внутренней форме стержня 21. Штанга 21 имеет на одном конце крючок 28 (фиг. 2 и 4), выступающий из опорной рамы. Полое пространство, окруженное неподвижным сердечником 23, вмещает электромагнитную катушку 29, намотанную на штампованную изолирующую бобину того же размера, что и принимающее ее полое пространство. Эта бобина снабжена четырьмя пружинными клеммами М, рисунок 4, и имеет , кроме того, два упора 31 для центрирования катушки. '26 25 23 . 26 25-26 . 21, ' 27, 1. . . 26 ( , .97A, 1 3, , 21. 21 28 2 4 . 23, - 29, , , 4, , , 31 . Шпулька имеет внутреннюю полость прямоугольного сечения, в которой подвижный сердечник 25-20 может работать вверх и вниз. В продолжениях концевых пластин 23 неподвижного сердечника размещены два небольших изолирующих блока 32-, поддерживающих два саморегулирующихся полюсных наконечника 24; эти блоки 32 зацепляются с торцевыми пластинами неподвижного сердечника 23 посредством двух выступов 33, рис. 4, и каждый содержит небольшой контактный вывод 34 с а. соответствующую пружину 35, шайбу 3G и клемму провода. В нижних выступах концевых пластин подвижного сердечника 2526 подвижный контакт 39 поддерживается с помощью двух изолирующих блоков 38 относительно двух фиксированных контактных клемм 34. Однако электромагнит может быть другого типа и формы, чем описанные выше, при условии, что он работает за счет всасывания. Наконец, базовые элементы имеют внутреннюю форму, заключающую в себе полые пространства 40 (рис. 1), предназначенные для приема в конечном итоге фиксированных частей отрицательных контактных клемм, то есть контакты замыкаются, когда дистанционный переключатель размыкается. , , 25-20 . 23 32-, - 24; 32 23, 33, 4, - 34 . 35, 3G . 2526, 39 , 38, 34. -, , - , . , 40 1, -, , . Контакт в форме язычка 41' соединен в своего рода коробочке 42 без дна и без передней стенки, а задняя стенка продолжена в обе стороны двумя выступами, которые входят в соответствующие углубления в пластинах 1. Кроме того, задняя половина верхней стенки изогнута вертикально вниз, чтобы обеспечить полость в качестве гнезда для вышеупомянутого язычка 41, который может перемещаться в нем вертикально, когда его толкает вверх торсионная пружина 43. Крыльчатка намотана на направляющую трубку 44, в полости которой 86 размещена нажимная спиральная пружина 35А того же типа, что и пружина 35, которая прижимается к шайбам 36А, обе из которых установлены на небольшом штифте 45, приклепанном к двум боковым стенкам. из маленькой коробочки 42. 90 Для обеспечения непрерывности электрического соединения между язычком 41 и коробочкой 42 в коробочке помещен гибкий провод, не показанный на чертеже. 41' 42 , - 1. , - , 80 41, 43. 44 86 35A - 35, 36A, 45 , 42. 90 41 42, , , . Между шайбой 36А и стенкой 95 коробочки 42 закреплена проводная клемма 37, аналогичная клемме 13, но меньшего размера. Электрическое соединение между двумя из этих отрицательных контактных клемм, размещенных в одном и том же базовом элементе 1, образуется стержнями 16 подвижного главного контакта, находящегося в его обычном исходном положении. 36A, 95 - 42, 37, 13, . - - - 100 1, - 16 , , . В пластинах 1 основных элементов также выполнены, в верхней части 105, перед верхним блоком 11 стержни 21, несколько полостей, которые также можно использовать для установки на дистанционном выключателе других аксессуаров, например, для например, контрольная лампа, зажимы и другие приспособления. За сборку описываемого устройства. необходимо, прежде всего, собрать несущую раму с таким количеством основных элементов, сколько необходимо контактов, временно скрепленных 115 верхней тягой 2; тогда это так. Необходимо смонтировать на С-образной планке 2d1 как можно больше подвижных арматур, каждая из которых образована парой изоляционных деталей 20, а затем надеть на контактодержатели 17, снабженные пружинами 120 19 и пластинами 18. Следует отметить, что эти подвижные части могут свободно перемещаться вдоль стержня 21; комплект, образованный стержнем 21 и различными деталями, затем вставляется в нижнюю часть опорной рамы, где каждый основной элемент представляет собой полость, подходящую для приема и направления во время рабочего хода соответствующих подвижных частей. 1 , , 105 11rods, 21, - - , , , , . . , - , , 115 2; , . - 2d1 , - 20, - 17 120 19 18. 21; 21 - , , , . После этого для завершения мобильного оборудования стержни 16, 130, образующие подвижные контакты, просто вводят в полости 14, вставляя их между пластиной 18 и загнутыми внутрь частями обращенных вверх крыльев держателей контактов 17. , , 16 130 , 14, 18 - 17. Таким образом, стержень не может выйти, поскольку стержни 16 останавливают его, упираясь во внутренние формы пластин 1. Теперь фиксированный сердечник вставляют, вводя его маленькие уши 5 в полости 4, как уже было описано, так, чтобы он стал центральным в опорной раме; два нижних стержня 2 вводятся в соответствующие отверстия 3 и зажимаются комплектом путем затягивания гаек после фиксации упругих пластин 22 на двух концах несущей рамы. Затем в полости 14 каждого основного элемента 1 горизонтально вводятся по две пары огнеупорных пластин 15 с каждой стороны. Эти огнеупорные пластины защищают от дуги внутренние стенки пластин 1 несущей рамы и посредством своей угловатой формы образуют 2. самые верхние пределы перемещения стержней 16, удерживая их по центру. Ранее смонтированные главные контактные клеммы теперь вставляются из. верх в полости 460, образованные в верхней части основных элементов, и одновременно вводятся в полость 47, образованную двумя пластинами 1.5, которые таким образом фиксируются на своих местах. 16 1. 5 , 4, , ; 2 3 , 22 . 14 1, 15, . 1 , , 2. 16. . , . 460 , 47 1.5 . Соединение опорной рамы каждой контактной 36 клеммы просто достигается путем нажатия ее в соответствующую полость, так что Т-образная пластина 10, скользя по наклонным выступающим кромкам 48 пластин, сжимает пружину 11 до тех пор, пока она не достигнет его более широкая часть. под углом этих выступающих кромок, где он подпрыгивает за счет пружины 11 и зацепляется, закрепляя таким образом контактную клемму на несущей раме плитки. Чтобы его достать, достаточно нажать пластину 10 внутрь до извлечения ее из угла выступающих кромок 48 и потянуть. При необходимости можно изменить распределение полостей в элементах, чтобы ввести контактные выводы не сверху, а сбоку, аналогично описанному выше. contact36 , - 10, 48 , 11 . 11, , - . 10 48 . , , - . Чтобы завершить сборку основных частей дистанционного выключателя, необходимо собрать электромагнитный сердечник. Для этого катушку со своей шпулькой вводят сбоку в полость, оставленную торцевыми пластинами неподвижного сердечника 23, нажимая на нее до тех пор, пока упор 3l1 шпульки не упрется в соответствующую концевую пластину. Два саморегулирующихся полюсных наконечника 24 устанавливаются на свои места и поддерживаются изоляционными блоками 32, которые установлены в нижних углах концевых пластин фиксированного сердечника. Затем - сердечник "--2fJ вводится снизу, через полость бобины 30 катушки и через два направляющих отверстия, предусмотренных выше, в положении, соответствующем двум сторонам подвижного сердечника. , между ним и двумя его концевыми пластинами. Для сцепки подвижного стержня ?.5--2и со стержнем 21. необходимо зацепить крючок 28 рисунок 4 полностью, так 75, чтобы стержень 21 прошел крест-накрест и прошел расстояние, равное длине выступающей части крючок 28, так что он затем выходит вперед на столько же с противоположной стороны, нажимая на соответствующую упругую пластину 22. , . , , 23, 3l1 . - 24 32 . - " ---2fJ , ,30 , . 70 , . ?.5--2i 21. 28 4 , 75 21 28, , 22. В этом положении два конца концевых пластин 2G соответствуют четырем выемкам 27, предусмотренным на двух нижних краях стержня 21, так что. , 2G 27 , 21, . толкая вверх подвижный сердечник 2.326, концы торцевых пластин 2С плитки, проходя через эти выступы 27, встречаются с внутренней поверхностью верхней части стержня 21. Оставляя крюк свободным, эластичная пластина 22 позволяет стержню 21, ползуну 90 взламываться, а нижние изогнутые края стержня свободно перемещаются в пазах 27А концевых пластин 20, так что подвижный сердечник 25-26 остается таким образом подвешенным к бар 21. 2.326, 2C, 27, 21. , 22 21, 90 27A 20, 25-26 21. Он служит также для предотвращения выхода из своих гнезд изолирующих 95 блоков 32, поддерживающих саморегулирующиеся полюсные наконечники 24. После соединения подвижного сердечника со стержнем 21 катушка остается на своем месте. Чтобы вынуть катушку, необходимо отсоединить подвижный сердечник, полностью вдавив крючок; стержень 21 вынужден скользить до тех пор, пока его пазы 27 не встретятся с двумя торцевыми пластинами подвижного сердечника, а затем он отходит от нижних краев 105 стержня 21, падая просто под действием силы тяжести, после чего шпулька легко вытягивается из своего гнезда. 95 32, - 24, . 21, . , l00 , ; 21 27 105 21, , . При необходимости снабдить дистанционный выключатель вспомогательным самоудерживающим контактом его дополняют добавлением к нему, как уже описано, в изоляционных замках 32, установленных в нижних углах концевых концов неподвижного сердечника, контакт-клеммы.34 в комплекте со всеми вытачками 115 для соединения проводов с клеммами 37 и в нижней части подвижного сердечника 2,3-26, колодками 3S. и подвижный маленький контактный терминал 39. При необходимости предусмотреть отрицательные вспомогательные контакты контакты-выводы 41-42 помещают в полости 40 основных элементов 1 до введения пар огнеупорных пластин 1,5, которые должны удерживать их на месте. 125 Таким образом, дистанционный переключатель готов к работе, когда ток проходит через магнитную катушку, подвижный сердечник притягивается вверх и, как следствие, толкает стержень 21 до тех пор, пока он не прижмет стержни 16 к нижнему. часть роликов 6 контакт-клеммов СМ. , , , insulatin9' 32, , -.34 115 37 2.3-26, 3S. 39. , - 41-42 40 1, 1.5 , . 