патенты / 13582

657718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657718A
[]
4 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 11, 1948. : . 11, 1948. в„– 3788/49. . 3788/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 68(), 1H5. :- 68(), 1H5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКА SW1CIFIATION: Нет. (635,71(. SW1CIFIATION:. (635.71(. Р’ шапке РЅР° стр. 1 для) «Февр. 1, ) " . 1
.1. .1. 19,48 ''В» 1Р» февраля 1940 Рі. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, РСЃС„.\ептезнбер. 19952. 19,48 '' " . 1l, 1940 , .\. 19952. 2
направление o0 , РЅР° воздействуют средства управления, способные приложить Рє нему силу, необходимую для перемещения, причем эта сила передается РЅР° сваю или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРё этом диапазон перемещения упомянутого элемента относительно велик, таким образом, позволяя непрерывно погружать сваю или что-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅР° относительно большое время РІ почву. o0 , -, , , . Согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткую конструкцию или узел, содержащий РґРІРµ скрепленные балки, расположенные поперек платформы устройства Рё выходящие Р·Р° ее пределы, причем указанные балки разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р°. расстояние, превышающее толщину сваи или С‚.Рї., указанный небольшой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент направляется вдоль, четыре направляющие, расположенные попарно СЃ обеих сторон указанных балок, упорный элемент, приспособленный для передачи движущей силы свае или С‚.Рї. , будучи подвижным, так что РѕРЅ может занимать любое положение РІ пространстве, ограниченном указанными балками, даже Р·Р° пределами указанной платформы РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. A1cecordinlg , , . . , , , ' , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту изобретения сваебойный элемент снабжен четырьмя гайками, зацепляющими четыре устройства без зацепления. смещение последнего. , , . . Устройство 70 дополнительно обеспечивает опускание вдоль стены. 70 . Дополнительные особенности Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· описания РґРІСѓС… вариантов осуществления, приведенных ниже РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой 76 РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: - 76 , : Рнжир,. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, центральной части устройства согласно изобретению; 80 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, РїРѕ существу, РїРѕ линии - фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства, РїРѕ существу, РїРѕ линии:- фиг.1; РЅР° фиг. 4 - частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 85-Р№ модификации устройства; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий расположение основных рабочих компонентов. ,. 1 , , ; 80 . 2 - . 1; . 3 :- . 1; . 4 85 ; . 5 . Некоторые детали РЅР° чертежах опущены для ясности. 90 . Устройство содержит платформу, состоящую РїРѕ существу РёР· РґРІСѓС… продольных держателей 1 Рё РґРІСѓС… поперечин 2. Платформа выполнена подвижной, СѓРґРѕР±РЅРѕ СЃ помощью роликов 3, приспособленных для перекатывания 657,7 18 1 [- 11 1:.j5i.. _ 1 РС‚. -.:, 3 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 2. , 3 657,7 18 1 [- 11 1:.j5i.. _ 1 . -.:, 3 3 657e Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 11, 1948. 657e : . 11, 1948. Рќ.3788/49. .3788/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 68(), H5. :- 68(), H5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Передвижное устройство для забивания свай Рё С‚.Рї. РњС‹, ., AxNoNYr3, 196, Gr6try, , Бельгия, Бельгийская компания, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РўРѕ же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим положением. Настоящее изобретение относится Рє подвижному устройству для забивания свай Рё С‚.Рї., которое позволит, среди прочего, выполнять РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ сваи или например, РёР· предварительно сформированного бетона или подобных секций, которые собираются вместе РІ процессе движения. , ., AxNoNYr3, 196, Gr6try, Li6ge, , , , , , , , , , - , . Устройство согласно изобретению относится Рє типу, содержащему подвижный элемент забивки сваи, который направляется РІ направлении забивки, РїСЂРё этом РЅР° указанный элемент воздействуют средства управления, способные прикладывать Рє нему силу, необходимую для забивания, причем эта сила передается РЅР° сваю Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом диапазон перемещения указанного элемента относительно велик, что позволяет непрерывно погружать сваю или С‚.Рї. РЅР° относительно большую длину РІ почву. , , , , , , . Согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткую конструкцию или узел, содержащий РґРІРµ скрепленные балки, расположенные поперек платформы устройства Рё выходящие Р·Р° ее пределы, причем указанные балки расположены РЅР° расстоянии, превышающем толщину сваи или Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом указанный элемент для забивки сваи направляется РїРѕ четырем направляющим, расположенным попарно СЃ обеих сторон указанных балок, Р° упорный элемент приспособлен для передачи движущей силы РЅР° сваю или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, будучи подвижным, так что РѕРЅ может занимать любое положение РІ пространство, определяемое указанными балками, даже Р·Р° пределами указанной платформы 46 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. , , , , , , 46 . Согласно РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме изобретения сваебойный элемент снабжен четырьмя гайками, зацепляющими четыре одновременно работающих параллельно идущих вращающихся винтовых червяка, закрепленных РІ осевом положении 50 РЅР° платформе устройства Рё расположенных попарно СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ указанной платформы. , 50 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту изобретения сваебойный элемент 55 направляется РїРѕ четырем параллельным направляющим, закрепленным РЅР° платформе Рё расположенным попарно СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ платформы, РїСЂРё этом указанный элемент прикреплен Рє РґРІСѓРј группам тросов, работающих СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ Рё способных перемещение указанного элемента РІ любом направлении вдоль указанных направляющих. , 55 , . Более конкретно, устройство согласно изобретению позволяет погружать 65 свай Рё С‚.Рї. значительной длины Рё осуществлять такое погружение РІ различных точках площади, проходящей поперек устройства, без смещения последнего. Устройство 70 дополнительно обеспечивает опускание вдоль стены. , 65 , , . 