Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13589
.txt 657859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657859A
[]
- | > ^ =.!.,. ;.. - - - | > ^ =.!.,. ;.. - - ,. PAT1j-' (.113' 0r (357859 ,. PAT1j-' (.113' 0r (357859 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 мая 1949 г. 24, 1949. № 7047/49. . 7047/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 132(), Si1c. :- 132(), Si1c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная летающая игрушка \, ДЖОРДЖ М.АКИКЕЙ, 36 лет. , , , , — это продолжение шпули, закрепленное на ней шайбой . \, ., 36. , , , , , . м-л. - -, '. ЗАКОН О ПАТЕНТАХ НА МЕТАЛЛ, 1949 г., НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 6.s7859 -. - -, '. , 1949 . 6.s7859 В соответствии с разделом 15 Закона о патентах 1949 года в спецификацию были внесены следующие поправки: На странице 1 удалить строки 92–94. 15 , 1949, : 1, 92-94. вставьте №1. Летающая игрушка указанного типа, в которой пропеллер имеет изогнутые лопасти и треугольное центральное отверстие. # Внимание также обращено на следующие ошибки принтера: Страница 1, строка 1, вместо «Мы» читать «Я». n1. , . # : 1, 1, "" "". строка 2, удалить «Скотч»р.. 2, "".. строка 101, вместо «» читать «». 101, " ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 марта, 19g2 или другое национальное покрытие. -- , точка, вокруг которой можно вращаться. , 14th , 19g2 . -- , . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 - вид сбоку воздушного винта 38, изготовленного из жести или другого подходящего металла. :. 1 , 38 . Плавник 5 — то же самое, вид сверху. показаны шесть вырезанных отверстий. оставляя шесть лопастей, которые сформированы так, как показано в разрезе, фиг. 6. 5 . . , . 6. Рис. 2. Вид сбоку собранной вертушки. . 2 )] . Фиг.3 представляет собой вид сверху спиннера. . 3 . На рис. 4 показан вид сбоку в разрезе спиннера по центральной линии 0. Д. Рис. 3. . 4 , 0. . . 3. Обращаясь к деталям чертежей: 1 — ручка, изготовленная из дерева или другого подходящего материала. : 1 , . 2
представляет собой стержень, изготовленный из стали, на котором вращается металлическая катушка 3. при быстром разматывании шнура 4. , , a1n 3 . 4 . 10793/2(5)/3296 100 3/52 Импульс быстро вращающегося пропеллера заставляет его двигаться вверх по удлинителю.5. 10793/2(5)/3296 100 3/52 .5. Пропеллер ускоряется на 85, пока не покинет конец удлинения 5. 85 5. Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. Я заявляю, что Ig0 to_ . Ig0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:34
: GB657859A-">
: :
657860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 657,860 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 15 марта 1949 г. 657,860 15, 1949. № 7085/49. . 7085/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 110(), B2(:). :- 110(), B2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство с турбинами с радиальным потоком для упругой жидкости или компрессоры с радиальным потоком с наружным и внутренним корпусами, подвергающимися воздействию различных температур. Я, ГАРОЛЬД ДЖОРДЖ ГРУЭИН ФЭИРВРИАТИЭР, 29 лет, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, туалет 2, британского гражданства, настоящим заявляю А. характер этого изобретения (сообщение от из Финспонга, Швеция, компании, организованной в соответствии с законодательством Швеции), а также то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , , 29, , , , ..2, , ( , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к турбинам радиального потока для упругой жидкости или компрессорам радиального потока, которые снабжены наружным и внутренним кожухами, подвергающимися воздействию различных температур. Известно, что к наружному корпусу прикреплены болтами кольца (так называемые крепежные кольца), которые с помощью какого-либо соединительного элемента, например штифтов, поддерживают внутренний корпус с возможностью его расширения. Изобретение касается этих крепежных колец и отличается главным образом тем, что кольцо снабжено одним или несколькими каналами охлаждения для среды, протекающей через кольцо. , , . ' , ( - ), , , . . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом. На рис. 1 показан в осевом разрезе часть радиальной турбины. . . 1 . Рис. 2-4 показаны в осевом разрезе некоторые формы крепежного кольца согласно изобретению. На рис. 5 изображена в разрезе радиальная турбина с конденсатором, в котором конденсат подается к крепежному кольцу. . 2-4 . . 5 . Показанная на рис. 1 турбина двойного вращения имеет два турбинных диска 1 и 2, вращающихся в противоположных направлениях, с лопаточными кольцами 3, закрепленными поочередно в одном и другом турбинных дисках. Каждый диск турбины опирается на вал турбины 4.. Наружное ослабление состоит из корпуса турбины 5, окружающего лопатку, а внутренний корпус представляет собой в данном случае паровые камеры 6, по одной с каждой стороны лопаток, с камерами для рабочего тела. . 1 1 2, , 3 . 4.. 5 , , 6, , . [Цена 21-], Во время работы паровая камера имеет значительно более высокую температуру, чем корпус турбины 30, и ее расширение соответственно больше. Поэтому для предотвращения образования опасных деформаций и напряжений важно, чтобы паровая камера могла свободно расширяться относительно корпуса турбины, и в то же время паровая камера должна быть надежно закреплена в указанном корпусе. Для этого имеется крепежное кольцо 8, прикрепленное к корпусу болтами 7, 60 со штифтами 9, помещенными в отверстия кольца и входящими в отверстия парового короба. [ 21-], , 30 . , .. 8 7, 60 9 , . Поскольку между паровой камерой и крепежным кольцом имеется радиальный зазор, эти детали могут изменять свои размеры dÂ5 из-за изменений температуры без изменения центрирования. dÂ5 . Осевой контакт между паровой камерой и крепежным кольцом приводит к тому, что тепло Т0 от паровой камеры передается к кольцу 8, которое становится горячим и увеличивается в диаметре. Часть тепла также передается через штыри. Когда корпус турбины остается сравнительно холодным, результатом будет то, что блоки 10, которые во время монтажа были вставлены вокруг кольца 8, чтобы паровая камера могла быть центрирована, будут слегка вдавлены в контактную поверхность, лежащую настолько снаружи в корпус турбины. Это связано с тем недостатком, что при более низких температурах, например, когда турбина стоит или запускается, паровая камера будет эксцентрично располагаться по отношению к валу турбины 8а и иметь люфт против некоторых блоков, что может привести к заклиниванию лабиринта. уплотнения в турбине. 8, . . 75 10, 8 , . , , 8a , . Для предотвращения этих затруднений крепежное кольцо , как показано на фиг. 2, снабжено каналом 11, состоящим из точеной прорези, закрывающейся крышкой 12, приваренной к кольцу. 13 показана впускная труба (или выпускная труба) для охлаждающей среды 95 в канал. ; , . 2, 11, , 12 . 13 ( ) 95 . - 7 =-:-:, 1.; -------- - -- -1 _--- ---' 1:--7: - 7 =-:-:, 1.; -------- - -- -1 _--- ---' 1:--7: 2
6.57,860 6.57,860 Если речь идет о конденсационной турбине, то в качестве охлаждающей среды можно использовать конденсат. Он деаэрирован и, таким образом, имеет низкое содержание кислорода, поэтому6 в канале 11 образование ржавчины отсутствует или происходит лишь в незначительной степени. Подача в последний автоматически регулируется конденсатом, получаемым при запуске турбины. Когда турбина останавливается, канал автоматически опорожняется. Если используется конденсат, то можно обойтись и крышкой 12, тогда конденсат может просачиваться между контактными поверхностями и образовывать гидрозатвор. , . - , there6 , , 11. . , . , 12, . При форме согласно фиг.3 канал 11 расположен так, что штифты 9 будут частично находиться в форме и окружены охлаждающей средой. Для увеличения теплопроводности некоторые штыри могут быть выполнены с охлаждающими фланцами 14. Для предотвращения смещения штифтов наружу, из зацепления с парокамерой, в месте входа штифтов имеется крышка 15. . 3 11 9 . 14. , , 15 . На рис. 4 показано крепежное кольцо с двумя швеллерами 11 и 16. Они могут сообщаться друг с другом через каналы 17 посредством отверстия 18 в штифте. . 4 11 16. 17 18 . На фиг.5 схематически показано поперечное сечение конденсационной турбины типа Юнгстрема, где корпус турбины 5 опирается промежуточной деталью 19 на конденсатор 20. 21 обозначен конденсатный насос, который перекачивает конденсат из конденсатора через трубку 22. . Из этой трубы часть конденсата может поступать на крепежное кольцо в шунтирующей трубе 23, например, в двух показанных точках 24 и 25, а затем отводиться от кольца в двух точках 26 и 27, так что температура в кольце будет распределяться более равномерно. Пунктирная линия 28 показывает трубу, которая в качестве альтернативы может возвращать конденсат в конденсатор, а не в трубу 22. 5 , 5 , 19, 20. 21 , 22. 23, , , 24 25 , 26 27, . 28 , , 22. 29 указывает на подпружиненный клапан, который с помощью шунтирующего соединения поддерживает постоянное давление конденсата перед клапаном высокого давления, в результате чего на крепежное кольцо подается постоянное количество воды. 29 , . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:35
: GB657860A-">
: :
657861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657861A
[]
. Л.-уСА-а ж В--- . . - - --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 марта 1949 г. 16, 1949. № 7158/49. . 7158/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: - Классы 83(), A124; и 83(), 02(::). :- 83(), A124; 83(), 02(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для пробивки и гибки выступов из металлического листа , ВАЛИАОК КРЭНСТОН ФМИВЕТЕДР, магистр искусств, британского гражданства, дом 29, Сент-Луис. , , .., , 29, . Винсент Плейс, Глазго, Калифорния, настоящим заявляем о характере этого изобретения (сообщение от .. « », компании, организованной в соответствии с законодательством Голландии, компании , , Голландия), а также каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , ( . . " ", , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к средствам для штамповки и гибки выступов из металлического листа, такого как лист, используемый для облицовки плитки из бетона или другого укладочного материала, причем указанные выступы служат в качестве клинчеров, вокруг которых может зацепляться укладочный материал. , . Указанные выступы имеют форму «ласточкин хвост» или аналогичную форму, с закругленными углами или без них, причем важно, чтобы их ширина на свободном конце была больше, чем у основания, чтобы лист можно было прочно закрепить или прикрепить к черепице. за счет клиновой посадки. - , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для штамповки и гибки таких выступов из металлического листа таким образом, чтобы после частичного вырезания из листа с помощью пуансона, взаимодействующего с подходящей матрицей, выступ можно было легко извлекается из полости матрицы независимо от ее формы. , - , . С этой целью согласно изобретению средства для штамповки и трех гибочных выступов описанной формы из металлического листа содержат в сочетании с пуансоном, имеющим форму поперечного сечения, соответствующую форме выступа, предусмотренную матрицу. с полостью, поперечное сечение которой у ее устья имеет по существу ту же форму, что и у пуансона, причем указанная полость имеет расширяющиеся стенки и по меньшей мере одна боковая стенка полости имеет на стороне узкого конца горловины крест паз, имеющий ширину, по меньшей мере, равную толщине листа, из которого необходимо выбить выступ. 