125 , , , , 21 itl80 657,9,39 657,939 16 6 - . Если на устройстве установлены отрицательные контакты, то при обратном ходе в сторону нижнего положения стержни 16 замыкают цепь между соответствующими контактными клеммами 41-42 и на последней части хода нажимают на язычки 41. Этот тип выключателя с дистанционным управлением сочетает в себе преимущества работы с двойным разрывом и многоэлементной конструкции, а также следующие преимущества: () Электромагнит всегда может быть установлен в центре несущей рамы без какой-либо специальной опоры; из-за удобной формы концевых пластин, которые всегда необходимы для изготовления ламинированных магнитов с проушинами 5, а также из-за распределения полостей 4 в несущей раме, использование тех же стержней, необходимых и для сборки основных элементов. . , , 16 41-42 , , 41. , , , : () - 16 , 5, 4 , . () Подвижный якорь или сердечник можно без труда закрепить на контактодержателе, поскольку для соединения можно использовать удлинение концевых пластин, которые также служат направляющей для хода сердечника; механическое соединение двух частей осуществляется очень легко и быстро, без использования винта, а только путем нажатия выступа контактодержателя, так что за очень короткое время можно установить катушку или заменить ее, если Это необходимо, что является наиболее важным преимуществом при непрерывной или цепной работе. () - , , , ; , , - , , , . . () Возможность подключения к несущей раме двух и более электромагнитов, работающих параллельно, если необходимо использовать большое количество одновременно действующих контактов. () , . () Возможность снятия с переключателя с дистанционным управлением и простое управление фиксированными контактными клеммами и подвижными контактными стержнями (которые требуют проверки и обслуживания, поскольку они подвержены естественному износу), путем снятия контакта со своих мест. терминалы СМ. () , - , ( ), . () Возможность в случае износа ролика контактных выводов поворачивать ролик на небольшой угол, чтобы в точке контакта оказаться неиспользуемой деталью; так что, поскольку ролик можно частично повернуть несколько раз, прежде чем использовать его по всей окружности, это обеспечивает: а. очень длительный срок службы неподвижных контактов, а также подвижные контакты можно переворачивать и использовать с обеих сторон, так как они образованы стержнями прямоугольного сечения; чтобы внутри самого устройства было несколько запасных контактов. () , , , , , - ; , , . , , , , , ; . () Соединение проводов как главной, так и вспомогательной цепей с помощью проводных клемм, подключаемых под давлением в контактных клеммах, все они снабжены пружиной и имеют такую форму, чтобы зацепляться друг за друга и образовывать надежный контакт, исключая обычные стягивающие винты. . 70 () Возможность добавления вспомогательных контактов в полостях, предусмотренных в основных элементах устройства, не требующих никаких модификаций и увеличения габаритных размеров. 76 () Тот факт, что основные части проверяемого устройства легко отсоединяются от сборки, облегчает соединение и хорошую работу устройства, а также проверку различных частей, требующих нормального технического обслуживания, последнее возможно, не прибегая к каким-либо инструментам. () , - , . 70 () , , . 76 () , , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:33
: GB657939A-">
: :
657940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 657.940 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 мая 1949 г. 657.940 : 31, 1949. № 14597/49. . 14597/49. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 4 июня 1948 г. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. 4, 1948 : . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 138(), 0. : - 138(), 0. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рабочих колес для посудомоечных машин и относящиеся к ним Мы, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно То же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , : - Настоящее изобретение относится к крыльчаткам, в частности к вращающимся крыльчаткам с циркуляцией жидкости для механических посудомоечных машин, и его целью является создание усовершенствованного устройства такого характера. , , , . В посудомоечной машине известного типа посуда и другие принадлежности, подлежащие мытью, помещаются в подходящие ажурные поддоны, поддерживаемые в моечной ванне над крыльчаткой, расположенной с возможностью вращения в нижней части ванны. Эта крыльчатка устроена при вращении так, чтобы захватывать относительно небольшое количество моющей жидкости в нижней части ванны, чтобы выбрасывать ее вверх и наружу через стойки, поддерживающие посуду, с силой, достаточной для мытья посуды и столовых приборов, размещенных на стойках. - , - . . Крыльчатка, используемая до сих пор в некоторых посудомоечных машинах этого типа, снабжена фартуком в форме желудя или опорой ступицы в форме юбки, имеющей на внешней стенке множество, обычно две, лопасти, циркулирующие воду. Ступица расположена своим закругленным закрытым концом вверх, а юбка проходит от него вниз. - - - , . 36 , . В ступицу снизу входит приводной вал крыльчатки с приводом от двигателя, причем этот вал проходит вверх в ступицу для приводного соединения с верхним закрытым концом ступицы. , . Боковая стенка ступицы под верхней изогнутой концевой частью по существу прямая и вертикальная, но слегка сужается по мере продвижения вверх от нижнего конца, но к вершине она сужается [Цена 21 быстрее, чтобы плавно слиться с изогнутой вершиной. . , , [ 21more . Мы обнаружили, что когда крыльчатка вращается, ее боковая стенка попутно функционирует как жидкостный насос, который перекачивает жидкость в ступицу до уровня, который находится примерно на уровне, где изогнутая вершина ступицы сливается с практически прямой боковой стенкой. этого. Примерно 55 жидкость непрерывно циркулирует таким образом, и в результате частицы пищи, увлекаемые жидкостью, под действием центробежной силы осаждаются на этом уровне, образуя кольцо грязеподобного состояния в фартуке. Это кольцо прилипает к крыльчатке и постепенно увеличивается в размерах, а контакт с водой в стиральной машине представляет собой антисанитарное состояние. 65 В соответствии с данным изобретением мы предусматриваем в фартуке отверстие, расположенное на таком уровне, чтобы вода, накачиваемая внутри фартука, могла свободно вытекать через отверстие наружу. Эта вода течет непрерывно и, следовательно, будет выносить частицы пищи за пределы крыльчатки, а не оставлять их на крыльчатке. , 50 . 55 , - - go0 . . 65 , . 70 , , . Для более полного понимания 75 настоящего изобретения следует обратиться к сопроводительному чертежу, на котором на фиг. 75 , . 1
представляет собой вид сбоку посудомоечной машины, оснащенной крыльчаткой, выполненной в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 2 представляет собой вид в перспективе рабочего колеса, выполненный в большем масштабе, чем на фиг. 1. , - ; . 2 . 1. На чертеже показано, что настоящее изобретение показано применительно к посудомоечному устройству, снабженному вертикальным моечным баком 1. , 1. Этот чан снабжен нижней стенкой 2, которая сужается вниз к центральной вертикальной оси чана. Нижняя стенка снабжена сливным клапаном 3, опорожнение которого осуществляется в сливную трубу 4. Чистая промывочная вода --- --- '1 --- ". 2 . 3 4. --- --- ' 1 -- - ". ТА - 44 подается из трубопровода J5, который управляется впускным клапаном 6. В ванне над нижней стенкой 2 предусмотрен подходящий ажурный поддон для посуды 7. - 44 J5 6. - 7 2. 6 В нижней части ванны под лотком 7 расположена вращающаяся крыльчатка 8, циркулирующая жидкость, выполненная с возможностью вращения на оси, по существу соосной с центральной вертикальной осью ванны. Эта крыльчатка приводится в действие посредством электродвигателя 9, установленного под нижней стенкой ванны и имеющего -вал 10, проходящий вверх в ванну через подходящую фиксированную вертикальную трубку 10z. 6 7 8 . 9 - 10 10z. 16 Рабочее колесо 8 имеет опорный элемент ступицы юбки в форме желудя, содержащий верхнюю часть 11 и боковую стенку 12. Закрытый верх 11 прикреплен к верхнему концу вала посредством гайки 13, при этом подразумевается, что вал и секция 11 будут иметь приводное соединение между собой посредством подходящей шпонки (не показана). Верхний изогнутый конец 11 опоры переходит в боковую стенку 12 на расстоянии 2М около точки, обозначенной цифрой 14, боковая стенка под ней представляет собой цилиндр с по существу вертикальной стенкой, однако верхняя часть боковой стенки сужается. чтобы плавно слиться с верхней стеной, как показано на рисунке. 16 8 - 11 12. 11 13, 11 ( ). 11 12 2M 14, , , , , . Опора охватывает верхние концы вала 10 и трубки 10а. 10 10a. На внешней стороне фартука ступицы установлены лопасти 15, циркулирующие жидкость, которые при вращении крыльчатки захватывают воду на дне чана и выбрасывают ее вверх и наружу через стойку 7. Вода стекает обратно по боковым стенкам к дну 2, где снова захватывается лопастями и снова выбрасывается вверх и наружу через решетку. Этот процесс продолжается так, что во время работы машины уровень воды на дне чана очень низкий, причем этот уровень значительно ниже нормального уровня свободной жидкости в чане, когда крыльчатка не работает. 15 7. 2, . 46 , . Предпочтительно, чтобы опора 11, 12 и лопатки 15 были выполнены как одно целое, и предпочтительно они были изготовлены из подходящего продукта конденсации фенола. , 11, 12 .15 . Когда рабочее колесо вращается, внутренняя поверхность цилиндрической секции 12 действует как центробежный насос и тем самым заставляет воду на дне чана двигаться вверх в рабочем колесе. , 12 , . Поток жидкости, перекачиваемый крыльчаткой вверх, уносит с собой частицы пищевой почвы. А в крыльчатках, использовавшихся до сих пор, эти частицы собираются в грязеподобное кольцо на крыльчатке и представляют собой источник загрязнения, как объяснялось ранее. . - , , . Чтобы предотвратить осаждение этих 65 частиц, увлекаемых движущейся вверх водой, мы предусмотрели пару отверстий 16, расположенных в зоне 14 фартука ступицы, где сливаются верхняя и нижняя секции 11 и 12 стенки. Другими словами, 70 они залегают над областью, где в их отсутствие накапливалось бы кольцо пищевой почвы. 65 , 16 14 11 12 . , 70 . Поэтому вода, нагнетаемая внутрь крыльчатки, выбрасывается наружу через эти отверстия с центробежной силой 75°; поток, движущийся через отверстия, увлекает за собой частицы пищи. Таким образом, мы предотвращаем отложение захваченных частиц пищи. 80 Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 75 ; . . 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:35
: GB657940A-">
: :
