патенты / 13581

657698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657698A
[]
14,джи,-,! Р” - 7-;-,-2;,, 14, ,-,! - 7-;-,-2;,, Р·.,' 7 - 7 /,-- 2--., ) 1 , 1JU))'. час .,' 7 - 7 /,-- 2--., ) 1 , 1JU))'. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 9, 1948. : . 9, 1948. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 29, 1947. . 29, 1947. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), (6:10), . :- 2(), (6:10), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенное производство присадок для смазочных материалов. . РњС‹, , корпорация, должным образом организованная4 Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РІ Элизабет, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении. Настоящее изобретение относится Рє сульфурированным углеводородным продуктам, которые особенно полезны РІ качестве добавок Рє смазочным материалам, Рё, более конкретно, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ очистки таких продуктов. , , organize4 , , , , , , . . Присадки для смазочных масел ранее получали путем сульфурирования жиров, жирных масел Рё углеводородных материалов СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ серой путем нагревания РїСЂРё повышенной температуре. Рё хотя такие продукты используются РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет, РѕРЅРё РЅРµ являются полностью удовлетворительными, поскольку сульфирование сопровождается побочными реакциями, такими как крекинг, полимеризация Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию неактивных компонентов Рё темных тел, некоторые РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть просто бесполезными, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ решительно нежелательны. , . , , . Рзвестно, что сульфурированные материалы более удовлетворительного качества РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем сульфирования олефиновых углеводородов, особенно полимеров олефинов СЃ РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой Рё, более конкретно, полимеров пропилена, бутиленов Рё амвленов. Эти материалы можно сульфировать путем нагревания СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ серой, РЅРѕ было обнаружено, что более удовлетворительный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ точки зрения цвета, растворимости РІ масле, отсутствия склонности Рє образованию медных пятен Рё запаха может быть получен путем сульфурирования галогенидом серы, таким как сера. монохлорид или дихлорид серы. Рљ сожалению, освободить РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РѕС‚ значительной части галогена сложно. Количество галогена РґРѕ 10% Рё более останется РІ сульфурированном продукте даже после нагревания РІ течение длительного периода времени. , , . , , , , . , . 10%' . Для определенных целей такие количества галогена [Цена 2/-] весьма нежелательны, особенно там, РіРґРµ необходимо избежать РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. [ 2/-] , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением алифатический или циклоалифатический углеводород, содержащий ненасыщенную углерод-углеродную СЃРІСЏР·СЊ, который был сульфурирован СЃ помощью галогенида серы, может быть дегалогенирован, как определено ниже, без особых трудностей, простым нагреванием такого продукта, содержащего галогенид РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. примеси, состоящие РёР· вторичного или третичного насыщенного одноатомного алифатического спирта, имеющего РѕС‚ 4 РґРѕ 16 атомов углерода РЅР° молекулу. Такие выгодные результаты достигаются РїСЂРё использовании количеств указанных спиртов РІ диапазоне РѕС‚ 60, РїРѕ существу, РѕС‚ 0,1 РґРѕ 2 молекулярных долей РЅР° каждую молекулярную долю сульфуризованного углеводородного продукта. Рспользуемые температуры находятся РІ приблизительном диапазоне РѕС‚ 1000 РґРѕ 3200F. (РѕС‚ 40 РґРѕ 160°С), РЅРѕ наиболее желательный диапазон оказался РѕС‚ 175 РґРѕ 285°С. (РѕС‚ 800 РґРѕ 14.00РЎ.). Обычно СѓРґРѕР±РЅРѕ проводить операцию РїСЂРё температуре кипения спирта. 70 Считается, что действие спирта РЅР° дегалогенирование РЅРѕСЃРёС‚ преимущественно каталитический характер. - , 55 , 4 16 . 60 0.1 2 . 1000 3200F. (40 1601C.), 65 175 2850F. (800 14.00C.). . 70 . Однако возможно, что небольшая часть спирта может вступать РІ химическое соединение СЃ сульфурированным углеводородом 75. Какой Р±С‹ точный механизм РЅРё использовался, СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению фактически обеспечивает удаление достаточной доли галогена РІ сульфуризованном углеводороде, чтобы снизить содержание галогена РґРѕ 80 ниже опасного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Р’ этом случае, возможно, РЅР° данном этапе следует прояснить, что термин «дегалогенирование», используемый здесь, РЅРµ следует интерпретировать как подразумевающий полное удаление галогена. 85 Углеводородные материалы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть сульфированы галогенидами серы Рё затем уменьшены РІ содержании галогена СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, включают любые алифатические или алициклические углеводороды, содержащие ненасыщенную углерод-углеродную СЃРІСЏР·СЊ. Рљ этой РіСЂСѓРїРїРµ материалов относятся олефины, например, пилен, бутилены, диизобутилены, триизобутилены, содимер изобутилена Рё нбутилена, Р° также крекинг-бензиновые фракции, крекинг-парафины, РІСЏР·РєРёРµ олефиновые полимеры. такие как полибутен средней или высокой молекулярной массы, циклопентен, циклогексен, бутадиен, пентадиен Рё изопрен. , 75 . 80 . . 85 -- . , .., proiiA_ 6579698 . 21018/48 657,698 , , -, -, , , , , , , , . Аналогичным образом этот процесс может быть применен Рє углеводородам, имеющим ацетиленовые СЃРІСЏР·Рё -. , -. Олефины СЃ числом атомов углерода менее 4 обычно РЅРµ используются РїСЂРё получении сульфированных присадок Рє смазочным маслам, хотя продукты, полученные РёР· таких олефинов, РјРѕРіСѓС‚ быть очищены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения. 4 , . Для получения сульфурированных углеводородов наиболее подходящими галогенидами серы являются дихлорид Рё монохлорид серы, особенно последний. Олефиновый материал Рё галогениды серы обычно вступают РІ реакцию РїСЂРё соотношениях олефинового материала Рє галогениду серы РІ диапазоне молярных соотношений РѕС‚ 3:1 РґРѕ 1:1. , . 3:1 1:1 . РРЅРѕРіРґР° используются более высокие соотношения олефинового материала, РєРѕРіРґР° его часть должна служить растворителем, который будет удален позже как непрореагировавший материал. Наиболее удовлетворительными для этой реакции оказались температуры РѕС‚ 700 РґРѕ 1250В°. (РѕС‚ 200 РґРѕ 500°С), РЅРѕ РїСЂРё желании СЃРїРѕСЃРѕР± можно осуществлять Рё РїСЂРё значительно более высоких или более РЅРёР·РєРёС… температурах. Катализаторы РЅРµ требуются. . 700 1250F. (200 500C.), . . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ дегалогенирования РїРѕ настоящему изобретению сульфурированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ просто нагревают РІ присутствии спирта РІ условиях, указанных выше, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет существенное дегалогенирование. . Нагревание СѓРґРѕР±РЅРѕ проводить РІ условиях кипения. Большая часть дегалогенирования осуществляется РІ течение короткого времени, РїРѕСЂСЏРґРєР° получаса или менее, хотя относительно ограниченная дополнительная очистка будет осуществляться дальнейшим нагреванием РІ течение периода, скажем, трех-четырех часов. . , - , , , . Спиртами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для целей настоящего изобретения, являются вторичные Рё третичные насыщенные одноатомные алифатические спирты, содержащие РѕС‚ 4 РґРѕ 16 атомов углерода РЅР° молекулу. Особенно подходящими примерами этих спиртов являются втор-бутиловый СЃРїРёСЂС‚, трет-бутиловый СЃРїРёСЂС‚, изоамиловый СЃРїРёСЂС‚, 2-этилгексиловый СЃРїРёСЂС‚ Рё метилциклогексанол. 4. 16 . . , .- , , 2-- . Следующий пример иллюстрирует применение настоящего изобретения для очистки сульфурированного диизобутилена. -. РџР РМЕР. . 750 Рі. диизобутилена (25% избыток) помещали РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный мешалкой Рё обратным холодильником, Рё 313 Рі. монохлорид серы добавляли постепенно РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё перемешивании Рё поддержании температуры РЅРµ выше 1300F. 750 . - (25% ) 313 . 1300F. После завершения добавления монохлорида серы перемешивание продолжали еще РІ течение РґРІСѓС… часов. Было обнаружено, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции содержит 10,5% хлора. 150 Рі. . 10.5% . 150 . этого сульфурированного продукта Рё 15 Рі. 2-этиллексилового спирта помещали РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный обратным холодильником Рё нагревали РїСЂРё 230-250В°. (температура кипения) РІ течение 4 часов. Затем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ перегоняли РІ вакууме РїСЂРё давлении РѕС‚ 10 РґРѕ 20 РјРј. давление ртути Рё 2400F. температуру для удаления избытка диизобутилена. Было обнаружено, что конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ содержит 2,0% хлора. 75 Р’ приведенном выше примере РІ качестве дегалогенирующего агента использовался 2-этилгексиловый СЃРїРёСЂС‚, РЅРѕ можно отметить, что среди различных РґСЂСѓРіРёС… вторичных Рё третичных спиртов, перечисленных ранее РІ описании, его можно СЃ успехом заменить метилциклогексанолом. 15 . 2ethylllexyl 230-2S00F. ( ) 4 . 10 20 . 2400F. . 2.0% . 75 2- , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:51:19
: GB657698A-">
: :

657699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657,699 Дата подачи полной спецификации: 27 июля 1949 Рі. 657,699 : 27, 1949. Дата подачи заявления: август. 14, 1948. в„– 21504/48. : . 14, 1948. . 21504/48. Полная спецификация Опубликовано: сентябрь. 26, 1951. / : . 26, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 100(), 016n2; Рё 140, Рђ2(РЎ:Рі:С‡). :- 100(), 016n2; 140, A2(: : ). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ креплениях для гравированных стереотипов или печатных форм. . РЇ, ДЖЕЙМС РЈРЛКС (МЛАДШРР™), британский подданный, 29 лет, Колуэй-Р РѕСѓРґ, Вулвергемптон, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє приспособлениям для гравировки, стереотипам, печатным формам Рё подобным средствам печати. репродукции. , (), , 29, , , : , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РѕРїРѕСЂР° изготавливалась РёР· дерева, которое склонно деформироваться, расширяться РёР·-Р·Р° поглощения РІРѕРґС‹ или сжиматься РёР·-Р·Р° испарения влаги РёР· него Рё подвержено изменениям влажности Рё температуры, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неточной печати или затратам значительного времени РЅР° изготовление. «подготовка», Рё цель настоящего изобретения состоит РІ устранении этого возражения. , - , ''-", . Согласно настоящему изобретению РѕРїРѕСЂР° изготовлена РёР· синтетической древесины или древесины, изготовленной РёР· измельченной древесины или древесной щепы, или РёР· волокнистого материала, РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ или синтетического, который скреплен вместе путем смешивания СЃРѕ смолами, клеями или РґСЂСѓРіРёРј связующим материалом типа РЅРµ растворяется РІ РІРѕРґРµ Рё РЅРµ подвержен влиянию изменений влажности или температуры ниже 212 . , , , 212 . Рё сжимая его СЃ образованием твердого тела. Этот материал РЅРµ деформируется РїСЂРё распиливании или обрезке РґРѕ необходимых размеров. . . Для предотвращения поверхностного поглощения влаги или испарения влаги СЃ нее через поверхности монтажную пластину или блок РёР· такого материала облицовывают как сверху, так Рё СЃРЅРёР·Сѓ шпоном РёР· тонкого металлического листа, бумаги, пластика, дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. который является или был ранее сделан непроницаемым для влаги, РїСЂРё этом шпон фиксируется РЅР° месте водонепроницаемым клеем или связующим веществом. Поскольку края монтажной пластины или блока РЅРµ подвергаются давлению, РЅР° РЅРёС… можно нанести водостойкий клей или вещество [Цена 2/-] Цена 25p, РїРѕРєР° РѕРЅРё находятся РІ жидком состоянии, чтобы герметизировать отпиленные края. , , , , , , . , [ 2/-] 25p , . Материал, изготовленный РёР· такой склеенной измельченной древесины, древесной щепы или волокнистого материала, сравнительно дешев, Рё это коммерчески необходимо, поскольку, возможно, придется хранить значительные запасы плит или блоков. Материалу также можно легко придать форму или обработать его СЃ помощью инструментов, как Рё РІ случае СЃ деревом, Рё можно получить точные размеры. Крепление РЅРµ будет деформироваться, Р° размеры РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ меняться, что позволит получить точную печать Рё избежать «подготовки». , , , . , . , , ---" . Чтобы точно обеспечить правильное расположение печатных форм РЅР° описанном выше улучшенном монтажном материале, настоящее изобретение также предусматривает печать, тиснение или РёРЅСѓСЋ маркировку верхней стороны монтажного материала или его шпонированной поверхности линиями РІ РІРёРґРµ квадратов, обозначающих общие размеры, используемые РІ полиграфии. , , , - . Это позволяет рабочему РїСЂРё установке РѕРґРЅРѕР№ или нескольких печатных форм точно расположить РёС… как РїРѕ отношению Рє краям монтажного материала, так Рё РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, тем самым СЌРєРѕРЅРѕРјСЏ значительное время РїСЂРё позиционировании печатных форм перед процессом печати. , . Датировано 11 августа 1948 РіРѕРґР°. 11th , 1948. Дж. Р­. РЎ. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, Белый РґРѕРј, 111, РќСЊСЋ-стрит, Бирмингем 2, Рё 31, РљРІРёРЅ-стрит, Вулвергемптон. . . . , , , 111, , 2, 31, , . --- 1 1 СЏ ; СЏ; СЏ---,: --- 1 1 ; ; ---,: 1