3 , , , , , , , . На фиг. 1 прилагаемого чертежа показан фрагментарный вид в перспективе g0 металлического листа или пластины, снабженного фланцевыми краями [Цена 21-1] и множеством трапециевидных крепежных выступов; Фиг.2 представляет собой аналогичный вид пуансона и матрицы в соответствии с изобретением. . 1 , g0 , [ 21-1 ; . 2 . Как показано на фиг. 1, лист или пластина 55 содержит плоский стеновой элемент 1, образованный по его краям с фланцами 2, снабженными загнутыми внутрь язычками 3. Из задней или внутренней стороны перемычки 1 выступают трапецеидальные выступы 4, частично вырезанные из нее 80 и согнутые под прямым углом к ним, оставляя в них трапециевидные прорези 5. Такая форма выступов 4 обеспечивает надежное клиновое прилегание выступов к бетону или другому укладочному материалу плитки, облицовываемой листом. . 1, 55 1 2 3. 1 4 80 , 5 . 4 35 . На рис. 2 цифрой 6 обозначен держатель для пуансонов 7 трапециевидной формы поперечного сечения, соответствующей форме выступов 4. Указанные элементы пуансона-ТО взаимодействуют со штампом 8, снабженным полостями 9, приспособленными для приема элементов 7 пуансона. Поперечное сечение устья каждой полости 9 по существу такое же, как у взаимодействующего пуансона 76, элемента 7, а торцевые стенки полости вертикальны, но ее боковые стенки расходятся так, что дно имеет форму прямоугольник, длины сторон которого равны ширине выступа 30 на его свободном конце и длине выступа соответственно. В каждой боковой стенке полости, со стороны узкого конца горловины, вырезана поперечная канавка 10, ширина которой немного превышает толщину перемычки 1, причем глубина указанной канавки постепенно уменьшается от максимального значения. в устье полости до нуля, при этом подразумевается, что в указанном устье расстояние между дном 90 канавок по меньшей мере равно ширине выступа на его большом, т.е. свободном конце. . 2, 6 7 , 4. - - 8 9 7. 9 - 76 7, , , '30 ' , . , , 10 86 1, , 90 , .., . Одна из боковых стенок выступа может быть перпендикулярна его нижнему краю. Для перфорации такого выступа одна из боковых стенок полости 96 расположена перпендикулярно ее основанию, но при этом боковые стенки полости такой формы расходятся. Однако перпендикулярная боковая стенка не обязательно должна иметь поперечную канавку. 100 я! ' 1{ 6579861 657,861 Видно, что если полотно 1 поместить на матрицу 8, каждый пуансон 7, направляющий ход опоры 6 вниз, будет ударять по выступу полотна и изгибать полотно вверх под прямым углом. оттуда так, чтобы нижняя поверхность выступа зацеплялась с вертикальной торцевой поверхностью полости на стороне основного выступа. . 96 , . , , . 100 ! ' 1{ 6579861 657,861 , 1 8, 7 6 . После отвода пуансонов полотно можно свободно снять с матрицы в вертикальном направлении благодаря выступам, проходящим через указанные канавки. , , . Ссылкой 6а обозначена пластина, приспособленная для опускания в контакт с полотном, лежащим на штампе, перед перемещением пуансонов вниз, чтобы предотвратить коробление полотна во время операции штамповки. 6a , , , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:37
: GB657861A-">
: :
657862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657862A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтров для жидкостной ванны или относящиеся к ним , -ma6 , фирмы , 57 и 58, ' , Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляем: характер этого изобретения (сообщение мне из-за границы от - , корпорации штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенной по адресу 5200 . , -ma6 , 57 58, ' , , ..2, , ( - , , , 5200 . Кливленд 5, штат Огайо. Соединенные Штаты Америки) и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фильтру, в котором кольцевой фильтрующий элемент расположен над масляной ванной в дно чашеобразного корпуса, в котором предусмотрено разделительное средство, обеспечивающее поток очищаемого воздуха радиально внутрь через фильтрующий элемент. В таком устройстве воздух проходит вниз через масляную ванну. где он собирает капли масла, после чего насыщенный маслом воздух проходит через фильтрующий элемент, где удаляются частицы масла и грязи. Настоящее изобретение предлагает новое средство для создания перегородки под уровнем масляной ванны, чтобы обеспечить барьер между зоной высокого давления снаружи фильтрующего элемента и зоной низкого давления внутри фильтрующего элемента. 5, . ) , ' : - . . , . . Изобретение также относится к использованию неперфорированной перегородки в месте, указанном в предыдущем абзаце, и при этом кольцевой фильтрующий элемент намотан в форме спирали, при этом перегородка чередуется между двумя перфорированными слоями фильтрующего элемента, чтобы обеспечить дешевизну. но эффективная конструкция. - . В такой конструкции концы перегородки могут слегка перекрывать друг друга, чтобы обеспечить относительно ограниченный проход через перегородку и обеспечить медленную просачивание масла через нее. - . Изобретение также направлено на использование гибкого материала в перегородке, чередующейся между слоями перфорированного фильтрующего элемента, при этом перегородка проходит немного ниже фильтрующего элемента и находится в герметичном контакте с нижней частью чашеобразного корпуса. устройство для фильтрации воздуха, имеющее резервуар, содержащий ванну с маслом или подобной жидкостью и содержащееся в нижней части чашеобразного корпуса, с выпускным отверстием для воздуха в центре корпуса и с кольцевым фильтрующим элементом, расположенным радиально снаружи от указанного выпускного отверстия, воздух поступает в корпус и вытесняется вниз за пределы кольцевой юбки и через ванну, находящуюся в резервуаре, где воздух становится насыщенным маслом, затем воздух проходит вверх внутри юбки, а затем радиально внутрь через фильтрующий элемент к выпускному отверстию. включая газовую перегородку, закрывающую нижнюю часть фильтрующего элемента и поддерживаемую исключительно ею, причем указанная перегородка по существу не полностью погружена в указанную ванну внутри указанного резервуара. - , - , , , . , ' . На чертежах фиг. 1 представляет собой вид частично сбоку и сбоку в центральном разрезе, показывающий один вариант осуществления моего изобретения; фиг.2 - увеличенный фрагментарный разрез по линии 2-2 фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе вблизи нижней части фильтрующего элемента, показанного на фиг. , 1 ; , 2 2-2 . 1; . 3 . 1
с отколотыми частями, чтобы более наглядно показать конструкцию; Фиг.4 представляет собой вид сверху полоски сетчатого материала, иллюстрирующий способ ее обжатия и складывания для получения фильтрующего элемента; а рис. 5 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, как и нижний левый угол рис. 1. ; . 4 ; . 5 - . 1. показываю модификацию. . Мы продемонстрировали наше изобретение применительно к хорошо известному типу промываемого жидкостью фильтра, который часто называют фильтром с масляной ванной. . Поток загрязненного воздуха поступает в корпус 10 через отверстия 11, проходя вниз через кольцевую камеру 12 снаружи юбочного элемента 13. 10 11 12 13. Дно корпуса заполняется маслом или другой подходящей моющей жидкостью до уровня пунктирной линии 14. Поток грязного воздуха проходит под юбкой 13, собирая масло при движении, а затем поднимается вверх внутри юбки 13 в кольцевую камеру 15. Затем воздух проходит радиально внутрь через фильтрующий элемент 16, очищаясь таким образом, после чего он выпускается через выпускное отверстие 17. Перегородочное средство обычно предусмотрено по существу в положении перегородки 18, которое предназначено для предотвращения потока воздуха радиально внутрь до тех пор, пока не Воздушный поток был направлен вверх вдоль внешней поверхности фильтрующего элемента 16. Перегородка 18 обычно заканчивается на уровне 14 жидкости или немного выше него. Настоящее изобретение предлагает новый способ формирования перегородочного средства 18 с использованием слоя металлической фольги или чего-либо подобного, который предпочтительно завернут в материал, образующий фильтрующий элемент 16, и доходит до точки контакта с нижней частью корпуса. Таким образом, перегородка 18 образует неперфорированную стенку для отклонения воздушного потока вверх, в то время как нижняя часть перегородки достаточно герметизирована благодаря контакту с нижней частью корпуса 10а и остатками масла в этой зоне, так что устройство работает очень эффективно. при использовании. - 14. 13 13 15. 16 17 18 16. 18 14. 18 16 . 18 - 10a . Фильтрующий элемент 16 может быть сформирован различными способами, и конкретное описание, используемое здесь, не предназначено в каком-либо ограничивающем смысле, а просто иллюстрирует любую из различных конструкций, которые могут быть использованы. В показанной форме фильтрующий элемент состоит из четырех двойных слоев проволочного экрана. экономия примерно 16 ячеек на дюйм. Эти слои имеют номера 19, 20, 21 и 22. 16 . , . 16 . 19, 20. 21 22. Простой способ формирования такого двойного слоя схематически показан на рис. 4. Лист сетчатого материала размером А, который в два раза превышает вертикальную высоту фильтрующего элемента 16, гофрирован вдоль параллельных диагональных линий 23 с помощью гофров, скажем, от трех тридцати секунд дюйма до трех шестнадцатых дюйма в зависимости от глубины. от размера фильтра. Затем лист гофрированного экрана сгибают вдоль пунктирной линии В так, чтобы получить двойной слой экранирующей проволоки, причем гофры 23 пересекают друг друга в соседних слоях. . 4. 16 - 23 - - . - 23 . Как показано на фиг.3, эти две наложенные друг на друга части слоя 19 отмечены цифрой 19а. и 19b и аналогичные ссылочные символы были размещены на других слоях. Сформированную таким образом удлиненную полосу двойного экрана, имеющую ширину , как показано на фиг. 4, затем скручивают по спирали, как показано на фиг. 2, начиная с точки 24 и заканчивая точкой 25. Таким образом, одна непрерывная спираль образует четыре слоя 19, 20, 21 и 22, упомянутые ранее. Простой способ установки перегородочного средства 18 состоит в том, чтобы предоставить полоску фольги или чего-либо подобного нужной ширины и свернуть ее в спираль непосредственно внутри самого внешнего двойного слоя. Предпочтительно, чтобы концы перегородок 18 слегка перекрывались в точке 32, как показано на фиг. 2. Это эффективно предотвращает продувание воздушного потока прямо радиально внутрь нижней части фильтрующего элемента. Вместо этого воздух вынужден течь вверх в кольцевой камере 15. Затем фильтрующий элемент удерживается на месте с помощью скоб 26 или других подходящих средств крепления. . 3, 19 19a. 19b . . 4 , . 2 24 25. , 19, 20, 21 22 . 18 . , 18 32, . 2. . , 15. 