патенты / 13585

657778-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 657,778 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 31, 1948. 657,778 : . 31, 1948. № 22917/48. . 22917/48. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 19, 1947. . 19, 1947. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Индекс при приемке: - Классы 51(), (8i:26); и 75(), (2al:10). :- 51(), (8i: 26); 75(), (2al: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования горелки или относящиеся к ней Мы, - ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Мэдисон Авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - ., , ' , 200, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к горелкам и, в частности, к горелкам того типа, в которых воздух для горения подается через горелку в топку в виде кольцевого потока, окружающего поток топлива. Топливо может представлять собой пылевидный уголь, газ, нефть или другое жидкое топливо. . , , . Установлено, что в горелках этого типа важно, чтобы распределение потока воздуха через кольцевое пространство, окружающее поток топлива, было по существу равномерным, поскольку, если это распределение не является равномерным, определенные порции топливно-воздушной смеси, выходящие в топку, будут получится слишком много воздуха и слишком мало топлива и горючая смесь, выходящая из горелки, будет неравномерной. , - . Кроме того, когда топка соединена с паровым котлом, путь горючей смеси от устья горелки вышеуказанного типа до трубного ряда парового котла обычно относительно короткий. Следовательно, распределение топлива и воздуха по поперечному сечению печи должно осуществляться у горелки, а распределение топлива и воздуха внутри горелки должно быть по существу равномерным по всей длине, чтобы сгорание всего топлива было по существу равномерным и Объем печи будет использоваться эффективно. , , - . . Если смотреть через смотровое отверстие в стене печи напротив горелки, пламя хорошо спроектированной и правильно эксплуатируемой горелки рассматриваемого здесь типа исходит из [Цены 21 (центра горелки и однородного кольцевого диска. 50 Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для равномерного распределения воздуха вокруг потока топлива, выходящего из горелки рассматриваемого типа. 55 В соответствии с изобретением предложена горелка, имеющая воздушную камеру, центрально расположенную трубку топливного инжектора, средства для подачи воздуха через кольцевую камеру, образованную вокруг указанной трубы 60 в кожухе, причем указанная камера имеет отверстие для впуска воздуха, выполненное в ее стенке, по существу продолжающееся полностью вокруг указанной камеры рядом с внешней стенкой указанной воздушной камеры, и перегородку, поддерживаемую внутри 65 указанной воздушной камеры так, чтобы проходить через указанное отверстие, расположенное на расстоянии от указанного корпуса, при этом указанная перегородка имеет цилиндрическую форму, образующую кольцевое отверстие для впуска воздуха в указанное отверстие, и вторая перегородка расположена на расстоянии от 70 и проходит через указанное воздухозаборное отверстие к указанному отверстию и обычно расположена в плоскости, по существу перпендикулярной оси указанной инжекторной трубы, при этом предусмотрены средства для регулировки указанной второй перегородки 75 для изменения пространства между упомянутой второй перегородкой. и сказал отверстие воздухозаборника. , [ 21( . 50 . 55 , , 60 , , 65 , , 70 , 75 . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые 80 чертежей, на которых: , 80 : Фигура 1 представляет собой вид в разрезе (как линия 1-1 на фигуре 2) пылевидной горелки, воплощающей настоящее изобретение; и 85. На рис. 2 показан вид с торца того же устройства, что и на рис. 1 справа, с оторванной частью корпуса горелки. 1 ( 1-1 2) ; 85 2 1 . На чертежах основная труба горелки 90 обозначена в целом цифрой 1 и расположена горизонтально, ее наконечник 2 выступает в отверстие 3 в стенке печи 4. Эта труба горелки имеет цилиндрическую форму и снабжена внутри 95 рифлением, содержащим множество ( 2 6517,778) спиральных ребер 6, проходящих почти по всей ее длине. Труба горелки 1 имеет спиральный входной участок 7, через который топливо, находящееся в первичном воздухе 6, подается тангенциально к соплу горелки через трубку подачи топлива 8. , 90 1 , 2 3 4. 95 ( 2 6517,778 6 . 1 7 6 8. Вторичный воздух подается к наконечнику трубы горелки 1 из воздухозаборника 9, через который выступает горелка. Сопловая часть трубы горелки 1 заключена в кожух 10, образующий кольцевой шармер 11, окружающий горелку. На своем внешнем конце кольцевая камера 11 сообщается с ветровой камерой 16 9 через кольцевое отверстие 12 в стенке кожуха 10. Заслонки 13, вращающиеся на валах 14, расположены вокруг горелки в отверстии 12 и каждая снабжена рычагом 1,5, имеющим штифтовое и пазовое соединение с рабочим кольцом 16. Когда кольцо 16 вращается по часовой стрелке (рис. 2), заслонки 13 отделяются друг от друга и открываются, позволяя большему количеству вторичного воздуха обтекать трубу горелки 1, а когда кольцо 16 поворачивается против часовой стрелки, заслонки закрываются и уменьшить поток воздуха. 1 9 . 1 10 11 . 11 16 9 12 10. 13 14 . 12 1,5 16. 16 - ( 2) 13 1 16 -- , . Было обнаружено, что при отсутствии перегородки 17 над отверстием 12, когда воздух поступает в воздухозаборник 9 в одном общем направлении, как вниз на фиг.1а. Основная часть вторичного воздуха поступает в кольцевую камеру 11 вокруг трубы горелки через верхнюю часть порта 12. Вокруг других частей горелки, например, в ее нижней части, поступает мало воздуха. Такая неравномерность подачи воздуха через отверстие 12 вокруг трубы горелки преобладает при движении воздуха к топке через кольцевую камеру 11 и приводит к неравномерному распределению вторичного воздуха, выходящего в топку вокруг наконечника горелки 2. Это, в свою очередь, приводит к дисбалансу топливно-воздушной смеси внутри топки и неэффективному сгоранию. 