657941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657941A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в резервуарах для хранения жидкостей или в отношении них , ХЕЛИКС ДЕ ГОФМАН, гражданин Аргентинской Республики, Булнес 1. , , , 1. Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим положением: Настоящее изобретение относится к резервуарам для хранения жидкостей, особенно легковоспламеняющихся. жидкости, такие как нефть и ее производные. , , , - , . Одна из трудностей, возникающих в настоящее время при использовании резервуаров для хранения бензина и других легковоспламеняющихся жидкостей, связана с большой площадью поверхности жидкости. В случае пожара необходимо бороться с огнем одновременно на большой площади, что практически невозможно. Следовательно, все содержимое резервуара может быть разрушено, а выделение большого количества тепла и, возможно, взрыв резервуара может привести к возгоранию жидкости, хранящейся в соседних резервуарах. . , . , , . Задачей настоящего изобретения является создание резервуара, в котором поверхность жидкости разделена на ряд отдельных более мелких поверхностей, так что в случае возгорания жидкости отдельные горящие поверхности можно атаковать независимо. Таким образом, пожар можно изолировать на одной поверхности и предотвратить его распространение на соседние поверхности. , , . , . Согласно изобретению резервуар для хранения жидкости имеет конструкцию, содержащую ряд перегородок, которые частично выступают в жидкость, а частично над ее поверхностью, чтобы разделить верхнюю часть жидкости на секции и поплавковые средства, вызывающие указанная структура плавает внутри и поднимается и опускается вместе с жидкостью. - , . , . Для того, чтобы настоящее изобретение могло быть более понятно понято, формы резервуара согласно изобретению для хранения жидкости будут теперь описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи: - Фиг.1 представляет собой схематическое поперечное изображение. вид в разрезе одной формы резервуара для хранения, фиг. 2 представляет собой вид сверху резервуара, показанного на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой вид в разрезе резервуара второй формы, фиг. 4 и 6 представляют собой виды в разрезе и плане соответственно третьего варианта изобретения, фиг. 6 и 7 представляют собой виды в разрезе и плане четвертого варианта изобретения, фиг. 8-13 представляют собой виды других форм резервуара для хранения согласно настоящему изобретению, фиг. 14 представляет собой вид в разрезе части резервуара, имеющего съемные плавучие средства для плавучей конструкции, и фиг. 15 представляет собой вид сверху. , частично отколовшийся танк, имеющий направляющие средства для плавучей конструкции. : - . 1 - , . 2 . 1, . 3 - , . 4 6 , , , . 6 7 , . 8-13 , . 14 - @ - , . 15 , , . Одинаковые цифры обозначают одинаковые или подобные детали на нескольких фигурах чертежей. . В показанных формах резервуара верхняя часть резервуара для хранения 1 может быть либо открытой, либо закрытой. 1 . Резервуар 1 содержит конструкцию, состоящую из ряда перегородок 2, которые частично выступают в жидкость, а частично - над его поверхностью 3, чтобы разделить верхнюю часть жидкости на секции и сформировать ряд ячеек 4. 1 2 ) 3 4. Перегородка 5 9 соединена между собой по существу горизонтальной перегородкой 6, частично охватывающей ячейки 4. Горизонтальная перегородка снабжена отверстиями, соосными с ячейками 4. Отверстия могут быть закрыты по отдельности или вместе фиксированными или съемными крышками, которые могут быть снабжены небольшими вентиляционными отверстиями или, в качестве альтернативы, могут быть слегка отделены от перегородки 5 1) опорами 8. partition5 9. partition6 4. - 4. , , 5 1) 8. В резервуаре, показанном на фигурах 1 и 2, вертикальные перегородки 2, а также горизонтальная перегородка 5 выполнены из подходящих двойных стенок, расположенных на расстоянии друг от друга, так что они образуют камеры 9 и 10 соответственно, которые герметично закрыты и служат поплавковыми средствами. чтобы заставить конструкцию плавать в жидкости, а также подниматься и опускаться вместе с ней, так что горизонтальная перегородка 5 остается на определенном расстоянии над поверхностью 3 жидкости. 1 2 2 5 , 9 10, , , , , 5 3 . Для того чтобы конструкция могла правильно подниматься и опускаться, в резервуаре предусмотрены направляющие средства, которые, как показано на фиг. 1, могут содержать, например, Т-образные стержни 11, закрепленные вертикально на стенках резервуара 1. , , , , - 11 1. Полотно 12 каждого стержня входит в паз 13, предусмотренный во внешних вертикальных перегородках 2 конструкции. В качестве альтернативы, если это предусмотрено, направляющее средство может содержать стержни 11 прямоугольного сечения, как показано на фигуре 2. 12 13 2 . , , - 11, 2. Во второй части резервуара, показанной на рис. 3, вертикальные перегородки 2 открыты на своих нижних концах, позволяя жидкости подниматься здесь до уровня, обозначенного ссылочной позицией 14, сжимая таким образом верхнюю часть 15 перегородок внутри файла. масса воздуха или другой подходящей жидкости для поддержки конструкции, чтобы она могла плавать в жидкости, подниматься и опускаться вместе с ней. .3 2 , 14, 15 , , , , . В резервуаре третьей формы, показанном на фигурах 4, вертикальные перегородки 9 состоят из листового металла, при этом поплавковые средства в этом случае состоят из камер 10, образованных парой пластин, составляющих горизонтальную перегородку 5. 4 9 , 10 5. Четвертая форма резервуара, показанная на рисунках 6 и 7, является цилиндрической, причем конструкция образована парой параллельных пластин 5, соединенных цилиндрической пластиной ) и рядом перегородок , образующих ячейки 4 двойной усеченной формы, верхние отверстия Г1 из которых закрыты б, съемными крышками Т1. Закрытое пространство 91, образованное перегородками 16, представляет собой плавучее средство конструкции. , 6 7, , 5 ) 4 , G1 ,, T1. 91 16 . Фигура 8 иллюстрирует форму резервуара, в котором ячейки 4 выходят вверх за верхнюю часть поплавковой камеры 10, верхнюю часть. каждая ячейка снабжена колоколообразным или воронкообразным удлинением 17, имеющим цилиндрический верхний конец и закрытым съемной крышкой 7. 8 4 10, . - - 17 7. В виде резервуара, показанного на рисунке, горизонтальная перегородка 5 разделена поплавковыми перегородками 11), образующими вертикальные перегородки, между которыми образованы ячейки 4. 5 - - 11), , 4 . На рисунках 10 и 11 схематически показана еще одна модифицированная форма резервуара. В тонком случае резервуар для хранения 1 имеет конструкцию, включающую вертикальную перегородку 2, образующую ячейки 4, в центре одной из которых закреплена поплавковая камера 10 для поддержки конструкции так, что перегородки 2 выступают над поверхностью 8 жидкости. 10 11 - . 1 2 4 10 2 8 . На рисунках 12 и 13 показаны виды сверху и сбоку соответственно. форма резервуара, подобная той, что изображена на рис. 3. Однако три ячейки 4 имеют форму секторов круга, причем каждый сектор закрыт съемной крышкой 7. 12 13 , . . 3. 4 , 7. на фиг. 14 показана часть формы загара; в котором поплавковые камеры 10 вместо того, чтобы составлять неотъемлемую часть соответствующих перегородок, прикреплены к перегородкам с возможностью съема, например, болтами 18 или другими подходящими средствами. . 14 ; 10, , , , 18 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. Я заявляю, что .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:36
: GB657941A-">
: :
657942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657942A
[]
! ! 1'
' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 657,942 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 июня 1949 г. 657,942 : 2, 1949. № 14850/49. . 14850/49. Заявление подано во Франции 2 июня 1948 года. 2, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. : . 26, 1951. 26, 1951. Индекс при приемке: - Классы 2(), CC2; и 56, C2, S9. :- 2(), CC2; 56, C2, S9. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве волокон из термопласта или связанные с ним. Материалы, в частности стекловолокна. Мы, французская компания - -, & , расположенная по адресу 1 , , Париж (V1le), Франция, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: . , , - -, & , , 1 , , (V1le), , , : - Настоящее изобретение относится к. . процессу и устройствам для производства волокон из органического или неорганического термопластического материала, например стекла. , . В частности, оно относится к способу, согласно которому волокна получают из потока вязкого материала, который подвергается воздействию газовых потоков, окружающих указанный поток. . Способ согласно изобретению заключается в том, что поток вязкого материала подвергается воздействию газовых струй, образующих пучок, окружающий поток, причем указанные струи не встречаются с потоком 26 и их оси имеют наклон относительно оси потока, без встречаясь с этой осью и опираясь на замкнутую линию, окружающую поток, причем эта замкнутая линия сама находится вне контакта с потоком и расположена на уровне, соответствующем зоне сужения пучка. В частности, оси струй могут располагаться вдоль образующих гиперболоида, в частности вращения. , 26 , , , , . , . Газовый поток имеет обе составляющие скорости – направленные. параллельно оси потока материала и вращением вокруг этой оси. Этот газовый поток вызывает, с одной стороны, разделение потока на элементарные нити за счет понижения давления, создаваемого во внутреннем пространстве струй, и вращения, сообщаемого галтели, а с другой стороны, вытягивание струи. элементарные нити во флибвы. . . , , . [. Заявители обнаружили, что с помощью газовых струй, используемых согласно изобретению, можно получить значение перепада давления до , значительно более высокое, чем в случае, в котором газовые струи образуют конический пучок, сходящийся на ось потока. В частности, можно получить степени вакуума, в три-десять раз превышающие максимальную степень вакуума, получаемую в конусно сходящемся потоке, при той же скорости истечения газовых струй. [ , 50 . , , 65 , . Это увеличение степени вакуума в значительной степени способствует разделению 60 потока. , , 60 . Кроме того, заявители обнаружили, что этот газовый поток приводит к быстрому вращению воздуха, содержащегося в пространстве, ограниченном газовыми струями, которые, в свою очередь, приводят к вращению потока материала. Фактически, из-за суперпозиции осевого движения и тангенциального движения газового потока жидкость, вовлеченная в это движение, приобретает значительные скорости вращения, когда она достигает вблизи оси. Вращение, которое возникает при этом для потока материала, достигает высоких значений, которые могут составлять порядка 76 многих тысяч или даже многих десятков тысяч оборотов в минуту, а также способствует разделению потока посредством центрифугирования. , 65 . , , 70 . , 76 . Элементарные нити, образующиеся в результате разделения потока материала, затем подвергаются эффекту вытягивания вследствие того, что они подвергаются разным скоростям в разных точках своей длины. 