70 . Дополнительные особенности Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· описания РґРІСѓС… вариантов осуществления, приведенных ниже РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой 75 РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: 75 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, центральной части устройства РїРѕ изобретению; 80 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, РїРѕ существу, РїРѕ линии - фиг. 1; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. разрез устройства практически РїРѕ линии - фиг. 1; РЅР° фиг. 4 - частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 85-Р№ модификации устройства; РќР° СЂРёСЃ..5 схематический РІРёРґ сверху, показывающий расположение основных рабочих органов. . 1 , , ; 80 . 2 - . 1; . 3 . - . 1; . 4 85 ; ..5 . Некоторые детали РЅР° чертежах опущены для ясности. 90 . Устройство содержит платформу, состоящую РїРѕ существу РёР· РґРІСѓС… продольных держателей 1 Рё РґРІСѓС… поперечин 2-. Платформа выполнена подвижной, СѓРґРѕР±РЅРѕ СЃ помощью роликов 3, приспособленных для перекатывания РЎ:. Р” 2718 6-57,718 РЅР° металлических балках 4, опирающихся РЅР° деревянные опорные элементы 5, уложенные РЅР° РіСЂСѓРЅС‚ 6. ' 1 2-. , 3 :. 2718 6-57,718 4 5 6. Платформа несет РЅР° себе башню, содержащую РїРѕ существу РґРІРµ эстакады или стойки 7, расположенные поперек платформы. ' 7 . Башня подкреплена подкосами 8. 8. Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1-3, платформа несет четыре одинаковых вертикальных винта 9, расположенных парами Р·Р° продольными ребрами 1 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении, причем концы РІРѕСЂРЅРёСЃРѕРІ поддерживаются СЃ возможностью вращения РІ платформе, Р° верхние концы стоек 7 эстакады соответственно. Червяки СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ вращаться СЃ помощью любого подходящего рабочего механизма 10, который может приводиться РІ действие, например, СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР°. РѕС‚ Дизеля 11, установленного РЅР° платформе. РќР° червяках установлены гайки, скрепленные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством жесткого подвижного узла, который, как будет РІРёРґРЅРѕ, приспособлен для перемещения параллельно червякам Р·Р° счет СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ вращения. последний, причем указанный узел образует РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, который воздействует РЅР° сваю или подобные секции, РІ частности РЅР° головки таких секций. Узел состоит РёР· РґРІСѓС… балок 12, идущих параллельно водилам 1, каждая балка 12 соединяет гайки РґРІСѓС… соответствующих червяков 9. Балки 12 соединены между СЃРѕР±РѕР№ балками 13, изготовленными РёР· профильного железа Рё образующими направляющую для каретки 14, опирающуюся посредством роликов 1,5 РЅР° нижние балки секций 13. . 1 3, 9 1 , 7 . 10, .. 11 . , - , , . , , - . 12 1, 12 , 9. 12 13 <- 14 1.5 13. РќР° каретке 14 установлен гидравлический домкрат, соединенный СЃ помощью трубопровода (РЅРµ показан) СЃ источником жидкости РїРѕРґ давлением (например, насосом, приводимым РІ действие двигателем 11, РїСЂРё этом указанный домкрат приспособлен воздействовать РЅР° оголовок сваи 17 для затонул. Благодаря тому, что четыре червяка 46 расположены СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ РІРѕРґРёР» 1, Р° также благодаря возможности перемещения домкрата, операцию погружения можно производить РЅРµ только между водилами, РЅРѕ Рё СЃР±РѕРєСѓ Р·Р° последними, между каждой парой червей. 9. 14 ( ) ( 11, 17 . 46 1 , , , 9. более конкретно, РІ точках Рђ Рё Р’. Благодаря такому расположению устройство согласно изобретению позволяет забивать сваи Рё С‚.Рї. вдоль существующей стены, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях является значительным преимуществом. Каретка 14 может состоять РёР· 1-секции, Рє нижней тяге которой прикреплен домкрат 16, так что положение последнего также можно регулировать РЅР° определенное расстояние РІР±РѕРє РїРѕ отношению Рє дорожке качения, образованной секциями 13. . Поскольку реакция РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР° принимается РЅР° себя весом устройства, балластные РєРѕСЂРѕР±РєРё 18 РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены РЅР° рабочей площадке гравием или РґСЂСѓРіРёРј материалом, чтобы устройство могло вам дадут сто тонн или около того. . , & , - . 14 1-, 16, 13. - - - , 18, - , . Устройство согласно изобретению позволяет Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию погружать секции сваи, длина которых соответствует диапазону перемещения подвижного узла - 1t-rel6, плюс, РїСЂРё желании, РѕС‚' перемещения Вантуз домкрата, это 75 скажем, длина РѕС‚ шести РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё метров. 710 , , ,- 1t-rel6, , , ' , 75 . Благодаря использованию механизма переключения скорости РІ поперечном направлении, приводящего РІ действие винты 9 РѕС‚ двигателя 11, скорость погружения может изменяться РІ соответствии СЃ требуемой силой погружения. Например, СЃ помощью дизельного двигателя мощностью 48 Р».СЃ. секция сваи длиной шесть метров была погружена Р·Р° РґРІРµ минуты. силой 15 тонн, Р·Р° три минуты СЃ силой 22.Рѕ Рё., Рё Р·Р° 1.0 РјРёРЅСѓС‚ СЃ силой 5) С‚. Как РІРёРґРЅРѕ, погружение осуществляется СЃ особенно высокой скоростью. Более того, опускание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ регулярно, без ударов Рё вибрации. Р’ 90-Рµ РіРѕРґС‹ станет понятно, что можно затопить сваи или подобные секции значительно большей длины. чем червь 9, РЅРѕ движущее действие РІ этом случае должно осуществляться РІ РґРІР° или более этапов. Также Рё РІ этом случае. или действие. РЅР° вершину сваи необходимо будет воздействовать РЅР° ее периферию посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, окружающего сваю Рё приспособленного для мгновенного зажима 1004 РЅР° ней. - 9 11, 81) -: . , 48 , . 15 , 22. ., . 5) . - , . , ., . '90 . 9, . . ' . , ' 1004 . Тонущая машина специально выбирается СЃ помощью левого РїСЂРёРІРѕРґР° 16, который предназначен для выполнения РґРІСѓС… функций: 105 1) действует как манометр, который непрерывно показывает силу, необходимую для движения. 20) позволяют продолжить погружение, РєРѕРіРґР° требуемая сила выходит Р·Р° пределы 110, определяемые мощностью двигателя Рё механической прочностью передающей системы, С‚. Рµ. -5G . Р’ этом случае черви останавливаются, Рё работа продолжается только СЃ помощью Джека. 115 РўРё-жидкость, например РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением. - -. 16 : 105 1) . ;" 20) 110 eii_- , .. -5G . - . 115 - , . подается РЅР° домкрат через гидравлический лимл, который также может управляться РѕС‚ двигателя Рё, таким образом, может выдавать три различных выходных сигнала. 120 Более того. Устройство, соответствующее данному изобретению, спроектировано таким образом, чтобы сваи - были согласованно приведены РІ требуемое положение, что часто было непростым делом РїСЂРё известных 125 льдах. ) - . 