17 12, 9 1 . 11 12. , . 12 11 2. - . Как здесь предусмотрено, перегородка 17 имеет цилиндрическую форму и проходит внутрь от внешней стенки 18 воздушной камеры 9 через окружное отверстие 12 в корпусе 10 горелки. Внутренний край перегородки 17 по существу совмещен с краем отверстия 12 со стороны печи, но находится на расстоянии от него, образуя кольцевое отверстие 19, через которое ветровая камера сообщается с замкнутым пространством вокруг отверстия 12. - Перегородка 17 предотвращает поток воздуха. непосредственно в порт 12 из воздушной камеры 9 и заставляет его течь к порту 12 через кольцевое отверстие 19 по всей окружности перегородки 17 в направлении, по существу параллельном оси горелки. Отсюда воздух поворачивается на 90 градусов. в порт 12 и 66 снова 90 град. в камеру 11 и пройти к кончику горелки 2. , 17 18 9 12 10. 17 - 12 19 12. - 17 12 9 12 19 17 . 90 . 12 66 90 . 11 2. Блокируя прямой вход воздуха в отверстие 12 с любого направления с помощью перегородки 17, скорость воздуха в этом направлении уменьшается и больше не может вызвать избыточный поток, если воздух с этого направления поступает в горелку. . 12, 17, 70 . Таким образом, весь воздух затем принудительно поступает в порт 12 через отверстие 19 под прямым углом к направлению потока в воздушной камере 75 9, а затем резко поворачивает в порт 12, тем самым стремясь оказать сопротивление воздушному потоку в воздуховод. горелка равномерна по всей длине порта 12. 80 Несмотря на это влияние на сопротивление потоку воздуха, было обнаружено, что втулка 17 сама по себе не распределяет поток воздуха через кольцевую камеру 11 с достаточной однородностью, чтобы гарантировать удовлетворительное равномерное горение в печи. , 12 19 75 9 12 12. 80 , 17 11 85 . Кроме того, в горелках этого типа фактическое падение давления на кольце заслонок 13 очень мало и недостаточно для того, чтобы должным образом повлиять на распределение давления вокруг кольцевой камеры 11. , 13 , 90 11. В конкретном варианте реализации изобретения, показанном на чертежах, дополнительная перегородка 20 в виде кольцевой пластины 95 установлена в плоскости, практически перпендикулярной оси горелочной трубы 1, и отстоит от кольцевого отверстия 19 порта 12. Некоторые из валов 14, в данном описании три из них обозначены номером 100. 20 95 1 19 12. 14, 100 14а, которые поддерживают демпферы 13, проходят за пределы демпферов 13 через перегородку 20 и служат для них опорами. 14a, 13 13 20 . Каждый из этих валов 14а свободно проходит через внешнюю стенку 18 воздушной камеры 9 105 и имеет резьбовую часть 21, зацепляющуюся с гайкой 22, которая прикреплена к стенке 18 корпуса и снабжена такими средствами, как колесо 23, для поворота вал 14а. o3l 14a, 18 9 105 21 22, 18 23, 14a. Другой конец каждого вала 14а проходит 110 внутри перегородки 20 и снабжен а. уменьшенная часть 24, которая свободно взаимодействует с опорным элементом 25, прикрепленным к перегородке 20 болтами 26. Уменьшенная часть 24 каждого вала 14а с ее заплечиком 115, опирающимся на одну сторону элемента 25, и гайкой и шайбой, опирающимися на другую сторону элемента, заставит перегородку 20 перемещаться вместе с валом 14а. так как вал вкручен внутрь или на 120 наружу через неподвижную гайку 22. 14a, 110 20 . 24 25 20 26. 24 14a 115 25 , 20 14a. 120 22. Таким образом, можно изменять расстояние между перегородкой 20 и отверстием 19 и, тем самым, сопротивление потоку воздуха в отверстие 19. 125 Путем регулировки трех валов 14а перегородку 20 можно расположить параллельно плоскости, перпендикулярной оси горелки через отверстие 19, чтобы образовать равномерный окружной зазор для входа воздуха в отверстие 19, 130 657,778, или ее можно расположить на расстоянии под углом к указанной плоскости или может быть искривлен относительно нее. В последних случаях образуется изменяющийся окружной зазор 6, который может быть уже со стороны, с которой в него поступает воздух из воздушной камеры 9. Опоры вала 14а перегородок могут быть заменены стержнями, независимыми от демпферов 13, т.е. опорные стержни 14а демпфера могут, например, располагаться на окружности, которая больше, чем та, которая определяется опорами демпфера, показанными на чертежах. 20 19 19. 125 14a, 20 19, 19, 130 657,778 , . , 6 9. 14a 13, .. 14a . Благодаря усовершенствованной перегородке 20 любое нежелательное распределение воздуха в канале 19 и впоследствии в кольцевой камере 11 может быть скорректировано путем контролируемого изменения зазора между перегородкой 20 и отверстием канала 19. 20, 19 11 20 19. В описании британского патента . . 562,078 Описана и заявлена горелка на пылевидном топливе, имеющая трубку топливной форсунки, выступающую горизонтально через воздушную камеру, которая подает вторичный воздух к наконечнику горелки, кожух, охватывающий указанную трубу с образованием вокруг нее кольцевой камеры и имеющий отверстие, выполненное в его стенке, продолжающееся по существу полностью вокруг трубы горелки, примыкающей к внешней торцевой стенке упомянутого воздухозаборника, для подачи воздуха в указанный шармбер, отклоняющую втулку, полностью проходящую через указанное отверстие и расположенную на расстоянии от указанного корпуса рядом с одним концом указанного отверстия, образуя кольцевое отверстие 36 между указанной втулкой и корпусом. ведущий к указанному отверстию для того, чтобы заставить воздушный поток в указанном ветровом коробе, приближающемся к указанному отверстию, изменить свое направление на угол примерно 90° перед входом в указанное отверстие. 562,078 , , 36 approxi49 90 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:53:25
: GB657778A-">
: :

657779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация. Август. . 2?