26 . Предпочтительно, но не обязательно, чтобы фильтрующий элемент был придан жесткость путем прокатки промежуточного слоя 27 из жесткой аппаратной ткани или чего-либо подобного, скажем, с плотностью 8 меш на дюйм. Это значительно повышает вертикальную жесткость фильтрующего элемента. , 27 , 8 . . Теперь работа нашего изобретения должна быть очевидна. Фильтрующий элемент 16, сконструированный, как описано, размещается внутри корпуса 10 в положении, показанном на фиг. 1, при этом перегородка 18 касается нижней части корпуса 10а. Прокладка 28 накладывается вокруг верхней части фильтрующего элемента, а затем верхняя часть корпуса 10b фиксируется в показанном положении с помощью барашкового болта 29. Таким образом, перегородочное средство 18 всегда располагается правильно, поскольку позиционирование происходит автоматически при размещении фильтрующего элемента 18 внутри корпуса 10. При этом воздушный поток проходит под юбку 13 и поворачивает вверх. он собирает масло из резервуара 30, а дополнительное масло собирается, поскольку слой 19 экрана снаружи перегородки 18 образует шероховатую поверхность, покрытую маслом, с которой воздух легко собирает дополнительное масло. Специалисты в данной области техники поймут, что уровень масла увеличивается радиально внутри фильтрующего элемента 16 и вблизи его нижней части. . 16 10 . 1 18 10a. 28 10b 29. 18 18 10. 13 . 30 19 18 - . 16 . Некоторая часть этого масла будет вытекать наружу через верхнюю часть перегородки 18 и вниз по перегородке и сетчатому слою 19. В то же время. выравнивание уровня масла в камерах 30 и 81 облегчается при остановке двигателя благодаря отверстию в точке 52, где концы перегородки означают перекрытие. Через зазор, образованный в спиральной конструкции, масло может медленно выходить из камеры 81 верхнего уровня в камеру 30 нижнего уровня до тех пор, пока масло не достигнет того же уровня в горячих камерах. 18 19. . 30 81 52 . - 81 - 30 . Дополнительное преимущество можно получить, выполнив перегородку 18 из резины. или аналогичный гибкий уплотнительный материал, как указано позицией 33 на рис. 5. Полоску маслостойкого заменителя резины или чего-либо подобного закатывают в фильтрующий элемент 16 точно так же, как описано ранее. Предпочтительно, чтобы нижний край полоски 33 выступал немного ниже нижнего края фильтрующего элемента, так что при сборке деталей полоска 3.3 прижималась к нижней части 10а, как показано (при этом резиноподобный материал слегка деформируется под давлением). в 34 на рис. 5. В этом случае перегородочное средство 33 обеспечивает все преимущества, приписываемые перегородочному средству 18, и, кроме того, оно обеспечивает уплотнение от нежелательного обхода воздуха под фильтрующим элементом из камеры 30 в камеру 31. 18 - . , 33 . 5. - 16 . , 33 , , , 3.3 10a ( ) 34 . 5. 33 18, -; 30 31. Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для фильтрации воздуха, имеющее резервуар, содержащий ванну с маслом или подобной жидкостью и находящееся в нижней части чашеобразного корпуса, с выпускным отверстием для воздуха в центре корпуса и с кольцевым фильтрующим элементом радиально снаружи от указанного выпускного отверстия, воздух поступает в корпус и вытесняется вниз за пределы кольцевой юбки и через ванну, находящуюся в резервуаре, где воздух становится насыщенным маслом, затем воздух проходит вверх внутри юбки, а затем радиально внутрь через фильтрующий элемент к выпускному отверстию . включая газовую перегородку, закрывающую нижнюю часть фильтрующего элемента и поддерживаемую исключительно ею, причем указанная перегородка практически полностью погружена в указанную ванну внутри указанного резервуара. : - 1. - , , , . , . 2.
Устройство для фильтрации воздуха по п. 1, в котором указанный фильтрующий элемент содержит множество слоев пористого материала, а указанная газовая перегородка содержит по существу газонепроницаемый лист, удерживаемый между двумя из указанных слоев. 1, , . 3.
Устройство для фильтрации воздуха по п. 2, в котором указанная перегородка проходит от нижней стенки резервуара до нормального уровня жидкости, и в котором указанный лист состоит из гибкого уплотнительного материала, имеющего уплотнительное зацепление с указанной нижней стенкой. 2, , . 4.
Устройство фильтрации воздуха по любому из предшествующих пунктов, в котором указанный фильтрующий элемент проходит частично ниже и частично выше уровня ванны с жидкостью и имеет часть над указанным уровнем ванны с жидкостью, свободную для беспрепятственного прохождения через него воздуха. , . 5.
Устройство фильтрации воздуха по любому из предшествующих пунктов, в котором упомянутый резервуар имеет кольцевую форму. указанная перегородка расположена между двумя перфорированными слоями погруженной части указанного фильтрующего элемента, и фильтрующий элемент свернут в спиральную форму, чтобы соответствовать форме указанного резервуара, причем концы указанной перегородки слегка перекрывают друг друга. и тем самым обеспечить относительно ограниченный проход через указанную перегородку, тем самым обеспечивая медленную просачивание жидкости через нее. , . , . , . 6.
Устройство фильтрации воздуха по п.1, по существу такое, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 1, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:38
: GB657862A-">
: :
657863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657863A
[]
В ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 19 июля 1949 г. 19, 1949. Дата подачи заявления 17 марта 1949 г. 17, 1949. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 52(), H5el, (1:5e). :- 52(), H5el, (1: 5e). 6157$863 №7279/49. 6157$863 . 7279/49. ПИРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных столов и т.п. , IOBn1tT BEAMIÄ , британский ,411j ...-..191.,-- Первая -образная рама представляет собой вращающуюся 60-секундную красную или Шпилька означает тонну. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБОК № 657,863. , IOBn1tT BEAMIÄ , ,411j ...-..191.,-- - 60 . 657,863. Страница 1, строка 52, часто «из «я вставляю» один из страниц, строка 14, после «одного» 4' TH3E -FI01, 3'4l., ., 1952. 1, 52, " " " ,, 14, " " 4' TH3E -FI01, 3'4l., ., 1952. --[ - во второй рамке посредством выступа, такого как штифт, на конце вертикального элемента в первой рамке, который вынужден перемещаться в канавке во второй рамке. --[ - . # Направляющие средства могут быть предусмотрены на складной створке для взаимодействия со второй рамой. # - . В одном варианте стол имеет два складных удлинения створки согласно изобретению. . Две опорные ножки, которые могут быть, например, продолговатой или эллиптической формы, каждая поддерживают два основных вертикальных элемента стола, а поперечина соединяет 46 каждый из двух вертикальных элементов на одной ножке с соответствующим элементом на другой ножке, образуя основная структура таблицы. , , ' 46 . Верхние концы вертикальных элементов поддерживают основную неподвижную створку стола. . аВо'нокс]н. - - ú - -10 --fltkIIflrрасположены на другой стороне ножек стола. В невыдвинутом положении вторая Н-образная конструкция закрыта до основной поперечины, при этом ширина второй Н-образной конструкции такова, что она просто входит между опорными ножками. Таким образом, складная створка 85 может поворачиваться вниз и находится по существу вертикально. ']. - - ú - -10 -- . - , . 85 . Когда требуется выдвинуть одну или обе складные створки, одну или обе вторые Н-образные рамы оттягивают на 90° от центральных опорных ножек стола. Направление их движения ограничивается направляющими планками на нижней поверхности складывающейся створки. Поскольку вторая Н-образная конструкция движется наружу на 96 градусов, первая Н-образная конструкция одновременно поворачивается вокруг основной поперечины на одном конце и скользит на 1... , -- 90 . . - 96 - 1... 1
: '7 _,.-,. : / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : '7 _,.-,. : / Дата подачи полной спецификации 19 июля 1949 г. 19, 1949. Дата подачи заявления 17 марта 1949 г. 17, 1949. 6'7z863 № 7279/49. 6'7z863 . 7279/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. . 26, 1951. 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 52(), H5el, (1:5e). :- 52(), H5el, (1: 5e). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных столов и т.п. или относящиеся к ним Я, РОБЕРТ БЕНДЖАМИН ПОЛ, британский подданный из Приората, Эбби-Роуд, Вест-Кирби, в графстве Честер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение касается складных столов и т.п., в частности столов с откидными ножками, имеющих одну или несколько складных створок для обеспечения удлинения. , , , , , , , inven6 : , - . Целью настоящего изобретения является создание стола, имеющего одну или несколько жестких, но легко складывающихся складных створок, который прост в конструкции и удобен в эксплуатации. , , . 16 В соответствии с настоящим изобретением складное удлинение стола содержит первую раму, прикрепленную с возможностью вращения к неподвижной рейке на столе, приспособленной для направления в точке, расположенной на расстоянии от оси вращения О, вдоль горизонтальной рейки второй рамы, и складную створку, шарнирно прикрепленную к основной створке, которая в одном положении поддерживается второй рамой, а в другом положении может складываться по существу вертикально, когда вторая рама перемещается вверх к неподвижной обрешетке. 16 , , , , , . Первый каркас предпочтительно направляется вдоль горизонтальной планки во втором каркасе посредством выступа, такого как штифт, на конце вертикального элемента в первом каркасе, который вынужден перемещаться в пазу во втором каркасе. . поэтому на складной створке могут быть предусмотрены направляющие средства для взаимодействия со второй рамой. - . В одном варианте стол имеет два складных удлинения створки согласно изобретению. . Две опорные ножки, которые могут быть, например, продолговатой или эллиптической формы, каждая поддерживают два основных вертикальных элемента стола, а поперечина соединяет каждый из двух вертикальных элементов на одной ножке с соответствующим элементом на другой ножке, образуя Основная структура таблицы. , , - . Верхние концы вертикальных элементов поддерживают основную неподвижную створку стола. . Таким образом, первая Н-образная конструкция крепится с возможностью вращения с помощью штифтов или шпилек в верхней и нижней части ее вертикальных элементов к основной неподвижной створке и к верхней стороне одной из основных поперечин соответственно. Таким образом, упомянутая первая Н-каркас I5 может быть смещена под углом вокруг вертикальной оси относительно основной конструкции. - . - I5 . Штифт в основании другой стойки первой Н-образной рамы вынужден перемещаться в пазу на верхней поверхности 60 поперечины второй Н-образной рамы, шарнирно прикрепленной к одной стороне основной неподвижной створки и представляющей собой складную створку, имеющую планки на его нижней поверхности расположены таким образом. Взаимодействовать 65 с верхними концами вертикальных элементов второй Н-образной рамы. Шариковые или роликовые средства можно удобно расположить на планках и вертикальных элементах так, чтобы уменьшить трение или поддерживать контакт. - 60 - . - 65 -, - . Этот вариант осуществления был описан со ссылкой только на одну сторону стола, и точка поворота первой Н-образной рамы на основной поперечине предпочтительно расположена скорее ближе к одному концу поперечины, чем к другому. Второе удлинительное устройство аналогичным образом расположено на другой стороне ножек стола. В невыдвинутом положении вторая Н-образная конструкция закрыта до основной поперечины, при этом ширина второй Н-образной конструкции такова, что она просто входит между опорными ножками. Таким образом, складная створка 85 может поворачиваться вниз и находится по существу вертикально. , - . . - , . 