85 Относительная важность осевого потока и вращения вокруг оси может при заданных условиях вязкости материала в процессе затухания привести к ослабляющему действию 90 под действием центробежной силы. При очень больших значениях вращения газового потока вокруг оси действие центробежной силы может в заданных условиях стать преобладающим и привести к затуханию в плоскости, существенно перпендикулярной оси потока. 80 , . 85 , , 90 . , , , . Благодаря большему разделению потока, полученному благодаря газовому потоку, полученному согласно изобретению, и центробежному действию, которое может сочетаться с ослаблением, производимым газовым потоком, можно получать более тонкие волокна, чем до сих пор, и /или увеличить количество получаемых волокон по сравнению с известными процессами ослабления с использованием газовых струй. , , / pro16 . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 схематически показано расположение газовых струй, позволяющее осуществлять способ согласно изобретению. :. 1 . На фиг. 2 в качестве примера в продольном разрезе показан способ осуществления изобретения. . 2. , . В схеме на рис. 1 центры 2U выходных отверстий устройств, создающих газовые струи, распределены по окружности 1 с центром 0. Струи 2 направлены вдоль образующих гиперболоида вращения, горловина 3 которого с центром 0 окружает галтель вязкого материала, ось которого обозначена цифрой 4, не контактируя при этом с этим потоком. . 1 2U 1 0. 2 3 0, 4, . Направление оси газовой струи 2 определяется значениями а угла 0QIA и угла 0IAB. 2 /\ 0QIA 0IAB. Заявители обнаружили, что хорошие результаты достигаются при присвоении значения угла а от 30 до 50 и значения угла 13 от 10 до 9265 и с а. окружность горла диаметром от до 1-5 мм. в частности в районе 12 мм. 30 50 13 10 9265 . 1-5 . 12 . Как показано на фиг. 2, устройство, используемое для осуществления способа согласно изобретению, может быть снабжено кольцевой камерой -5, оставляющей свободным внутри проход 6, расположенный по оси 4 потока образующегося вязкого материала, например стекла. вытекает из отверстия 7. Эта камера соединена проходами с источником газа под давлением. Нижняя стенка 9 камеры снабжена выходными отверстиями для газов, оси которых обозначены цифрой 2- и которые могут быть расположены по образующим гиперболоида вращения. . 2 -5 6 4 , 7. , . 9 2- . Используя такое расположение и значения углов направления струй, уходящие в указанные выше пределы, заявители смогли при давлении газов в камере 1,35 кг. на см.2, что соответствует 66 при скорости движения струй по образующим потока порядка 200 метров в секунду, для получения перепада давления около 30 сантиметров по ньеркури, тогда как при тех же условиях, но 70 при газообразном поток, сходящийся конусно, не может превысить разрежение около 10 сантиметров рт. ст. , , 1.35 . .2 66 200 , 30 , , 70 10 . Для осуществления изобретения можно использовать струи воздуха, пара или других газообразных жидкостей, доведенные до желаемого давления любым подходящим способом. Например, можно использовать газы, образующиеся в результате сгорания, осуществляемого в кольцевой камере, снабженной выходными отверстиями 80 для газовых струй. , , 76 . , , 80 . Воздействие газовых струй на поток расплавленного материала можно регулировать, воздействуя на температуру этого материала, на скорость его течения или на диаметр потока, который он образует при выходе из элемента, через который он доставляется. . Эту регулировку можно также осуществлять, воздействуя на температуру газов и скорость их потока. 90 Все эти регулировки позволяют воздействовать на тонкость получаемых волокон или на скорость их производства, или даже и на тонину волокон, и на производство. -95 Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается описанным устройством, но что оно может быть реализовано в соответствии с многочисленными модификациями, позволяющими осуществлять процесс, определенный выше. , 85 . . 90 . -95 , 100 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 106 - , 106
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:38
: GB657942A-">
: :
657943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 мая 1949 г. : 30, 1949. № 14395/49. . 14395/49. Заявление подано в Италии 31 мая 1948 года. 31, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 38(), Blrld5, Blrl3(:), (17d:19), B2c(6a:6b:8:9:12) _:anB4g. :- 38(), Blrld5, Blrl3(: ), (17d: 19), B2c(6a: 6b: 8: 9: 12) _: anB4g. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электромагнитных выключателей с двойным разрывом , ПАОр.О САЛА Ю ПАОЛО, гражданин Италии, № 27. , Милан, Италия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , . , , . 27. , , , 6 :- Настоящее изобретение усовершенствований электромагнитных выключателей с двойным разрывом особенно касается выключателей, приспособленных для дистанционного управления. В последнее время в конструкции переключателей наблюдается тенденция к использованию одновременных контактов с двойным разрывом, особенно для малой мощности. В этих контактах два расстояния между неподвижными контактами и подвижным контактом складываются, так что скорость размыкания увеличивается в два раза, и, следовательно, гашение дуги происходит более эффективно, чем в простых типах размыкания. - . . , , , . Для этой цели предпочтительнее использовать магниты с шарнирными якорями всасывающего или соленоидного типа с линейным перемещением и, как правило, работающие вертикально. При использовании устройств с линейным подвижным магнитом необходимо уделять особое внимание тому, чтобы нагрузки на подвижный сердечник были идеально сбалансированы, поскольку несбалансированные нагрузки могут привести к неравномерной работе. Магнит должен находиться точно в центральном положении по отношению к распределению нагрузки, и эта проблема до сих пор решалась путем применения специального усиления. для поддержки двух частей магнита. Очевидно, что в этой системе любые различия в распределении нагрузки, например добавление контактов специального назначения, либо совершенно невозможны, как в большинстве используемых типов, либо требуют создания подходящего армирования. для каждой необходимой модификации. Чтобы избежать этих неприятностей и скомпоновать любую электрическую цепь, без 46 прибегайте к помощи . В результате модификации составных элементов настоящее изобретение обеспечивает [Цена 2/-] многопозиционный переключатель с дистанционным управлением и одновременными двойными размыкающими контактами, что дает замечательные конструктивные и практические преимущества. , , , , . , . ' , . . , , , , , , , . , 46 . , [ 2/-] , . 60 В соответствии с настоящим изобретением электромагнитный переключатель с двойным разрывом, содержащий любое количество идентичных элементов, расположенных рядом, отличается тем, что корпус 55 переключателя состоит из нескольких прессованных или отформованных элементов. пары пластин из изоляционного материала, причем противоположные стороны элементов каждой пары образованы дополнительными выемками, которые в 60 собранных парах обеспечивают: (а) расположенные на расстоянии выемки для крепления электрооборудования. 60 4lectro- , , -- , 55 , , 60 :- () . магнит, () пространства для приема огнеупорных деталей, служащие желобами и направляющими для движения вверх и вниз 65 подвижных контактов переключателя, и () кожухи для приема контактов неподвижного переключателя, пластины, приспособленные для скрепления вместе, образуют прочную сборку с помощью 70 болтов, пропущенных через эту сборку. , () -- 65 , () ' , , 70 . Предметом изобретения является ил. . трактовано с помощью примеров на прилагаемых чертежах, на которых: , : На рис. 1 представлен перспективный план 75 а. переключающее устройство, воплощающее настоящие усовершенствования, причем некоторые части были удалены, чтобы обеспечить более четкое представление о других. Фигура 2 представляет собой вид сверху устройства, аналогичного устройству, показанному на фигуре 1, но со сборкой из трех элементов вместо четырех. видно на рисунке 1, на рисунке 3 показано вертикальное сечение, ложное по линии -. на Рис. 2, Рис. 4 представляет собой вид сбоку Рисунка 3, а 85 Рис. 5 представляет собой вид в перспективе . пара небольших пластин из огнеупорного материала, образующих дугогасительную камеру. 1 75 . , , 2 , 1, 80 1, 3 , -. 2, 4 3, 85 5 . -. Как показано на чертежах, усовершенствованное переключающее устройство содержит серию 90 одинаковых контактодержателей, собранных в количестве, соответствующем требованиям -,657,939, и вместе образующих опорную раму. Эти элементы соединяются с управляющим магнитом просто с помощью монтажных стержней с резьбой, которые также используются для крепления устройства к его опоре. Каждый из этих несущих элементов состоит из пары прессованных или формованных пластин 1 из изоляционного материала, например, одной из искусственных смол, причем пластины 1 идентичны друг другу и установлены лицом к лицу. Пластины 1 имеют такую форму, что при соединении их образуют пары. они заключают в себе полые пространства, в которых размещены все металлические детали, используемые для электрических цепей. - Устройство содержит столько пар пластин или базовых элементов 1, сколько имеется соединительных контактов. Эти элементы 1 скреплены между собой стержнями 2, расположенными в вершинах треугольника. , 90 - , , - -,657,939 . , , . 1 , , 1 -,- . 1 . . - . 1 . 1 2 . Стержни 2 проходят через соответствующие отверстия 3, предусмотренные в пластинах 1, а на их резьбовые концы надеваются соответствующие стягивающие гайки. Имеются пластины 1, в их нижних углах образуются вырезы. полые пространства 4 на концах, расположенные на равном расстоянии вдоль сборки; эти полости 4 служат для подключения магнита. к сборке, как поясняется ниже. Магнит имеет в верхней части обеих концевых пластин - энелосин в пластинах своего неподвижного сердечника четыре перфорированных выступа 95, фиг. 3, расстояние между которыми равно расстоянию между двумя чередующимися полыми пространствами 4, как показано на фиг. 4. так что всегда можно разместить электромагнит в центральном положении относительно несущей рамы, независимо от количества основных. 