--- ', 11 ------- -7, ---' '= _ ,-.. =;. . ' 2 1 -- ', 1--- ' ---. 11 СЏ -),' f_ -. 1 1. -::, - - =1 ' ', ---1 --- 657,699 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. --- ', 11 ------- -7, ---' '= _ ,-.. =;. . ' 2 1 -- ', 1--- ' ---. 11 -),' _ -. 1 1. -::, - - =1 ' ', ---1 --- 657,699 . Улучшения РІ креплениях для гравированных стереотипов или печатных форм. . РЇ, ДЖЕЙМС Уилксс (.), британский подданный, проживающий 29 лет, Коулвей-Р РѕСѓРґ, Вулверхэмптон, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє креплениям для гравированных, стереотипных Рё С‚.Рї. печатных форм. До СЃРёС… РїРѕСЂ РѕРїРѕСЂР° изготавливалась РёР· дерева, которое склонно деформироваться, расширяться РёР·-Р·Р° поглощения РІРѕРґС‹ или сжиматься РёР·-Р·Р° испарения влаги, Р° также подвержено изменениям влажности Рё температуры. Таким образом, крепление РЅРµ остается плоским РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы Рё часто деформируется между моментом установки гравюры Рё временем печати, Р° также, поскольку установленные гравюры хранятся для повторной печати, крепление будет впитывать влагу или жидкости, используемые РІ полиграфии или РёР· нее будет испаряться влага, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неточной печати или затратам значительного времени РЅР° «подготовку», Рё целью настоящего изобретения является монтажная пластина, которая РЅРµ будет деформироваться или изменять СЃРІРѕСЋ форму или размеры, чтобы отрицательно влиять РЅР° печать СЃ нее. , (.), , 29, , , , : , , . , . , - '-", . Согласно настоящему изобретению подставка для печатных форм включает РІ себя панель, образованную РёР· древесной щепы, измельченной древесины или волокнистого материала или любой РёС… комбинации, соединенных вместе РІ твердую массу путем смешивания СЃРѕ связующим, твердосхватывающимся материалом, который РЅРµ растворяется РІ РІРѕРґС‹ Рё отличается тем, что тонкий защитный лист РёР· металлической фольги крепится Рє верхней Рё нижней стороне панели СЃ помощью водонепроницаемого клея. РќР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… титульных листах РјРѕРіСѓС‚ быть отмечены линии, обозначающие размерные положения. Склеивающий твердосхватывающийся материал предпочтительно РЅРµ подвергается пагубному воздействию температуры ниже 212 . Металлическая фольга выдерживает давление без ущерба для влагоизоляционных свойств. Материал шпона можно разрезать или распилить для изготовления креплений необходимых размеров, которые впоследствии РЅРµ деформируются. Поскольку края монтажной пластины или блока РЅРµ подвергаются давлению, РЅР° РЅРёС… можно наносить водостойкий клей или вещество РІ жидком состоянии для герметизации отпиленных РєСЂРѕРјРѕРє. , , , , . . 212 . . . , , . Материал, изготовленный РёР· такой склеенной измельченной древесины, древесной щепы или волокнистого материала, сравнительно дешев, Рё это коммерчески необходимо, поскольку, возможно, придется держать РЅР° складе значительные запасы плит или блоков. Монтажной пластине также можно легко придать форму или обработать ее СЃ помощью инструментов, таких как пилы Рё фрезерные станки, обычно используемые РІ полиграфии, так же, как Рё РІ случае СЃ деревом, Рё можно получить точные размеры. Крепление РЅРµ будет деформироваться, Рё размеры 65 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ меняться, так что можно будет получить точную печать Рё избежать подготовки. , , . 60 , , , . , 65 , -" . Р’ форме, показанной РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение 70 РїРѕ линии - фиг. 2 части крепления, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ панели сверху, панель 1 образована РёР· древесной стружки. смешанный СЃ термореактивным пластиком для скрепления древесной стружки Рё образования твердого тела 75. Верхняя Рё нижняя поверхность покрыты слоем алюминиевой фольги 2, закрепленной водостойким клеем. , 1 , 70 - 2, 2 , 1 - 75 . 2 . Фольга 2 может быть прикреплена Рє панели 1 путем сжатия, РєРѕРіРґР° такая панель подвергается сжатию РІРѕ время формирования панели. Фольга 2 РЅРµ мешает раскрою панели РїРѕ размеру Рё печатные формы можно закреплять РЅР° подставке РіРІРѕР·РґСЏРјРё или шурупами так же, как обычно РїСЂРё креплении печатной формы РЅР° деревянной подставке. РР· панели можно вырезать любой конкретный размер, чтобы сформировать РѕРїРѕСЂСѓ необходимого размера, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 90 Чтобы точно обеспечить правильное расположение печатных форм РЅР° усовершенствованном монтажном материале, описанном выше, настоящее изобретение также предусматривает печать, тиснение или РёРЅСѓСЋ маркировку 95 верхней стороны монтажного материала или его шпонированной поверхности линиями, например РІ форме квадратов, обозначающих общие размеры, используемые РІ полиграфии. 2 1 . 2 85 . 2. 90 , , , 95 , .. , . Это позволяет рабочему РїСЂРё установке 100 РѕРґРЅРѕР№ или более печатных форм точно расположить РёС… как относительно краев монтажного материала, так Рё относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, тем самым СЌРєРѕРЅРѕРјСЏ значительное время РїСЂРё позиционировании печатных форм перед процессом печати. 100 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:51:21
: GB657699A-">
: :

657700-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657,700 657,700 Дата подачи полной спецификации (РІ соответствии СЃ разделом 16 Закона Рѕ патентах Рё образцах 1907–1946 РіРі.) Сентябрь. ( 16 th2 , 1907 1946) . 1,
1949. 1949. Дата подачи заявления август. 26, 1943. в„– 22523/48. . 26, 1943. . 22523/48. Дата подачи заявления 27 июля 1949 Рі. в„– 19804/49. 27, 1949. . 19804/49. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 138(), , Ald2( : c2), (d3:), B4e. :- 138(), , Ald2( : c2), (d3: ), B4e. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРµ. 22523, 1948 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 22523, .. 1948. Усовершенствования РІ устройстве для извлечения жидкости РёР· одежды или РІ отношении него Рё подобные статьи , ЛЕО РњРђР РљРЈРЎ РљРђРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 305, 95-СЏ улица, Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относится Рє устройствам, предназначенным для использования РїСЂРё стирке или чистке одежды Рё подобных изделий, Рё, РІ частности, касается удаления РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РёР· одежду после стирки или полоскания. , , , 305, 95th , , , . : . Ранее предлагалось удалять излишки жидкости РёР· одежды после смачивания либо путем пропускания ее между роликами, например, РІ катушке, которая включает РІ себя пропускание каждого изделия отдельно через катушку, либо подвергая РёС… центробежной экстракции РІ барабане, вращающемся СЃ высокой скоростью. Аппараты последнего типа сравнительно РґРѕСЂРѕРіРё Рё, РєСЂРѕРјРµ того, более ответственны. создавать значительный шум Рё вибрацию РїСЂРё работе. , , . furtherm1iore . . Поэтому целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для удаления или извлечения жидкости РёР· постиранной одежды простой конструкции, лишенного вышеуказанных недостатков. _nvention . cont0 . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложено устройство для извлечения жидкости РёР· постиранной или очищенной одежды Рё подобных изделий, содержащее контейнер для указанной одежды Рё подобных изделий, разделяющий его пополам, средство для слива РёР· нее жидкости, поршенеобразный элемент, подвижно установленный внутри указанного контейнера, который служит для удержания РІ нем одежды РЅР° месте Рё средства для фиксации указанного элемента относительно указанного контейнера Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких надувных мешков или мембран, которые служат для ускорения надувания для выдавливания жидкости РёР· одежды или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ пространстве, ограниченном стенками контейнера, Рё сказал РІ угольке. [. Указанный контейнер, который может иметь любую подходящую форму Рё размер, например, круглого или прямоугольного сечения, может быть перфорированным или может иметь СЂСЏРґ подходящих сливных отверстий РІ его стенках, через которые может стекать извлеченная жидкость. - , uplon0 . [ , , ( . Поршнеобразный элемент, который может иметь форму РґРёСЃРєР° РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, расположен РІ указанном контейнере Рё предпочтительно относительно плотно прилегает Рє его внутренней стенке. , 50 , . Указанный элемент приспособлен для перемещения 810 РІ осевом направлении контейнера, например посредством стержня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, направленного РІ соответствующую торцевую стенку контейнера, Рё предусмотрены средства для фиксации указанного элемента РІ любом желаемом положении 65 регулировки РІ контейнере таким образом, чтобы одежда, РёР· которой должна быть извлечена жидкость, была извлечена. Лежащий РІ контейнере элемент может быть перемещен РІ положение, РІ котором РѕРЅ опирается РЅР° поверхность одежды Рё фиксируется 70 там, чтобы удерживать одежду РІРѕ время операции извлечения. Затем фиксирующее средство может быть отпущено, так что указанный элемент может затем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ двигаться РґРѕ положения уменьшенного объема после РѕРґРЅРѕР№ операции извлечения , подготовительной Рє выполнению дальнейшей операции извлечения. 810 , .. , 65 , , 70 . . Для извлечения или выдавливания жидкости РёР· одежды СЏ предоставляю РѕРґРёРЅ или несколько надувных мешков или мембран, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· брезента, резины или прорезиненного или водонепроницаемого материала. Предусмотрены средства для надувания указанных мешков или мембран, например, СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹. РїСЂРё надувании РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ оказывать давление РЅР° одежду, удерживаемую РІ контейнере указанным элементом, Рё, таким образом, выдавливать РёР· нее жидкость. , . . 35 . РЇ нашел выгодным установить РѕРґРёРЅ такой мешок или мембрану РЅР° поверхности самого поршневого элемента, С‚.Рµ. обеспечить подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹ для надувания мешка через указанный элемент. , . Однако желательно, чтобы мешок или мембрана -, --- 657700 РјРѕРі быть предусмотрен РЅР° торцевой стенке самого контейнера или его боковых стенках РІ дополнение или вместо мешка или мембраны РЅР° упомянутом поршнеобразном элементе. --, -- - 657,700 , . Для надувания указанного мешка или мешков СЏ предпочитаю использовать РІРѕРґСѓ Рё поэтому РјРѕРіСѓ предусмотреть подходящие трубопроводы Рё клапаны, позволяющие РІРѕРґРµ, например, РёР· сети электропитания поступать РІ указанный мешок или мешки. Однако РїСЂРё желании СЏ РјРѕРіСѓ предоставить любой подходящий насос, который может работать как вручную, так Рё СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ контуре подачи жидкости указанного мешка или мешков, чтобы необходимое давление могло быть получено внутри мешка или мешков, даже РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ подключены Рє сети. поставлять. . , . Например, СЏ нашел выгодным предусмотреть контейнер для хранения подходящей вместимости, который соединен СЃ указанным мешком или мешками посредством РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ клапана. так, чтобы РїСЂРё выполнении последовательных операций сжимания РІРѕРґСѓ можно было наливать РІ указанный контейнер для хранения Рё закачивать оттуда РІ мешок или мешки для РёС… надувания, Р° затем можно было возвращать после сдувания мешков РІ контейнер для хранения, готовый Рє использованию. дальнейшая операция сжатия. . , , . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° СЏ помещаю указанный мешок или мешки РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ или торцевую стенку контейнера, СЏ счел целесообразным сделать углубления РІ указанных стенках, чтобы РїСЂРё сдувании мешок или мешки обычно помещались РІ указанные углубления, Рё РїСЂРё желании СЏ РјРѕРіСѓ B5 предоставить РґРёСЃРє или лист, например. РёР· металла, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает Рє указанной выемке, РєРѕРіРґР° мешок или мешки сдуваются, Рё который действует как прижимной элемент, РєРѕРіРґР° мешки надуваются. Чтобы помочь мешку или мешкам вернуться РІ сдутое положение, СЏ РјРѕРіСѓ предусмотреть любые подходящие пружинные средства, которые РјРѕРіСѓС‚ находиться внутри или снаружи мешков Рё которые всегда стремятся вернуть РёС… РІ сдутое положение. B5 .. . . 46 Чтобы гарантировать, что выстиранная или очищенная одежда будет достаточно очищена РѕС‚ жидкости, СЏ предпочитаю подвергать ее РґРІСѓРј или более операциям отжима РІ аппарате согласно моему изобретению. 46 . Таким образом, после того, как упомянутый поршнеподобный элемент будет расположен Рё зафиксирован РІ нужном положении РЅР° одежде Рё надута СЃСѓРјРєР° или мешки, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ сдуты, Рё поршнеподобный элемент будет вынужден следовать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет нужного положения. СЃРЅРѕРІР° опирается РЅР° одежду РІ положении уменьшенного объема, который РѕРЅРё затем занимают, Рё выполняется еще РѕРґРЅР° операция сжатия путем повторного надувания мешка или мешков. Эта последовательность действий t60 СЃРѕ стороны упомянутого элемента фиксирует элемент РІ положении. надувание мешка или мешков, сдувание мешка или мешков Рё дальнейшее последующее перемещение указанного элемента можно повторять так часто, как это необходимо. , . . t60 , . , . Указанный поршенеподобный элемент снабжен средствами, позволяющими фиксировать его РІ нужном положении после каждого движения. . Таким образом, Р°. подходящее устройство СЃ храповым механизмом или зубчатой рейкой может быть связано СЃ поршневым элементом Рё может взаимодействовать СЃ боковыми или верхними сторонами самого контейнера. . '7 . РџСЂРё желании СЏ РјРѕРіСѓ предусмотреть несколько отверстий или перфораций РІ стенке контейнера, которые служат для размещения стопорных штифтов РўРђ РІ поршневом элементе, РїСЂРё этом предусмотрены средства для выдвижения Рё извлечения упомянутых стопорных штифтов РїРѕ мере необходимости, например, СЃ помощью Р°. ручка или подобный элемент, расположенный РІ центре указанного элемента 80 Рё снаружи указанного контейнера. , , . 