85 . Когда требуется выдвинуть одну или обе складные створки, одну или обе вторые Н-образные рамы оттягивают на 90° от центральных опорных ножек стола. Направление их движения ограничивается направляющими планками на нижней поверхности складывающейся створки. Поскольку вторая Н-образная конструкция движется на 95 наружу, первая Н-образная конструкция одновременно поворачивается вокруг основной поперечины на одном конце и скользит v_ 657,863 по канавке в поперечине второй Н-образной конструкции на другом конце, а Таким образом, складная створка поворачивается в по существу горизонтальное положение А и поддерживается второй рамой H4. , - 90 . . - 95 - v_ 657,863 - , H4framework. Датировано 16 марта 1949 года. 16th , 1949. СРЕДНИЙ. . & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных столов и т.п. или относящиеся к ним. Я, РОБЕРТ БЕНКСДЖАМИН ПОЛ, британский подданный, из Приората, Эбби-Роуд, Вест-Кирби, в графстве Честер, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено посредством следующего утверждения: , , , , , , , , - : - Настоящее изобретение касается складных столов и т.п., в частности столов с откидными ножками, имеющих одну или несколько складных створок для обеспечения удлинения. , - . Задачей настоящего изобретения является создание стола, имеющего одну или несколько жестких, но легко складывающихся складных створок, который прост в конструкции и удобен в эксплуатации. - , , . В соответствии с настоящим изобретением складное удлинение стола содержит каркас с направляющими звеньями, прикрепленный с возможностью вращения (подобно вороту) к фиксированной части конструкции стола и приспособленный для направления в одной или нескольких точках, отстоящих от его -оси вращения. , вдоль одного или более параллельных горизонтальных элементов подвижной опорной конструкции и складной створки, шарнирно прикрепленной к основной створке, при этом указанная складная створка поддерживается в одном положении упомянутой опорной рамой 345, а в другом положении может складываться по существу вертикально вниз поскольку указанный каркас ног перемещается вверх к указанной фиксированной конструкции путем вращения указанного каркаса с направляющими звеньями. - - , , , , , , , - 345 - . Каркас с направляющими звеньями предпочтительно направляется посредством взаимодействия находящихся в нем штифтовых или роликовых средств с канавками в указанном горизонтальном элементе или элементах каркаса опоры. - - . На складной створке могут быть предусмотрены направляющие средства для взаимодействия с каркасом ножек. - . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает а. вид в перспективе с частичным разрезом половины стола, сконструированного в соответствии с изобретением, и фиг. 2 представляет собой вид альтернативного расположения направляющих средств на нижней стороне складной створки. :. 1 . , . 2 . Как показано на фиг. 1, основная часть стола, сконструированного согласно изобретению, состоит из двух опор 11, 1.1, поддерживающих вертикальные панели 12, 12, которые разнесены друг от друга и жестко соединены поперечными балками 13. Эта основная конструкция поддерживает основную неподвижную створку 14. . 1, 11, 1.1 12, 12- ' 13. 14. Каркас направляющих звеньев поворачивается вокруг вертикальной оси между двумя из 65 поперечных балок 13 основной конструкции. Фреймворк состоит из двух версий. - 65 13 . . тические элементы 15, 16, жестко соединенные двумя горизонтальными элементами 17, 17. 15, 16 17, 17. Подвижный ножной каркас 76, также состоящий из двух вертикальных элементов 18, 18 и двух горизонтальных элементов 19, 19, несет на себе один вертикальный элемент 1.5 каркаса с направляющими звеньями, отстоящий от оси вращения этого каркаса. Это осуществляется с помощью двух штифтов 20, 20, по одному на каждом конце указанного вертикального элемента 15 рамы направляющего звена, при этом штифты 20 вынуждены перемещаться в канавках 19а, 19а, предусмотренных на верхней стороне 80. нижний поперечный горизонтальный элемент 19 ножного каркаса и нижняя сторона верхнего горизонтального элемента 19 ножного каркаса соответственно. - 76 18, 18 19, 19 1.5 - . 20, 20, 15 - , 20, 19a, 19a 80 19 19 . Складная створка 21 шарнирно соединена М5 с основной створкой 14 и поддерживается вертикальными элементами 18, 18 ножного каркаса, когда она находится в горизонтальном положении. Складная створка несет на своей нижней стороне планки 22, 22, предназначенные для направления 90 верхних концов указанных вертикальных элементов 18, 18. 21 - M5 14 18, 18 . 22, 22 90 18, 18. Устройство, подобное описанному выше, может быть предусмотрено на другой стороне основной конструкции. 95 В процессе работы, когда каркас ног перемещается по направлению к неподвижной конструкции, каркас направляющих звеньев поворачивается так, что позволяет обеим конструкциям сомкнуться вверх. . 95 , - . Затем складная створка 21 опускается по существу вертикально. Когда необходимо привести складную створку 21 в полезное горизонтальное положение, каркас ножек вытягивается наружу, ее вертикальные элементы 18, 18 направляются планками 22, 22 на 100 нижней стороне складной створки 21 и поднимаются в правильном положении. положение, когда каркас направляющих звеньев плитки повернут так, чтобы лежать по существу под прямым углом к основной конструкции. 110 Чтобы избежать чрезмерного сопротивления трению, можно использовать альтернативные конструкции, такие как установка вращающихся роликов вместо штифтов на концах вертикального менмера 1.5 каркаса направляющих звеньев или установка роликов 2-3 (фиг. 2) на концах формулы изобретения. 3, в котором упомянутые направляющие средства содержат одну или несколько планок на нижней стороне упомянутого складывающегося полотна, с которыми взаимодействуют один или несколько вертикальных элементов упомянутого каркаса ножек, когда удлинитель 40 перемещается из одного положения в другое. 21 . 21 , 18, 18 22, 22 10O 21 - . 110 1.5 - 2-3 (. 2) 3, - 40 . 5. Расширение стола по п.4, в котором роликовые или шариковые средства на одном наборе упомянутых взаимодействующих направляющих элементов входят в зацепление с поверхностью или поверхностями 5 на другом наборе. 5. 4, - - 5 . 6. Складной стол, имеющий две симметричные выступающие части, каждая из которых состоит из неподвижной конструкции, поддерживающей основную створку, причем указанная неподвижная конструкция имеет вертикальные и поперечные элементы, каркас направляющих, поворотный между двумя упомянутыми поперечными элементами и имеющий штифтовые или роликовые средства, расположенные в концы его вертикального элемента, которые входят в пазы 65 в поперечных элементах подвижной опорной конструкции, и складную створку, шарнирно прикрепленную к указанной основной створке, имеющую на своей нижней поверхности планки, с помощью которых соединяются верхние концы вертикальных элементов указанной опоры (;0 каркас взаимодействует, когда указанный каркас опоры перемещается из одного положения в другое. 6. { , , 0 , 65 , , (;0 - . 7. Складное удлинение стола, подробно описанное со ссылкой на прилагаемые чертежи . 7. . Датировано 18 июля 1949 года. 18th , 1949. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . вертикальные элементы 18, 18 каркаса для взаимодействия с планками 22, 22 на нижней стороне складной створки 21. Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно осуществляться. 18, 18 - 22, 22 21
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:40
: GB657863A-">
: :
657864-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657864A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛТЕНТА 657.864 Дата подачи заявления! Церемония и подача полной спецификации 17 марта 1949 г. 657.864 ! 17, 1949. № 7324/49. . 7324/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. и : - Класс 20 (), корпус (: 2). :- 20(), (: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Проект исключающего устройства для дверей , : , норвежский субъект из Сонделеда, Норвегия, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , : , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству, исключающему тягу, для дверей 19 того типа, которые должны использоваться без дверных порогов, и цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство такого типа, в котором средство, исключающее тягу, эффективно удерживается на полу. вот в закрытом положении двери. 19 , . Еще одной целью изобретения является создание устройства, исключающего тягу, которое расположено внутри поперечного сечения двери, благодаря чему дверь сохраняет свою гладкую поверхность с обеих сторон и в то же время образует ее продолжение. , , . Устройство исключения тяги согласно изобретению относится к типу, включающему подпружиненную створку или полосу , установленную на нижней части двери и приспособленную для взаимодействия с неподвижным ударным элементом таким образом, что указанная створка или полоска в закрытом положении положение двери удерживается прижатым к полу, и изобретение отличается тем, что створка или полоса состоит из полоски эластичного материала, снабженной вдоль одного края утолщенной частью, через которую проходит стержень, посредством которого створка или полоса 36 шарнирно поддерживается в углублении или канале на нижнем конце двери. ,, , ' , 36 . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, один конкретный вариант его осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку нижней части двери, снабженной устройство-меит согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 3; На рис. 3 показан вид сверху нижней части части двери, а на рис. 4 показан вертикальный вид нижней части дверной коробки, если смотреть со стороны дверного проема. % 1 , , : 1 - ; 2 - 3; 3 , 50 4 - -. На этих чертежах позицией 1 обозначен нижний конец двери, к нижней стороне 55 которой соответствующим образом закреплен элемент 2, имеющий поперечное сечение в форме канала, при этом канал или выемка 3 обращены вниз, а ширина и длина соответствуют толщина и ширина 00 соответственно двери 1. Канал или углубление 3 каналообразного элемента 2 закрыт с обоих концов посредством пластин 4, прикрепленных к указанному элементу с помощью винтов 5 и 6. Вал 7 проходит 66 продольно в канале 3, примыкающем к одной из его боковых стенок, и поддерживается с возможностью вращения в указанных торцевых пластинах 4. На стороне двери, противоположной шарнирной стороне, один конец вала 7 выступает за пределы торцевой пластины 4 и загнут в виде кривошипа 8, 9, причем часть 9 кривошипа выходит наружу за край двери. и параллельно валу 7 и образует подшипник. вращающийся ролик 10 7r из резины или чего-либо подобного. 1 55 2 - , : 3 , 00 1. .3 - - 2. 4 5 6. 7 66 channel3 4. 7 4 8, 9 9 7 . 7r 10 . На валу 7 закреплена тяговая откидная заслонка или полоса 11 из резины или аналогичного упругого материала. 80 Откидная створка или полоска 11 снабжена утолщенной частью 12 вдоль одного ее края, и указанная утолщенная часть имеет продольное отверстие, через которое проходит стержень 7, который образует часть шарнира 8C, на котором смонтирована створка или полоска. Свободный край шарнирного клапана или полосы 11, противоположный указанному утолщенному участку 12, скошен так, что указанный скошенный край расположен примерно параллельно 90 поверхности пола в его опущенном положении (см. фиг. 2). Для повышения эластичности участка свободного края клапана или полосы 11 на небольшом расстоянии 96 от свободного края предусмотрена продольная выемка или канавка 13, причем такая выемка ослабляет сопротивление полосы изгибу в этой точке. . 7 11 . 80 11 12 7 8C . 11 12