2 3 1 . 1 , . 4 ; 4 . ' ;. -- , 95, 3, 4 4, -. , . элементы могут быть нечетными или четными. Электросеть подключена. опорную раму двумя нижними монтажными стержнями 2, которые проходят через отверстия выступа 9, так что любые дополнительные магнитные вспомогательные средства не нужны. Кроме того, для крепления к устройству используются полые пространства 4, а также посредством стержней 2 любые другие вспомогательные детали. - Что касается установки, кнопок, дополнительных зажимов и т. д. Стержни 2 могут быть соответствующим образом удлинены и благодаря своей треугольной конструкции могут очень хорошо служить для крепления всего устройства к стенам, рамам и другим опорам. Каждый базовый элемент имеет в своей верхней части два неподвижных контактных ролика (;, которые соединены соответствующими зажимами для проводов .. Каждый контактный ролик со своим соответствующим выводом. Кратко называемый контактной клеммой , он содержит ролик 6 из соединительного материала, например, не образующий фактический контакт. На концах каждого ролика две боковые пластины 7 (рис. 1) плотно закреплены винтами с. конические головки 8, причем эти головки полностью утоплены в пластинах. , . - . 2 .9, - . , 4 , 2, . - (, -, . 2, , , , , 56 . (;, . . . , 6 , ) , . 7 1, . . 8, . Пластины соединены между собой в верхней части небольшими трубками 9 (рис. 1 и 4-). На каждой из этих трубок 9 закреплены пластинка 10, образующая 70 ручку, пружину 11 и шайбу 12. ) 9 (' 1 4-). 9 10 70 , 11, 12. Между шайбой 12 и соответствующей боковой пластиной 7 вставлена вилочная металлическая клемма. 13, концы которого изогнуты в соответствии с радиусом шайбы, 75, причем этот вывод удерживается на месте самой шайбой. К клеммам 13 подключаются входные и выходные провода электрической цепи. В вышеописанных контактных клеммах. часть в форме ролика. 80 можно заменить куском другой формы. В полости 14, заключенные между пластинами 1, вводятся пары огнеупорных пластин 15, например стеатита (рис. о), удерживаемых на месте контактом 85. Эти пластины представляют собой дугогасительные желоба и служат защитой от возгорания, вызванного обрывом дуги. В пространствах между этими пластинами 1.3 контакты 1.0 выполнены подвижными вертикально, причем эти 90 контактов 13 представляют собой переугольные токопроводящие стержни, расположенные на контакторезе 17. Последний может представлять собой часть металлической заготовки крестообразной формы, причем два противоположных крыла загнуты вверх, образуя держатель, а два других загнуты вниз для целей, которые будут описаны. 12 7 . 13, , 75 . 13 . . . 80 . 14 1 15, (.), 85 . .- . 1.3 1.0 , 90 13 - 17. , , 95, 1hie . Верхние концы двух согнутых вверх крыльев загнуты внутрь до полного соприкосновения, чтобы образовать между центральной частью креста и согнутыми концами переугольное пространство (рис. 11); в этом пространстве размещена фасонная пластина 18, концы которой введены в два отверстия, образованных в двух вышеупомянутых крыльях. Между этой пластиной 105 и полкой держателя контакта 17 вставлена спиральная пружина 19, которая прижимает пластину вверх. Проводящие стержни 10 введены между пластиной 1S и верхними отогнутыми концами 110 крыльев контактодержателя 17. Внутренние края проекций 1 и; пластин 15 очень полезны для предотвращения бокового смещения вышеупомянутых стержней 1-1. 115 Два согнутых вниз крыла контактируют с держателем . образуют перевернутую букву и получают внутри себя два куска изолирующего инафериала, имеющего форму неправильной буквы (рис. 1 и 3). 120 частей 20 находятся на своей стороне, выступающей через подходящее окно, образованное в каждом из его согнутых вниз крыльев, так что эти части 20 остаются соединенными с упомянутым винусом. , 100 ( l1); 18, . 105 17 19 . 1 0 1S 110 - 17. 1 ; 15, 1-1. 115 . , ( 1 3%,. 120 20 -: , - , 20 . Контакт. 125 несущих 1.7 и детали 20 , вмонтировали в них один подвижный стержень 21 года, состоящий из С-образного листа, представляющего собой открытую снизу воронку и соответствующую по своей внешней форме внутренним 130 657 939 полостям изоляционного материала. кусков материала 20. Подвижная штанга 21 имеет такую же длину, как и опорная рама, и удерживается по центру двумя упругими пластинами 22, расположенными на двух внешних сторонах самой опорной рамы. Рабочий электромагнит, изолирующее крепление которого было описано ранее, относится к вертикально работающему всасывающему типу с саморегулирующимися полюсными наконечниками, что является предметом патентной заявки заявителя № 13396, поданной 1-9 мая 1! 949, и открыт для публичного осмотра в соответствии со статьей 91. Электромагнит 16 содержит неподвижный сердечник 23 перевернутой -образной формы, снабженный двумя саморегулирующимися полюсными наконечниками 24 и подвижным сердечником 25, 26. Детали с маркировкой 26 представляют собой немагнитные торцевые пластины, закрывающие магнит. пластинки ядра. . 125 1.7 20 , '21, - , - rcorresanndin7 130 657,939 20. 21 22, . , , , - . 13396 , 1-9th , 1! 949, 91. - 16 - 23, - 24 25, 26. 26 - . . Эти пластины 26 проходят вверх над подвижным пластинчатым пакетом 25 и проходят через два отверстия, образованных между неподвижным пластинчатым сердечником 23 и соответствующими торцевыми пластинами этого сердечника. Эти 26 удлинителей служат для соединения подвижного сердечника 25-26 с. стержень 21, на внутренних краях которого предусмотрены две пары симметричных вырезов 27, фиг.1. Расстояние между двумя выемками на одном крае равно расстоянию между ними. торцевые пластины. В крайней верхней части каждой из концевых пластин 26 (подвижного сердечника) предусмотрены боковые вырезы 97А, рисунки 1 и 3, так что форма этих верхних частей соответствует внутренней форме стержня 21. Штанга 21 имеет на одном конце крючок 28 (фиг. 2 и 4), выступающий из опорной рамы. Полое пространство, окруженное неподвижным сердечником 23, вмещает электромагнитную катушку 29, намотанную на штампованную изолирующую бобину того же размера, что и принимающее ее полое пространство. Эта бобина снабжена четырьмя пружинными клеммами М, рисунок 4, и имеет , кроме того, два упора 31 для центрирования катушки. '26 25 23 . 26 25-26 . 21, ' 27, 1. . . 26 ( , .97A, 1 3, , 21. 21 28 2 4 . 23, - 29, , , 4, , , 31 . Шпулька имеет внутреннюю полость прямоугольного сечения, в которой подвижный сердечник 25-20 может работать вверх и вниз. В продолжениях концевых пластин 23 неподвижного сердечника размещены два небольших изолирующих блока 32-, поддерживающих два саморегулирующихся полюсных наконечника 24; эти блоки 32 зацепляются с торцевыми пластинами неподвижного сердечника 23 посредством двух выступов 33, рис. 4, и каждый содержит небольшой контактный вывод 34 с а. соответствующую пружину 35, шайбу 3G и клемму провода. В нижних выступах концевых пластин подвижного сердечника 2526 подвижный контакт 39 поддерживается с помощью двух изолирующих блоков 38 относительно двух фиксированных контактных клемм 34. Однако электромагнит может быть другого типа и формы, чем описанные выше, при условии, что он работает за счет всасывания. Наконец, базовые элементы имеют внутреннюю форму, заключающую в себе полые пространства 40 (рис. 1), предназначенные для приема в конечном итоге фиксированных частей отрицательных контактных клемм, то есть контакты замыкаются, когда дистанционный переключатель размыкается. , , 25-20 . 23 32-, - 24; 32 23, 33, 4, - 34 . 35, 3G . 2526, 39 , 38, 34. -, , - , . , 40 1, -, , . Контакт в форме язычка 41' соединен в своего рода коробочке 42 без дна и без передней стенки, а задняя стенка продолжена в обе стороны двумя выступами, которые входят в соответствующие углубления в пластинах 1. Кроме того, задняя половина верхней стенки изогнута вертикально вниз, чтобы обеспечить полость в качестве гнезда для вышеупомянутого язычка 41, который может перемещаться в нем вертикально, когда его толкает вверх торсионная пружина 43. Крыльчатка намотана на направляющую трубку 44, в полости которой 86 размещена нажимная спиральная пружина 35А того же типа, что и пружина 35, которая прижимается к шайбам 36А, обе из которых установлены на небольшом штифте 45, приклепанном к двум боковым стенкам. из маленькой коробочки 42. 90 Для обеспечения непрерывности электрического соединения между язычком 41 и коробочкой 42 в коробочке помещен гибкий провод, не показанный на чертеже. 41' 42 , - 1. , - , 80 41, 43. 44 86 35A - 35, 36A, 45 , 42. 90 41 42, , , . Между шайбой 36А и стенкой 95 коробочки 42 закреплена проводная клемма 37, аналогичная клемме 13, но меньшего размера. Электрическое соединение между двумя из этих отрицательных контактных клемм, размещенных в одном и том же базовом элементе 1, образуется стержнями 16 подвижного главного контакта, находящегося в его обычном исходном положении. 36A, 95 - 42, 37, 13, . - - - 100 1, - 16 , , . В пластинах 1 основных элементов также выполнены, в верхней части 105, перед верхним блоком 11 стержни 21, несколько полостей, которые также можно использовать для установки на дистанционном выключателе других аксессуаров, например, для например, контрольная лампа, зажимы и другие приспособления. За сборку описываемого устройства. необходимо, прежде всего, собрать несущую раму с таким количеством основных элементов, сколько необходимо контактов, временно скрепленных 115 верхней тягой 2; тогда это так. Необходимо смонтировать на С-образной планке 2d1 как можно больше подвижных арматур, каждая из которых образована парой изоляционных деталей 20, а затем надеть на контактодержатели 17, снабженные пружинами 120 19 и пластинами 18. Следует отметить, что эти подвижные части могут свободно перемещаться вдоль стержня 21; комплект, образованный стержнем 21 и различными деталями, затем вставляется в нижнюю часть опорной рамы, где каждый основной элемент представляет собой полость, подходящую для приема и направления во время рабочего хода соответствующих подвижных частей. 1 , , 105 11rods, 21, - - , , , , . . , - , , 115 2; , . - 2d1 , - 20, - 17 120 19 18. 