120 . - ( th9 - , 125 >-. Эстакада СѓРїСЂРё-7, оставляющая РЅР° себе СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ запасную часть Рё связывающую поперечное направление плиточных платформ. РёС… верхние концы скреплены посредством поднимающейся конструкции, каркаса 19, поддерживающего РєРѕРЅСЊРєРѕРІСѓСЋ балку 20. Рљ нижнему фланцу последнего прикреплена балка 21, выполненная РёР· собранного стального профиля Рё приспособленная для скольжения относительно балки 20. - 7 he1ive -; . - struc657,718 ), 19 20. , 21 20. ' 21 поставляется СЃ. подвижная гусеница .. нижними фланцами железных секций, РЅР° которых приспособлена для движения каретка 222, причем Рє указанной каретке прикреплен полиспаст, приводимый РІ движение тросом 23 РѕС‚ лебедки, расположенной РЅР° платформе. Каретка 22 может перемещаться вдоль 16-Р№ балки 21 СЃ помощью известных минных механизмов, управляя цепью 24 вручную. ' 21 . .. - 222 , 23 . 22 16. 21 ' 24 . Если подвижный узел 12-16 находится РІ самом нижнем положении, РѕРЅ должен находиться РЅР° нижнем конце червяков 9, как это было Р±С‹ РІ случае прекращения опускания; тогда РІСЃРµ пространство между кареткой 22, Рё СЃР±РѕСЂРєР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РІ поперечном направлении относительно платформы. Тяговый блок каретки 22 затем можно использовать для подъема секции 171 сваи, после чего последнюю можно привести РІ положение перпендикулярно над погружающимся участком путем смещения каретки. Затем секция сваи будет опускаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ окажется РІ грунте или РЅР° секции сваи, ранее закопанной, причем такое опускание становится возможным благодаря тому, что РґРІРµ балки 3f 13 расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы позволить свае или любят проходить между РЅРёРјРё, Р° также тем фактом, что каретка 14, поддерживающая домкрат 16, может быть отодвинута РІ сторону, чтобы освободить РїСЂРѕС…РѕРґ. Следовательно, РІСЃРµ, что нужно сделать, это поднять узел 12-16, зафиксировать домкрат РЅР° вершине РіСЂСѓРґС‹ новостей Рё привести РІ действие червяки 9. 12-16 , 9, ;,, 22 .. 22 171, , , . , 3f 13 ' ), 14 16 . , , 12-16, . 9. Балка 21 должна выступать РІР±РѕРє (). 21 -. 46 поскольку желательно, чтобы подъем сваи осуществлялся Р·Р° пределами формы профиля устройства, чтобы избежать помех. Р’Рѕ-первых, проекция Суэлла будет представлять СЃРѕР±РѕР№ забивные сваи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, примыкающие Рє стене. Чтобы устранить этот недостаток, балку 21 можно сделать подвижной, чтобы ее можно было перемещать СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны устройства РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. 46 , . 1-, w1inderau( . 21 , & . упомянутая балка приспособлена для фиксации 56 РІ желаемом положении Рё может быть использована РІ качестве съемного стопорного штифта 25. , 56 25. Приспособление для перемещения свай Рё С‚.Рї., как только что описано, облегчит Рё СѓСЃРєРѕСЂРёС‚ РІСЃСЋ работу. , , . Такая снасть может использоваться благодаря тому, что забивной элемент позволяет сваям Рё С‚.Рї. располагаться поперек такого рычага, РєРѕРіРґР° последний находится РІ нижнем конце своего С…РѕРґР°. Таким образом. Благодаря совместному использованию РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма Рё снасти можно избежать каких-либо потерь времени. ( . ) . . , . Устройство можно перемещать физически СЃ помощью РЅРѕРі или костылей, приводимых РІ движение гидравлическими домкратами 20, установленными РЅР° платформе. РћРґРёРЅ конец каждой стойки шарнирно 70 соединен СЃ рамой 27, упирающейся РІ балки 4, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец шарнирно соединен СЃ кронштейном 28, эксцентрично установленным РЅР° пластине, прикрепленной Рє платформе Рё выполненной СЃ возможностью вращения РЅР° вертикальном шарнирном стержне 75 29. РљРѕРіРґР° требуется изменить направление толкания РЅРѕРі, достаточно повернуть узел 26-28 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 29. 20 . ' 70 27 4, 28 75 29. , 26-28 29. Р’ модификации, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 4, 80 Рё 5, черви 9 Рё рабочая шестерня 10 устранены, Р° управление Рё работа ведущего органа I2-12 1 осуществляются самостоятельными средствами. Вместо гаек G5 балки 12 снабжены четырьмя направляющими, приспособленными для скольжения РїРѕ вертикальным направляющим 330, которые расположены РІ положениях, аналогичных тем, которые занимают червяки 9 РЅР° фиг. 1-3, такие направляющие, состоящие РёР· вертикальных цилиндрических валов, закрепленных РЅР° платформе Рё удерживаемых РІ положении поперечинами 31, относятся Рє конструкциям, аналогичным эстакадным балкам 7 РЅР° фиг. 1-3, причем такие конструкции 95 РЅРµ показаны РЅР° фиг. '. . 4 80 .5, 9 10 , I2-12 1 , . g5 , 12 330 ' 9 . 1-3, " , 31 7 . 1-3, ' 95 '. 4.
Подвижный узел 122-1 подвешен на двух тросах или т.п. 32, причем каждый трос приводится в движение двумя барабанами 33, 34 и проходит на шкивах 35 100, переносимых механизаторами 31, и на шкивах 36, переносимых балки 12. 122-1- 32, ' 33, 34 35 100 ):31 36 12. Кроме того, тяговая сила, направленная вниз, воздействует на приводной механизм 12-16 с помощью двух тросов 37, каждый из которых 105 приводится в движение от двух барабанов 38, 39 и 1) задников вокруг 1) шлюзовых шкивов 40, 41 и 42. 43, причем шкивы 40, 42 закреплены на балках 12, а шкивы 41, 43 - на платформах. 110 Друзы 83, 34, 38 и 3 приводятся в действие через трансмиссию (ушко (не показано), приводящуюся от двигателя 11). , 12-16 37, 105 38, 39 ) ) ) 40, 41 42, 43, 40, 42 12, 41, 43 . 110 drus3s 83, 34, 38 :3 - ( ( ) ' - 11. Барабаны 33 и 34 только с одной стороны и барабаны 38 и 9 только с другой 115 синхронизированы, то есть либо парами, расположенными на одной боковой стороне устройства, либо все четыре барабана 33 синхронизированы для сами и четыре барабана 38, 39 синхронизированы 12т) сами по себе. Можно видеть, что шкивы 36 поддерживаются балками 12 и могут перемещаться вместе с ними, так что проход 32 от одного из этих шкивов к другому не мешает захвату свай 125 с помощью плитка (каретка с прикрепленным к ней полиспастом 22 приводится в действие с помощью троса 23 и вставки) концевой муфтой 44. 33 34 38 '9 115 , ., , 33, 38, 39 12t) . 36 12 , ) 32 125 - ( 22 ( 23 ) 44. Для вытягивания приводного элемента 12-16 180 G57,718 включает в себя гидравлический домкрат и 50 снабжен опорой. каблуки толкаются. на подвижной направляющей, соединенной с указанными балками. кл 3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что тонущий 65-дюймовый элемент снабжен четырьмя гайками и четырьмя одновременно работающими параллельно вращающимися винтами, закрепленными в осевом направлении к платформе устройства, закрепленной парами сбоку за пределами протяженность платформы. 12-16 180 G57,718 50 . - . - '- . 3. 1, 65 - ] . 4. Устройство, как пояснено в п.1.1, клиторизовано в силу того, что синкино. 4. 1.1 . установлен для скольжения в одиночку. четыре параллельных куска закреплены на платформе 65 ', соединенной парами сбоку снаружи от последней, и тем фактом, что -(. 111C1111ber прикреплен к двум группам тросов с жидким приводом, способным погружаться в воду за 70 (1 ) своего перемещения вдоль упомянутых CW1lides. . 65 ' --- , -(. 111C1111ber ,' .. 70 (1 (,. ' - CW1lides. 115. Устройство по п.1, ..i7( тем, что оно включает в себя две вертикальные конструкции ..,(-,,( боковые. 75) сбоку от указанной пары разнесенных друг от друга балок, конструкция в передней части соединительного элемента из рыхлых орков - ,) 1) на концах вертикальных конструкций и снабжена коньковыми бобышками, простирающимися на 80° выше указанной пары раскосных балок прокатки --- 1 ) для поддержки каретки. 115. 1, ..i7( ..,(-,,( . 75 , - - -,)1) - 80 --- 1) . Я пиффли-блок, упомянутый катится. трек 1 будет - при поддержке. ребристая шапочка. , . 1will- . . . Устройство, разъясненное в пункте -). 5 характеризуется тем, что роллиджи ,,,. . -). 5 ,,,. Купюры содержат подвижную балку, прикрепленную к подрамнику, для скользящего движения, которая, как предполагается, фиксирует подвижную направляющую в более чем 90° от внешнего положения. расположен за пределами файла 1)1Zltfol-111. -,,. ,--,.(- - . ., . - 90 - ,, 1)1Zltfol-111. я. Устройство по-прежнему, как здесь, ()() со ссылкой на сопутствующее явление. 9 5 Датировано 11 февраля 1949 года. . )., ()( . 9 5 1 1 , 1949. МАРКС РКЛЕРК. & . вниз все, что необходимо, это «разблокировать барабаны 3t', 3-1 и» тросы 32, чтобы привести в действие барабаны 38, 39, в результате чего будет достигнут желаемый результат. к кабелям 37 будет приложена сила. Для перемещения ведущего органа приводятся в действие барабаны 38, 39 и тросы '17, шины , заблокированные и барабаны 3-3, 34 и круги -'2. ' 3t', 3-1 ' 32 38, 39, ,,,. ,,. 37. 38, 39 '17 3-3, 34 -'2 . 01) время вождения. Проход через 11 кабелей позволяет особенно упростить конструкцию плиточного устройства и еще больше замедлить ход; уи. Можно выполнить 11-ке на скорости 14-11. 01) . -11 ;1(1vzllltztge - ).; . 11- 14-11 . Будет заметно, что илвеллллул не флиртует с примерами де-полосатого степенного образа, как . волнует модификацию ', ,1)1i. . - - . ' ', ,1)1i. . и будущее изобретения будет иметь тенденцию к тому, что то же самое будет реализовано. -Мы заявляем, что мы называем: 1. --, - для вождения. сваи 111C (.,.- (11.) . . ]) . - : 1. --, - . 111C (.,.- (11.) . летающая помощь .,. плохо в направлении погружения ---. плакированная мука способна к требуемому силикону. заставить вас скользить из-за того, что мейлбер включает в себя рл,,,. борьбу (.,,. ,)воздух ,,,. 3,5-дюймовая платформа для устойчивого проектора -устройства,,. .,. ---. . ; ,,,. - (.,,. ,) ,,,. 3,5 ,,. C1 следует завязать снаружи, разъединить ' '- 1 (, который будет потоплен, и '. (-'. - параллель, . 11( . .-"),,((1]) (11. обе стороны пачки балок. C1 , ' '- 1 ( , '. (-'. - ,. 11( ..-"),,((1]) (11. . . всеобщий член. добавлено trans1111ttlic для.(-(,(. . trans1111ttlic .(-(,(. 1). 1)( 1111oulited ., ,, . ( ,(1 1) ,. . 2. Устройство заявлено по претензии , охарактеризовано по 1 лиату 2. 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:51:51
: GB657718A-">
: :

657719-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657719A
[]
РђРЅ С†"-:РР»-СЃ'касХ0Рі_С„'1Рё -7Сѓ "-: - ' kAsX0g _f' 1i -7u ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р’ общем: ГАРРРТРЕЙДВЭЛЛ. ,: . 657.719 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 4, 1949. 657.719 : . 4, 1949. Дата подачи заявления: февраль. 14, 1949. в„– 3937/49. : . 14, 1949. . 3937/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), D4b31(:). :- 83(), D4b31(: ). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Коробчатый инструмент для токарного станка РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Канал-Р РѕСѓРґ, Фолсхилл, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє коробчатому инструменту для токарного станка. , РІ котором используются устойчивые ролики, которые СЃ возможностью регулировки установлены СЃ РёС… РѕСЃСЏРјРё, параллельными РѕСЃРё заготовки, РІ коробчатой раме инструмента СЂСЏРґРѕРј СЃ режущим инструментом. для поддержки заготовки РІРѕ время работы режущего инструмента. , , , , , , , : , , , -, , . - . Патентное описание в„– 4857107, выданное РЅР° РёРјСЏ . , 4857,107, . РҐ. Ллойд описывает очень удовлетворительную форму устойчивого ролика для такого коробчатого инструмента для использования РЅР° обычных скоростях резания. Рзвестно, что РІ случае длинной заготовки, Рё особенно РїСЂРё очень высоких скоростях резания, существует тенденция возникновения вибраций РЅР° выступающем конце заготовки, которые РЅРµ только вызывают повреждение поверхности. заготовки, РЅРѕ РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ привести Рє повреждению самого токарного станка. Чтобы избежать этого, РІ коробчатом инструменте обычно устанавливали втулку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ заготовка после выхода РёР· устойчивых роликов. . , , , . , , , - -, . - . Однако недостатком такой конструкции является то, что необходимо иметь РІ наличии несколько втулок разного размера, РІ зависимости РѕС‚ различных диаметров обрабатываемых деталей, Рё, конечно же, РЅР° установку 35-Р№ втулки тратится время. РєСѓСЃС‚. , , - , - , , , 35 . Р’ соответствии СЃ изобретением этого недостатка можно избежать очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј - путем включения РІ коробчатый инструмент вместо каждого ролика пары соосных роликов 40, каждый РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ обрабатываемой частью заготовки. , , - , , 40 -. РџСЂРё реализации изобретения коробчатый инструмент РІ целом может включать РІ себя любые или РІСЃРµ признаки, раскрытые РІ патентном описании в„– 485107, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отличие состоит РІ том, что опорные рычаги роликов, которые обозначены цифрой 15 РЅР° чертежах вышеупомянутого описания, расположены дальше РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё 61Рѕ инструмента, чтобы разместить вторые ролики РЅР° концах валов 13 вместо шайб или пластин 16. . 485,107, , 15 , 61o , 13 16. РњС‹ обнаружили путем многочисленных экспериментов. . Следует отметить, что эти вторые ролики удовлетворительно служат вместо втулки для предотвращения проблем, возникающих РёР·-Р·Р° вибраций нависающей детали, как указано выше. , , - . Датировано 12 февраля 1949 РіРѕРґР°. 12th , 1949. УОЛФОРД РХАРФДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, Рослин Чемберс, 47, РЈРѕСЂРІРёРє-СЂРѕСѓРґ, Ковентри, Уорикшир. & , , , 47, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Коробчатый инструмент для токарного станка РњС‹, HErBE3RT , британская компания РёР· Канал-Р РѕСѓРґ, Поулшилл, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё что подтверждается следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє коробчатому инструменту для токарного станка, РІ котором используются устойчивые ролики, которые СЃ возможностью регулировки установлены СЃ РёС… РѕСЃСЏРјРё, параллельными РѕСЃРё заготовки 710, РІ коробчатой раме инструмента, СЂСЏРґРѕРј СЃ режущим инструментом, чтобы поддерживать заготовку РІРѕ время работы режущего инструмента. Патентное описание в„– 485107, , HErBE3RT , , , , , , , : , , , 710 -, , , - . . 485,107, , 657,71,9 РЅР° РёРјСЏ Рё .. , раскрывает очень удовлетворительную форму устойчивого ролика для такого коробчатого инструмента для использования РЅР° обычных скоростях резания. , 657,71.9 . . , , , . Р’ случае длинной заготовки Рё особенно РїСЂРё очень высоких скоростях резания известно, что существует тенденция возникновения вибраций РЅР° выступающем конце заготовки, что РЅРµ только вызывает поверхность заготовки разрезается неравномерно или повреждается режущим инструментом, РЅРѕ РІ некоторых случаях имеет тенденцию Рє повреждению самого токарного станка. Чтобы избежать этого, РІ коробчатом инструменте обычно устанавливали втулку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ рабочая деталь после выхода РёР· устойчивых роликов. Однако недостатком такой конструкции является то, что необходимо иметь РІ наличии несколько втулок разного размера, РІ зависимости РѕС‚ различных диаметров обрабатываемых деталей, Рё, конечно, РЅР° установку втулки тратится время. -, , - - - , . ]) . , , - , - , , . Р’ соответствии СЃ изобретением этого недостатка можно избежать очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј - путем включения РІ коробчатый инструмент вместо каждого устойчивого ролика пары соосных устойчивых роликов, каждый РёР· которых может зацепляться СЃ обрабатываемой частью заготовки. , , - , , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца коробчатого инструмента согласно изобретению; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез РІ увеличенном масштабе, взятый РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. : 1 ; 2 , , 2-2 1. РќР° чертежах показаны РґРІР° рычага 5, 6, шарнирно закрепленные РЅР° штифте 7, закрепленном РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ коробчатого инструмента. Каждый рычаг снабжен втулкой 9, РІ которой через игольчатые ролики 10 закреплен вал 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устойчивого ролика 12, причем вторичный коаксиальный ролик 13 прикреплен Рє концу вала 11 СЃ помощью шайбы Рё РІРёРЅС‚ 14. Регулируемые опорные винты 15, 46 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ бобышками 16 для поддержки рычагов 5, 6 СЃ парами соосных устойчивых роликов 12, 13, РїРѕ существу касательных Рє отверстию 17 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для заготовки. 13 обозначает режущий инструмент. 50 Р’ общем, коробчатый инструмент РїРѕ настоящему изобретению может включать РІ себя любые или РІСЃРµ признаки, раскрытые РІ вышеупомянутом описании, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отличие состоит РІ том, что опорные рычаги роликов 5, 6 (которые обозначены 56 1; РЅР° чертежах вышеупомянутого описания) расположены дальше РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° коробчатого инструмента, чтобы разместить вторичные ролики 13 РЅР° концах. валы 11 вместо шайб или пластин 60, отмеченных цифрой 16 РІ вышеуказанной Спецификации. .5, 6 7 . , 9 , 10, 11 12, 13 11 14. 15 46 16 .5, 6 12, 13 17 . 13 . 50 , .5, 6 ( 56 1; ) , 13 . 11 60 16 . Путем многочисленных экспериментов РјС‹ обнаружили, что эти вторичные ролики удовлетворительно служат вместо втулки для предотвращения проблем, возникающих РёР·-Р·Р° вибраций нависающей детали, как указано выше. , , - - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано 70 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:51:52
: GB657719A-">
: :

657720-- = "/"; . , . . , . . , . , .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657720A
[]
Рђ Р›4 _, Р›1 РїР· L4 _, L1 ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657,720 657,720 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 14, 1949. : . 14, 1949. в„– 4052/49. . 4052/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1954. : . 26, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 38(), Р•3Р°(1:6Р°), Р•3(b4a:c6c). :- 38(), E3a(1: 6a), E3(b4a: c6c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ опорах для электрических осветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РҐРћР РҐР• РҐРЈРђРќ РҐРћРЎР• РОМУАЛЬДО РЕСКАЛЬВО, гражданин Аргентинской Республики, Авенида РљРёСЂРЅРѕ Коста в„– 1. , , , . 4624, Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє опорам для электрооборудования. осветительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, светильники для люминесцентных ламп Рё патроны для нескольких ламп накаливания. Такими фитингами РјРѕРіСѓС‚ быть, например, светоотражающие или трубчатые или ламподержательные крышки для указанных ламп. 4624, , , , : . , . , , . Установка люминесцентных светильников требует установки специальных устройств опытными мастерами. РџРѕ этой причине, несмотря РЅР° улучшение условий освещения Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ тока, обеспечиваемую люминесцентными лампами, РѕРЅРё РЅРµ так широко используются, как могли Р±С‹, РёР·-Р·Р° стоимости высококвалифицированной рабочей силы, необходимой РїСЂРё установке. Точно так же установка светильников СЃ несколькими лампами накаливания обходится РґРѕСЂРѕРіРѕ. . , . . Целью изобретения является создание РѕРїРѕСЂС‹, СЃ помощью которой такие приспособления для осветительных устройств можно было Р±С‹ устанавливать более легко, чем раньше. . Устройство, сконструированное согласно изобретению, содержит РѕРїРѕСЂСѓ для электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, которую может устанавливать неопытный персонал, РїСЂРё этом необходимо только, чтобы РІ светоотражающей крышке, или крышке, удерживающей трубку, или лампу, было предусмотрено отверстие, расположенное РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ центром тяжести через через которое может пройти РѕРїРѕСЂР°, чтобы можно было вставить ее РІ обычный патрон для лампы. , , . Согласно настоящему изобретению РѕРїРѕСЂР° для электроосветительного светильника 4S содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· изоляционного [Цена 21-1 материала, снабженный РЅР° его верхнем конце контактами для взаимодействия СЃ контактами электрической выходной розетки Рё средствами для его закрепления РІ нем. Рё имеющий осевую полость для размещения соединительных выводов РѕС‚ контактов 50, периферийную канавку ближе Рє ее нижнему концу Рё часть Р·Р° этой канавкой, продолжающуюся наружу, образуя вместе СЃ канавкой средства поддержки Рё позиционирования осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. 66 Устройство согласно настоящему изобретению имеет то преимущество, что РІ случае неисправности, требующей замены арматуры, необходимо только снять РѕРїРѕСЂСѓ СЃ патрона лампы Рё заменить ее РґСЂСѓРіРѕР№ арматурой или, если арматуры нет. 4S [ 21-1 - 50 , , , . 66 , 60 , . имеется возможность установить обычную лампу, которая пригодится благодаря. отсутствие СЂРёСЃРєР° отсутствия освещенности РёР·-Р·Р° некачественной фурнитуры. 65 Для того чтобы настоящее изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, предпочтительный вариант осуществления РѕРїРѕСЂС‹ согласно изобретению теперь будет описан РІ качестве примера Рё 70 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. вертикальный РІРёРґ СЃ торца РѕРїРѕСЂС‹, показывающий часть осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ нужном положении. 75 РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРїРѕСЂС‹ Рё приспособления, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅР° СЂРёСЃ. 3 представлен дополнительный РІРёРґ РѕРїРѕСЂС‹, РЅР° СЂРёСЃ. разрез РѕРїРѕСЂС‹ 80 РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фиг.5, Р° фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРїРѕСЂС‹ РІ плане. , . . 65 , , 70 , : 1 , 75 2 1, 3 , 4 - 80 - 5 , 5 . Одинаковые цифры обозначают одинаковые части РЅР° нескольких фигурах чертежа. 85 РћРїРѕСЂР° состоит РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала, РІ верхней части которого находится колпачок или аналогичная часть 2 РёР· того же или аналогичного материала, имеющая центральное отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ электрический РїСЂРѕРІРѕРґ, подключаемый Рє Рє верхнему выводу 1, закрепленному РЅР° конце колпачка 2. Верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° окружает проводящая навинчивающаяся крышка «Эдисона» 3, Рє которой подсоединяется еще РѕРґРёРЅ электрический вывод. Этот вывод, как можно видеть РЅР° фиг. 4, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выемку 4, которая сообщается СЃ осевой полостью внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, предназначенной для размещения выводов. Нижний конец этой полости закрыт Р°. пластина 9, имеющая отверстия для прохождения выводов. . 85 5, , 2, , 90 657,720 1 2. "" 3 . , 4, 4 .5 . . 9 . Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16 вытянута наружу, образуя часть 8, предпочтительно круглую РІ плане, Рё имеет канавку 6 РЅР° своей внешней поверхности. Деталь 8 служит для поддержки фитинга СЃ помощью фланцевой пластины 7, снабженной отверстием немного меньшего диаметра, чем РєРѕСЂРїСѓСЃ l5, Рё которую можно пропустить через РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 для зацепления СЃ пазом 6. Края или фланцы пластины 7 приспособлены для крепления Рє фитингу. РЎ помощью вышеупомянутых 255 опорных осветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ можно легко подключиться, необходимо только соединить электрические РїСЂРѕРІРѕРґР° СЃ проводами электрического освещения, например, реактора, РІ случае люминесцентной лампы. 5 16 8 - 6 . 8 7 l5 .5 6. 7 ' . 255 , , , , . Следует понимать, что верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 может быть выполнен РІ РІРёРґРµ байонетного колпачка для вставки РІ байонетную розетку, Рё РІ этом случае электрические выводы Р±СѓРґСѓС‚ подсоединены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє каждой клеммной колодке РІ торцевой стенке байонетного колпачка. . .5 , . Следует понимать, что описанный здесь предпочтительный вариант РѕРїРѕСЂС‹ является лишь иллюстративным примером изобретения, Рё изменения РІ его конструкции Рё деталях РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° рамки изобретения. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. - 46
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:51:54
: GB657720A-">
: :

657721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657721A
[]
((1 фДж>. ((1 >. ' - ,-, ' . -= - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' - ,-, ' . -= - 657.721 4 Дата подачи полной спецификации: 27 февраля 195i - 2 1 Дата подачи заявки: февраль 2019 Рі. 25, 1949. в„– 5192/49. 657.721 4 : . 27, 195i - 2 1 : . 25, 1949. . 5192/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. 2.
Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 123(), G6a. : - 123(), G6a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ коллекторах для пароперегревателей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, : , корпоративное тело, должным образом организованное РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё M3SLIruiSB, британский подданный, РѕР±Р° РёР· 153, , , SW1, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , : , , M3SLIruiSB, , 153, , , ..1, , , , , : - Рзобретение относится Рє коллекторам пароперегревателей Рё касается коллекторов так называемого типа «пальцевой камеры» 1,5, применяемых РІ пароперегревателях СЃ дымовой трубой локомотивов Рё подобных котлов. , - " " 1,5 . Такие коллекторы содержат, РїРѕРјРёРјРѕ СЂСЏРґР° относительно небольших карманов, Рє которым подсоединены элементы пароперегревателя, канал распределения насыщенного пара Рё канал СЃР±РѕСЂР° перегретого пара, РѕР±Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ продольном направлении коллектора, РїСЂРё этом первый канал имеет фланцевую шейку для соединения СЃ коллектором. труба, подающая пар РёР· пространства насыщенного пара котла, причем последний канал имеет РґРІРµ или более фланцевые муфты, Рє которым присоединены трубы, подающие пар Рє клапанным коробкам цилиндров двигателя. , , , . Эти каналы находятся РІ постоянно открытом сообщении СЃ вышеупомянутыми карманами, часть РёР· которых таким образом получает насыщенный пар РёР· распределительного канала Рё доставляет его Рє элементам, Р° остальные получают перегретый пар РѕС‚ элементов Рё доставляют его РІ сборный канал, насыщенный Рё карманы перегретого пара, чередующиеся РїРѕ длине коллектора. , , , . Р’ некоторых коллекторах вышеуказанного типа, обычно известных как коллекторы типа «сквозной болт», карманы разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° болты зажимов, крепящие элементы Рє карманам, СЃРІРѕРёРјРё 'рисами 21-1 оканчиваются РІ сообщении СЃ отверстия РІ нижних стенках карманов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через промежутки или прорези между карманами, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… коллекторах указанного типа болты зажимов, фиксирующие концы элементов РІ нужном положении, расположены СЃРІРѕРёРјРё головками РІ пазах соответствующей формы РІ поперечное сечение нижней стенки коллектора. , , " " , , ' 21-1 , , 50 - . Чтобы избежать передачи тепла РѕС‚ канала 66 СЃР±РѕСЂР° перегретого пара Рє каналу распределения насыщенного пара, РІ современной практике обычно такие каналы разносят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, обеспечивая таким образом изолирующее пространство между РЅРёРјРё. 60 РљСЂРѕРјРµ того, РІ настоящее время принято предусматривать изолирующие пространства между карманами насыщенного Рё перегретого пара Рё каналами перегретого Рё насыщенного пара соответственно, РїСЂРё этом каналы располагаются 65 СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ карманами РїРѕРґ РЅРёРјРё или расположены РЅР° относительно большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем карманы простираются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. через пространство между РЅРёРјРё. 66 . , , . 60 , , 65 , . Коллекторы перегревателей типа 70, указанных выше, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно изготавливались РІ РІРёРґРµ цельных отливок, РЅРѕ некоторые РёР· РЅРёС… состояли РёР· РґРІСѓС… отливок, соединенных вместе болтами. Такие отливки обязательно имеют относительно сложную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, Рё РёС… производство требует высококвалифицированной рабочей силы. 70 , - . 76 . Независимо РѕС‚ того, являются ли коллекторы стальными или чугунными отливками, РІ отливках нередко возникают дефекты, которые, как следствие, приходится выбраковывать. СЃ 80 вытекающими РёР· этого растратами материалов Рё труда. , . 80 . РЎ целью преодоления трудностей, присущих производству литых коллекторов рассматриваемого типа, было предложено сконструировать коллекторы 86 целиком РёР· сварных деталей РёР· деформируемой стали! вместе или РёР· деталей РёР· кованой стали СЃ литыми стальными фланцевыми шейками для присоединения труб подачи насыщенного пара Рё клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё цилиндров двигателя 90 i1 2 6,57',721 Рё, возможно, некоторых вспомогательных устройств Рє соответствующим продольным каналам, РЅРѕ эти предложения РЅРµ были реализованы главным образом РёР·-Р·Р° коробления деталей, образующихся РїСЂРё сварке, РЅРѕ Рё РІ некоторых случаях РёР·-Р·Р° РёС… чрезмерной стоимости. , 86 ! , ) 90 i1 2 6.57',721 , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного коллектора описанного выше типа, который должен быть изготовлен РёР· компонентов РёР· кованой стали Рё литого черного металла (стали или железа) простой формы Рё таким образом, чтобы сварные швы располагались РІ легкодоступных местах. , Р° также 16 таковы, что вероятность деформации деталей РІРѕ время сварки должна быть сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ; еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание готовой конструкции, РІ которой должны быть отверстия достаточной площади поперечного сечения для потока пара РІ соответствующие карманы РёР· канала распределения насыщенного пара Рё РёР· карманов перегретого пара РІ канал СЃР±РѕСЂР° такого пара. ( ) , 16 , . Как указывалось ранее, большинство коллекторов пароперегревателей локомотивов, изготавливавшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, представляли СЃРѕР±РѕР№ цельные отливки. Р’ результате стало возможным сделать РёС… компактной конструкции, так что РѕРЅРё занимают относительно мало места РІ дымовой камере локомотива. Другой целью настоящего изобретения является создание коллектора вышеизложенного типа, который будет состоять РёР· СЂСЏРґР° частей простой формы Рё который обычно будет занимать то же пространство РІ дымовой камере локомотива, что Рё вышеупомянутая унитарная отливка. коллекторы Рё быть взаимозаменяемыми СЃ РЅРёРјРё, РІ то же время, что касается более крупных частей коллектора, Р±СѓРґСѓС‚ получены преимущества, возникающие РІ результате использования кованой стали. , . . , - , , , . РљСЂРѕРјРµ того, целью изобретения является создание коллектора, имеющего каналы РёР· кованой стали Рё карманы РёР· литого черного металла, РІ которых РІСЃРµ карманы коллектора, Р·Р° исключением некоторых случаев тех, которые находятся РЅР° каждом конце коллектора, РјРѕРіСѓС‚ быть отлитыми РёР· одинакового размера Рё формы, Рё РІ которых - указанные карманы должны иметь такую простую форму, чтобы для изготовления составляющих РёС… отливок можно было использовать рабочую силу менее высокой квалификации, чем та, которая необходима для изготовления отливок РІ случае полностью отлитых коллекторы, СЃ «вытекающим» преимуществом, заключающимся РІ том, что РІ случае, если отливка окажется дефектной РїСЂРё осмотре или испытании перед сваркой РІ коллекторе Рё ее придется забраковать, потери материала, времени Рё труда Р±СѓРґСѓС‚ относительно небольшими. ,- - , , ' , - ' = - , - - ' - , , , . Согласно этому изобретению коллектор пароперегревателя указанного выше типа изготавливается РёР· индивидуально сформированных пальцевых камер или карманов РёР· литого черного металла, Рє которым присоединены элементы пароперегревателя, парораспределительных Рё собирающих каналов РёР· кованой стали, проходящих РІ продольном направлении коллектора, РІ отверстиях, РІ которых каналы, Рє которым приварены соответствующие карманы, пластины, приваренные Рє концам таких каналов Рё закрывающие РёС…, Рё 70 фланцевых муфт, бобышек или эквивалентных элементов, которые привариваются Рє каналам РІ местах РёС… открытия для присоединения Рє каналам подводящих труб. насыщенный пар Рё транспортировку перегретого пара РёР· распределительного Рё СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ каналов соответственно. , , , , 70 , , , . РљСЂРѕРјРµ того, Рє каналу или каналам коллектора, обычно Рє распределительному каналу, РјРѕРіСѓС‚ быть приварены РѕРґРЅР° или несколько фланцевых шейк или бобышек для соединения СЃ коллектором РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства, например перепускной клапан или вспомогательное или вспомогательное оборудование, потребляющее пар. , , , 80 , .. , . Парораспределительные Рё собирающие каналы 85 коллектора согласно настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· частей стальных пластин или прокатных секций канала, сваренных вместе, или РјРѕРіСѓС‚ состоять РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· тянутых или прокатанных бессварных трубчатых элементов 90 соответствующей формы РІ поперечном сечении. Р’ первом случае каждый канал может содержать РґРІРµ основные части пластины, проходящие РІ продольном направлении канала, Рё РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ имеют требуемую форму 95 РІ поперечном сечении, РїСЂРё этом соответствующие карманы привариваются Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких частей РІ отверстиях РІ РЅРёС… перед сваркой. вместе смежных или противоположных продольных краев упомянутых РґРІСѓС… частей пластины. Р’ последнем случае карманы предпочтительно привариваются Рє прокатанным или тянутым трубчатым элементам РґРѕ того, как Рє РЅРёРј привариваются концевые затворы указанных элементов. 85 , 90 . - 95 , , ' 10 . . Предпочтительно, чтобы фланцевые шейки105 были изготовлены РёР· отливок черных металлов, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· деформируемой стали либо путем РєРѕРІРєРё, либо путем механической обработки твердого тела. are105 , , . лидеры, сконструированные РІ соответствии СЃ изобретением, состоят РёР· РґРІСѓС… блоков, С‚.