, 1949. , 1949. 657,779 Индекс Acccptar1e:- Дата подачи заявления сентябрь. 7, 1948. 657,779 Acccptar1e:- . 7, 1948. Полная спецификация опубликована 26 сентября 1951 г. , 26, 1951. задница 75() R7d. 75() R7d. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Рефракторы типа Мы, , британская компания, расположенная в , , , , 1, и , британский субъект, 6 адреса компании, настоящим заявляем, что природа этого изобретения Изобретение относится к чашеобразным рефракторам для уличного освещения и других целей. , , , , , , , ..1, , , 6 ' , : - - . Известны различные формы рефракторов чашеобразного типа, в которых заключены компактные источники света. Одна форма описана в британской спецификации № 217539, в которой предусмотрены две стеклянные чаши, одна из которых находится внутри другой. На двух элементах установлены светопреломляющие призмы, так что при их объединении призмы оказываются на внутренних поверхностях, а внешние поверхности становятся гладкими. Это. Желательный признак, поскольку он облегчает очистку, однако эта известная конструкция имеет тот недостаток, что она является дорогостоящей из-за двух частей стекла, необходимых прокладок и зажимного устройства. - . . 217,539 . . . . Цельный рефрактор чашеобразного типа был дополнительно описан в британской спецификации № 351761, который, хотя и имеет то преимущество, что он дешевле, чем описанная выше конструкция, состоящая из двух частей, имеет тот недостаток, что его внешние поверхности покрыты призмами и он поэтому его трудно поддерживать в чистоте. - - . 351,761 , - , . Согласно настоящему изобретению предложен рефрактор чашеобразного типа для уличного освещения и аналогичных целей для использования с компактными источниками света, заключенными внутри рефрактора, который выполнен цельным и значительная часть наружной поверхности которого не имеет призм. В частности, внешняя часть является гладкой до уровня немного ниже источника света и несет горизонтальные призмы выше этого уровня, в то время как внутри рефрактор снабжен призмами, по крайней мере, над частью пояса (3w окончанием внешних призм). - . , (3w . форма. и расположение внутренних призм в зависимости от желаемого распределения света, которое может быть симметричным вокруг источника света или асимметричным, когда лучи света концентрируются в два или более пучка. . , , [ 21-] . В конструкции рефрактора, обеспечивающей симметричное светораспределение, лучи света, исходящие от источника света и попадающие внутрь рефрактора выше горизонтальной плоскости, проходящей через центр ели, и на небольшом расстоянии ниже нее, отклоняются ниже горизонтально с помощью ряда призм 40, проходящих вокруг внешней части рефрактора. Юбочная часть рефрактора, расположенная над этой горизонтальной плоскостью, имеет цилиндрическую или слегка коническую форму и плавно переходит в закрытую часть рефрактора, которая насыщена ниже горизонтальной плоскости и может иметь сферическую, коническую или пирамидальную форму. Во внутренней области юбки чаши, соответствующей внешним призмам 70, поверхность стекла свободна от призм. Глубина внешних призм уменьшается, а углы их вершин увеличиваются от верхнего края рефрактора до их окончания, которое может находиться на уровне 75°, образуя угол примерно на 10° ниже указанной горизонтальной плоскости. , 56 40 . ' ' ' 65 , . ' 70 . 75 10 . Эффект этих призм состоит в том, чтобы отклоняться в полезном направлении для удаленного освещения, света, который в противном случае был бы потерян. Ниже 80 внешних призм внешняя поверхность чаши полностью свободна от призм, а распределение света осуществляется горизонтальными призмами внутри чаши. На этом участке гладкой внешней поверхности 93 ориентация активных граней внутренних призм определяется так, чтобы обеспечить желаемое отклонение вверх света, проходящего через стороны нижней части чаш. Эффект заключается в отклонении света от областей непосредственно под светильником в более отдаленные области. ' , . 80 . 93 , . . В конструкции рефрактора для асимметричного светораспределения внешняя поверхность юбки чаши выше уровня примерно на 10 ниже горизонтальной плоскости, проходящей через центр источника света, формируется аналогично конструкции для симметричного светораспределения. . 23525/4а. 95 10 . 23525/4a. 657,779 ция описана выше. Однако конструкция внутренней поверхности изменяется, и в случае чаш со сферическими нижними частями внутренние горизонтальные призмы над 1) нижней частью заменяются двояковыпуклыми системами призм. Если смотреть сверху в направлении луча, вершины двояковыпуклых призм на внутренней стороне чаши представляют собой серию конических центрических круговых дуг или подобных форм вокруг центра, немного ниже центра источника света. Чечевицеобразные призмы продолжаются вверх по внутренней поверхности цилиндрической или слегка конической юбки чаши вертикальными призмами. Круглые линзовидные призмы по касательной сливаются с вертикальными призмами. Однако двояковыпуклые призмы могут также простираться менее чем на 180 футов и соединяться с вертикальными призмами через короткие соединительные сегменты. Расположение этих вертикальных призм определяется желаемой ориентацией главных лучей относительно оси улицы. 657,779 . 1) . . - conil5 . . , , 180' . . Свет может, например, излучаться двумя лучами под углом 1800 друг к другу, приспособленными для излучения вдоль оси прямой дороги. Или два луча могут быть наклонены друг к другу под углом 30, скажем, 1600: один из лучей направлен вдоль ближней стороны дороги, а другой луч направлен для освещения дальней стороны дороги, как описано в Спецификациях. одновременно находящихся на рассмотрении , 1800 . 30 1600 , - Заявка № 22192146 (зав. . 22192146 ( . 617,927). Две балки могут быть наклонены друг к другу под углами, отличными от 1800 или 1600, а в некоторых случаях может потребоваться более двух балок, например, на перекрестках улиц. Однако во всех случаях лучи, выходящие из юбочной части чаши, будут иметь относительно узкие горизонтальные и вертикальные разбросы. 617,927). 