21; 21 - , , , . После этого для завершения мобильного оборудования стержни 16, 130, образующие подвижные контакты, просто вводят в полости 14, вставляя их между пластиной 18 и загнутыми внутрь частями обращенных вверх крыльев держателей контактов 17. , , 16 130 , 14, 18 - 17. Таким образом, стержень не может выйти, поскольку стержни 16 останавливают его, упираясь во внутренние формы пластин 1. Теперь фиксированный сердечник вставляют, вводя его маленькие уши 5 в полости 4, как уже было описано, так, чтобы он стал центральным в опорной раме; два нижних стержня 2 вводятся в соответствующие отверстия 3 и зажимаются комплектом путем затягивания гаек после фиксации упругих пластин 22 на двух концах несущей рамы. Затем в полости 14 каждого основного элемента 1 горизонтально вводятся по две пары огнеупорных пластин 15 с каждой стороны. Эти огнеупорные пластины защищают от дуги внутренние стенки пластин 1 несущей рамы и посредством своей угловатой формы образуют 2. самые верхние пределы перемещения стержней 16, удерживая их по центру. Ранее смонтированные главные контактные клеммы теперь вставляются из. верх в полости 460, образованные в верхней части основных элементов, и одновременно вводятся в полость 47, образованную двумя пластинами 1.5, которые таким образом фиксируются на своих местах. 16 1. 5 , 4, , ; 2 3 , 22 . 14 1, 15, . 1 , , 2. 16. . , . 460 , 47 1.5 . Соединение опорной рамы каждой контактной 36 клеммы просто достигается путем нажатия ее в соответствующую полость, так что Т-образная пластина 10, скользя по наклонным выступающим кромкам 48 пластин, сжимает пружину 11 до тех пор, пока она не достигнет его более широкая часть. под углом этих выступающих кромок, где он подпрыгивает за счет пружины 11 и зацепляется, закрепляя таким образом контактную клемму на несущей раме плитки. Чтобы его достать, достаточно нажать пластину 10 внутрь до извлечения ее из угла выступающих кромок 48 и потянуть. При необходимости можно изменить распределение полостей в элементах, чтобы ввести контактные выводы не сверху, а сбоку, аналогично описанному выше. contact36 , - 10, 48 , 11 . 11, , - . 10 48 . , , - . Чтобы завершить сборку основных частей дистанционного выключателя, необходимо собрать электромагнитный сердечник. Для этого катушку со своей шпулькой вводят сбоку в полость, оставленную торцевыми пластинами неподвижного сердечника 23, нажимая на нее до тех пор, пока упор 3l1 шпульки не упрется в соответствующую концевую пластину. Два саморегулирующихся полюсных наконечника 24 устанавливаются на свои места и поддерживаются изоляционными блоками 32, которые установлены в нижних углах концевых пластин фиксированного сердечника. Затем - сердечник "--2fJ вводится снизу, через полость бобины 30 катушки и через два направляющих отверстия, предусмотренных выше, в положении, соответствующем двум сторонам подвижного сердечника. , между ним и двумя его концевыми пластинами. Для сцепки подвижного стержня ?.5--2и со стержнем 21. необходимо зацепить крючок 28 рисунок 4 полностью, так 75, чтобы стержень 21 прошел крест-накрест и прошел расстояние, равное длине выступающей части крючок 28, так что он затем выходит вперед на столько же с противоположной стороны, нажимая на соответствующую упругую пластину 22. , . , , 23, 3l1 . - 24 32 . - " ---2fJ , ,30 , . 70 , . ?.5--2i 21. 28 4 , 75 21 28, , 22. В этом положении два конца концевых пластин 2G соответствуют четырем выемкам 27, предусмотренным на двух нижних краях стержня 21, так что. , 2G 27 , 21, . толкая вверх подвижный сердечник 2.326, концы торцевых пластин 2С плитки, проходя через эти выступы 27, встречаются с внутренней поверхностью верхней части стержня 21. Оставляя крюк свободным, эластичная пластина 22 позволяет стержню 21, ползуну 90 взламываться, а нижние изогнутые края стержня свободно перемещаются в пазах 27А концевых пластин 20, так что подвижный сердечник 25-26 остается таким образом подвешенным к бар 21. 2.326, 2C, 27, 21. , 22 21, 90 27A 20, 25-26 21. Он служит также для предотвращения выхода из своих гнезд изолирующих 95 блоков 32, поддерживающих саморегулирующиеся полюсные наконечники 24. После соединения подвижного сердечника со стержнем 21 катушка остается на своем месте. Чтобы вынуть катушку, необходимо отсоединить подвижный сердечник, полностью вдавив крючок; стержень 21 вынужден скользить до тех пор, пока его пазы 27 не встретятся с двумя торцевыми пластинами подвижного сердечника, а затем он отходит от нижних краев 105 стержня 21, падая просто под действием силы тяжести, после чего шпулька легко вытягивается из своего гнезда. 95 32, - 24, . 21, . , l00 , ; 21 27 105 21, , . При необходимости снабдить дистанционный выключатель вспомогательным самоудерживающим контактом его дополняют добавлением к нему, как уже описано, в изоляционных замках 32, установленных в нижних углах концевых концов неподвижного сердечника, контакт-клеммы.34 в комплекте со всеми вытачками 115 для соединения проводов с клеммами 37 и в нижней части подвижного сердечника 2,3-26, колодками 3S. и подвижный маленький контактный терминал 39. При необходимости предусмотреть отрицательные вспомогательные контакты контакты-выводы 41-42 помещают в полости 40 основных элементов 1 до введения пар огнеупорных пластин 1,5, которые должны удерживать их на месте. 125 Таким образом, дистанционный переключатель готов к работе, когда ток проходит через магнитную катушку, подвижный сердечник притягивается вверх и, как следствие, толкает стержень 21 до тех пор, пока он не прижмет стержни 16 к нижнему. часть роликов 6 контакт-клеммов СМ. , , , insulatin9' 32, , -.34 115 37 2.3-26, 3S. 39. , - 41-42 40 1, 1.5 , . 125 , , , , 21 itl80 657,9,39 657,939 16 6 - . Если на устройстве установлены отрицательные контакты, то при обратном ходе в сторону нижнего положения стержни 16 замыкают цепь между соответствующими контактными клеммами 41-42 и на последней части хода нажимают на язычки 41. Этот тип выключателя с дистанционным управлением сочетает в себе преимущества работы с двойным разрывом и многоэлементной конструкции, а также следующие преимущества: () Электромагнит всегда может быть установлен в центре несущей рамы без какой-либо специальной опоры; из-за удобной формы концевых пластин, которые всегда необходимы для изготовления ламинированных магнитов с проушинами 5, а также из-за распределения полостей 4 в несущей раме, использование тех же стержней, необходимых и для сборки основных элементов. . , , 16 41-42 , , 41. , , , : () - 16 , 5, 4 , . () Подвижный якорь или сердечник можно без труда закрепить на контактодержателе, поскольку для соединения можно использовать удлинение концевых пластин, которые также служат направляющей для хода сердечника; механическое соединение двух частей осуществляется очень легко и быстро, без использования винта, а только путем нажатия выступа контактодержателя, так что за очень короткое время можно установить катушку или заменить ее, если Это необходимо, что является наиболее важным преимуществом при непрерывной или цепной работе. () - , , , ; , , - , , , . . () Возможность подключения к несущей раме двух и более электромагнитов, работающих параллельно, если необходимо использовать большое количество одновременно действующих контактов. () , . () Возможность снятия с переключателя с дистанционным управлением и простое управление фиксированными контактными клеммами и подвижными контактными стержнями (которые требуют проверки и обслуживания, поскольку они подвержены естественному износу), путем снятия контакта со своих мест. терминалы СМ. () , - , ( ), . () Возможность в случае износа ролика контактных выводов поворачивать ролик на небольшой угол, чтобы в точке контакта оказаться неиспользуемой деталью; так что, поскольку ролик можно частично повернуть несколько раз, прежде чем использовать его по всей окружности, это обеспечивает: а. очень длительный срок службы неподвижных контактов, а также подвижные контакты можно переворачивать и использовать с обеих сторон, так как они образованы стержнями прямоугольного сечения; чтобы внутри самого устройства было несколько запасных контактов. () , , , , , - ; , , . , , , , , ; . () Соединение проводов как главной, так и вспомогательной цепей с помощью проводных клемм, подключаемых под давлением в контактных клеммах, все они снабжены пружиной и имеют такую форму, чтобы зацепляться друг за друга и образовывать надежный контакт, исключая обычные стягивающие винты. . 70 () Возможность добавления вспомогательных контактов в полостях, предусмотренных в основных элементах устройства, не требующих никаких модификаций и увеличения габаритных размеров. 76 () Тот факт, что основные части проверяемого устройства легко отсоединяются от сборки, облегчает соединение и хорошую работу устройства, а также проверку различных частей, требующих нормального технического обслуживания, последнее возможно, не прибегая к каким-либо инструментам. () , - , . 70 () , , . 76 () , , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:33
: GB657939A-">
: :
657940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 657.940 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 мая 1949 г. 657.940 : 31, 1949. № 14597/49. . 14597/49. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 4 июня 1948 г. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. 4, 1948 : . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 138(), 0. : - 138(), 0. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рабочих колес для посудомоечных машин и относящиеся к ним Мы, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно То же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , : - Настоящее изобретение относится к крыльчаткам, в частности к вращающимся крыльчаткам с циркуляцией жидкости для механических посудомоечных машин, и его целью является создание усовершенствованного устройства такого характера. , , , . В посудомоечной машине известного типа посуда и другие принадлежности, подлежащие мытью, помещаются в подходящие ажурные поддоны, поддерживаемые в моечной ванне над крыльчаткой, расположенной с возможностью вращения в нижней части ванны. Эта крыльчатка устроена при вращении так, чтобы захватывать относительно небольшое количество моющей жидкости в нижней части ванны, чтобы выбрасывать ее вверх и наружу через стойки, поддерживающие посуду, с силой, достаточной для мытья посуды и столовых приборов, размещенных на стойках. - , - . . Крыльчатка, используемая до сих пор в некоторых посудомоечных машинах этого типа, снабжена фартуком в форме желудя или опорой ступицы в форме юбки, имеющей на внешней стенке множество, обычно две, лопасти, циркулирующие воду. Ступица расположена своим закругленным закрытым концом вверх, а юбка проходит от него вниз. - - - , . 