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657859A
[]
- | > ^ =.!.,. ;.. - - - | > ^ =.!.,. ;.. - - ,. PAT1j-' (.113' 0r (357859 ,. PAT1j-' (.113' 0r (357859 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 мая 1949 г. 24, 1949. № 7047/49. . 7047/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 132(), Si1c. :- 132(), Si1c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная летающая игрушка \, ДЖОРДЖ М.АКИКЕЙ, 36 лет. , , , , — это продолжение шпули, закрепленное на ней шайбой . \, ., 36. , , , , , . м-л. - -, '. ЗАКОН О ПАТЕНТАХ НА МЕТАЛЛ, 1949 г., НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 6.s7859 -. - -, '. , 1949 . 6.s7859 В соответствии с разделом 15 Закона о патентах 1949 года в спецификацию были внесены следующие поправки: На странице 1 удалить строки 92–94. 15 , 1949, : 1, 92-94. вставьте №1. Летающая игрушка указанного типа, в которой пропеллер имеет изогнутые лопасти и треугольное центральное отверстие. # Внимание также обращено на следующие ошибки принтера: Страница 1, строка 1, вместо «Мы» читать «Я». n1. , . # : 1, 1, "" "". строка 2, удалить «Скотч»р.. 2, "".. строка 101, вместо «» читать «». 101, " ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 марта, 19g2 или другое национальное покрытие. -- , точка, вокруг которой можно вращаться. , 14th , 19g2 . -- , . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 - вид сбоку воздушного винта 38, изготовленного из жести или другого подходящего металла. :. 1 , 38 . Плавник 5 — то же самое, вид сверху. показаны шесть вырезанных отверстий. оставляя шесть лопастей, которые сформированы так, как показано в разрезе, фиг. 6. 5 . . , . 6. Рис. 2. Вид сбоку собранной вертушки. . 2 )] . Фиг.3 представляет собой вид сверху спиннера. . 3 . На рис. 4 показан вид сбоку в разрезе спиннера по центральной линии 0. Д. Рис. 3. . 4 , 0. . . 3. Обращаясь к деталям чертежей: 1 — ручка, изготовленная из дерева или другого подходящего материала. : 1 , . 2
представляет собой стержень, изготовленный из стали, на котором вращается металлическая катушка 3. при быстром разматывании шнура 4. , , a1n 3 . 4 . 10793/2(5)/3296 100 3/52 Импульс быстро вращающегося пропеллера заставляет его двигаться вверх по удлинителю.5. 10793/2(5)/3296 100 3/52 .5. Пропеллер ускоряется на 85, пока не покинет конец удлинения 5. 85 5. Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. Я заявляю, что Ig0 to_ . Ig0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:34
: GB657859A-">
: :
657860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 657,860 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 15 марта 1949 г. 657,860 15, 1949. № 7085/49. . 7085/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 110(), B2(:). :- 110(), B2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство с турбинами с радиальным потоком для упругой жидкости или компрессоры с радиальным потоком с наружным и внутренним корпусами, подвергающимися воздействию различных температур. Я, ГАРОЛЬД ДЖОРДЖ ГРУЭИН ФЭИРВРИАТИЭР, 29 лет, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, туалет 2, британского гражданства, настоящим заявляю А. характер этого изобретения (сообщение от из Финспонга, Швеция, компании, организованной в соответствии с законодательством Швеции), а также то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , , 29, , , , ..2, , ( , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к турбинам радиального потока для упругой жидкости или компрессорам радиального потока, которые снабжены наружным и внутренним кожухами, подвергающимися воздействию различных температур. Известно, что к наружному корпусу прикреплены болтами кольца (так называемые крепежные кольца), которые с помощью какого-либо соединительного элемента, например штифтов, поддерживают внутренний корпус с возможностью его расширения. Изобретение касается этих крепежных колец и отличается главным образом тем, что кольцо снабжено одним или несколькими каналами охлаждения для среды, протекающей через кольцо. , , . ' , ( - ), , , . . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом. На рис. 1 показан в осевом разрезе часть радиальной турбины. . . 1 . Рис. 2-4 показаны в осевом разрезе некоторые формы крепежного кольца согласно изобретению. На рис. 5 изображена в разрезе радиальная турбина с конденсатором, в котором конденсат подается к крепежному кольцу. . 2-4 . . 5 . Показанная на рис. 1 турбина двойного вращения имеет два турбинных диска 1 и 2, вращающихся в противоположных направлениях, с лопаточными кольцами 3, закрепленными поочередно в одном и другом турбинных дисках. Каждый диск турбины опирается на вал турбины 4.. Наружное ослабление состоит из корпуса турбины 5, окружающего лопатку, а внутренний корпус представляет собой в данном случае паровые камеры 6, по одной с каждой стороны лопаток, с камерами для рабочего тела. . 1 1 2, , 3 . 4.. 5 , , 6, , . [Цена 21-], Во время работы паровая камера имеет значительно более высокую температуру, чем корпус турбины 30, и ее расширение соответственно больше. Поэтому для предотвращения образования опасных деформаций и напряжений важно, чтобы паровая камера могла свободно расширяться относительно корпуса турбины, и в то же время паровая камера должна быть надежно закреплена в указанном корпусе. Для этого имеется крепежное кольцо 8, прикрепленное к корпусу болтами 7, 60 со штифтами 9, помещенными в отверстия кольца и входящими в отверстия парового короба. [ 21-], , 30 . , .. 8 7, 60 9 , . Поскольку между паровой камерой и крепежным кольцом имеется радиальный зазор, эти детали могут изменять свои размеры dÂ5 из-за изменений температуры без изменения центрирования. dÂ5 . Осевой контакт между паровой камерой и крепежным кольцом приводит к тому, что тепло Т0 от паровой камеры передается к кольцу 8, которое становится горячим и увеличивается в диаметре. Часть тепла также передается через штыри. Когда корпус турбины остается сравнительно холодным, результатом будет то, что блоки 10, которые во время монтажа были вставлены вокруг кольца 8, чтобы паровая камера могла быть центрирована, будут слегка вдавлены в контактную поверхность, лежащую настолько снаружи в корпус турбины. Это связано с тем недостатком, что при более низких температурах, например, когда турбина стоит или запускается, паровая камера будет эксцентрично располагаться по отношению к валу турбины 8а и иметь люфт против некоторых блоков, что может привести к заклиниванию лабиринта. уплотнения в турбине. 8, . . 75 10, 8 , . , , 8a , . Для предотвращения этих затруднений крепежное кольцо , как показано на фиг. 2, снабжено каналом 11, состоящим из точеной прорези, закрывающейся крышкой 12, приваренной к кольцу. 13 показана впускная труба (или выпускная труба) для охлаждающей среды 95 в канал. ; , . 2, 11, , 12 . 13 ( ) 95 . - 7 =-:-:, 1.; -------- - -- -1 _--- ---' 1:--7: - 7 =-:-:, 1.; -------- - -- -1 _--- ---' 1:--7: 2
6.57,860 6.57,860 Если речь идет о конденсационной турбине, то в качестве охлаждающей среды можно использовать конденсат. Он деаэрирован и, таким образом, имеет низкое содержание кислорода, поэтому6 в канале 11 образование ржавчины отсутствует или происходит лишь в незначительной степени. Подача в последний автоматически регулируется конденсатом, получаемым при запуске турбины. Когда турбина останавливается, канал автоматически опорожняется. Если используется конденсат, то можно обойтись и крышкой 12, тогда конденсат может просачиваться между контактными поверхностями и образовывать гидрозатвор. , . - , there6 , , 11. . , . , 12, . При форме согласно фиг.3 канал 11 расположен так, что штифты 9 будут частично находиться в форме и окружены охлаждающей средой. Для увеличения теплопроводности некоторые штыри могут быть выполнены с охлаждающими фланцами 14. Для предотвращения смещения штифтов наружу, из зацепления с парокамерой, в месте входа штифтов имеется крышка 15. . 3 11 9 . 14. , , 15 . На рис. 4 показано крепежное кольцо с двумя швеллерами 11 и 16. Они могут сообщаться друг с другом через каналы 17 посредством отверстия 18 в штифте. . 4 11 16. 17 18 . На фиг.5 схематически показано поперечное сечение конденсационной турбины типа Юнгстрема, где корпус турбины 5 опирается промежуточной деталью 19 на конденсатор 20. 21 обозначен конденсатный насос, который перекачивает конденсат из конденсатора через трубку 22. . Из этой трубы часть конденсата может поступать на крепежное кольцо в шунтирующей трубе 23, например, в двух показанных точках 24 и 25, а затем отводиться от кольца в двух точках 26 и 27, так что температура в кольце будет распределяться более равномерно. Пунктирная линия 28 показывает трубу, которая в качестве альтернативы может возвращать конденсат в конденсатор, а не в трубу 22. 5 , 5 , 19, 20. 21 , 22. 23, , , 24 25 , 26 27, . 28 , , 22. 29 указывает на подпружиненный клапан, который с помощью шунтирующего соединения поддерживает постоянное давление конденсата перед клапаном высокого давления, в результате чего на крепежное кольцо подается постоянное количество воды. 29 , . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:35
: GB657860A-">
: :
657861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657861A
[]
. Л.-уСА-а ж В--- . . - - --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 марта 1949 г. 16, 1949. № 7158/49. . 7158/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: - Классы 83(), A124; и 83(), 02(::). :- 83(), A124; 83(), 02(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для пробивки и гибки выступов из металлического листа , ВАЛИАОК КРЭНСТОН ФМИВЕТЕДР, магистр искусств, британского гражданства, дом 29, Сент-Луис. , , .., , 29, . Винсент Плейс, Глазго, Калифорния, настоящим заявляем о характере этого изобретения (сообщение от .. « », компании, организованной в соответствии с законодательством Голландии, компании , , Голландия), а также каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , ( . . " ", , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к средствам для штамповки и гибки выступов из металлического листа, такого как лист, используемый для облицовки плитки из бетона или другого укладочного материала, причем указанные выступы служат в качестве клинчеров, вокруг которых может зацепляться укладочный материал. , . Указанные выступы имеют форму «ласточкин хвост» или аналогичную форму, с закругленными углами или без них, причем важно, чтобы их ширина на свободном конце была больше, чем у основания, чтобы лист можно было прочно закрепить или прикрепить к черепице. за счет клиновой посадки. - , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для штамповки и гибки таких выступов из металлического листа таким образом, чтобы после частичного вырезания из листа с помощью пуансона, взаимодействующего с подходящей матрицей, выступ можно было легко извлекается из полости матрицы независимо от ее формы. , - , . С этой целью согласно изобретению средства для штамповки и трех гибочных выступов описанной формы из металлического листа содержат в сочетании с пуансоном, имеющим форму поперечного сечения, соответствующую форме выступа, предусмотренную матрицу. с полостью, поперечное сечение которой у ее устья имеет по существу ту же форму, что и у пуансона, причем указанная полость имеет расширяющиеся стенки и по меньшей мере одна боковая стенка полости имеет на стороне узкого конца горловины крест паз, имеющий ширину, по меньшей мере, равную толщине листа, из которого необходимо выбить выступ. 