80 . Будет оценено это РїСЂРё СЂСЏРґРµ движений. Если необходимо изготовить поршнеподобный элемент Рё установить РЅР° него мешок или мембрану, то будет предусмотрен протяженный трубопровод для подачи Рє нему жидкости. . , . Следует понимать, что, хотя устройство согласно моему изобретению служит для извлечения жидкости РёР· постиранной одежды или подобных изделий, его можно СЃ успехом воплотить РІ стиральной машине, так что операции как РїРѕ стирке, так Рё РїРѕ извлечению жидкости можно выполнять РІ РѕРґРЅРѕРј устройстве. Таким образом, РІ объем моего изобретения РІС…РѕРґРёС‚ создание указанного контейнера Рё средства для извлечения жидкости СЃ дополнительным внешним контейнером, который служит для удержания РІ нем жидкости для стирки одежды. Для этого СЏ РјРѕРіСѓ предусмотреть подходящую мешалку, такую как небольшое лопастное колесо внутри внутренней стенки внешнего контейнера, РґР»µСЂРµРјРµС€РёРІР°РЅРёСЏ промывочной или чистящей жидкости. РЇ также РјРѕРіСѓ, РїСЂРё желании, объединить указанное устройство для экстракции жидкости 100 СЃ вращающимся контейнером для стиральной машины. 9( . 35 . 101 . 1O0 . Для лучшего понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления РЅРµ будет описываться только посредством примеров. . Предусмотрен контейнер, РІ общем, цилиндрической формы, установленный РЅР° подходящих ножках. - РќР° стенке указанного контейнера предусмотрена мешалка РІ РІРёРґРµ лопастного колеса объемом 1 Р». , . - 1L . Внутренний перфорированный контейнер установлен РІ упомянутом первом упомянутом контейнере Рё служит для приема одежды, подлежащей стирке, РїРѕРґ действием перемешивания 121 моющей жидкости, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕР№ указанным лопастным колесом. 121 - . Поршнеобразный элемент, плотно прилегающий Рє внутренней части парусного перфорированного контейнера, установлен РІ нем СЃ возможностью перемещения, Р° РЅР° его верхнем крае имеется собачка Рё храповое устройство, которое служит для фиксации его РЅР° любой желаемой высоте РѕС‚ РґРЅР° контейнера. 12 . Установленный РЅР° внутренней поверхности указанного элемента Рё РІРЅРёР·Сѓ указанная операция может выполняться РїРѕ мере необходимости. 25 Понятно, что выше РІ качестве примера был описан только РѕРґРёРЅ предпочтительный вариант осуществления Рё что РІ него РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения Рё модификации, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема 30 моего изобретения. Таким образом, хотя СЏ описал вариант осуществления, РІ котором упомянутый контейнер представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный контейнер, СЏ РјРѕРіСѓ, РїСЂРё желании, управлять устройством РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. РљСЂРѕРјРµ того, РІ контейнере может быть предусмотрена желаемая дверь или двери, через которые можно вставлять одежду или удаленный. Это также РІС…РѕРґРёС‚ РІ рамки моего изобретения. использовать различные альтернативные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ подачи жидкости Рє указанным мешкам или мембранам или для блокировки Рё перемещения указанного поршневого элемента. - 18 . 25 30 . , ., 35 . . 40 . Фортованный контейнер представляет СЃРѕР±РѕР№ мешок РёР· водонепроницаемого брезента, имеющий трубопровод Рё клапан, позволяющий подавать РІ него РІРѕРґСѓ для надувания мешков. . После завершения операции стирки Рё слива моющей жидкости через подходящий сливной кран РІРѕ внешнем контейнере поршневой элемент опускается РЅР° поверхность одежды РІ перфорированном контейнере Рё фиксируется РІ этом положении. Затем РІ РґРІР° мешка подается РІРѕРґР°, чтобы надуть РёС… Рё заставить РёС… сжимать одежду, удерживаемую указанным элементом РІ перфорированном контейнере, тем самым выделяя РёР· него жидкость, которая вытекает через указанные перфорации. РўРѕРіРґР° РїСЂРё сдувании мешков плиточная одежда будет занимать уменьшенный объем, после чего указанный нимбер перемещается РІРЅРёР· РЅР° поверхность одежды Рё СЃРЅРѕРІР° фиксируется РЅР° месте. Затем мешки СЃРЅРѕРІР° надувают для выполнения дальнейшей операции сжатия. Понятно, что любое желаемое количество таких последовательностей датировано 26 августа, БАРОН РУОРРЕН, 16, Кенсингтон-сквер, Лондон, дипломированные патентные поверенные. , , . , . , . . 26th , & , 16, - , , . 1948. 1948. .8, ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР в„– 19804, 1949 Рі. РЅ.СЌ. .8, 19804, .. 1949. Усовершенствования РІ устройстве для извлечения жидкости РёР· одежды Рё подобные ему статьи , РњРђР РљРЈРЎ РљРђРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 305, 95th , Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения следующая: Данное изобретение относится Рє устройству для использования РїСЂРё стирке Рё чистке одежды, белья Рё подобных изделий Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или дальнейшее развитие изобретения, описанного РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 22523148. В», поданный 26 августа 1948 РіРѕРґР°. Согласно указанной одновременно рассматриваемой заявке предложено устройство для извлечения жидкости РёР· постиранной или очищенной одежды Рё подобных изделий, содержащее контейнер для указанной одежды Рё подобных изделий, имеющий средства для слива жидкости РёР· нее, поршенеобразный элемент, подвижно установленный внутри указанного контейнера, который служит для для удержания РІ нем одежды РЅР° месте, средства для фиксации указанного элемента относительно указанного контейнера Рё РѕРґРёРЅ или несколько надувных мешков или мембран, которые РїСЂРё надувании служат для выдавливания жидкости РёР· любой одежды или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ пространстве, ограниченном стенками контейнера, Рё указанный элемент, причем указанное устройство для извлечения жидкости РїСЂРё желании может быть объединено СЃ вращающимся контейнером для стиральной машины, Рё это является целью. настоящего изобретения, чтобы предоставить улучшенное устройство РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этого , которое дает улучшенный эффект сушки. , , _United , 305, 95th , , , ' , : , , - . 22523148,' 26th , 1948. , , , , , . . Согласно настоящему изобретению контейнер, поршнеобразный элемент Рё РѕРґРёРЅ или несколько надувных мешков или мембран 80 расположены СЃ возможностью общего вращения, так что контейнер может вращаться, РїРѕРєР° РІ мешке или мешках действует давление для выдавливания жидкости РёР· одежда или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Таким образом, центробежное действие 86, вызванное вращением, будет способствовать удалению РІРѕРґС‹ Р·Р° счет сжимающего действия Рё, более конкретно, будет вызывать быстрое Рё легкое выбрасывание любой РІРѕРґС‹, которая достигла внешней поверхности одежды или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. . , - , , 80 . 86 9Q . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретение состоит РёР· стиральной машины, содержащей перфорированный барабан, который выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ существу, горизонтальной РѕСЃРё Рё 95 приспособлен для приема одежды или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, подлежащего стирке или чистке посредством вращения барабана, поршневого элемента, вращающегося СЃ барабан Рё приспособлен для перемещения РІ осевом направлении внутри барабана для уплотнения одежды 100 или С‚.Рї. РїРѕ направлению Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу барабана, средства для фиксации поршневого элемента относительно барабана РѕС‚ осевого перемещения РІ нем, РѕРґРёРЅ или несколько надувных мешков или мембран, расположенных РІ нижней части 105 барабан Рё/или лицевая поверхность поршневого элемента, мешки или мембраны которого РїСЂРё надувании выжимают жидкость РёР· одежды или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё средства для подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ указанные мешки или 11(мембраны РІРѕ время вращения барабана. 95 , - 100 , , 105 / , , 11( . 657,00 C57,700 Барабан предпочтительно снабжен внутренними ребрами для стирки Рё может РІРѕ время операции сушки приводиться РІ движение СЃ той же скоростью, что Рё РІРѕ время операции стирки, или СЃ несколько повышенной скоростью, однако скорость предпочтительно поддерживать достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы предотвратить чрезмерную вибрацию или шум. Средство подачи давления РІ мешок. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, предпочтительно включает полый вал барабана или полый стержень, РЅР° котором удерживается поршневой элемент, Рё, если желательно, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° мешка или менибраны, РѕРґРёРЅ РЅР° поршневом элементе Рё РѕРґРёРЅ РІ нижней части барабана, обращенный Рє этому поршню. элемент, Рё каждый мешок может иметь отдельное средство подачи давления. 657,,00 C57,700 6 , . . , , , -. Блокировка поршневого элемента может осуществляться СЃ помощью храпового устройства, причем храповой механизм, например, совмещен СЃ моющими ребрами барабана, Рё предусмотрены средства СЃ ручным или автоматическим управлением для разблокировки стопорного устройства после завершения операции сушки. , , . Р’ процессе работы, после того, как одежда Рё С‚.Рї. была выстирана обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем вращения барабана РІ пене, растворителе Рё С‚.Рї., Рё РІРѕРґР° была слита, поршневой элемент перемещается вперед РїРѕРґ небольшим давлением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ останется оставшееся белье. пространство барабана РїРѕ существу заполняется бельем Рё С‚.Рї., после чего поршневой элемент удерживается РІ положении, достигнутом запирающим устройством. , , , , , . Теперь допускается давление для надувания мешков или мембран, которые РјРѕРіСѓС‚ быть, например, выполнены РёР· водонепроницаемого брезента Рё иметь достаточно большие размеры, чтобы РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ достигать полностью растянутого состояния. это давление получается РёР· местной системы водоснабжения или, РїСЂРё желании, СЃ помощью подходящего насоса, предусмотренного РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ устройством, которое может воздействовать непосредственно РЅР° элементы мешка или, что предпочтительнее, служит для наполнения резервуара РїРѕРґ давлением, РёР· которого количество жидкости РїРѕРґ давлением РџСЂРё необходимости давление можно быстро снять. Р’Рѕ время этого приложения давления барабан продолжает работать. вращаться СЃ той же скоростью, что Рё РІРѕ время мытья. Например, РїСЂРё 30 оборотах РІ минуту. Это приведет Рє выдавливанию РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РёР· одежды Рё С‚.Рї. Рё - немедленно . Р¤-вылетел РІ камеру, РІ которой вращается барабан. Рё который сливается любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Затем давление РІ мешке сбрасывают, Рё находящейся РїРѕРґ давлением жидкости позволяют выйти обратно РІ резервуар подачи, после чего давление СЃРЅРѕРІР° направляется РїРѕ РґСѓРіРµ 60 Рє поршневому элементу, чтобы занять пространство, освободившееся РІ результате предыдущего сжимающего сжатия плиточного покрытия или аналогично, Рё поршневой элемент СЃРЅРѕРІР° фиксируется РІ своем РЅРѕРІРѕРј положении. , . , , - - . . . 30 . - . - . . , 60 , . Давление 6f теперь прикладывается Рє мешку РІРѕ второй раз, СЃРЅРѕРІР° РїСЂРё продолжающемся или повторяющемся вращении слива, Рё Р·Р° этим, РїСЂРё необходимости, следует еще РѕРґРЅРѕ движение вперед поршневого элемента Рё 70-третье приложение сжимающего давления Рё одновременное вращение. . Поступлением Рё СЃР±СЂРѕСЃРѕРј давления можно СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять, просто изменяя положение трехходового клапана, которым можно управлять вручную или автоматически. Наконец, РєРѕРіРґР° одежда Рё С‚.Рї. достаточно высыхают, поршневой элемент освобождается Рё возвращается обратно; например, РїРѕРґ давлением пружины Рє дальнему концу барабана Рё РїСЂРё продолжающемся вращении барабана. одежда упадет РёР· своего плоского вертикального положения РІ нижней части барабана Рё будет поворачиваться Р·Р° счет вращения барабана РЅР° 3f, чтобы СЃРЅРѕРІР° стать свободным для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ повторного использования. Дверца предпочтительно расположена РїРѕ окружности барабана, Рё РєРѕРіРґР° барабан остановлен, Р° дверца находится РІ верхней части барабана, ткань можно легко снять после открытия указанной дверцы. 6f , , , 70 . - , 76 . , ; ' , , . 3f . , 90 - , . Альтернативно, дверь может находиться РІ конце барабана. РљРѕРіРґР° предусмотрен только РѕРґРёРЅ мешок или мембрана, либо РЅР° 3-поршневом канале, либо РЅР° РґРЅРµ барабана, нижняя или поршневая поверхность, РЅРµ снабженная мешком, может быть перфорирована, чтобы образовать дополнительную дренажную поверхность, СЃ которой РІРѕРґР° может быть удалена путем отсасывания. Мытье. Барабан может представлять СЃРѕР±РѕР№ стандартный горизонтальный цилиндр перфорированного типа, например, диаметром РѕС‚ 20 РґРѕ,5 РґСЋР№РјРѕРІ Рё глубиной РѕС‚ 10 РґРѕ 1,5 РґСЋР№РјРѕРІ Рё может быть приспособлен для стирки белья 105 весом РґРѕ 12 фунтов. СЃСѓС…РѕР№ вес. , . " , 3 , , 100 . . - - , 20 .5 10 1.5 , 105 12 . . Альтернативно, барабан может быть расположен РїРѕРґ углом, например, 4,5', Р° также множество стержней РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между пластинами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть перфорированы. 116 Датировано 27 давом Джиива. ложь49. - 4.5' . 116 27th -. lie49. БАРОН РАВАРРЕН 16, Кенсинотон-сквер, Лондон, Патентные поверенные штата Вирджиния. & 16, , , . . C031ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ C031PLETE Усовершенствования РІ устройстве для извлечения жидкости РёР· одежды или РІ отношении него. Статьи , РњРђРђР Рљ-РЎ. РљРђР Рќ, гражданин [Соединенных Штатов Америки, 30 лет, 95-СЏ улица, Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Аниерики, РЅРµ настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены (РёР». Рё РІ следующем заявлении:- , - , [ , 30(, 95th , , , , :4 657,700 , 1 ( :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относится Рє устройству для извлечения жидкости РёР· одежды Рё Р•-подобных изделий Рё, более конкретно, касается удаления РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РёР· одежды после выполнения операции стирки или полоскания. РІРЅРµ. - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для удаления или извлечения жидкости РёР· постиранной одежды, РІ котором РЅРµ требуется высокоскоростное вращение. 16 - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для извлечения жидкости РёР· выстиранной или очищенной одежды Рё подобных изделий, содержащее контейнер для указанной одежды Рё подобных изделий, имеющий средства для слива жидкости РёР· нее, плиссонный элемент, приспособленный для продвижения РІ указанный контейнер таким образом, чтобы что касается s6 уменьшения пространства, РІ котором размещаются предметы, средства для блокировки или удержания указанного элемента относительно указанного контейнера РѕС‚ обратного движения РёР· такого выдвинутого положения, Р° также РѕРґРёРЅ или несколько надувных мешков или мембран 3i0, которые служат РїСЂРё надувании для дальнейшего уменьшения Рё таким образом уменьшается пространство для выдавливания жидкости РёР· одежды Рё С‚.Рї. , , s6 , , 3i0 . Указанный контейнер, который может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму Рё размер, например, круглого или прямоугольного сечения, может быть перфорированным или может иметь СЂСЏРґ подходящих сливных отверстий РІ его стенках, через которые может стекать извлеченная жидкость. 86 , , , . Поршневой элемент, который может иметь форму РґРёСЃРєР° РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, расположен РІ указанном контейнере Рё предпочтительно относительно плотно прилегает Рє его внутренней стенке. Указанный элемент приспособлен для перемещения РІ осевом направлении контейнера, например посредством стержня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, направленного РІ соответствующую торцевую стенку контейнера, Рё предусмотрены средства для осмотра указанного элемента перед возвратным движением, РїСЂРё этом упомянутое средство может работать РІ любом желаемом положении регулировки РІ контейнере, так что РїСЂРё надевании РёР· которого должна быть извлечена жидкость, лежат 53 РІ контейнере, элемент может быть перемещен РІ положение, РІ котором РѕРЅ опирается РЅР° поверхность одежды, Рё зафиксироваться там РѕС‚ обратного движения, чтобы удерживать одежду РІРѕ время операции извлечения. , , , . , .. , , - , 53 , . Для извлечения или выдавливания жидкости РёР· одежды предусмотрены РѕРґРёРЅ или несколько надувных мешков или мембран, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· холста, резины или прорезиненного или водонепроницаемого материала, Рё предусмотрены средства для надувания указанных мешков или мембран, например, СЃ помощью средств РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹ так, что РїСЂРё надувании РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ оказывать давление РЅР° одежду, удерживаемую РІ контейнере указанным элементом, Рё 10, таким образом, выдавливать РёР· нее жидкость. Затем давление РёР· мешков или мембран может быть снято, Рё поршень может переместиться РІ положение уменьшенного объема после РѕРґРЅРѕРіРѕ этапа извлечения 75 ):1) подготовительной операции Рє проведению дальнейшей операции извлечения. , - , , , 10 . - 75 ):) . Такой мешок или мембрана может быть установлена РЅР° поверхности указанного поршневого элемента, РїСЂРё этом предусмотрены средства для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 80 или РІРѕРґС‹ для надувания мешка через указанный элемент. Однако РїСЂРё желании мешок или мембрана может быть предусмотрена РЅР° торцевой стенке самого контейнера или, РІ подходящих случаях, даже РЅР° его боковых стенках РІ 8i РІ дополнение или вместо мешка или мембраны РЅР° упомянутом поршневом элементе. - , 80 . , 8i . Контейнер, поршневой элемент Рё РѕРґРёРЅ или несколько надувных мешков или мембран РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ возможностью общего вращения 90, так что контейнер может вращаться, РїРѕРєР° РІ мешке или мешках действует давление для выдавливания жидкости РёР· одежды Рё С‚.Рї. Таким образом, центробежное действие, вызванное вращением, будет способствовать удалению РІРѕРґС‹ Р·Р° счет сжимающего действия Рё, более конкретно, будет вызывать быстрое Рё легкое выбрасывание любой РІРѕРґС‹, которая достигла внешней поверхности одежды или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Соответственно, РІ РѕРґРЅРѕРј аспекте изобретение состоит РІ стиральной машине, содержащей перфорированный барабан, который выполнен СЃ возможностью вращения предпочтительно РІРѕРєСЂСѓРі РїРѕ существу горизонтальной РѕСЃРё Рё приспособлен для приема 106 предметов одежды или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, подлежащего стирке или чистке посредством вращения барабана, поршневой элемент, вращающийся вместе СЃ барабаном Рё приспособленный для перемещения РІ осевом направлении внутри барабана для уплотнения одежды или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РїРѕ направлению 110 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу барабана, средства для блокировки поршневого элемента относительно барабана РѕС‚ движения РІ противоположном направлении, РѕРґРЅРѕ или более надувные мешки или мембраны, расположенные РЅР° лицевой стороне поршневого элемента Рё/или РЅР° противоположном конце барабана, которые РїСЂРё надувании выжимают жидкость РёР· одежды Рё С‚.Рї., Рё средства для подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ указанные пакеты или 120 мембран РїСЂРё вращении барабана. , , 90 . 95 , i00 , 106 , 110 , , 115 - / - , , 120 . Барабан предпочтительно снабжен внутренними ребрами для стирки Рё может РІРѕ время операции сушки приводиться РІ движение СЃ той же скоростью, что Рё РІРѕ время операции стирки, или 125 СЃ несколько повышенной скоростью, однако скорость предпочтительно поддерживать достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы предотвратить чрезмерную вибрацию или шум. произведено. РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° мешка или мембраны: 180 657,700 РѕРґРёРЅ РЅР° поршневом элементе Рё РѕРґРёРЅ РЅР° РґРЅРµ барабана, обращенный Рє этому поршневому элементу, Рё. каждый мешок может иметь отдельные средства подачи давления. 125 , . , 180 657,700 , . . Блокировка поршневого элемента может осуществляться СЃ помощью храпового устройства, причем храповой механизм, например, объединен СЃ моющими ребрами барабана, Р° также предусмотрены средства СЃ периодическим или автоматическим управлением для разблокировки стопорного устройства после завершения операции сушки. . , , - . Предпочтительно, чтобы мешок или мешки были надуты РІРѕРґРѕР№, РїСЂРё этом РІ этом случае предусмотрены подходящие трубопроводы Рё клапаны, позволяющие подавать РІРѕРґСѓ РІ указанный мешок или мешки, например, РёР· сети электропитания или РѕС‚ любого подходящего насоса, который может иметь ручное или электрическое управление РІ контуре подачи жидкости указанного мешка или мешков. Если имеется насос, Р°. Контейнер для хранения подходящей вместимости может быть подсоединен Рє указанному мешку или мешкам СЃ помощью РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ клапана, так что, РєРѕРіРґР° необходимо выполнить шесть последовательных операций сжимания, РІРѕРґР° может перекачиваться РёР· указанного контейнера для хранения РІ мешок или мешки для РёС… надувания Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть возвращены после сдувания мешков РІ контейнер для хранения, готовый Рє дальнейшей операции сжатия. , - , , 92 , . , . , uI6 , , , . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° указанный мешок или мешки предусмотрены РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или торцевой стенке контейнера, указанные стенки предпочтительно имеют углубления, так что РїСЂРё сдувании мешок или мешки обычно находятся внутри указанных углублений, Рё желательно использовать РґРёСЃРє или лист. Например, может быть предусмотрен металлический РґРёСЃРє, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает Рє указанной выемке, РєРѕРіРґР° мешок или мешки сдуваются, Рё который действует как прижимной элемент, РєРѕРіРґР° мешки надуваются. Пружинные средства РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены внутри или снаружи мешков, чтобы помочь мешку или мешкам вернуться 46 РІ сдутое положение. , - , , , , . 46 . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 показана стиральная машина, содержащая порирующее устройство согласно изобретению Рё имеющая неподвижный контейнер СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ, РїСЂРё этом устройство находится РІ положении стирки; РЅР° фиг. 2 показано то же устройство после перемещения поршня для уплотнения одежды; РќР° фиг.3 показан следующий этап, РЅР° котором жидкость РїРѕРґ давлением применяется для выжимания одежды; Р РёСЃ. 4 Рё 5 обозначают дальнейшие этапы операции: -, :. 1 incors0 , ; . 2 ; . 3 , ; . 4 5 : Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий модификацию; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ осевом разрезе 0, иллюстрирующий изобретение, реализованное РІ стиральной машине, имеющей вращающийся промывочный контейнер, приспособленный для вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, Рё фиг. — разрез РїРѕ линии -V1III РЅР° СЂРёСЃ. {. 70 Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. . 6 ; . 7 0 , . - V1III . {. 70 . 1 РџРѕ 5 стиральная машина содержит внешний контейнер 1, оборудованный впускным патрубком 2 для РІРѕРґС‹ Рё выпускным патрубком 3 для РІРѕРґС‹. 1 5, 1 2 3. Устройство 4 мешалки установлено РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке контейнера , Р° внутри контейнера 1 расположен перфорированный внутренний контейнер Р°, стенки которого расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ стенок последнего, причем этот внутренний контейнер служит для приема одежды g0 или РґСЂСѓРіРёС… предметов. для лечения. РћР±Р° контейнера РјРѕРіСѓС‚, например, иметь квадратное или круглое поперечное сечение. Поршневой элемент 6, форма которого РїРѕ существу соответствует поперечному сечению внутреннего контейнера 31, приспособлен для перемещения РІРЅРёР· внутри последнего Рё снабжен полым основанием 7, посредством которого РѕРЅ может прижиматься РІРЅРёР·. Р СЏРґ стопорных собачек 8 поворачивается РІ поршневом элементе 6, Р° 90 смещается РїРѕРґ действием пружины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ податливого средства так, чтобы блокировать поршневой элемент 6 РѕС‚ движения вверх РІ контейнере 5, оставляя РїСЂРё этом его свободным для перемещения РІРЅРёР·. Нижняя поверхность элемента 6 поршня 95 покрыта мешком или менибраной 9, края которого соединены СЃ поршневым элементом 6 так, чтобы образовывать СЃ РЅРёРј герметичное соединение, РїСЂРё этом предусмотрена пружина для нормального удержания мешка 9 РІ нормальном положении. его сложенное положение близко примыкает Рє нижней поверхности поршневого элемента 6. 4 , 1, , g0 . , . 6 31 7 . 8 6 90 6 5 . 95 6 9 6 - , l00 9 6. Внутренний канал полого поршневого штока 7 выполнен таким образом, чтобы сообщаться СЃ внутренней частью мешка 9. 101, РїСЂРё этом верхний конец этого канала соединен, например, посредством . РіРёР±РєРёР№ шланг-трубопровод, для подачи жидкости РїРѕРґ давлением. 7 9. 101 , . , . Хотя РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях доступная сеть подачи обеспечивает достаточное давление для этой цели, устройство может включать РІ себя насос, обеспечивающий постоянное получение достаточного давления для удовлетворительной работы; электросети или для подачи РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РїРѕРґ давлением независимо РѕС‚ сети. Такое давление может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 30–7,5 фунтов. Рё предпочтительно РїРѕ меньшей мере около 60 фунтов. Р·Р° квадрат 19Рѕ РґСЋР№РјРѕРІ. , , & --- , . 30 7.5 . 60 . 19o . РќР° фиг. 1 показано устройство РІ положении для мытья или полоскания, РІ котором циркуляция пены или РІРѕРґС‹ РІРѕ внутреннем контейнере 5 осуществляется РІ Р°. хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 13& СЃ помощью мешалки 4. . 1 5 . 13& 4. РљРѕРіРґР° операция стирки или полоскания завершена Рё желательно удалить жидкость СЃ одежды, РІРѕРґР° сливается через выпускное отверстие 3, Р° поршневой элемент 6 13- 657,700 перемещается РІРЅРёР· либо РїРѕРґ действием собственного веса или СЃ помощью давления СЂСѓРєРё, оказываемого РЅР° СЂРѕ.( 7, так, чтобы уменьшить одежду 6Р°. РґРѕ Р°: 3, 13- 657,700 6 , .( 7, 6a. : 6 компактная масса, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° СЂРёСЃ. 2. 6 , . . 2. РљРѕРіРґР° это положение достигнуто, жидкость РїРѕРґ давлением, например, (фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј) поступает РІ мешок 9 через полый поршневой шток 7, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расширению мешка 9, как показано РЅР° фиг. 3. Поскольку стопорные собачки 8 РЅРµ позволяС