36 , . В ступицу снизу входит приводной вал крыльчатки с приводом от двигателя, причем этот вал проходит вверх в ступицу для приводного соединения с верхним закрытым концом ступицы. , . Боковая стенка ступицы под верхней изогнутой концевой частью по существу прямая и вертикальная, но слегка сужается по мере продвижения вверх от нижнего конца, но к вершине она сужается [Цена 21 быстрее, чтобы плавно слиться с изогнутой вершиной. . , , [ 21more . Мы обнаружили, что когда крыльчатка вращается, ее боковая стенка попутно функционирует как жидкостный насос, который перекачивает жидкость в ступицу до уровня, который находится примерно на уровне, где изогнутая вершина ступицы сливается с практически прямой боковой стенкой. этого. Примерно 55 жидкость непрерывно циркулирует таким образом, и в результате частицы пищи, увлекаемые жидкостью, под действием центробежной силы осаждаются на этом уровне, образуя кольцо грязеподобного состояния в фартуке. Это кольцо прилипает к крыльчатке и постепенно увеличивается в размерах, а контакт с водой в стиральной машине представляет собой антисанитарное состояние. 65 В соответствии с данным изобретением мы предусматриваем в фартуке отверстие, расположенное на таком уровне, чтобы вода, накачиваемая внутри фартука, могла свободно вытекать через отверстие наружу. Эта вода течет непрерывно и, следовательно, будет выносить частицы пищи за пределы крыльчатки, а не оставлять их на крыльчатке. , 50 . 55 , - - go0 . . 65 , . 70 , , . Для более полного понимания 75 настоящего изобретения следует обратиться к сопроводительному чертежу, на котором на фиг. 75 , . 1
представляет собой вид сбоку посудомоечной машины, оснащенной крыльчаткой, выполненной в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 2 представляет собой вид в перспективе рабочего колеса, выполненный в большем масштабе, чем на фиг. 1. , - ; . 2 . 1. На чертеже показано, что настоящее изобретение показано применительно к посудомоечному устройству, снабженному вертикальным моечным баком 1. , 1. Этот чан снабжен нижней стенкой 2, которая сужается вниз к центральной вертикальной оси чана. Нижняя стенка снабжена сливным клапаном 3, опорожнение которого осуществляется в сливную трубу 4. Чистая промывочная вода --- --- '1 --- ". 2 . 3 4. --- --- ' 1 -- - ". ТА - 44 подается из трубопровода J5, который управляется впускным клапаном 6. В ванне над нижней стенкой 2 предусмотрен подходящий ажурный поддон для посуды 7. - 44 J5 6. - 7 2. 6 В нижней части ванны под лотком 7 расположена вращающаяся крыльчатка 8, циркулирующая жидкость, выполненная с возможностью вращения на оси, по существу соосной с центральной вертикальной осью ванны. Эта крыльчатка приводится в действие посредством электродвигателя 9, установленного под нижней стенкой ванны и имеющего -вал 10, проходящий вверх в ванну через подходящую фиксированную вертикальную трубку 10z. 6 7 8 . 9 - 10 10z. 16 Рабочее колесо 8 имеет опорный элемент ступицы юбки в форме желудя, содержащий верхнюю часть 11 и боковую стенку 12. Закрытый верх 11 прикреплен к верхнему концу вала посредством гайки 13, при этом подразумевается, что вал и секция 11 будут иметь приводное соединение между собой посредством подходящей шпонки (не показана). Верхний изогнутый конец 11 опоры переходит в боковую стенку 12 на расстоянии 2М около точки, обозначенной цифрой 14, боковая стенка под ней представляет собой цилиндр с по существу вертикальной стенкой, однако верхняя часть боковой стенки сужается. чтобы плавно слиться с верхней стеной, как показано на рисунке. 16 8 - 11 12. 11 13, 11 ( ). 11 12 2M 14, , , , , . Опора охватывает верхние концы вала 10 и трубки 10а. 10 10a. На внешней стороне фартука ступицы установлены лопасти 15, циркулирующие жидкость, которые при вращении крыльчатки захватывают воду на дне чана и выбрасывают ее вверх и наружу через стойку 7. Вода стекает обратно по боковым стенкам к дну 2, где снова захватывается лопастями и снова выбрасывается вверх и наружу через решетку. Этот процесс продолжается так, что во время работы машины уровень воды на дне чана очень низкий, причем этот уровень значительно ниже нормального уровня свободной жидкости в чане, когда крыльчатка не работает. 15 7. 2, . 46 , . Предпочтительно, чтобы опора 11, 12 и лопатки 15 были выполнены как одно целое, и предпочтительно они были изготовлены из подходящего продукта конденсации фенола. , 11, 12 .15 . Когда рабочее колесо вращается, внутренняя поверхность цилиндрической секции 12 действует как центробежный насос и тем самым заставляет воду на дне чана двигаться вверх в рабочем колесе. , 12 , . Поток жидкости, перекачиваемый крыльчаткой вверх, уносит с собой частицы пищевой почвы. А в крыльчатках, использовавшихся до сих пор, эти частицы собираются в грязеподобное кольцо на крыльчатке и представляют собой источник загрязнения, как объяснялось ранее. . - , , . Чтобы предотвратить осаждение этих 65 частиц, увлекаемых движущейся вверх водой, мы предусмотрели пару отверстий 16, расположенных в зоне 14 фартука ступицы, где сливаются верхняя и нижняя секции 11 и 12 стенки. Другими словами, 70 они залегают над областью, где в их отсутствие накапливалось бы кольцо пищевой почвы. 65 , 16 14 11 12 . , 70 . Поэтому вода, нагнетаемая внутрь крыльчатки, выбрасывается наружу через эти отверстия с центробежной силой 75°; поток, движущийся через отверстия, увлекает за собой частицы пищи. Таким образом, мы предотвращаем отложение захваченных частиц пищи. 80 Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 75 ; . . 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:35
: GB657940A-">
: :
657941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657941A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в резервуарах для хранения жидкостей или в отношении них , ХЕЛИКС ДЕ ГОФМАН, гражданин Аргентинской Республики, Булнес 1. , , , 1. Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим положением: Настоящее изобретение относится к резервуарам для хранения жидкостей, особенно легковоспламеняющихся. жидкости, такие как нефть и ее производные. , , , - , . Одна из трудностей, возникающих в настоящее время при использовании резервуаров для хранения бензина и других легковоспламеняющихся жидкостей, связана с большой площадью поверхности жидкости. В случае пожара необходимо бороться с огнем одновременно на большой площади, что практически невозможно. Следовательно, все содержимое резервуара может быть разрушено, а выделение большого количества тепла и, возможно, взрыв резервуара может привести к возгоранию жидкости, хранящейся в соседних резервуарах. . , . , , . Задачей настоящего изобретения является создание резервуара, в котором поверхность жидкости разделена на ряд отдельных более мелких поверхностей, так что в случае возгорания жидкости отдельные горящие поверхности можно атаковать независимо. Таким образом, пожар можно изолировать на одной поверхности и предотвратить его распространение на соседние поверхности. , , . , . Согласно изобретению резервуар для хранения жидкости имеет конструкцию, содержащую ряд перегородок, которые частично выступают в жидкость, а частично над ее поверхностью, чтобы разделить верхнюю часть жидкости на секции и поплавковые средства, вызывающие указанная структура плавает внутри и поднимается и опускается вместе с жидкостью. - , . , . Для того, чтобы настоящее изобретение могло быть более понятно понято, формы резервуара согласно изобретению для хранения жидкости будут теперь описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи: - Фиг.1 представляет собой схематическое поперечное изображение. вид в разрезе одной формы резервуара для хранения, фиг. 2 представляет собой вид сверху резервуара, показанного на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой вид в разрезе резервуара второй формы, фиг. 4 и 6 представляют собой виды в разрезе и плане соответственно третьего варианта изобретения, фиг. 6 и 7 представляют собой виды в разрезе и плане четвертого варианта изобретения, фиг. 8-13 представляют собой виды других форм резервуара для хранения согласно настоящему изобретению, фиг. 14 представляет собой вид в разрезе части резервуара, имеющего съемные плавучие средства для плавучей конструкции, и фиг. 15 представляет собой вид сверху. , частично отколовшийся танк, имеющий направляющие средства для плавучей конструкции. : - . 1 - , . 2 . 1, . 3 - , . 4 6 , , , . 6 7 , . 8-13 , . 14 - @ - , . 15 , , . Одинаковые цифры обозначают одинаковые или подобные детали на нескольких фигурах чертежей. . В показанных формах резервуара верхняя часть резервуара для хранения 1 может быть либо открытой, либо закрытой. 1 . Резервуар 1 содержит конструкцию, состоящую из ряда перегородок 2, которые частично выступают в жидкость, а частично - над его поверхностью 3, чтобы разделить верхнюю часть жидкости на секции и сформировать ряд ячеек 4. 1 2 ) 3 4. Перегородка 5 9 соединена между собой по существу горизонтальной перегородкой 6, частично охватывающей ячейки 4. Горизонтальная перегородка снабжена отверстиями, соосными с ячейками 4. Отверстия могут быть закрыты по отдельности или вместе фиксированными или съемными крышками, которые могут быть снабжены небольшими вентиляционными отверстиями или, в качестве альтернативы, могут быть слегка отделены от перегородки 5 1) опорами 8. partition5 9. partition6 4. - 4. , , 5 1) 8. В резервуаре, показанном на фигурах 1 и 2, вертикальные перегородки 2, а также горизонтальная перегородка 5 выполнены из подходящих двойных стенок, расположенных на расстоянии друг от друга, так что они образуют камеры 9 и 10 соответственно, которые герметично закрыты и служат поплавковыми средствами. чтобы заставить конструкцию плавать в жидкости, а также подниматься и опускаться вместе с ней, так что горизонтальная перегородка 5 остается на определенном расстоянии над поверхностью 3 жидкости. 1 2 2 5 , 9 10, , , , , 5 3 . Для того чтобы конструкция могла правильно подниматься и опускаться, в резервуаре предусмотрены направляющие средства, которые, как показано на фиг. 1, могут содержать, например, Т-образные стержни 11, закрепленные вертикально на стенках резервуара 1. , , , , - 11 1. Полотно 12 каждого стержня входит в паз 13, предусмотренный во внешних вертикальных перегородках 2 конструкции. В качестве альтернативы, если это предусмотрено, направляющее средство может содержать стержни 11 прямоугольного сечения, как показано на фигуре 2. 