3 , , , , , , , . На фиг. 1 прилагаемого чертежа показан фрагментарный вид в перспективе g0 металлического листа или пластины, снабженного фланцевыми краями [Цена 21-1] и множеством трапециевидных крепежных выступов; Фиг.2 представляет собой аналогичный вид пуансона и матрицы в соответствии с изобретением. . 1 , g0 , [ 21-1 ; . 2 . Как показано на фиг. 1, лист или пластина 55 содержит плоский стеновой элемент 1, образованный по его краям с фланцами 2, снабженными загнутыми внутрь язычками 3. Из задней или внутренней стороны перемычки 1 выступают трапецеидальные выступы 4, частично вырезанные из нее 80 и согнутые под прямым углом к ним, оставляя в них трапециевидные прорези 5. Такая форма выступов 4 обеспечивает надежное клиновое прилегание выступов к бетону или другому укладочному материалу плитки, облицовываемой листом. . 1, 55 1 2 3. 1 4 80 , 5 . 4 35 . На рис. 2 цифрой 6 обозначен держатель для пуансонов 7 трапециевидной формы поперечного сечения, соответствующей форме выступов 4. Указанные элементы пуансона-ТО взаимодействуют со штампом 8, снабженным полостями 9, приспособленными для приема элементов 7 пуансона. Поперечное сечение устья каждой полости 9 по существу такое же, как у взаимодействующего пуансона 76, элемента 7, а торцевые стенки полости вертикальны, но ее боковые стенки расходятся так, что дно имеет форму прямоугольник, длины сторон которого равны ширине выступа 30 на его свободном конце и длине выступа соответственно. В каждой боковой стенке полости, со стороны узкого конца горловины, вырезана поперечная канавка 10, ширина которой немного превышает толщину перемычки 1, причем глубина указанной канавки постепенно уменьшается от максимального значения. в устье полости до нуля, при этом подразумевается, что в указанном устье расстояние между дном 90 канавок по меньшей мере равно ширине выступа на его большом, т.е. свободном конце. . 2, 6 7 , 4. - - 8 9 7. 9 - 76 7, , , '30 ' , . , , 10 86 1, , 90 , .., . Одна из боковых стенок выступа может быть перпендикулярна его нижнему краю. Для перфорации такого выступа одна из боковых стенок полости 96 расположена перпендикулярно ее основанию, но при этом боковые стенки полости такой формы расходятся. Однако перпендикулярная боковая стенка не обязательно должна иметь поперечную канавку. 100 я! ' 1{ 6579861 657,861 Видно, что если полотно 1 поместить на матрицу 8, каждый пуансон 7, направляющий ход опоры 6 вниз, будет ударять по выступу полотна и изгибать полотно вверх под прямым углом. оттуда так, чтобы нижняя поверхность выступа зацеплялась с вертикальной торцевой поверхностью полости на стороне основного выступа. . 96 , . , , . 100 ! ' 1{ 6579861 657,861 , 1 8, 7 6 . После отвода пуансонов полотно можно свободно снять с матрицы в вертикальном направлении благодаря выступам, проходящим через указанные канавки. , , . Ссылкой 6а обозначена пластина, приспособленная для опускания в контакт с полотном, лежащим на штампе, перед перемещением пуансонов вниз, чтобы предотвратить коробление полотна во время операции штамповки. 6a , , , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:37
: GB657861A-">
: :
657862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657862A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтров для жидкостной ванны или относящиеся к ним , -ma6 , фирмы , 57 и 58, ' , Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляем: характер этого изобретения (сообщение мне из-за границы от - , корпорации штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенной по адресу 5200 . , -ma6 , 57 58, ' , , ..2, , ( - , , , 5200 . Кливленд 5, штат Огайо. Соединенные Штаты Америки) и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фильтру, в котором кольцевой фильтрующий элемент расположен над масляной ванной в дно чашеобразного корпуса, в котором предусмотрено разделительное средство, обеспечивающее поток очищаемого воздуха радиально внутрь через фильтрующий элемент. В таком устройстве воздух проходит вниз через масляную ванну. где он собирает капли масла, после чего насыщенный маслом воздух проходит через фильтрующий элемент, где удаляются частицы масла и грязи. Настоящее изобретение предлагает новое средство для создания перегородки под уровнем масляной ванны, чтобы обеспечить барьер между зоной высокого давления снаружи фильтрующего элемента и зоной низкого давления внутри фильтрующего элемента. 5, . ) , ' : - . . , . . Изобретение также относится к использованию неперфорированной перегородки в месте, указанном в предыдущем абзаце, и при этом кольцевой фильтрующий элемент намотан в форме спирали, при этом перегородка чередуется между двумя перфорированными слоями фильтрующего элемента, чтобы обеспечить дешевизну. но эффективная конструкция. - . В такой конструкции концы перегородки могут слегка перекрывать друг друга, чтобы обеспечить относительно ограниченный проход через перегородку и обеспечить медленную просачивание масла через нее. - . Изобретение также направлено на использование гибкого материала в перегородке, чередующейся между слоями перфорированного фильтрующего элемента, при этом перегородка проходит немного ниже фильтрующего элемента и находится в герметичном контакте с нижней частью чашеобразного корпуса. устройство для фильтрации воздуха, имеющее резервуар, содержащий ванну с маслом или подобной жидкостью и содержащееся в нижней части чашеобразного корпуса, с выпускным отверстием для воздуха в центре корпуса и с кольцевым фильтрующим элементом, расположенным радиально снаружи от указанного выпускного отверстия, воздух поступает в корпус и вытесняется вниз за пределы кольцевой юбки и через ванну, находящуюся в резервуаре, где воздух становится насыщенным маслом, затем воздух проходит вверх внутри юбки, а затем радиально внутрь через фильтрующий элемент к выпускному отверстию. включая газовую перегородку, закрывающую нижнюю часть фильтрующего элемента и поддерживаемую исключительно ею, причем указанная перегородка по существу не полностью погружена в указанную ванну внутри указанного резервуара. - , - , , , . , ' . На чертежах фиг. 1 представляет собой вид частично сбоку и сбоку в центральном разрезе, показывающий один вариант осуществления моего изобретения; фиг.2 - увеличенный фрагментарный разрез по линии 2-2 фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе вблизи нижней части фильтрующего элемента, показанного на фиг. , 1 ; , 2 2-2 . 1; . 3 . 1
с отколотыми частями, чтобы более наглядно показать конструкцию; Фиг.4 представляет собой вид сверху полоски сетчатого материала, иллюстрирующий способ ее обжатия и складывания для получения фильтрующего элемента; а рис. 5 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, как и нижний левый угол рис. 1. ; . 4 ; . 5 - . 1. показываю модификацию. . Мы продемонстрировали наше изобретение применительно к хорошо известному типу промываемого жидкостью фильтра, который часто называют фильтром с масляной ванной. . Поток загрязненного воздуха поступает в корпус 10 через отверстия 11, проходя вниз через кольцевую камеру 12 снаружи юбочного элемента 13. 10 11 12 13. Дно корпуса заполняется маслом или другой подходящей моющей жидкостью до уровня пунктирной линии 14. Поток грязного воздуха проходит под юбкой 13, собирая масло при движении, а затем поднимается вверх внутри юбки 13 в кольцевую камеру 15. Затем воздух проходит радиально внутрь через фильтрующий элемент 16, очищаясь таким образом, после чего он выпускается через выпускное отверстие 17. Перегородочное средство обычно предусмотрено по существу в положении перегородки 18, которое предназначено для предотвращения потока воздуха радиально внутрь до тех пор, пока не Воздушный поток был направлен вверх вдоль внешней поверхности фильтрующего элемента 16. Перегородка 18 обычно заканчивается на уровне 14 жидкости или немного выше него. Настоящее изобретение предлагает новый способ формирования перегородочного средства 18 с использованием слоя металлической фольги или чего-либо подобного, который предпочтительно завернут в материал, образующий фильтрующий элемент 16, и доходит до точки контакта с нижней частью корпуса. Таким образом, перегородка 18 образует неперфорированную стенку для отклонения воздушного потока вверх, в то время как нижняя часть перегородки достаточно герметизирована благодаря контакту с нижней частью корпуса 10а и остатками масла в этой зоне, так что устройство работает очень эффективно. при использовании. - 14. 13 13 15. 16 17 18 16. 18 14. 18 16 . 18 - 10a . Фильтрующий элемент 16 может быть сформирован различными способами, и конкретное описание, используемое здесь, не предназначено в каком-либо ограничивающем смысле, а просто иллюстрирует любую из различных конструкций, которые могут быть использованы. В показанной форме фильтрующий элемент состоит из четырех двойных слоев проволочного экрана. экономия примерно 16 ячеек на дюйм. Эти слои имеют номера 19, 20, 21 и 22. 16 . , . 16 . 19, 20. 21 22. Простой способ формирования такого двойного слоя схематически показан на рис. 4. Лист сетчатого материала размером А, который в два раза превышает вертикальную высоту фильтрующего элемента 16, гофрирован вдоль параллельных диагональных линий 23 с помощью гофров, скажем, от трех тридцати секунд дюйма до трех шестнадцатых дюйма в зависимости от глубины. от размера фильтра. Затем лист гофрированного экрана сгибают вдоль пунктирной линии В так, чтобы получить двойной слой экранирующей проволоки, причем гофры 23 пересекают друг друга в соседних слоях. . 4. 16 - 23 - - . - 23 . Как показано на фиг.3, эти две наложенные друг на друга части слоя 19 отмечены цифрой 19а. и 19b и аналогичные ссылочные символы были размещены на других слоях. Сформированную таким образом удлиненную полосу двойного экрана, имеющую ширину , как показано на фиг. 4, затем скручивают по спирали, как показано на фиг. 2, начиная с точки 24 и заканчивая точкой 25. Таким образом, одна непрерывная спираль образует четыре слоя 19, 20, 21 и 22, упомянутые ранее. Простой способ установки перегородочного средства 18 состоит в том, чтобы предоставить полоску фольги или чего-либо подобного нужной ширины и свернуть ее в спираль непосредственно внутри самого внешнего двойного слоя. Предпочтительно, чтобы концы перегородок 18 слегка перекрывались в точке 32, как показано на фиг. 2. Это эффективно предотвращает продувание воздушного потока прямо радиально внутрь нижней части фильтрующего элемента. Вместо этого воздух вынужден течь вверх в кольцевой камере 15. Затем фильтрующий элемент удерживается на месте с помощью скоб 26 или других подходящих средств крепления. . 3, 19 19a. 19b . . 4 , . 2 24 25. , 19, 20, 21 22 . 18 . , 18 32, . 2. . , 15. 26 . Предпочтительно, но не обязательно, чтобы фильтрующий элемент был придан жесткость путем прокатки промежуточного слоя 27 из жесткой аппаратной ткани или чего-либо подобного, скажем, с плотностью 8 меш на дюйм. Это значительно повышает вертикальную жесткость фильтрующего элемента. , 27 , 8 . . Теперь работа нашего изобретения должна быть очевидна. Фильтрующий элемент 16, сконструированный, как описано, размещается внутри корпуса 10 в положении, показанном на фиг. 1, при этом перегородка 18 касается нижней части корпуса 10а. Прокладка 28 накладывается вокруг верхней части фильтрующего элемента, а затем верхняя часть корпуса 10b фиксируется в показанном положении с помощью барашкового болта 29. Таким образом, перегородочное средство 18 всегда располагается правильно, поскольку позиционирование происходит автоматически при размещении фильтрующего элемента 18 внутри корпуса 10. При этом воздушный поток проходит под юбку 13 и поворачивает вверх. он собирает масло из резервуара 30, а дополнительное масло собирается, поскольку слой 19 экрана снаружи перегородки 18 образует шероховатую поверхность, покрытую маслом, с которой воздух легко собирает дополнительное масло. Специалисты в данной области техники поймут, что уровень масла увеличивается радиально внутри фильтрующего элемента 16 и вблизи его нижней части. . 16 10 . 1 18 10a. 28 10b 29. 18 18 10. 13 . 30 19 18 - . 16 . Некоторая часть этого масла будет вытекать наружу через верхнюю часть перегородки 18 и вниз по перегородке и сетчатому слою 19. В то же время. выравнивание уровня масла в камерах 30 и 81 облегчается при остановке двигателя благодаря отверстию в точке 52, где концы перегородки означают перекрытие. Через зазор, образованный в спиральной конструкции, масло может медленно выходить из камеры 81 верхнего уровня в камеру 30 нижнего уровня до тех пор, пока масло не достигнет того же уровня в горячих камерах. 18 19. . 30 81 52 . - 81 - 30 . Дополнительное преимущество можно получить, выполнив перегородку 18 из резины. или аналогичный гибкий уплотнительный материал, как указано позицией 33 на рис. 5. Полоску маслостойкого заменителя резины или чего-либо подобного закатывают в фильтрующий элемент 16 точно так же, как описано ранее. Предпочтительно, чтобы нижний край полоски 33 выступал немного ниже нижнего края фильтрующего элемента, так что при сборке деталей полоска 3.3 прижималась к нижней части 10а, как показано (при этом резиноподобный материал слегка деформируется под давлением). в 34 на рис. 5. В этом случае перегородочное средство 33 обеспечивает все преимущества, приписываемые перегородочному средству 18, и, кроме того, оно обеспечивает уплотнение от нежелательного обхода воздуха под фильтрующим элементом из камеры 30 в камеру 31. 18 - . , 33 . 5. - 16 . , 33 , , , 3.3 10a ( ) 34 . 5. 33 18, -; 30 31. Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для фильтрации воздуха, имеющее резервуар, содержащий ванну с маслом или подобной жидкостью и находящееся в нижней части чашеобразного корпуса, с выпускным отверстием для воздуха в центре корпуса и с кольцевым фильтрующим элементом радиально снаружи от указанного выпускного отверстия, воздух поступает в корпус и вытесняется вниз за пределы кольцевой юбки и через ванну, находящуюся в резервуаре, где воздух становится насыщенным маслом, затем воздух проходит вверх внутри юбки, а затем радиально внутрь через фильтрующий элемент к выпускному отверстию . включая газовую перегородку, закрывающую нижнюю часть фильтрующего элемента и поддерживаемую исключительно ею, причем указанная перегородка практически полностью погружена в указанную ванну внутри указанного резервуара. : - 1. - , , , . , . 2.
Устройство для фильтрации воздуха по п. 1, в котором указанный фильтрующий элемент содержит множество слоев пористого материала, а указанная газовая перегородка содержит по существу газонепроницаемый лист, удерживаемый между двумя из указанных слоев. 1, , . 3.
Устройство для фильтрации воздуха по п. 2, в котором указанная перегородка проходит от нижней стенки резервуара до нормального уровня жидкости, и в котором указанный лист состоит из гибкого уплотнительного материала, имеющего уплотнительное зацепление с указанной нижней стенкой. 2, , . 4.
Устройство фильтрации воздуха по любому из предшествующих пунктов, в котором указанный фильтрующий элемент проходит частично ниже и частично выше уровня ванны с жидкостью и имеет часть над указанным уровнем ванны с жидкостью, свободную для беспрепятственного прохождения через него воздуха. , . 5.
Устройство фильтрации воздуха по любому из предшествующих пунктов, в котором упомянутый резервуар имеет кольцевую форму. указанная перегородка расположена между двумя перфорированными слоями погруженной части указанного фильтрующего элемента, и фильтрующий элемент свернут в спиральную форму, чтобы соответствовать форме указанного резервуара, причем концы указанной перегородки слегка перекрывают друг друга. и тем самым обеспечить относительно ограниченный проход через указанную перегородку, тем самым обеспечивая медленную просачивание жидкости через нее. , . , . , . 6.
Устройство фильтрации воздуха по п.1, по существу такое, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 1, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:38
: GB657862A-">
: :
657863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657863A
[]
В ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 19 июля 1949 г. 19, 1949. Дата подачи заявления 17 марта 1949 г. 17, 1949. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 52(), H5el, (1:5e). :- 52(), H5el, (1: 5e). 6157$863 №7279/49. 6157$863 . 7279/49. ПИРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных столов и т.п. , IOBn1tT BEAMIÄ , британский ,411j ...-..191.,-- Первая -образная рама представляет собой вращающуюся 60-секундную красную или Шпилька означает тонну. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБОК № 657,863. , IOBn1tT BEAMIÄ , ,411j ...-..191.,-- - 60 . 657,863. Страница 1, строка 52, часто «из «я вставляю» один из страниц, строка 14, после «одного» 4' TH3E -FI01, 3'4l., ., 1952. 1, 52, " " " ,, 14, " " 4' TH3E -FI01, 3'4l., ., 1952. --[ - во второй рамке посредством выступа, такого как штифт, на конце вертикального элемента в первой рамке, который вынужден перемещаться в канавке во второй рамке. --[ - . # Направляющие средства могут быть предусмотрены на складной створке для взаимодействия со второй рамой. # - . В одном варианте стол имеет два складных удлинения створки согласно изобретению. . Две опорные ножки, которые могут быть, например, продолговатой или эллиптической формы, каждая поддерживают два основных вертикальных элемента стола, а поперечина соединяет 46 каждый из двух вертикальных элементов на одной ножке с соответствующим элементом на другой ножке, образуя основная структура таблицы. , , ' 46 . Верхние концы вертикальных элементов поддерживают основную неподвижную створку стола. . аВо'нокс]н. - - ú - -10 --fltkIIflrрасположены на другой стороне ножек стола. В невыдвинутом положении вторая Н-образная конструкция закрыта до основной поперечины, при этом ширина второй Н-образной конструкции такова, что она просто входит между опорными ножками. Таким образом, складная створка 85 может поворачиваться вниз и находится по существу вертикально. ']. - - ú - -10 -- . - , . 85 . Когда требуется выдвинуть одну или обе складные створки, одну или обе вторые Н-образные рамы оттягивают на 90° от центральных опорных ножек стола. Направление их движения ограничивается направляющими планками на нижней поверхности складывающейся створки. Поскольку вторая Н-образная конструкция движется наружу на 96 градусов, первая Н-образная конструкция одновременно поворачивается вокруг основной поперечины на одном конце и скользит на 1... , -- 90 . . - 96 - 1... 1
: '7 _,.-,. : / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : '7 _,.-,. : / Дата подачи полной спецификации 19 июля 1949 г. 19, 1949. Дата подачи заявления 17 марта 1949 г. 17, 1949. 6'7z863 № 7279/49. 6'7z863 . 7279/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. . 26, 1951. 26, 1951. Индекс при приемке: -Класс 52(), H5el, (1:5e). :- 52(), H5el, (1: 5e). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных столов и т.п. или относящиеся к ним Я, РОБЕРТ БЕНДЖАМИН ПОЛ, британский подданный из Приората, Эбби-Роуд, Вест-Кирби, в графстве Честер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение касается складных столов и т.п., в частности столов с откидными ножками, имеющих одну или несколько складных створок для обеспечения удлинения. , , , , , , , inven6 : , - . Целью настоящего изобретения является создание стола, имеющего одну или несколько жестких, но легко складывающихся складных створок, который прост в конструкции и удобен в эксплуатации. , , . 16 В соответствии с настоящим изобретением складное удлинение стола содержит первую раму, прикрепленную с возможностью вращения к неподвижной рейке на столе, приспособленной для направления в точке, расположенной на расстоянии от оси вращения О, вдоль горизонтальной рейки второй рамы, и складную створку, шарнирно прикрепленную к основной створке, которая в одном положении поддерживается второй рамой, а в другом положении может складываться по существу вертикально, когда вторая рама перемещается вверх к неподвижной обрешетке. 16 , , , , , . Первый каркас предпочтительно направляется вдоль горизонтальной планки во втором каркасе посредством выступа, такого как штифт, на конце вертикального элемента в первом каркасе, который вынужден перемещаться в пазу во втором каркасе. . поэтому на складной створке могут быть предусмотрены направляющие средства для взаимодействия со второй рамой. - . В одном варианте стол имеет два складных удлинения створки согласно изобретению. . Две опорные ножки, которые могут быть, например, продолговатой или эллиптической формы, каждая поддерживают два основных вертикальных элемента стола, а поперечина соединяет каждый из двух вертикальных элементов на одной ножке с соответствующим элементом на другой ножке, образуя Основная структура таблицы. , , - . Верхние концы вертикальных элементов поддерживают основную неподвижную створку стола. . Таким образом, первая Н-образная конструкция крепится с возможностью вращения с помощью штифтов или шпилек в верхней и нижней части ее вертикальных элементов к основной неподвижной створке и к верхней стороне одной из основных поперечин соответственно. Таким образом, упомянутая первая Н-каркас I5 может быть смещена под углом вокруг вертикальной оси относительно основной конструкции. - . - I5 . Штифт в основании другой стойки первой Н-образной рамы вынужден перемещаться в пазу на верхней поверхности 60 поперечины второй Н-образной рамы, шарнирно прикрепленной к одной стороне основной неподвижной створки и представляющей собой складную створку, имеющую планки на его нижней поверхности расположены таким образом. Взаимодействовать 65 с верхними концами вертикальных элементов второй Н-образной рамы. Шариковые или роликовые средства можно удобно расположить на планках и вертикальных элементах так, чтобы уменьшить трение или поддерживать контакт. - 60 - . - 65 -, - . Этот вариант осуществления был описан со ссылкой только на одну сторону стола, и точка поворота первой Н-образной рамы на основной поперечине предпочтительно расположена скорее ближе к одному концу поперечины, чем к другому. Второе удлинительное устройство аналогичным образом расположено на другой стороне ножек стола. В невыдвинутом положении вторая Н-образная конструкция закрыта до основной поперечины, при этом ширина второй Н-образной конструкции такова, что она просто входит между опорными ножками. Таким образом, складная створка 85 может поворачиваться вниз и находится по существу вертикально. , - . . - , . 85 . Когда требуется выдвинуть одну или обе складные створки, одну или обе вторые Н-образные рамы оттягивают на 90° от центральных опорных ножек стола. Направление их движения ограничивается направляющими планками на нижней поверхности складывающейся створки. Поскольку вторая Н-образная конструкция движется на 95 наружу, первая Н-образная конструкция одновременно поворачивается вокруг основной поперечины на одном конце и скользит v_ 657,863 по канавке в поперечине второй Н-образной конструкции на другом конце, а Таким образом, складная створка поворачивается в по существу горизонтальное положение А и поддерживается второй рамой H4. , - 90 . . - 95 - v_ 657,863 - , H4framework. Датировано 16 марта 1949 года. 16th , 1949. СРЕДНИЙ. . & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных столов и т.п. или относящиеся к ним. Я, РОБЕРТ БЕНКСДЖАМИН ПОЛ, британский подданный, из Приората, Эбби-Роуд, Вест-Кирби, в графстве Честер, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено посредством следующего утверждения: , , , , , , , , - : - Настоящее изобретение касается складных столов и т.п., в частности столов с откидными ножками, имеющих одну или несколько складных створок для обеспечения удлинения. , - . Задачей настоящего изобретения является создание стола, имеющего одну или несколько жестких, но легко складывающихся складных створок, который прост в конструкции и удобен в эксплуатации. - , , . В соответствии с настоящим изобретением складное удлинение стола содержит каркас с направляющими звеньями, прикрепленный с возможностью вращения (подобно вороту) к фиксированной части конструкции стола и приспособленный для направления в одной или нескольких точках, отстоящих от его -оси вращения. , вдоль одного или более параллельных горизонтальных элементов подвижной опорной конструкции и складной створки, шарнирно прикрепленной к основной створке, при этом указанная складная створка поддерживается в одном положении упомянутой опорной рамой 345, а в другом положении может складываться по существу вертикально вниз поскольку указанный каркас ног перемещается вверх к указанной фиксированной конструкции путем вращения указанного каркаса с направляющими звеньями. - - , , , , , , , - 345 - . Каркас с направляющими звеньями предпочтительно направляется посредством взаимодействия находящихся в нем штифтовых или роликовых средств с канавками в указанном горизонтальном элементе или элементах каркаса опоры. - - . На складной створке могут быть предусмотрены направляющие средства для взаимодействия с каркасом ножек. - . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает а. вид в перспективе с частичным разрезом половины стола, сконструированного в соответствии с изобретением, и фиг. 2 представляет собой вид альтернативного расположения направляющих средств на нижней стороне складной створки. :. 1 . , . 2 . Как показано на фиг. 1, основная часть стола, сконструированного согласно изобретению, состоит из двух опор 11, 1.1, поддерживающих вертикальные панели 12, 12, которые разнесены друг от друга и жестко соединены поперечными балками 13. Эта основная конструкция поддерживает основную неподвижную створку 14. . 1, 11, 1.1 12, 12- ' 13. 14. Каркас направляющих звеньев поворачивается вокруг вертикальной оси между двумя из 65 поперечных балок 13 основной конструкции. Фреймворк состоит из двух версий. - 65 13 . . тические элементы 15, 16, жестко соединенные двумя горизонтальными элементами 17, 17. 15, 16 17, 17. Подвижный ножной каркас 76, также состоящий из двух вертикальных элементов 18, 18 и двух горизонтальных элементов 19, 19, несет на себе один вертикальный элемент 1.5 каркаса с направляющими звеньями, отстоящий от оси вращения этого каркаса. Это осуществляется с помощью двух штифтов 20, 20, по одному на каждом конце указанного вертикального элемента 15 рамы направляющего звена, при этом штифты 20 вынуждены перемещаться в канавках 19а, 19а, предусмотренных на верхней стороне 80. нижний поперечный горизонтальный элемент 19 ножного каркаса и нижняя сторона верхнего горизонтального элемента 19 ножного каркаса соответственно. - 76 18, 18 19, 19 1.5 - . 20, 20, 15 - , 20, 19a, 19a 80 19 19 . Складная створка 21 шарнирно соединена М5 с основной створкой 14 и поддерживается вертикальными элементами 18, 18 ножного каркаса, когда она находится в горизонтальном положении. Складная створка несет на своей нижней стороне планки 22, 22, предназначенные для направления 90 верхних концов указанных вертикальных элементов 18, 18. 21 - M5 14 18, 18 . 22, 22 90 18, 18. Устройство, подобное описанному выше, может быть предусмотрено на другой стороне основной конструкции. 95 В процессе работы, когда каркас ног перемещается по направлению к неподвижной конструкции, каркас направляющих звеньев поворачивается так, что позволяет обеим конструкциям сомкнуться вверх. . 95 , - . Затем складная створка 21 опускается по существу вертикально. Когда необходимо привести складную створку 21 в полезное горизонтальное положение, каркас ножек вытягивается наружу, ее вертикальные элементы 18, 18 направляются планками 22, 22 на 100 нижней стороне складной створки 21 и поднимаются в правильном положении. положение, когда каркас направляющих звеньев плитки повернут так, чтобы лежать по существу под прямым углом к основной конструкции. 110 Чтобы избежать чрезмерного сопротивления трению, можно использовать альтернативные конструкции, такие как установка вращающихся роликов вместо штифтов на концах вертикального менмера 1.5 каркаса направляющих звеньев или установка роликов 2-3 (фиг. 2) на концах формулы изобретения. 3, в котором упомянутые направляющие средства содержат одну или несколько планок на нижней стороне упомянутого складывающегося полотна, с которыми взаимодействуют один или несколько вертикальных элементов упомянутого каркаса ножек, когда удлинитель 40 перемещается из одного положения в другое. 21 . 21 , 18, 18 22, 22 10O 21 - . 110 1.5 - 2-3 (. 2) 3, - 40 . 5. Расширение стола по п.4, в котором роликовые или шариковые средства на одном наборе упомянутых взаимодействующих направляющих элементов входят в зацепление с поверхностью или поверхностями 5 на другом наборе. 5. 4, - - 5 . 6. Складной стол, имеющий две симметричные выступающие части, каждая из которых состоит из неподвижной конструкции, поддерживающей основную створку, причем указанная неподвижная конструкция имеет вертикальные и поперечные элементы, каркас направляющих, поворотный между двумя упомянутыми поперечными элементами и имеющий штифтовые или роликовые средства, расположенные в концы его вертикального элемента, которые входят в пазы 65 в поперечных элементах подвижной опорной конструкции, и складную створку, шарнирно прикрепленную к указанной основной створке, имеющую на своей нижней поверхности планки, с помощью которых соединяются верхние концы вертикальных элементов указанной опоры (;0 каркас взаимодействует, когда указанный каркас опоры перемещается из одного положения в другое. 6. { , , 0 , 65 , , (;0 - . 7. Складное удлинение стола, подробно описанное со ссылкой на прилагаемые чертежи . 7. . Датировано 18 июля 1949 года. 18th , 1949. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . вертикальные элементы 18, 18 каркаса для взаимодействия с планками 22, 22 на нижней стороне складной створки 21. Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно осуществляться. 18, 18 - 22, 22 21
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:55:40
: GB657863A-">
: :
657864-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657864A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛТЕНТА 657.864 Дата подачи заявления! Церемония и подача полной спецификации 17 марта 1949 г. 657.864 ! 17, 1949. № 7324/49. . 7324/49. Полная спецификация опубликована в сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. и : - Класс 20 (), корпус (: 2). :- 20(), (: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Проект исключающего устройства для дверей , : , норвежский субъект из Сонделеда, Норвегия, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , : , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству, исключающему тягу, для дверей 19 того типа, которые должны использоваться без дверных порогов, и цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство такого типа, в котором средство, исключающее тягу, эффективно удерживается на полу. вот в закрытом положении двери. 19 , . Еще одной целью изобретения является создание устройства, исключающего тягу, которое расположено внутри поперечного сечения двери, благодаря чему дверь сохраняет свою гладкую поверхность с обеих сторон и в то же время образует ее продолжение. , , . Устройство исключения тяги согласно изобретению относится к типу, включающему подпружиненную створку или полосу , установленную на нижней части двери и приспособленную для взаимодействия с неподвижным ударным элементом таким образом, что указанная створка или полоска в закрытом положении положение двери удерживается прижатым к полу, и изобретение отличается тем, что створка или полоса состоит из полоски эластичного материала, снабженной вдоль одного края утолщенной частью, через которую проходит стержень, посредством которого створка или полоса 36 шарнирно поддерживается в углублении или канале на нижнем конце двери. ,, , ' , 36 . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, один конкретный вариант его осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку нижней части двери, снабженной устройство-меит согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 3; На рис. 3 показан вид сверху нижней части части двери, а на рис. 4 показан вертикальный вид нижней части дверной коробки, если смотреть со стороны дверного проема. % 1 , , : 1 - ; 2 - 3; 3 , 50 4 - -. На этих чертежах позицией 1 обозначен нижний конец двери, к нижней стороне 55 которой соответствующим образом закреплен элемент 2, имеющий поперечное сечение в форме канала, при этом канал или выемка 3 обращены вниз, а ширина и длина соответствуют толщина и ширина 00 соответственно двери 1. Канал или углубление 3 каналообразного элемента 2 закрыт с обоих концов посредством пластин 4, прикрепленных к указанному элементу с помощью винтов 5 и 6. Вал 7 проходит 66 продольно в канале 3, примыкающем к одной из его боковых стенок, и поддерживается с возможностью вращения в указанных торцевых пластинах 4. На стороне двери, противоположной шарнирной стороне, один конец вала 7 выступает за пределы торцевой пластины 4 и загнут в виде кривошипа 8, 9, причем часть 9 кривошипа выходит наружу за край двери. и параллельно валу 7 и образует подшипник. вращающийся ролик 10 7r из резины или чего-либо подобного. 1 55 2 - , : 3 , 00 1. .3 - - 2. 4 5 6. 7 66 channel3 4. 7 4 8, 9 9 7 . 7r 10 . На валу 7 закреплена тяговая откидная заслонка или полоса 11 из резины или аналогичного упругого материала. 80 Откидная створка или полоска 11 снабжена утолщенной частью 12 вдоль одного ее края, и указанная утолщенная часть имеет продольное отверстие, через которое проходит стержень 7, который образует часть шарнира 8C, на котором смонтирована створка или полоска. Свободный край шарнирного клапана или полосы 11, противоположный указанному утолщенному участку 12, скошен так, что указанный скошенный край расположен примерно параллельно 90 поверхности пола в его опущенном положении (см. фиг. 2). Для повышения эластичности участка свободного края клапана или полосы 11 на небольшом расстоянии 96 от свободного края предусмотрена продольная выемка или канавка 13, причем такая выемка ослабляет сопротивление полосы изгибу в этой точке. . 7 11 . 80 11 12 7 8C . 11 12
Соседние файлы в папке патенты