1800 1600 , . , , . Двояковыпуклые призмы обычно устроены таким образом, чтобы создавать лучи, соосные лучам, исходящим из юбочной части чаши, но более широкими в горизонтали. - . зональное и вертикальное направление. Эти двояковыпуклые призмы приспособлены для схода лучей света как по горизонтали, так и по вертикали в желаемых направлениях, но обеспечивая заданное распространение лучей в обеих плоскостях. Этот эффект разброса может быть достигнут частично за счет угла между внутренней и внешней гранями стекла в различных секторах, а частично за счет удаления вершин призм на формовочной форме, так что между прижатыми призмами образуются плоские или изогнутые поверхности. на стекле, т. е. призмы разделены промежутками, не вызывающими особых отклонений. . . , , .. 60 . Сферическая форма нижней части чаши облегчает резку двояковыпуклых призм на формовочной машине на станке. Однако нижняя часть чаши также может быть образована треугольными или трапециевидными плоскими панелями, которые образуют полную или усеченную пирамиду. ; . , , . В таком случае двояковыпуклые призмы заменяются прямыми параллельными призмами, прорезанными поперек каждой панели. На каждой «центральной» панели, симметрично охватывающей принейпальную вертикальную плоскость балки, призмы расположены горизонтально и имеют 75-кратную силу, чтобы придать балкам желаемое вертикальное отклонение. На следующих соседних панелях по обе стороны от этих центральных панелей призмы слегка наклонены от горизонтали, чтобы обеспечить отклонение света на 80 градусов как в горизонтальном, так и в вертикальном направлениях. На панелях, примыкающих к этим последним панелям, наклон призм увеличен, чтобы вызвать более сильные горизонтальные отклонения. Наклоны призм 86 на соседних панелях продолжают увеличиваться, так что совокупный эффект приближается к эффекту линзы, дающей желаемый расширяющийся луч. 70 . " " , 75 . - 80 . . 86 . На верхнем конце юбочная часть 90 чаши заканчивается ободом, который может быть удобно выполнен с кольцевой выступающей наружу кромкой, облегчающей крепление чаши к корпусу светильника, и установочным выступом, обеспечивающим правильное позиционирование чаши. . , 90 - '95 . Выше уже говорилось, что чаша сделана из стекла. Однако понятно, что термин «стекло» включает любой подходящий прозрачный материал, который можно использовать. Кроме того, хотя термины «уровень», «горизонтальный» и «вертикальный» использовались в отношении более обычного способа установки рефрактора для уличного освещения, изобретение не ограничивается таким монтажом. . " " 100 . " ", " " " ' , l0b . Датировано 7 сентября 1948 года. 7th , 1948. СЕФТОН-ДЖОНС, О'ДЕЛЛ И СТИВЕНС, дипломированные патентные поверенные, 15, Грейт-Джеймс-стрит, Лондон, WC1, агенты заявителей. -, ' & , , 15, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Рефракторы чашеобразного типа Мы, , британская компания, расположенная в , , , , SW1, 110 и .., британский субъект, по адресу компании (настоящим указываем характер настоящего изобретения и то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть конкретно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к рефракторам для уличного освещения и аналогичных целей того типа, в котором компактный источник света заключен внутри сравнительно глубокий цельный рефрактор с чашей, снабженный призмами для концентрации светового излучения в радиальных плоскостях, а в некоторых случаях также и в горизонтальных плоскостях для получения лучей, при этом светоизлучающая юбочная часть чаши заканчивается существенно над источником света. - , , , , , , , ..1, 110and .., B3ritish , ' , ( , : , - . До сих пор такие цельные рефракторы (см., например, описание британского патента) - ( № 351761) имели внешнюю поверхность, покрытую призмами, и поэтому их было трудно поддерживать в чистоте. Однако мы обнаружили, что, уделив внимание общей форме чаши, а также форме и расположению призм, можно разместить призмы в нижней части чаши с внутренней стороны и при этом создать чашу, которая не только придает который имеет форму, позволяющую изготавливать формовочный плунжер путем механической обработки и позволяющую выводить плунжер вперед перед формованной чашей. . 351,761) . - , .. . нет. Таким образом, согласно настоящему изобретению цельный рефрактор упомянутого типа снаружи не имеет призм в нижней части, но имеет горизонтальные призмы над той частью, которая принимает свет непосредственно от источника на слишком большой высоте, чтобы его можно было использовать. если неуправляемый, то какие призмы перенаправляют этот свет в направлениях для освещения удаленных от рефрактора участков; в то время как внутренняя часть рефрактора имеет преломляющие призмы, по крайней мере, в своей нижней части, таким образом, горизонтальные призмы будут простираться от края рефрактора вниз до уровня немного ниже источника света. - , ; . - Форма и расположение внутренних преломляющих призм в нижней части будут зависеть от желаемого распределения света от света, непосредственно падающего на несущую их часть рефрактора. - . s0 Это распределение может быть симметричным вокруг источника света или асимметричным, когда лучи света концентрируются в два или более луча. В последнем случае внутри юбки 6F рефрактора могут быть вертикальные призмы, имеющие форму, позволяющую отклонять свет по горизонтали в направлении лучей из нижней части. s0 , . 6F . Несколько форм изобретения теперь будут '. быть подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показан вариант изобретения для симметричного кругового распределения света, частично по вертикали и частично по горизонтали; На фиг.2 показана форма изобретения для асимметричного распределения света в вертикальном разрезе. по линии - на рисунке 4; На рис. 3 показана та же форма частично на высоте 10 и частично в разрезе по линии - на фиг. 4; На рис. 4 показан соответствующий вид в плане; На фиг.5 и 6 показаны модифицированные формы призмы 7С в сечении в увеличенном масштабе; На фиг.7 показана третья форма изобретения частично в вертикальном разрезе и частично в разрезе по линии - на фиг.8; и на рис. 8 показан соответствующий вид в полуплане. '. , : 1 - , ; 2 , . - 4; :3 10 - 4; 4 ; .5 6 7C ; 7 - 8; 8 . Судя по рисункам, центр компактного света. Источник не показан, расположен в точке 10 на оси чашечного рефрактора С'О, который выполнен за одно целое из закрытой нижней части 11 и юбки 12. Нижняя часть имеет округлую форму, частично сферическую и плавно переходит в юбку цилиндрической или слегка конической формы. Юбка 12 на своем верхнем конце заканчивается ободом 13 для крепления к постоянному приспособлению, подвешенному к фонарному столбу или подобному креплению. Ниже этого обода юбка 95 снаружи образована кольцевыми призмами 14. , . , 10 ' 11 12. ' - . 12 13 , . , 95 14. Глубина призм уменьшается, а углы их при вершинах увеличиваются от края рефрактора к их окончанию, т. е. что призмы, ближайшие к краю, которым приходится иметь дело с наиболее возвышенными лучами, являются самыми мощными. В этом примере призмы заканчиваются на уровне, образующем угол а около 10° ниже горизонтальной плоскости, проходящей через центр 10 10 источника света. Эффект призм 14 состоит в том, чтобы отклоняться в полезных направлениях для дистанционного освещения, как показано пунктирными линиями 15. Свет, который в противном случае был бы потерян. Линии 15 110 показаны параллельными, но призмы 14 могут иметь форму, обеспечивающую несколько расходящиеся лучи света в вертикальных плоскостях. , . , 100 . 10 105 10 . 14 15. . 15 110 14 . Под внешними призмами внешняя поверхность.. .. Лицевая сторона нижней части 11 рефрактора 116 полностью свободна от призм, а в рефракторе симметричного типа, показанном на рисунке 1, управление светом из нижней части осуществляется горизонтальными круглыми призмами 16, расположенными внутри чаши. 120 Глубина этих внутренних призм увеличивается, а углы при вершинах уменьшаются вниз. Активные поверхности дополнительно расположены таким образом, что формовочный плунжер может быть выведен из чаши в осевом направлении после 125 прессования. Лучи света, проходящие через активные грани внутренних призм, поднимаются на величину, которая увеличивается вниз. 11 - 116 1 16 . 120 . 125 . . так, что они концентрируются в радиальных плоскостях и образуют кольцевой луч 130, 7779 расходящегося веерообразного сечения, обозначенный штриховыми линиями 19, проходящий прямо вокруг рефрактора и приблизительно заключенный внутри конических поверхностей, имеющих сенми-вершинные анальные отверстия 73 и 4; соответственно. Неактивные грани призм расположены так, чтобы как можно меньше мешать прохождению света через стеклянную посуду. Этому можно способствовать, используя призмы с изогнутыми активными гранями , см. рисунок 5, которые практически не дают отклонения свету, проходящему через призмы вблизи неактивных граней 16b. Тогда неактивные грани могут быть примерно параллельны лучам света, полученным от источника. Такие призмы с изогнутыми активными гранями дают распространение света от каждой призмы, что хорошо понятно в данной области техники. 130 7,779 - 19. - 73 4;; . . 1( , 5, 16b. . , . Распределение луча 19 может быть дополнительно достигнуто частично за счет удаления вершин призм или некоторых из них на формовочном станке так, чтобы между призмами образовались лыски 24 (фиг. и 6), которые не вызывают особых отклонений. 19 24 ( 6) , . Над внутренними призмами внутренняя часть юбки чаши свободна от призм, но на этой поверхности могут быть предусмотрены симметричные рассеивающие канавки, чтобы улучшить освещенный внешний вид рефрактора. . Круглая область у подножия фонарного столба или тому подобного, лежащая внутри области, освещаемой расходящейся балкой, обычно достаточно освещается рассеянным светом или светом, возвращаемым от отражателя или отражателей, установленных внутри и/или снаружи чаши. . Вместо нижней части. если чаша 0 имеет закругленную форму, она может иметь прямые стороны в осевом сечении, например коническая, или пирамидальная, или усеченная форма такой прямой формы. . 0 , , , .. . В варианте изобретения для асимметричного 4^ метрического света, распределение которого показано на фиг.2,:3 и 4, наружная поверхность юбки. 12 (который снова имеет коническую форму с полуобезьяной:; угол 1()) над плоскостью, образующей угол примерно на 100 ниже горизонтальной плоскости, проходящей через1, центр 10 источника света образован кольцевыми призмами. 14 аналогична описанной выше конструкции для симметричного распределения света ( со ссылкой на рисунок 1. Внутренняя поверхность закругленной, удобно частично сферической нижней части 11 тем не менее модифицирована, а внутренние горизонтальные призмы, показанные на рисунке 1, заменены системой призм 21, которая концентрирует свет как в радиальной, так и в горизонтальной плоскостях, образуя два луча. . Как показано на рисунке 2, который представляет собой сечение, сделанное под углами к средней вертикальной плоскости одного из этих излучаемых лучей, призмы на внутренней стороне чаши, как видно на этом рисунке, имеют форму ряда; концентрических круговых площадок вокруг центра 22, лежащего ниже центра источника света примерно на уровне самой нижней призмы 14 на внешней стороне? asym4^ , 2,:3 4, . 12 ( -:; 1()) 100 through1 10 14 ( 1. , -, 11 - 1 21 . 2 , ; 22 14 - ? и) сторона юбки. Они также могут иметь любую подобную форму. Призмы 21 продолжаются вверх по внутренней поверхности цилиндрической или слегка конической юбки 12 чаши вертикальными призмами 23. Дугообразные призмы 76 2.1 по касательной сливаются с вертикальными призмами 23. Чтобы обеспечить это и обеспечить возможность извлечения формовочного инструмента, призмы 21, как показано на фиг.3, наклонены под небольшим углом к оси 80 преломляющего элемента. Однако призмы 21 могут также проходить менее чем на 180° и соединяться с вертикальными призмами посредством коротких соединительных сегментов. Расположение вертикальных призм 23 и 85, а также дугообразных призм 21 определяется желаемой ориентацией двух лучей относительно оси улицы. При устройстве, показанном на фиг.4, свет будет излучаться двумя лучами 21а (показаны 90 штриховыми линиями) на расстоянии около 160 футов друг от друга. Бобышка, обозначенная позицией 13а на рисунке 4, обеспечивает правильную ориентацию рефрактора в поддерживающем его фитинге. ) . . 21 12 23. - 76 2.1 23. , 21 3 80 . 21 , , 1800 . 23 85 21 . 4 21a ( 90 ) 160' . 13a 4 . Затем один из лучей может быть направлен 96 вдоль ближней стороны дороги, тогда как другой луч может быть направлен для освещения дальней стороны дороги, как описано в спецификации заявителей № 617,927. Две балки 100° могут быть наклонены друг к другу под другим углом, например, 180°, чтобы соответствовать центру уличного монтажа. В некоторых случаях может потребоваться более двух балок, например, на перекрестке улиц 106, и в этом случае будет предусмотрено соответствующее количество дугообразных и вертикальных рядов призм. Однако во всех случаях призмы устроены таким образом, чтобы концентрировать свет так, что лучи, исходящие из юбочной части чаши, будут иметь относительно узкий горизонтальный и вертикальный разброс, в то время как лучи, исходящие через дугообразные призмы 21, хотя обычно устроены так, чтобы соосные с выходящими из юбки, будут иметь относительно более широкий разброс в горизонтальном и эректическом направлениях. 96 , ' . 617,927. 100 1800 . , - 106 . , ' 110 , 21, - . . В конструкции, показанной на фиг.7 и 18 и приспособленной для образования двух балок 120, нижняя часть 11' чаши образована из плоских трапециевидных панелей 31а и т.д., которые образуют усеченную пирамиду. Дугообразное расположение здесь обозначено прямыми параллельными признисами 32 125, прорезанными поперек каждой панели. На каждой центральной панели 31а. симметрично пересекая основную вертикальную плоскость луча, призмы располагаются по горизонтали и изменяются в зависимости от того, чтобы получить желаемую вертикаль 130 7 (67 79 его нижняя часть, но над этой частью имеются горизонтальные призмы, которые получают свет прямо от источника в слишком большая высота, которая может оказаться полезной, если ее не контролировать, поскольку горизонтальные призмы перенаправляют этот свет под углом 7° в направлениях, чтобы осветить области, удаленные от рефрактора, в то время как внутренняя часть рефрактора имеет преломляющие призмы, по крайней мере, в своей нижней части. 7 18 120 11' 31a . . 32 125 . 31a. , 130 7 (67 79 , , 7o , . 2. Рефрактор по п. 1, отличающийся симметричным распределением 7b, в котором нижняя часть опирается на внутреннюю часть горизонтальных круглых призм, которые увеличиваются по глубине и уменьшаются по углу при вершине вниз, чтобы концентрировать свет в кольцевой луч расходящегося веерообразного сечения. . 2. 1 7b 80 - . 3.
Рефрактор по п.1, отличающийся несимметричным распределением света на лучи, в котором нижняя часть имеет закругленную форму, а на внутренней стороне каждого луча имеется ряд дугообразных светоконцентрирующих призм, продолжающихся вверх в виде прямых призм над юбкой. чаши. В0 4. Рефрактор по п.1, обеспечивающий асимметричное распределение света на лучи, в котором нижняя часть образована треугольными или трапециевидными панелями, несущими прямые параллельные светоконцентрирующие призмы поперек каждой панели, причем призмы на панели пересекают основную вертикальную плоскость каждый луч горизонтален, в то время как призмы на соседних панелях с каждой стороны расположены с наклоном вверх, увеличивающимся на 10Q, для получения отклонения света в направлении указанной вертикальной плоскости, в то время как внутренняя часть юбки содержит вертикальные призмы, расположенные так, чтобы отклонять свет горизонтально в направлении из 105 балок. 1 85 - . Q0 4. 1 -- 96 , 10Q , the105 . 5.
Рефрактор по п.3 или 4, в котором внутренние призмы расположены так, что концентрируют свет в два луча. 110 6. Рефрактор по п.1, в котором наружная часть юбки имеет кольцевые призмы, уменьшающиеся по глубине и увеличивающиеся под углом вниз от края 115 рефрактора. 3 4 . 110 6. 115 . 7.
Рефрактор по любому из предшествующих пунктов, в котором внутренние призмы или некоторые из них разделены жирами. . 8.
Рефрактор по любому из предшествующих пунктов, в котором внутренние призмы имеют сечение, по существу такое, как показано на фиг.0 прилагаемых чертежей. . 9.
Рефрактор по любому из предшествующих пунктов, в котором внешние призмы или некоторые из них разделены гранями. 125 . 10.
Рефрактор для уличного освещения и аналогичных целей упомянутого типа сконструирован, по существу, как описано 110 и обеспечивает концентрацию луча без горизонтального отклонения. 110 . На следующих соседних панелях 31b по обе стороны от этих центральных панелей призмы слегка наклонены вверх и огибают горизонталь, чтобы вызвать отклонение света как в горизонтальном, так и в вертикальном направлениях. - 31b . На соседних панелях 31с наклон призм увеличен, т.к. для создания более сильных горизонтальных отклонений. 31c . . Наклоны призм на соседних панелях 31d еще больше, так что комбинированный эффект приближается к эффекту линзы, дающей желаемый расширяющийся луч. 31d . Нижняя часть чаши завершается плоской горизонтальной частью 35, которая предпочтительно несет рассеивающие призмы для распространения света, достигающего поверхности улицы вокруг основания фонарного столба или тому подобного. В качестве альтернативы нижняя часть чаши может быть полностью составлена из треугольных панелей, соединяющихся у обезьян на нижнем конце, образуя полную пирамиду. com1s 35 . ) . Нарезка прямых призм на плунжере, используемом при формовании чаши этой формы, может быть выполнена на фрезерном станке и представляет меньшую сложность, чем нарезка призм на плунжере, используемом для формования частично сферических чаш, как показано на рисунках 1. и 2, 3 и 4 остальные. 28 - 1 2, 3 4 . Слегка коническая юбка 121 чаши несет внутренние прямые вертикальные призмы 33, предназначенные для отклонения лучей по горизонтали в направлении основных лучей, в то время как внешняя часть юбки имеет кольцевые призмы 141, предназначенные для отклонения лучей по вертикали в полезных направлениях для дистанционного освещения. Эти 4 призмы 14' или некоторые из них могут быть разделены гранями 34, обеспечивающими определенное вертикальное расширение. Такие вертикальные призмы также можно использовать в форме, показанной на фиг. 2-4, а лыски между внешними горизонтальными призмами также можно использовать в любой другой форме изобретения. 121 33 141 . 4 14' 34 . 2 4 . Ранее чаша описывалась как сделанная из стекла. Однако следует понимать, что термин «стекло» включает любой подходящий прозрачный материал, который может быть использован. Кроме того, хотя термины «уровень», «горизонтальный», «вертикальный» и т.п. использовались в отношении более обычного способа крепления рефрактора для уличного освещения, изобретение не ограничивается такими обозначениями. . " " . " ', " ", " 66 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:53:26
: GB657779A-">
: :

657780-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657780A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Метод снижения потерь слюны в результате испарения: жидкости, хранящиеся в Tk5 , G1B0R. , гражданин Французской Республики, проживающий по адресу 207, 'lTniversité. : Tk5 , G1B0R. , , 207, 'lTniversité. Париж, Франция, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу уменьшения потерь от испарения и нагрева. летучих жидкостей при хранении. , , : & . Среди трудностей, возникающих при хранении летучих жидкостей в резервуарах, построенных на открытом воздухе, является потеря части хранимой жидкости за счет испарения. В частично заполненном баке пар и жидкость находятся в постоянном теплообмене с окружающей средой и друг с другом. Изменения внешней температуры. , . . . из-за метеорологических условий, таких как температура воздуха. дождевой ветер. и т. д., а также характеристики теплопоглощения и излучения поверхности резервуара не будут вызывать одинаковые изменения температуры жидкости и пара. Температура пара будет изменяться значительно сильнее, чем температура жидкости, поскольку ее плотность и теплоемкость меньшие. Изменения давления пара, вызванные этими изменениями температуры, требуют использования чувствительных к давлению впускных и выпускных клапанов, настройки которых определяются местными климатическими условиями и прочностью стенок резервуара. . . .. , . '- . , . Для углеводорода, такого как бензин, испарение одного объема жидкости даст примерно 200 объемов пара при обычных температурах и давлениях и пренебрежении небольшими различиями в удельной теплоемкости. один объем пара. , , 200 . . при поглощении данного количества тепла температура повысится в 200 раз по сравнению с тем же количеством жидкости. 200 . Поэтому понятно, что значительные количества хранимой жидкости могут быть потеряны в климатических условиях, где наблюдаются большие колебания температуры, и целью настоящего изобретения является уменьшение таких потерь. . Согласно изобретению предложен способ предотвращения потерь за счет испарения летучей жидкости в частично заполненном резервуаре-хранилище, который оснащен впускным-выпускным клапаном, чувствительным к давлению, и в котором давление пара в пространстве над жидкостью варьируется. в результате изменений температуры, который включает этап распыления порций указанной жидкости через пространство, заполненное паром, в указанном резервуаре, как только давление пара приближается к значениям, при которых впускной-выпускной клапан приспособлен реагировать. - - . Также согласно изобретению предложен способ, в котором части жидкости охлаждаются или нагреваются перед их распылением через указанный пар, когда давление последнего снижается или увеличивается. во избежание чрезмерного снижения или увеличения давления пара при понижении или повышении температуры пара. . . Для лучшего понимания изобретения предпочтительные варианты осуществления будут описаны заново со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез резервуара для хранения, воплощающего изобретение; Фигура 2 - вертикальный разрез другого резервуара другой формы, воплощающий модификацию изобретения. Фигура 3 - вертикальный разрез части другого резервуара, воплощающего дополнительную модификацию изобретения. Фигура 4 - горизонтальный разрез, сделанный по линии и . на рисунке '3, на рисунке 5 показан вертикальный разрез, перпендикулярный сечению, показанному на рисунке 3. : 1 ;; 2 3 , 4 '3, 5 3. Обращаясь к рис. 1. Резервуар для хранения, имеющий вертикальные стенки 1, крышу 2, основание 4, контактирующее с землей 41, и чувствительный к давлению впускной-выпускной клапан 3, содержит жидкость с уровнем поверхности 5 и пространством 6, заполненным паром. Коммутирующий манометр 8 соединен с паровым пространством 6 трубкой 7. . 1. 1 2, 4 41 - 3, 5 6 . 8 6 7. Этот манометр может быть заполнен ртутью так, что при изменении температуры вне резервуара изменение давления паров в пространстве 6 изменит уровень ртутного столба. , 6 . Эта колонна предназначена для замыкания электрической цепи (не показана), соединенной с электродвигателем 9, приводящим в движение насос . Когда этот насос работает, жидкость забирается из основания резервуара и перекачивается через трубу 11 в распылитель 12, предпочтительно расположенный под в центре крыши 2, и в результате большой площади поверхности распыленных капель и тесного контакта двух жидкостей, одна из которых смешивается с другой, между двумя жидкостями происходит быстрый теплообмен. ( ) 9 11 12 2 . Если внешние условия вызовут повышение температуры пара в помещении 6, то давление пара будет повышаться (относительно атмосферного давления) до тех пор, пока не достигнет значения, немного меньшего, чем необходимо для открытия выпускной стороны впускно-выпускного клапана 3. Коммутирующий манометр 8 затем замыкает электрическую цепь, и насос 10 запускается и перекачивает относительно холодную жидкость в распылитель 12, где она выбрасывается (предпочтительно горизонтально) в виде мелкого тумана через пространство 6, заполненное горячим паром. И наоборот, если внешние условия вызывают снижение температуры пара в пространстве 6, давление пара будет уменьшаться (по отношению к атмосферному давлению) до тех пор, пока не достигнет значения, немного меньшего, чем требуется для открытия впускной стороны впускно-выпускного клапана 3. 6 ( ) - 3. 8 10 12 ( ) 6. 6 ( - ) - 3. Коммутирующий манометр 8 затем замкнет электрическую цепь, и насос 10 запустится и перекачает относительно теплую жидкость в распылитель 12, откуда она будет вытеснена. как описано выше, через пространство 6, заполненное холодным паром. 8 10 12 . , 6. В первом случае пары, более теплые, чем жидкость, охлаждаются, во втором — пары, более холодные, чем жидкость, нагреваются. В обоих случаях, когда давление пара (по отношению к атмосферному давлению) достаточно снижается или увеличивается, действие манометра прерывает электрическую цепь, а двигатель 9 и насос 10 останавливаются. . , ( ) 9 10 . На рисунке 2 показана часть резервуара, по существу сфероидальной формы, имеющая устройство регулирования давления, подобное описанному для резервуара, показанного на фиг. 2 . 1.
Кроме того, однако. предусмотрены средства для охлаждения и нагрева жидкости перед ее распылением в пространство 6. . 6. Когда давление паров в пространстве 6 увеличивается до заданного предела, манометр 8 замыкает электрическую цепь (не показана), которая запускает насос 15 с электродвигателем, и жидкость отбирается из основания резервуара и перекачивается в теплоизолированный вспомогательный резервуар 17. и оттуда к распылителю 12 через трубку 13. 6 , 8 ( 15 17 12 - 13. Теплоизолированный вспомогательный бак 17 содержит теплообменник, соединенный с холодильной установкой 19. Дополнительный теплообменник 20 рассеивает тепло, поглощенное холодильной установкой 19. Холодильная установка 19 имеет электрическое управление и запускается также посредством манометра 8, замыкающего другой контур. Когда давление пара в пространстве 6 снижается до заданного предела, манометр 8 замыкает дополнительную электрическую цепь (не показана), которая запускает другой насос 16 с приводом от электродвигателя, и жидкость забирается из основания резервуара и перекачивается в другой теплоизолированный вспомогательный насос. резервуар 18 и оттуда к распылителю 12 через трубку 14. 17 19. 20 19. 19 8 . 6 , 8 ( ) 16 18 12 14. В этом резервуаре 18 находится резистивный нагреватель, включаемый с помощью манометра 8, замыкающий другую электрическую цепь (не показана). В первом случае охлаждаются пары, более теплые, чем жидкость, а во втором - нагреваются пары, более холодные, чем жидкость. Термически изолированные вспомогательные резервуары 1.7 и 18 сохранят небольшой объем охлажденной и нагретой жидкости соответственно, так что, когда пар в пространстве 6 требует охлаждения или нагрева, охлажденная или нагретая жидкость будет без задержки перекачиваться в распылитель. 18 8 ( ) . - 1.7 18 6 , . Чтобы поддерживать эти запасы старой и нагретой жидкости даже в течение длительных периодов времени, в течение которых жидкость не проходит через вспомогательные резервуары 17 и 18, а также для ограничения охлаждающего и нагревающего воздействия в этих резервуарах, каждый из последних снабжен термостатическим устройством. оперативно подключен к цепям управления холодильным агрегатом и нагревательным сопротивлением. Таким образом, резервуары 17 и 18 могут охлаждаться и нагреваться соответственно отдельно или при прохождении через них жидкости. Если позволяют климатические условия и когда хранимая жидкость имеет низкое давление паров, баки нагрева и охлаждения могут быть отключены и жидкость перекачивается непосредственно в распылитель 12. 17 18 , . 17 18 . , 12. Коммутирующий манометр, электрические цепи, переключатели и термостаты могут быть известного и подходящего типа. , . При хранении легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин, все электрические контакты вблизи паров (например, в манометре ) и других опасных точках (например, в резервуарах 17 и 18) могут быть подключены к поставляемому электрическому источнику низкого напряжения. через трансформатор. ( ) ( 17 18) . Пределы давления пара, определяющие действие манометра 8, могут устанавливаться в зависимости от климатических условий страны, в которой находится резервуар, и прочности стенок резервуара (т. е. их устойчивости к внутреннему и внешнему давлению). Настройки термостатов в баках 17 и 18 также будут зависеть от местных климатических условий. 8 (.., ). 17 18 . Танк, показанный на рис. 3. 4 и 5, имеет такое же устройство регулирования давления, как и резервуар, показанный на фиг. 1, но, кроме того, имеет охлаждающий змеевик 25, поддерживаемый плотом 22, образованным двумя поплавками 23, 24. Плот плавает на поверхности 5 жидкости, а в змеевик поступает охлаждающая жидкость (например, вода) через гибкие подающие и обратные трубы 26 и 27. Трубки входят в стенку 1 резервуара посредством герметичного соединения 21. 28 и 29 представляют собой направляющие тросы, которые удерживают плот и змеевик в фиксированном положении относительно стенок 1 резервуара при подъеме и опускании змеевика при движении. поверхность жидкости. Охлаждающий эффект этого змеевика не зависит от устройства, управляемого манометром, и вода циркулирует через него только тогда, когда температура жидкости в резервуарах превышает заданное значение. . 3. 4 5 . 1 25 22 23, 24. 5 (... ) 26 27. 1 21. 28 29 1 . . Термометр, расположенный в нижней части резервуара, показывает, нужна ли работа этого змеевика, и при желании можно использовать термостат для управления потоком воды через змеевик. Однако было бы более экономично циркулировать воду через змеевик в течение всего жаркого сезона. Змеевик используется только в жаркое время года и при желании может работать с перерывами. . . . Расчеты показывают, что, применив изобретение к резервуару, который может выдерживать лишь небольшое давление (т.е. порядка нескольких граммов на квадратный сантиметр) выше атмосферного давления, потери при хранении могут быть устранены при очень небольшом потреблении электроэнергии и заполнении. потери уменьшаются. Для резервуаров сфероидального типа, которые могут выдерживать более высокое давление, применение настоящего изобретения позволяет использовать более тонкие стенки резервуара с последующим снижением затрат на строительство. - (.. . ) , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Способ предотвращения потерь за счет испарения летучей жидкости в частично заполненном резервуаре-хранилище, который оснащен впускным и выпускным клапаном, чувствительным к давлению и в котором давление пара в пространстве над жидкостью изменяется в результате изменений температуры. , который включает в себя этап распыления порций указанной жидкости через заполненное паром пространство в указанном резервуаре, как только давление пара приближается к значениям, при которых впускной-выпускной клапан приспособлен реагировать. , :- 1. - , - . 2.
Способ по п.1, в котором части жидкости охлаждают перед их распылением через указанный пар, когда давление последнего увеличивается, чтобы избежать чрезмерного увеличен