Рµ. блока насыщенного пара Рё блока перегретого пара, Рё РЅР° соответствующих блоках предусмотрены соответствующие проушины или РёС… эквиваленты для использования РїСЂРё расположении РѕРґРЅРѕРіРѕ относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё для закрепления единицы вместе. Также РЅР° концах коллектора выполнены или приварены Рє узлам соответствующие проушины или фланцы для использования РїСЂРё креплении последнего Рє обычным опорным кронштейнам 120, установленным РЅР° оберточной пластине дымовой камеры РїРѕ бокам дымовой камеры. 110 , .. , ' 11h . 120 . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. РќР° фиг.1 показан частично РІ вертикальном разрезе Рё частично РІ разрезе коллектор 125 согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения для пароперегревателя локомотива СЃ дымовой трубой. :. 1 125 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан частично РІ плане Рё частично РІ разрезе коллектор, изображенный РІ 130 6.57,721. РџСЂРё изготовлении коллектора карманы 3t, 4 привариваются Рє фасонным полосам или пластинам 6, 10, образующим нижние части каналов 1, 2. , после чего Рє полоскам 6, 110 приваривают фасонные полосы или пластины 5, 9, образующие верхние части 70 каналов. Затем концевые пластины 17, 18, 19 Рё 20 подходящей формы привариваются так, чтобы закрыть концы каналов 1, 2, РїСЂРё этом пластины 1, 7 Рё 20 предпочтительно наклонены вверх Рё Рє центру коллектора, например, примерно РїРѕРґ углом 45В°. горизонтально, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, чтобы максимально точно следовать Р·Р° стреловидностью дымовой камеры Рё оберточной пластины (РЅРµ показана). . 2 130 6.57,721 3t, 4 6, 10 1, 2, 5, 9 70 6, 110. 17, 18, 19 20 1, 2, 1,7 20 , 45 , , ( ). Рљ задней стенке распределительного канала 1 Рє отверстию 21 соответствующей формы РІ такой стенке приварена фланцевая шейка 22, предпочтительно отливка РёР· стали S15, для использования РїСЂРё соединении СЃ коллектором трубы (РЅРµ показана), подающей насыщенный пар. РёР· парового пространства котла. 1 , 21 , 22, S15 , ( ) . Вблизи концов передней стенки коллекторного канала 2 Рє упомянутой стенке РІ отверстиях РІ ней приварены аналогичные фланцевые горловины 23, предназначенные для соединения СЃ коллектором паровых трубок клапанной камеры цилиндра двигателя (РЅРµ показаны). Аналогичная фланцевая горловина 24, 96 может быть приварена Рє верхней стенке канала 1, как показано, для установки перекачивающего клапана. 2 23 , ( ). 24 96 1, , . Для обеспечения правильного расположения коллекторов РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РЅР° расстоянии 100 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° также для использования РїСЂРё РёС… соединении вместе Рє каналам привариваются подходящие проушины. Таким образом, как показано, выступы 25 РЅР° задней стенке коллекторного канала 2 расположены так, чтобы опираться РЅР° аналогичные выступы 26, 105 РЅР° передней стенке распределительного канала 1, РІ то время как РЅР° каждом конце коллектора Р° выступы 27 приварены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ каналу. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между плечами 28 горизонтально расположенного -образного элемента, приваренного Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ каналу 110, причем такой выступ 27 Рё элемент 28 скреплены вместе вертикально идущим болтом 29. Для крепления коллектора Рє обычным опорным кронштейнам РЅР° оберточной пластине дымовой камеры 115 частей 30 пластины приварены Рє концевым карманам, образуя фланцы, которые опираются РЅР° указанные кронштейны Рё привинчиваются Рє РЅРёРј. , , 100 , , . , , 25 2 26 105 1, , 27 28 - 110 , 27 28 29. ,' 115 30 . Как Рё РІ литых коллекторах, болты крепления элемента РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зазоры между карманами 3, 4, посадочные поверхности 3f1 для головок обрабатываемых болтов РЅР° верхних стенках карманов. , 3, 4, 3f1 . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 6 Рё 7, каналы 125 1, 2 имеют более или менее треугольную форму РІ поперечном сечении, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 6, Р° отливки, составляющие карманы 3, 4, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между каналами. Каждый канал образован плоской полоской или частью пластины 130 (СЂРёСЃ. 1). . 6 7, 125 1, 2 , . 6, 3, 4 . 130 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение головки, показанной РЅР° фиг.1, причем сечение взято РїРѕ линии Рђ-Рђ этой фигуры. . 3 . 1, - . РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· карманов коллектора, показанного РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3. . 4 . 1, 2 3. РќР° фиг.5 показан фрагментарный разрез РїРѕ линии Р’-Р’, РЅР° фиг.1 показаны выступы РЅР° головных узлах, предназначенные для скрепления последних вместе. . 5 , -, . 1, . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение коллектора пароперегревателя локомотива согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения. . 6 - . РќР° фиг. 7 показан РІ плане РѕРґРёРЅ РёР· карманов шапки, показанной РЅР° фиг. 6, Р° РЅР° фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение коллектора пароперегревателя локомотива согласно дополнительному варианту осуществления изобретения. . 7 . 6, . . Обратимся сначала Рє фиг. 1-5, РІ заголовке, показанном РЅР° этих фигурах, Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ каналы распределения Рё СЃР±РѕСЂР° пара, которые расположены над карманами , 4, Рє которым подключены концы 216 элементов перегревателя (РЅРµ показаны). Каналы 1, 2 имеют трапециевидную форму РІ поперечном сечении, РїСЂРё этом боковые стенки каждого канала лежат РІ параллельных вертикальных плоскостях, верхняя стенка - РІ горизонтальной плоскости, Р° нижняя стенка - преимущественно РІ плоскости, наклоненной вверх РїРѕ направлению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ каналу. Стенки канала 1 выполнены РґРІСѓРјСЏ полосами или участками 5, 6 стальной пластины. полоса 5, имеющая продольную сторону или краевые области, повернуты РІРЅРёР·, Рё полоса 6, имеющая указанные области, повернуты вверх, РїСЂРё этом согнутые таким образом полосы свариваются вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных краях, причем линии сварных швов 7, 8 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль вертикальных стенок канал примерно посередине между верхом Рё РЅРёР·РѕРј указанных стенок. Стенки канала 2 выполнены аналогично РёР· гнутых полос 9, 10, сваренных между СЃРѕР±РѕР№ РІ точках 46 1f, 12. . 1 5, , 2 , , 4 216 ( ) . 1, 2 , , -. 1 5, 6 . 5 longi36 6 ' , 7, 8 . 2 9, 10, 46 1f, 12. Отверстия 13, 14 подходящей формы сформированы РІ нижних или основных стенках каналов 1:2 для обеспечения сообщения СЃ карманами 3, 4. 13, 14 1,:2 3, 4. Каждый РёР· карманов или пальцевых камер 3, 4, РІСЃРµ РёР· которых представляют СЃРѕР±РѕР№ отливки РёР· черного металла обычной продолговатой прямоугольной формы, имеет горловину 15, идущую вверх РѕС‚ ее верхней стенки РїРѕРґ наклоном Рє ней, РїС