12 13 2 . , , - 11, 2. Во второй части резервуара, показанной на рис. 3, вертикальные перегородки 2 открыты на своих нижних концах, позволяя жидкости подниматься здесь до уровня, обозначенного ссылочной позицией 14, сжимая таким образом верхнюю часть 15 перегородок внутри файла. масса воздуха или другой подходящей жидкости для поддержки конструкции, чтобы она могла плавать в жидкости, подниматься и опускаться вместе с ней. .3 2 , 14, 15 , , , , . В резервуаре третьей формы, показанном на фигурах 4, вертикальные перегородки 9 состоят из листового металла, при этом поплавковые средства в этом случае состоят из камер 10, образованных парой пластин, составляющих горизонтальную перегородку 5. 4 9 , 10 5. Четвертая форма резервуара, показанная на рисунках 6 и 7, является цилиндрической, причем конструкция образована парой параллельных пластин 5, соединенных цилиндрической пластиной ) и рядом перегородок , образующих ячейки 4 двойной усеченной формы, верхние отверстия Г1 из которых закрыты б, съемными крышками Т1. Закрытое пространство 91, образованное перегородками 16, представляет собой плавучее средство конструкции. , 6 7, , 5 ) 4 , G1 ,, T1. 91 16 . Фигура 8 иллюстрирует форму резервуара, в котором ячейки 4 выходят вверх за верхнюю часть поплавковой камеры 10, верхнюю часть. каждая ячейка снабжена колоколообразным или воронкообразным удлинением 17, имеющим цилиндрический верхний конец и закрытым съемной крышкой 7. 8 4 10, . - - 17 7. В виде резервуара, показанного на рисунке, горизонтальная перегородка 5 разделена поплавковыми перегородками 11), образующими вертикальные перегородки, между которыми образованы ячейки 4. 5 - - 11), , 4 . На рисунках 10 и 11 схематически показана еще одна модифицированная форма резервуара. В тонком случае резервуар для хранения 1 имеет конструкцию, включающую вертикальную перегородку 2, образующую ячейки 4, в центре одной из которых закреплена поплавковая камера 10 для поддержки конструкции так, что перегородки 2 выступают над поверхностью 8 жидкости. 10 11 - . 1 2 4 10 2 8 . На рисунках 12 и 13 показаны виды сверху и сбоку соответственно. форма резервуара, подобная той, что изображена на рис. 3. Однако три ячейки 4 имеют форму секторов круга, причем каждый сектор закрыт съемной крышкой 7. 12 13 , . . 3. 4 , 7. на фиг. 14 показана часть формы загара; в котором поплавковые камеры 10 вместо того, чтобы составлять неотъемлемую часть соответствующих перегородок, прикреплены к перегородкам с возможностью съема, например, болтами 18 или другими подходящими средствами. . 14 ; 10, , , , 18 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. Я заявляю, что .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:36
: GB657941A-">
: :
657942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657942A
[]
! ! 1'
' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 657,942 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 июня 1949 г. 657,942 : 2, 1949. № 14850/49. . 14850/49. Заявление подано во Франции 2 июня 1948 года. 2, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. : . 26, 1951. 26, 1951. Индекс при приемке: - Классы 2(), CC2; и 56, C2, S9. :- 2(), CC2; 56, C2, S9. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве волокон из термопласта или связанные с ним. Материалы, в частности стекловолокна. Мы, французская компания - -, & , расположенная по адресу 1 , , Париж (V1le), Франция, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: . , , - -, & , , 1 , , (V1le), , , : - Настоящее изобретение относится к. . процессу и устройствам для производства волокон из органического или неорганического термопластического материала, например стекла. , . В частности, оно относится к способу, согласно которому волокна получают из потока вязкого материала, который подвергается воздействию газовых потоков, окружающих указанный поток. . Способ согласно изобретению заключается в том, что поток вязкого материала подвергается воздействию газовых струй, образующих пучок, окружающий поток, причем указанные струи не встречаются с потоком 26 и их оси имеют наклон относительно оси потока, без встречаясь с этой осью и опираясь на замкнутую линию, окружающую поток, причем эта замкнутая линия сама находится вне контакта с потоком и расположена на уровне, соответствующем зоне сужения пучка. В частности, оси струй могут располагаться вдоль образующих гиперболоида, в частности вращения. , 26 , , , , . , . Газовый поток имеет обе составляющие скорости – направленные. параллельно оси потока материала и вращением вокруг этой оси. Этот газовый поток вызывает, с одной стороны, разделение потока на элементарные нити за счет понижения давления, создаваемого во внутреннем пространстве струй, и вращения, сообщаемого галтели, а с другой стороны, вытягивание струи. элементарные нити во флибвы. . . , , . [. Заявители обнаружили, что с помощью газовых струй, используемых согласно изобретению, можно получить значение перепада давления до , значительно более высокое, чем в случае, в котором газовые струи образуют конический пучок, сходящийся на ось потока. В частности, можно получить степени вакуума, в три-десять раз превышающие максимальную степень вакуума, получаемую в конусно сходящемся потоке, при той же скорости истечения газовых струй. [ , 50 . , , 65 , . Это увеличение степени вакуума в значительной степени способствует разделению 60 потока. , , 60 . Кроме того, заявители обнаружили, что этот газовый поток приводит к быстрому вращению воздуха, содержащегося в пространстве, ограниченном газовыми струями, которые, в свою очередь, приводят к вращению потока материала. Фактически, из-за суперпозиции осевого движения и тангенциального движения газового потока жидкость, вовлеченная в это движение, приобретает значительные скорости вращения, когда она достигает вблизи оси. Вращение, которое возникает при этом для потока материала, достигает высоких значений, которые могут составлять порядка 76 многих тысяч или даже многих десятков тысяч оборотов в минуту, а также способствует разделению потока посредством центрифугирования. , 65 . , , 70 . , 76 . Элементарные нити, образующиеся в результате разделения потока материала, затем подвергаются эффекту вытягивания вследствие того, что они подвергаются разным скоростям в разных точках своей длины. 85 Относительная важность осевого потока и вращения вокруг оси может при заданных условиях вязкости материала в процессе затухания привести к ослабляющему действию 90 под действием центробежной силы. При очень больших значениях вращения газового потока вокруг оси действие центробежной силы может в заданных условиях стать преобладающим и привести к затуханию в плоскости, существенно перпендикулярной оси потока. 80 , . 85 , , 90 . , , , . Благодаря большему разделению потока, полученному благодаря газовому потоку, полученному согласно изобретению, и центробежному действию, которое может сочетаться с ослаблением, производимым газовым потоком, можно получать более тонкие волокна, чем до сих пор, и /или увеличить количество получаемых волокон по сравнению с известными процессами ослабления с использованием газовых струй. , , / pro16 . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 схематически показано расположение газовых струй, позволяющее осуществлять способ согласно изобретению. :. 1 . На фиг. 2 в качестве примера в продольном разрезе показан способ осуществления изобретения. . 2. , . В схеме на рис. 1 центры 2U выходных отверстий устройств, создающих газовые струи, распределены по окружности 1 с центром 0. Струи 2 направлены вдоль образующих гиперболоида вращения, горловина 3 которого с центром 0 окружает галтель вязкого материала, ось которого обозначена цифрой 4, не контактируя при этом с этим потоком. . 1 2U 1 0. 2 3 0, 4, . Направление оси газовой струи 2 определяется значениями а угла 0QIA и угла 0IAB. 2 /\ 0QIA 0IAB. Заявители обнаружили, что хорошие результаты достигаются при присвоении значения угла а от 30 до 50 и значения угла 13 от 10 до 9265 и с а. окружность горла диаметром от до 1-5 мм. в частности в районе 12 мм. 30 50 13 10 9265 . 1-5 . 12 . Как показано на фиг. 2, устройство, используемое для осуществления способа согласно изобретению, может быть снабжено кольцевой камерой -5, оставляющей свободным внутри проход 6, расположенный по оси 4 потока образующегося вязкого материала, например стекла. вытекает из отверстия 7. Эта камера соединена проходами с источником газа под давлением. Нижняя стенка 9 камеры снабжена выходными отверстиями для газов, оси которых обозначены цифрой 2- и которые могут быть расположены по образующим гиперболоида вращения. . 2 -5 6 4 , 7. , . 9 2- . Используя такое расположение и значения углов направления струй, уходящие в указанные выше пределы, заявители смогли при давлении газов в камере 1,35 кг. на см.2, что соответствует 66 при скорости движения струй по образующим потока порядка 200 метров в секунду, для получения перепада давления около 30 сантиметров по ньеркури, тогда как при тех же условиях, но 70 при газообразном поток, сходящийся конусно, не может превысить разрежение около 10 сантиметров рт. ст. , , 1.35 . .2 66 200 , 30 , , 70 10 . Для осуществления изобретения можно использовать струи воздуха, пара или других газообразных жидкостей, доведенные до желаемого давления любым подходящим способом. Например, можно использовать газы, образующиеся в результате сгорания, осуществляемого в кольцевой камере, снабженной выходными отверстиями 80 для газовых струй. , , 76 . , , 80 . Воздействие газовых струй на поток расплавленного материала можно регулировать, воздействуя на температуру этого материала, на скорость его течения или на диаметр потока, который он образует при выходе из элемента, через который он доставляется. . Эту регулировку можно также осуществлять, воздействуя на температуру газов и скорость их потока. 90 Все эти регулировки позволяют воздействовать на тонкость получаемых волокон или на скорость их производства, или даже и на тонину волокон, и на производство. -95 Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается описанным устройством, но что оно может быть реализовано в соответствии с многочисленными модификациями, позволяющими осуществлять процесс, определенный выше. , 85 . . 90 . -95 , 100 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 106 - , 106
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:57:38
: GB657942A-">
: :
657943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты