патенты / 13578

657637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657637A
[]
--, Дж.. Это,,'., --,.. ,,'., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: СТЭНЛРФРЭНСРРЎ УОРРЕН. : . Заявка Даеоф в„– 25735/48. . 25735/48. (Разделено; -.- инспектор 657,637) Рё подача полной спецификации: сентябрь. 25, 1946. ( ; -.- 657,637 : . 25, 1946. фНет. 657,614, РІ соответствии СЃ которым для была открыта спецификация РІ соответствии СЃ положениями раздела 91 (4) Патентов Рё законов 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ 26 марта 1947 РіРѕРґР°). . 657,614 91(4) 1907 1946 26, 1947). ификация Опубликовано: сентябрь. 25, 1951. : . 25, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 2(), 0, R4t(1:2); Рё 70 E3b. : - 2(), 0, R4t(1: 2); 70 E3b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , .. . , .. . ., 724, , , Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: ., 724, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству регенерированного каучука Рё, РІ частности, Рє девулканизации каучука. . 15: Регенерация резины РёР· металлолома, такого как старые шины, РѕР±СѓРІСЊ или механические изделия, С‚.Рµ. преобразование вулканизированной резины РІ пластическую массу, которую можно переформовать Рё повторно вулканизировать 2? 0 РІ новые статьи — это старая Рё хорошо зарекомендовавшая себя отрасль. Цель процедур восстановления состоит РІ том, чтобы смягчить или пластифицировать резину РІ достаточной степени, чтобы после добавления различных компаундов Рё ревулканизирующих ингредиентов ее можно было повторно формовать, оставляя РїСЂРё этом РІ таком химическом состоянии, чтобы ее можно было ревулканизировать, например РІ соответствии СЃ установленными производственными процедурами. 15: , , , .. 2? 0 , . , 26 , , .. . Р’ таких процессах использовались различные реагенты для регенерации. Среди агентов, которые дали эффективные результаты, имеются различные алифатические Рё ароматические сероорганические соединения, среди РЅРёС… 36 меркаптаны, сульфиды Рё, как раскрыто Рё заявлено РІ Спецификации в„– 610901, дисульфиды. . , 36 , , . 610,901, . Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ регенерации вулканизированной резины, который включает нагревание резины РІ присутствии третичного лаурилмеркаптана. - . Рспользование третичного лаурилмеркаптана РІ качестве регенерирующего агента повышает эффективность Рё результативность обычных [ 21-] процессов регенерации, Р° также полезно 46 РІ некоторых усовершенствованных процедурах девулканизации, как, например, описано Рё заявлено РІ Спецификациях в„–в„– [ 21-] , , 46 , , . 610,812 Рё 2863811946 (серийный номер. 610,812 2863811946 ( . 657,614). 60 РџСЂРё осуществлении процедуры, воплощающей изобретение, каучук, если РѕРЅ еще РЅРµ находится РІ тонкой или мелкоизмельченной форме, желательно достаточно измельчить либо РґРѕ, либо РІРѕ время обработки, чтобы 6b тепло Рё регенерирующие агенты могли быстро проникнуть РІ него. Его предпочтительно измельчают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ мелких частиц. 657,614). 60 , , , 6b . . Температура обработки должна быть выше точки кипения РІРѕРґС‹, предпочтительно выше примерно 300В°, Рё ниже температуры термического разложения каучука. Наиболее выгодный диапазон составляет РѕС‚ 300 РґРѕ 500 футов РїРѕ Фаренгейту. 65 Рзобретение РЅРµ только адаптировано для регенерации вулканизированного натурального каучука, РЅРѕ также хорошо адаптировано для регенерации синтетического каучука, такого, например, как -, (или) . -Рќ. («Буна» — зарегистрированная торговая марка 7-0). Соответственно, термин «каучук», используемый здесь, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, включает как натуральный, так Рё искусственный каучук, особенно сопряженные диолефиновые полимеры. Однако РІ конкретных примерах выражение «корочка протектора шины» относится Рє РєРѕСЂРєРµ, полученной РёР· шин РёР· натурального каучука, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° указано РёРЅРѕРµ. 80 Хотя ниже РјС‹ РїСЂРёРІРѕРґРёРј некоторые конкретные примеры нашего изобретения Рё его применения РІ практическом использовании, Р° также даем определенные модификации Рё альтернативы, следует понимать, что РѕРЅРё РЅРµ предназначены для того, чтобы быть исчерпывающими или ограничивать изобретение. 60 , 300' ., . 300 500' . 65 , , , -, () -. ("" 7-0 ). "" , , , . , , " " . 80 , 85 . Напротив, РјС‹ РїСЂРёРІРѕРґРёРј РёС… РІ РІРёРґРµ 6.57637 иллюстраций Рё даем здесь пояснения, чтобы познакомить РґСЂСѓРіРёС… специалистов РІ данной области СЃ нашим изобретением, его принципами Рё подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 6 его применения РІ практическом использовании, чтобы РґСЂСѓРіРёРµ специалисты РІ данной области могли РІ данной области техники может быть предоставлена возможность модифицировать изобретение, адаптировать его Рё применять РІ многочисленных формах, каждая РёР· которых может лучше всего соответствовать требованиям конкретного использования. , 6.57,637 6 , , . Р’ следующих примерах количества всех ингредиентов указаны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. Натуральный каучук подвергается обработке, Р·Р° исключением случаев, указанных РІ спецификациях. Приведенные показатели пластичности определены РЅР° пластометре СЃ параллельными пластинами . . . . Процессы, изложенные РІ следующих примерах, осуществлялись СЃ использованием шнекового пластификатора, как описано РІ описании одновременно рассматриваемой заявки. в„– 28638-9146 (серийный номер 657,614), температуры РІ различных частях устройства относятся Рє соответствующим частям, как показано РЅР° чертежах этой заявки. . 28638-9146 ( . 657,614), . РџР РМЕР 1. 1. Рспользуйте машину, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 1 РўРЈ 28638-9/46 (серийный номер 28638-9/46). . 1 28638-9/46 ( . 6.57,614) РїСЂРё экструзии РЅР° РІРѕР·РґСѓС… девяносто пять весовых частей протектора шин РёР· натурального каучука размером 24 меш были предварительно смешаны РїСЂРё температуре ниже 2500 , СЃ 0,5 частями третичного лаурилмеркаптана, 1,5 частями ароматического нефтяного растворителя, 1,5 частями моторного масла. ноль, 0,-5 частей лецитина Рё 1-5 частей РІРѕРґС‹ Рё пропускают через машину СЃРѕ скоростью шнека 48 РѕР±/РјРёРЅ. Температуры были следующими: 3000 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе 3200 РІ выпускной трубе 350F сзади 3610 РІ центре 46 3620 вперед 1500 РІ задней части РєРѕРЅСѓСЃР° 1440 РІ переднем конце РєРѕРЅСѓСЃ 3260 . РЅР° матрице. Заготовка перемещалась СЃРѕ скоростью 49,4 фунтов РІ час РїСЂРё потребляемой мощности 10,5 лошадиных СЃРёР» Рё времени прохождения 3,8 минуты для прохождения заготовки РїРѕ длине камеры 6. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ рецикл хорошего качества СЃ удельным весом 56 1,143 Рё числом пластичности 4,70. 6.57,614) , 24 - - 2500 ., 0.5 , 1.5 , 1.5 , 0.-5 , 1..5 48 ... : 3000 . 3200 . 350O . 3610 . 46 3620 . 1500 . 1440 . 3260 . 49.4 10.5 3.8 6. 56 1.143 4.70. РџР РМЕР 2. 2. Девяносто пять весовых частей протекторной РєРѕСЂРєРё РёР· натурального каучука первого качества размером 30 меш были смешаны СЃ 0,5 частями третичного лаурилмеркаптана, 1,5 частями ароматического нефтяного растворителя, 1,5 частями моторного масла, 0,5 частями лецитина Рё 1,5 частями. частей РІРѕРґС‹ Рё пропускают через машину СЃ червячной скоростью 60 РѕР±/РјРёРЅ. Температуры были следующими: 3010 . Р’РїСѓСЃРє масла 3160 . Выход масла 3,510 . Задняя часть 3700 . Центр 70 3680 . Передняя часть 1520 . Задний РєРѕРЅСѓСЃ 1580 . Передний РєРѕРЅСѓСЃ 3180 . Матрица Запас перемещался РїСЂРё 0,52,9 76 фунтов РІ час РїСЂРё потребляемой мощности 11,2 лошадиных СЃРёР» Рё времени РІ пути 3,5 минуты. - 30 0.5 , 1.5 , 1.5 , 0..5 , 1.5 60 ... :3010 . 3160 . 3.510 . 3700 . 70 3680 . 1520 . 1580 . 3180 . .52.9 76 11.2 3.5 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ регенерат превосходного качества СЃ удельным весом 1,143 Рё числом пластичности 4,70. 80 РџР РМЕР 3. 1.143 4.70. 80 3. Рспользуя ту же машину СЃ экструзией РІ РІРѕР·РґСѓС…, получают смесь 9; частей РїРѕ весу кожуры размером 24 меш смешивали СЃ 1,5 частями третичного лаурилмеркаптана, 85,18 частями нефтяной смолы, 1,5 частями третичного бутилкатехина, 0,2 частями 2-этилмасляной кислоты Рё 1,5 частями третичного бутилкатехина. Рспользовалось 5 частей РІРѕРґС‹. Температуры были следующими: - 9 3040 . Р’РїСѓСЃРє масла 322 . Выход масла 3740 . Задняя часть 3830 . Центральная 3850 . Передняя часть 96 2389 . Задний РєРѕРЅСѓСЃ 2190 . Передний РєРѕРЅСѓСЃ 2490 . Матрица Заготовка была запущена. СЃРѕ скоростью около 9,6 фунтов РІ час, мощностью 8 лошадиных СЃРёР» Рё временем контакта РґРѕ 100 РєРј/С‡ 19,4 минуты. Был получен очень гладкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ удельным весом 1,147 Рё числом пластичности 5,35. , 9; 24 1.5 , 85 18 , 1..5 , 0.2 2- , 1..5 , . ,:- 9 3040 . 322 . 3740 . 3830 . 3850 . 96 2389 . 2190 . 2490 . 9.6 , 8 , 100 19.4 . 1.147 5.35 . РџР РМЕР, 4. 105 - Рспользуя ту же машину СЃ экструзией РЅР° РІРѕР·РґСѓС…, смесь 95 частей РїРѕ весу двенадцатимешовой крошки, отходов грелок смешивали СЃ РѕРґРЅРѕР№ частью третичного лаурилмеркаптана, 1,5 частей РёР· 110 ароматического нефтяного растворителя, 1,5 части через машину СЃ ротором, работающим СЃРѕ скоростью 70 РѕР±/РјРёРЅ, пропускали моторное масло, 0,5 части лецитина, 1...5 части РІРѕРґС‹. Температуры были следующие: 116: 3220 . Масляный РІРїСѓСЃРє 349. . Масловыпускное отверстие 3760 . Заднее 4030 . Центр 399' . Переднее 3070 . Матрица 241 . Передний РєРѕРЅСѓСЃ 657 637 Заготовка прогонялась СЃРѕ скоростью 25,4 фунта РІ час, мощностью 13,7 лошадиных СЃРёР» Рё временем прохождения '7 РјРёРЅСѓС‚. Был получен плоский РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который, хотя Рё был СЃСѓС…РёРј Рё твердым, обладал очень желательными свойствами. Удельный вес составлял 1,478, Р° число пластичности 6,10. , 4. 105 - , 95 , , 1.5 110 , 1.5 , 0.5 , 1..5 70 ... 116 :3220 . 349. . 3760 . 4030 . 399' . 3070 . 241 . 657,637 25.4 , 13.7 , ' 7 . , , . 1.478 6.10. РџР РМЕР 5. 5. Рспользуя ту же машину СЃ экструзией РІ РІРѕР·РґСѓС…, смесь 47,5 частей РєРѕСЂРєРё протектора шин СЃ двадцатью четырьмя мешами Рё 47,5 частей кожуры натурального каучука СЃ двадцатью четырьмя мешами смешивали СЃ 0,5 частями третичного лаурилмеркаптана, 1,5 частями ароматической нефти. растворителя, 0,5 части лецитина, 0,2 части 2-этилмасляной кислоты Рё 1,5 части РІРѕРґС‹ Рё пропускали через машину СЃРѕ скоростью шнека 60 РѕР±/РјРёРЅ. Рё зазор РєРѕРЅСѓСЃР° 0,017 РґСЋР№РјР°. Температуры. были следующими: 3070 3290 3640 26 4000 3680 4170 2040 . Р’РїСѓСЃРє масла . Выход масла . Задняя часть . Центр . Передняя часть . Матрица . Передний РєРѕРЅСѓСЃ Заготовка была пропущена РїСЂРё . скорость 73 фунта РІ час Рё 15,1 лошадиных СЃРёР». , 47.5 47.5 - 0.5 , 1.5 6 , 0.5 , 0.2 2- , 1.5 60 ... 0.017". . : 3070 3290 3640 26 4000 3680 4170 2040 . . . . . . . . 73 15.1 . Время прохождения составило 2,5 минуты. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имел удельный вес 1,168 Рё число пластичности РїСЂРё рафинировании 4,62. 2.5 . 1.168 4.62. ЭКЗАМЕН: 6. : 6. РќР° той же машине СЃ выдавливанием РЅР° РІРѕР·РґСѓС… смесь, аналогичную смеси примера 5, Р·Р° исключением того, что туда были включены также части нафтолена Р -100, пропускали СЃ зазором РєРѕРЅСѓСЃР° 0,018 РїСЂРё скорости 45 фунтов РІ час РїСЂРё 12,6. лошадиных СЃРёР» Рё время прохождения 4,1 минуты. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имел удельный вес 1,155 Рё показатель пластичности 46 РїСЂРё рафинировании 4,56. , 5, -100, 0.018 45 12.6 4.1 . 1.155 46 4.56. РџР РМЕР 7. 7. Рспользование более короткой прямолинейной машины СЃ 20-дюймовым винтом СЃ шагом 1 РґСЋР№Рј, уменьшенным РґРѕ 1 РґСЋР№РјР° РЅР° последних 2 дюймах. Резьба для 5Рє" - глубокая выдавливание, для 7" - пластическая Рё 71" - неглубокая. Конусный штифт сужается РѕС‚ 3 РґРѕ 2 РґСЋР№РјРѕРІ Рё имеет длину примерно 1U. Рспользовалась матрица, совмещенная СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј. 47.5 части кожуры размером 12 меш Рё 47,5 части 56 кожуры натурального каучука размером 12 меш смешивали СЃ 1 частью третичного лаурилмеркаптана, 1,5 частями ароматического нефтяного растворителя, 0,5' части лецитина Рё 1,5 частями РІРѕРґС‹ Рё обрабатывали РІ аппарате. СЃРѕ скоростью ротора 70 РѕР±/РјРёРЅ. Температуры были следующими: 2790 2950 3420 3420 3480 2510 3710 . Р’РїСѓСЃРє масла . Выход масла . Задняя часть . Передняя часть . Задний РєРѕРЅСѓСЃ . Передний РєРѕРЅСѓСЃ . Матрица Заготовку пропускали СЃРѕ скоростью РўРћ 22,1 фунта. РІ час РїСЂРё мощности 9,2 лошадиных СЃРёР» Рё времени прохождения 8,4 минуты. РџСЂРё экструзии РЅР° РІРѕР·РґСѓС… был получен хороший рецикл СЃ удельным весом 1,173 Рё числом пластичности 75, равным 4,95. , -, 20'" 1-" " 2". 5k" : 7" - 71" . 3" 2" 1U" . . 47.5 12 47.5 56 12 1 , 1.5 0.5' 1.5 70 ... : 2790 2950 3420 3420 3480 2510 3710 . . . . . . . 22.1 9.2 8.4 . , , , 1.173 75 4.95. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:49:39
: GB657637A-">
: :

657638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657638A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства регистрации листов. . РЇ, ХЕДДРТАУНСЕНД БАСРРҐРћР™7РЎР•, британский подданный, проживающий РІ Санни-Р РёРґР¶, Вест-Драйв, Саннингдейл, Беркшир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Рзобретение относится Рє устройству регистрации листов, которое часто используется для регистрации листов бумаги. или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которое будет помещено РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину. , BACГ­HOI7SE, , " ," , , , . Рзобретение относится Рє устройству, включающему пластину (известную как передняя пластина), РЅР° которой осуществляется регистрация листов, РґРІРµ или более передние планки или СѓРїРѕСЂС‹, расположенные отдельно поперек передней пластины Рё Рє которым прилегают передние края листов. регистрируются РїРѕ очереди Рё боковые накладки СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны лицевой пластины Рё РїРѕ которой регистрируется РѕРґРЅР° боковая РєСЂРѕРјРєР° каждого листа. ( ) , . Рзвестно, что РІ устройствах вышеуказанного типа предусмотрены средства, СЃ помощью которых передние слои РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РїРѕ направлению Рє печатной или РґСЂСѓРіРѕР№ машине Рё РѕС‚ нее относительно передней пластины. . Р’ РѕРґРЅРѕРј случае регулировка осуществляется отдельными движениями слоев, что позволяет регулировать СѓРіРѕР» передней РєСЂРѕРјРєРё листа относительно машины, Р° также отделение РєСЂРѕРјРєРё РѕС‚ машины. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј случае укладки выполняются РЅР° грифе или его эквиваленте Рё РјРѕРіСѓС‚ одновременно регулироваться угловым или телесным перемещением грифа. Каждое РёР· этих устройств имеет недостатки, уменьшить или устранить которые является целью настоящего изобретения, Р° также обеспечить особенно простые Рё эффективные средства регулировки. . . . Согласно изобретению регистрирующее устройство вышеуказанного типа отличается тем, что передняя пластина, Р° также передняя Рё боковые накладки регулируются как единое целое РІ направлении Рє машине Рё РѕС‚ нее или РїРѕРґ углом РІ плоскости пластины. . Предпочтительно устройство включает РІ себя механизм Р±РѕРєРѕРІРѕР№ укладки для вытягивания листов РІР±РѕРє РґРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ укладки, Рё этот механизм также регулируется как единое целое СЃ передней пластиной. . Характерный признак изобретения гарантирует, что желаемая регулировка может быть произведена без изменения взаимного положения передней Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ прокладок. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкции устройства согласно изобретению передняя пластина, несущая переднюю Рё боковые укладки, Р° также механизм Р±РѕРєРѕРІРѕР№ укладки, поддерживается элементами рамы РїРѕРґ пластиной. Пластина выполнена СЃ возможностью скольжения РїРѕ элементам рамы РІ своей плоскости для перемещения РїРѕ направлению Рє печатной машине Рё РѕС‚ нее, Р° также для углового перемещения. Пластина крепится Рє элементам рамы СЃ помощью винтов, проходящих через пазы РІ пластине Рё имеющих головки, утопленные РІ выемки РІ пластине. Прорези Рё углубления позволяют пластине перемещаться, как указано выше, РєРѕРіРґР° винты ослаблены. Для осуществления перемещения пластины имеются РґРІР° эксцентрика, шарнирно поддерживаемые элементами рамы Рё вставленные РІ пазы пластины, прилегающие Рє РґРІСѓРј ее сторонам (С‚. Рµ. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне листов, если рассматривать направление РёС… движения). Пазы, РІ которых размещены эксцентрики, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек направления движения листов, так что вращение эксцентриков (например, СЃ помощью подходящего ключа или ручки) перемещает пластину Рє машине Рё РѕС‚ нее, Р° дифференциальное вращение эксцентриков вызывает угловое перемещение пластины. . . . . (.., ). (.., ) . Для управления механизмом Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ укладывания используется стержень, длина которого регулируется для обеспечения перемещения механизма вместе СЃ пластиной. - . ЗАВЕРШЕНО – СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройстве регистрации листов. - . РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БЭКХАУС, британский подданный РёР· «Санни-Ридж», Вест-Драйв, Саннингдейл, Беркшир, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим утверждением: Рзобретение относится Рє устройству регистрации листов, которое часто используется для регистрации листов бумаги или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые собираются поместить РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину. Рзобретение относится Рє устройству, включающему пластину (известную как передняя пластина), РЅР° которой осуществляется регистрация листов, РґРІРµ или более передних планок или СѓРїРѕСЂРѕРІ, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поперек передней пластины Рё Рє которым прилегают передние края листов. регистрируются поочередно, Р° боковая сторона лежит РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне лицевой пластины Рё РїРѕ которой регистрируется РѕРґРЅР° боковая РєСЂРѕРјРєР° каждого листа. , , , " ," , , , , : . ( ) , . Рзвестно, что РІ устройствах вышеуказанного типа предусмотрены средства, СЃ помощью которых передние слои РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РїРѕ направлению Рє печатной или РґСЂСѓРіРѕР№ машине Рё РѕС‚ нее относительно передней пластины. Р’ РѕРґРЅРѕРј случае регулировка осуществляется отдельными движениями слоев, что позволяет регулировать СѓРіРѕР» передней РєСЂРѕРјРєРё листа относительно машины, Р° также расстояние РєСЂРѕРјРєРё РѕС‚ машины. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј случае укладки выполняются РЅР° грифе или его эквиваленте Рё РјРѕРіСѓС‚ одновременно регулироваться угловым или телесным перемещением грифа. Каждое РёР· этих устройств имеет недостатки, уменьшить или устранить которые является целью настоящего изобретения, Р° также обеспечить особенно простые Рё эффективные средства регулировки. . . . . Также было предложено (СЃРј. спецификацию в„– 529196) обеспечить конструкцию, РІ которой предусмотрена вспомогательная рама для перевозки передней пластины, Р° также передних Рё боковых РѕРїРѕСЂ, РїСЂРё этом вспомогательная рама регулируется как единое целое СЃ передней пластиной Рё передней панелью. Рё сторона лежит РїРѕ направлению Рє машине Рё РѕС‚ нее или кольцеобразно РІ плоскости пластины. Настоящее изобретение основано РЅР° понимании того, что предоставление вспомогательного кадра РЅРµ является необходимым. , . 529,196, , . . Согласно изобретению регистрирующее устройство вышеуказанного типа отличается тем, что передняя пластина прикреплена СЃ возможностью регулировки Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме Рё что передняя пластина переносит переднюю Рё боковые накладки, образуя вместе СЃ ней блок, который регулируется как таковой РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму РІ направлении Рє машине или РѕС‚ нее или РїРѕРґ углом РІ плоскости плиты. . Устройство может также включать РІ себя механизм Р±РѕРєРѕРІРѕР№ укладки, который предназначен для вытягивания листов РІ сторону РґРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ укладки, который также удерживается передней пластиной Рё регулируется как единое целое СЃ передней пластиной. { . РћРґРЅР° конкретная конструкция устройства согласно изобретению показана РЅР° прилагаемом перспективном чертеже Рё теперь будет описана РІ качестве примера. Р’ этом устройстве передняя пластина 1, несущая передние накладки 2, сконструированные Рё расположенные, как описано РІ Спецификации в„– 31981/47 (серийный номер 657,618), Рё боковые накладки 3 (показан только РѕРґРёРЅ), Р° также механизм 4 боковых накладок поддерживаются РґРІСѓРјСЏ элементы 6 рамы РїРѕРґ пластиной, показан только РѕРґРёРЅ элемент 6, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ находится РЅР° противоположной стороне монтажной панели. Пластина выполнена СЃ возможностью скольжения РїРѕ элементам рамы РІ своей плоскости для перемещения Рє валку 8 печатной машины Рё РѕС‚ него, Р° также для углового перемещения. Пластина крепится Рє элементам рамы винтами 10, проходящими через пазы 12 РІ пластине Рё имеющими головки, зацепляющимися Р·Р° поверхность пластины. Прорези позволяют перемещать пластину, как указано выше, РєРѕРіРґР° винты ослаблены. Для осуществления движений пластины. имеются РґРІР° эксцентрика, шарнирно поддерживаемые элементами рамы Рё вставленные РІ пазы 14 пластины, прилегающие Рє РґРІСѓРј ее сторонам (С‚.Рµ. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне листов, если рассматривать РёС… РІ направлении РёС… движения). . 1 2 . 31981/47 ( . 657,618) 3 ( ) 4 6 , 6 . 8 . 10 12 . . . 14 (.., ). Пазы, РІ которых размещены эксцентрики, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек направления движения листов, так что вращение эксцентриков (например, СЃ помощью пальца 16 или подходящего ключа или ручки) перемещает пластину Рє машине или РѕС‚ нее Рё Дифференциальное вращение эксцентриков вызывает угловое перемещение пластины. Стержни 18 Рё 20 используются для приведения РІ действие механизмов передней Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ укладки Рё регулируются РїРѕ длине РЅР° муфте 22 для обеспечения перемещения механизмов вместе СЃ пластиной. (.., 16 ) . 18 20 - 22 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, равно 1. Устройство регистрации листов описанного типа, отличающееся тем, что передняя пластина прикреплена СЃ возможностью регулирования Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме Рё что передняя пластина переносит переднюю Рё боковые листы, образуя РїСЂРё этом блок, который регулируется как таковой РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме РІ направление Рє машине Рё РѕС‚ нее или СѓРіРѕР» РІ плоскости пластины. , 1. . 2.
Устройство по п.1, включающее механизм боковой укладки для вытягивания листов вбок до боковой укладки, причем этот механизм поддерживается передней пластиной и также регулируется как единое целое с передней пластиной. 1 , . 3.
Устройство регистрации листов описанного типа, сконструированное Рё устроенное РїРѕ существу так, как показано РЅР° прилагаемом чертеже Рё как описано здесь. , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:49:40
: GB657638A-">
: :

657639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657639A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства регистрации листов. . РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД , британский подданный РёР· Санни-Р РёРґР¶, РЈСЌСЃС‚-Драйв, Саннингдейл, Беркшир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Рзобретение относится Рє устройству регистрации листов такого типа, которое может составлять часть печатная машина или часть машины для отделения листов РѕС‚ стопки, которая включает РІ себя раскладочную РґРѕСЃРєСѓ или переднюю пластину, РЅР° которую листы бумажного картона или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ подаются непрерывным потоком частично перекрывающихся листов, Рё средство для захвата передней части край, Р° может быть Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край каждого листа РІ СЃРІРѕСЋ очередь, для осуществления его регистрации Рё СЃ какой РґРѕСЃРєРё или пластины листы переносятся индивидуально после регистрации РЅР° печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину, работающую РЅР° отдельных листах. , , , " ," , , , - , , , . Это желательно РІ аппарате вышеуказанного типа Рё СЃ целью сокращения интервала между удалением последовательных листов СЃ соответствующим уменьшением неэффективных частей окружности цилиндра, РІ случае ротационной печатной машины, РЅР° которые листы переносятся для осуществления регистрации каждого листа РІРѕ время удаления предыдущего листа СЃ раскладочной плиты, Рё для этой цели известно наличие передних Рё боковых регистрирующих устройств, работающих РїРѕРґ удаляемым листом, РїСЂРё этом листы подаются РЅР° РґРѕСЃРєР° РІ частично перекрытом положении. , , , , - , - . Для того чтобы устройства, работающие таким образом, могли быть эффективными, необходимо обеспечить, чтобы последующий лист РЅРµ прилипал Рє удаляемому листу Рё РЅРµ переносился РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину вместе СЃ последним листом. . Р’ предшествующих спецификациях в„– 31979/47 Рё 31981/47 (серийные в„– 657,616 Рё 6off7,618) СЏ описал скребковое устройство, представляющее СЃРѕР±РѕР№ простое средство для захвата передней РєСЂРѕРјРєРё каждого листа РїРѕ мере его приближения Рє положению регистрации Рё отделения этой РєСЂРѕРјРєРё. СЃ удаляемого вышележащего листа. Скребковое устройство, описанное РІ этих предыдущих спецификациях, может также служить для разглаживания листов РІ передних слоях. . 31979/47 31981/47 ( . 657,616 6off7,618) . . Целью настоящего изобретения является создание еще более эффективного средства отделения переднего края каждого листа РѕС‚ вышележащего листа. . РЎ учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает устройство регистрации листов вышеуказанного типа, имеющее скребковое устройство, как описано РІ любой РёР· спецификаций в„–в„– . 31979/47 Рё 31981/47 (серийные номера 6off7,616 Рё 657,618) Рё имеющие дополнительную особенность, заключающуюся РІ том, что скребковое устройство включает РІ себя воздушное сопло, предназначенное для направления струи РІРѕР·РґСѓС…Р° между краем каждого листа, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє положению переднего укладки, Рё вышележащие листы удаляются. 31979/47 31981/47 ( . 6off7,616 657,618) - . Р’ конкретной форме настоящего изобретения скребок содержит крючкообразный элемент, как описано РІ РјРѕРёС… вышеупомянутых предыдущих описаниях, Р° воздушное сопло расположено РЅР° рычаге скребка. Сопло находится РЅР° краю скребка или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё направлено назад РІ общем направлении рычага. РџСЂРё использовании струя управляется подходящим клапаном Рё испускается РІ тот период, РєРѕРіРґР° рычаг скребка работает, захватывая Рё соскабливая край листа СЃ лежащего сверху листа. - - - . . . Датировано 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 РіРѕРґР°. 12th , 1948. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1. , & , 111 & 112, , , ..1. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства регистрации листов. . РЇ, Р‘РДЛ? BAC1SHOUSE, британский подданный, РёР· «Санни-Ридж», Вест-Драйв, Саннинигдейл, Беркшир, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены СЃ помощью следующего: Рзобретение относится Рє устройству регистрации листов, которое может составлять часть печатной машины или часть машины для отделения листов РѕС‚ стопки Рё которое включает РІ себя раскладочную РґРѕСЃРєСѓ или переднюю пластину, РЅР° которую помещаются листы бумажного картона или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. подаются непрерывным потоком частично перекрывающихся листов Рё средства для захвата передней РєСЂРѕРјРєРё, Р° может быть Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё каждого листа поочередно, для осуществления его совмещения Рё СЃ какой РґРѕСЃРєРё или пластины передаются листы индивидуально после совмещения. Рє печатной или РґСЂСѓРіРѕР№ машине, работающей СЃ отдельными листами. , ? BAC1SHOUSE, , " ," , , , , - , , , . Это желательно РІ аппарате вышеуказанного типа Рё СЃ целью сокращения интервала между удалением последовательных листов СЃ соответствующим уменьшением неэффективных частей окружности цилиндра, РІ случае ротационной печатной машины, РЅР° которые листы переносятся для осуществления регистрации каждого листа РІРѕ время удаления предыдущего листа СЃ раскладочной плиты, Рё для этой цели известно наличие передних Рё боковых регистрирующих устройств, работающих РїРѕРґ удаляемым листом, РїСЂРё этом листы подаются РЅР° РґРѕСЃРєР° РІ частично перекрытом положении. Для того чтобы устройства, работающие таким образом, могли быть эффективными, необходимо обеспечить, чтобы последующий лист РЅРµ прилипал Рє удаляемому листу Рё РЅРµ переносился РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину вместе СЃ последним листом. , , , , - , - . . Р’ предшествующих технических требованиях в„– 31979/47 Рё 31981/47 (серийные в„– 657,616 Рё 657,618) СЏ описал скребковое устройство, представляющее СЃРѕР±РѕР№ простое средство для захвата передней РєСЂРѕРјРєРё каждого листа РїРѕ мере его приближения Рє положению регистрации Рё отделения этой РєСЂРѕРјРєРё РѕС‚ верхний лист удаляется. Скребковое устройство, описанное РІ этих предыдущих спецификациях, может также служить для разглаживания листов РІ передних слоях. . 31979/47 31981/47 ( . 657,616 657,618) . . Целью настоящего изобретения является создание еще более эффективного средства отделения переднего края каждого листа РѕС‚ вышележащего листа. . РЎ учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает устройство регистрации листов описанного выше типа, которое имеет скребковое устройство, выполненное СЃ возможностью перемещения против направления потока листов РїСЂРё соскабливании нижней поверхности удаляемого листа Рё РІ такой временной СЃРІСЏР·Рё СЃ подачей листов. листы, СЃ которыми устройство встретится, Рё зацепят передний край последующего листа, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє положению регистрации, РїСЂРё этом скребковое устройство выполнено СЃ возможностью взаимодействия СЃ указанным передним краем для отделения края РѕС‚ вышележащего листа, Рё какое устройство также имеет особенность, которая скребковое устройство включает РІ себя воздушное сопло, предназначенное для направления струи РІРѕР·РґСѓС…Р° между верхней поверхностью передней части каждого последующего листа РїСЂРё приближении Рє переднему положению укладки Рё нижней поверхностью удаляемого вышележащего листа. , , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства согласно изобретению скребковое устройство состоит РёР· элемента, имеющего РґРІР° рычага, расположенных РїРѕРґ углом Рё шарнирно поддерживаемого РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рычагов (называемого здесь опорным рычагом) РїРѕРґ укладочной РґРѕСЃРєРѕР№ для качания РІРѕРєСЂСѓРі него. РѕСЃСЊ, параллельная передней РєСЂРѕРјРєРµ листа, подлежащего зацеплению, РёР· положения, РІ котором РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг (здесь называемый рычагом скребка) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РїРѕ направлению Рє нижней стороне удаляемого листа, РґРѕ положения, РІ котором рычаг скребка находится выше Рё РІ плоскости, РїРѕ существу параллельной передней части последующего листа, движение устройства, как указано выше, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ направлении против движения листов Рё сопровождается возвратным движением РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Рё РІ устройство включены средства для колебание скребкового устройства, как указано выше, Рё РІ такой временной СЃРІСЏР·Рё СЃ подачей листов, что свободный конец скребкового рычага царапает нижнюю сторону удаляемого листа, РєРѕРіРґР° следующий лист приближается Рє слоям, Рё скребковый рычаг достигает предела своего движения как только или непосредственно перед тем, как лист достигнет слоев. ( ) ( ) , , . Предпочтительно, чтобы РІ только что определенной форме устройства воздушное сопло располагалось РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ скребковым рычагом Рё было выполнено СЃ возможностью направления струи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ направлении скребкового рычага Рё РЅР° его нижнюю сторону. , . РћРґРЅР° конкретная конструкция устройства регистрации листов согласно изобретению, включенного РІ машину подачи листов, теперь будет описана РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный схематический РІРёРґ подающей машины; также показаны части соответствующего разделителя листов Рё печатной машины; Фиг.2 - РІРёРґ устройства СЃР±РѕРєСѓ: Фиг.3 - РІРёРґ РІ направлении - РЅР° фиг. :- . 1 ; . 2 : . 3 - . 2
2; фиг. 4 - вид устройства сзади; на фиг. 5 - план аппарата; Фиг.6 - вид устройства снизу; м.д. На рис. 7 - разрез по линии -- на рис. 4. 2; . 4 ; . 5 ; . 6 ; . 7 -- . 4. Подающая машина содержит конвейерные ленты 1, приводимые в движение роликом 2 и предназначенные для транспортировки листов, доставляемых из стопки 3 присосками, обозначенными цифрой 4, через стол 5 к раскладочному столу 6. Присоски 4 образуют часть машины для отделения листов, которая имеет хорошо продуманную конструкцию и соответствует патенту № 427.04.1. Листы транспортируются лентами в виде непрерывного потока 7 частично перекрывающихся листов. Под передним торцом отводного щита расположена поперечная ось 10, на которой закреплен ряд скребковых устройств 11. Машина и скребковые устройства сконструированы и приспособлены для работы так, как описано в заявке на патент № 31981/47 (серийный № 1 2 3 4 5 6. 4 . 427.04.1. 7 . 10 11. . 31981/47 ( . 657,618) со следующей важной модификацией, составляющей предмет настоящего изобретения, и добавлением детекторного устройства, составляющего предмет одновременно рассматриваемой заявки на патент № 29451/48 (серийный № 657,618) - . 29451/48 ( . 657,635). 657,635). Модификация заключается в установке воздушных сопел в плече 11а нескольких скребковых устройств 11. Эти сопла имеют форму двух небольших отверстий 20, которые сообщаются через каналы 21 с внутренней частью вала 10, который имеет трубчатую форму и при использовании соединяется с источником сжатого воздуха. 11a 11. 20 21 10 , , . Поступление воздуха в сопла контролируется подходящим клапаном и рассчитывается таким образом, чтобы воздух подавался по мере движения скребкового устройства по часовой стрелке, как показано на рис. 2, в положение, показанное на этом рисунке, тем самым стремясь к поднимите удаляемый лист 7а от передней кромки нижележащего листа 7b и введите воздух между двумя листами. Воздух отсекается до того, как скребок достигнет конца своего движения, т.е. положения, показанного на рис. 7, и остается отключенным во время движения скребка против часовой стрелки. Его можно включить сразу после начала движения по часовой стрелке или немного позже. , . 2, 7a 7b . , .., . 7 - . . Детекторное устройство содержит подпружиненное лезвие 30, имеющее крюк 31, приспособленный для зацепления сопутствующего крюка 32 на качающемся рычаге 33 и для остановки работы машины, если лист 7 не прибудет в нужное время, и для перемещения лезвия в нужное время. положение, показанное с позиции цепной линии. 30 31 32 33 7 . Детекторное устройство описано более подробно в патентном описании № 29451/48 (серийный № 657,635), предметом которого оно является. . 29451/48 ( . 657,635) . В альтернативной конструкции воздушные сопла расположены на скошенной части свободного конца скребкового рычага и подаются через каналы, образованные в рычаге. . Регистрация листов производится в порядке, установленном Спецификацией № 1. . 31981/47 (заводской № 657618). 31981/47 ( . 657,618). Настоящее изобретение также может быть применено к печатной машине, описанной в Спецификации № 31979/47 (серийный № 657616). . 31979/47 ( . 657,616). Опорный рычаг скребкового устройства может также служить в качестве передней планки или калибра для осуществления совмещения передней кромки листов в положении совмещения. . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, равно 1. Устройство регистрации листов описанного типа, которое имеет скребковое устройство, выполненное с возможностью перемещения против направления потока листов при соскабливании нижней поверхности удаляемого листа и в такой временной связи с подачей листов, что устройство будет встречаться и зацеплять передний край последующего листа, когда он приближается к положению регистрации, при этом скребковое устройство выполнено с возможностью зацепления с указанным передним краем для отделения края от вышележащего листа, и это устройство также имеет особенность, состоящую в том, что скребковое устройство включает в себя воздушный фильтр. сопло, предназначенное для направления потока воздуха между верхней поверхностью передней части каждого последующего листа, когда он приближается к переднему положению укладки, и нижней поверхностью удаляемого вышележащего листа. , 1. , , - . 2. Устройство регистрации листов по п. 1, в котором скребковое устройство состоит из элемента, имеющего два рычага, расположенных под углом и шарнирно поддерживаемого вокруг свободного конца одного из рычагов (здесь называемого опорным рычагом) под раскладочной доской для качания вокруг ось, параллельная передней кромке листа, подлежащего зацеплению, из положения, в котором другой рычаг (здесь называемый рычагом скребка) проходит вверх по направлению к нижней стороне удаляемого листа, до положения, в котором рычаг скребка находится выше и в плоскости, по существу параллельной] передней части последующего листа, при этом движение устройства, как указано выше, происходит в направлении против движения листов и сопровождается возвратным движением в исходное положение, и при этом устройство означает включены для раскачивания скребкового устройства, как указано выше, и в такой временной связи с подачей листов, что свободный конец скребкового рычага царапает нижнюю сторону удаляемого листа, когда следующий лист приближается к слоям, и скребковый рычаг достигает предела его движения в тот момент или непосредственно перед тем, как лист достигнет слоев. 2. 1 ( ) ( ) ] , , , , . 3.
Устройство регистрации листов по п.2, в котором воздушное сопло расположено на опорном рычаге рядом со скребковым рычагом и выполнено с возможностью направления струи воздуха в направлении скребкового рычага и на его нижнюю сторону. 2 - . 4.
Устройство регистрации листов по п.1, п.2 или п.3, в котором воздух для струи воздуха подается к соплу через шарнир скребкового устройства. 1 ' 2 3 . 5.
Устройство регистрации листов по п.1, в котором воздушное сопло расположено на свободном конце рычага скребка. 1 . 6.
В машине подачи листов или в печатной машине устройство регистрации листов по любому из предыдущих пунктов, а также включающее в себя признаки любого из пп. 3-7 Спецификации № , 3 7 . 31981/47 (серийный номер 657618) или по любому из пп.2-11 спецификации №31979,747 (серийный номер 657616). 31981/47 ( . 657,618) 2 11 . 31979,7 47 ( . 657,616). 7.
Устройство для перераспределения листов, включающее РїСЂРѕРґСѓРІРєСѓ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РїРѕ существу, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи. . Датировано 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 РіРѕРґР°. 7th , 1,949. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1. , & , 111 & 112, , , ..1. Дипломированные патентные поверенные. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:49:41
: GB657639A-">
: :

657640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657640A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования печатных машин. . РЇ, ЛЕЙ ТАУНСЕНД БАКУУЗ, британский подданный, проживающий РІ «Санни-Ридж», Вест-Драйв, Саннингдейл, Бейлшир (ранее «Севен-Пайнс», Лейк-Р РѕСѓРґ, Вентворт, Суррей), настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рзобретение относится Рє печатным машинам того типа, РІ которых отдельные листы бумаги, картона Рё С‚.Рї., подаваемые РІ машину, захватываются захватами, установленными РЅР° вращающемся цилиндре. , ) , , " ," , , , ( " ," , , ), , . Машинами такого типа являются, например, ротационные офсетные прессы Рё двухреволюционные прессы. , . Р’ некоторых машинах вышеуказанного типа (например, РІ ротационных офсетных печатных машинах) обычно используются захваты для переноса, которые поочередно захватывают передний край каждого листа, подаваемого РІ машину, передают этот край захватам РЅР° цилиндре, передают край листа. лист Рє последним захватам, Р° затем возвращается, готовый захватить следующий лист. Такие передаточные захваты РёРЅРѕРіРґР° также используются РІ РґСЂСѓРіРёС… типах машин вышеуказанного типа. Захваты для переноса часто устанавливаются РЅР° концах поворотных рычагов Рё РјРѕРіСѓС‚ работать над или РїРѕРґ листами. (.. ) , , . . . Р’ машинах вышеуказанного типа обычно фиксируют положение переднего края каждого листа для подачи РІ машину, РєРѕРіРґР° лист находится РЅР° подающем или укладочном столе, СЃ помощью СѓРїРѕСЂРѕРІ или укладок, РґРѕ которых лист подается. - . Операция получения совмещения передней РєСЂРѕРјРєРё таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° практике требует обеспечения подвижных передних слоев необходимым рабочим механизмом для обеспечения точного перемещения слоев, Р° также обнаружено, что точная регистрация передней РєСЂРѕРјРєРё, полученная РЅР° СЃРІРёРІРєРµ -Доска может потеряться РІ процессе захвата листов захватами переноса. Настоящее изобретение основано РЅР° понимании того, что РѕР±РѕРёС… этих недостатков можно избежать или уменьшить, если РІ машине предусмотрены захваты переноса Рё регистрация переднего края осуществляется упорами, которые перемещаются вместе СЃ захватами переноса. - , , - - . . Таким образом, изобретение состоит РІ печатной машине описанного типа, снабженной захватами переноса Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью регистрации переднего края, выполненной СЃ возможностью перемещения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ захватами Рё захватывания переднего края каждого листа РїРѕ очереди Рё определения местоположения этого края РґРѕ того, как РѕРЅ будет захватываются захватами. . Захваты предпочтительно относятся Рє типу, включающему пару захватных РіСѓР±РѕРє, Р° опорная поверхность СѓРґРѕР±РЅРѕ образована СѓРїРѕСЂРѕРј или ступенькой РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє. . Более конкретно, изобретение обеспечивает печатную машину описанного типа, имеющую качающиеся захваты для переноса, которые имеют небольшой избыток перемещения Р·Р° пределами положения, РІ котором РѕРЅРё зацепляются СЃ нормально представленным листом, Рё РІ направлении зацепления СЃ листом, Рё снабжены РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, которая зацепит передний край листа, представленного РЅР° макете СЂСЏРґРѕРј СЃ. конце движения захватов Рё будет производить переднюю регистрацию листа путем небольшого движения назад края, соответствующего указанному превышению. . . Рзобретение также обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± фиксации переднего края листов РІ печатной машине описанного типа, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает этапы подачи каждого листа РїРѕ очереди для зацепления переднего края листа СЃ помощью захватов переноса, зацепления упомянутых передний край посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, перемещающейся вместе СЃ захватами РІРѕ время РёС… движения назад (С‚. Рµ. движения РѕС‚ пресс-цилиндра Рє листу) незадолго РґРѕ предела такого движения, РїСЂРё этом передний край слегка прижимается назад РґРѕ точного положения регистрации, Р° затем захватывается лист захватами РґРѕ или Сѓ заднего предела его движения. , , (.. ) . Теперь будет описан конкретный пример ротационной офсетной печатной машины, воплощающей вышеперечисленные Рё РґСЂСѓРіРёРµ признаки изобретения. Машина, составляющая предмет этого примера, имеет качающиеся захваты для переноса Рё снабжена раскладывающей РґРѕСЃРєРѕР№, РЅР° которую лист может подаваться индивидуально или РІ РІРёРґРµ непрерывного потока частично перекрывающихся листов. Боковую регистрацию листов РЅР° раскладочной РґРѕСЃРєРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ боковыми планками любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, Р° примерную фронтальную регистрацию получают СЃ помощью подвижных СѓРїРѕСЂРѕРІ простой конструкции. Качающиеся передаточные захваты установлены СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё над РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј Рё между РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј Рё цилиндром машины. - . - . - . - - . Рмеется несколько (например, четыре) захватов, разнесенных РїРѕ ширине листа. Каждый захват содержит пару РіСѓР±РѕРє, закрепленных РЅР° поворотном рычаге, Рё РѕРґРЅР° РіСѓР±РєР° каждого захвата имеет ступеньку, образующую передний СѓРїРѕСЂ или уступ для зацепления края каждого ведущего листа РїРѕ очереди Рє концу движения захвата назад Рё для определения местоположения. этот край, РєРѕРіРґР° РіСѓР±РєРё захвата приближаются, чтобы захватить листы. Затем захваты поворачиваются вперед, неся лист обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё передают точно позиционированный лист захватам РЅР° цилиндре машины. (.. ) . . - . Для осуществления угловой регистрации передней РєСЂРѕРјРєРё листа РѕСЃСЊ вращения качающихся захватов переноса может регулироваться РїРѕ углу РІ плоскости, приблизительно перпендикулярной линии, нормальной Рє РѕСЃРё цилиндра Рё проходящей через РѕСЃСЊ вращения захваты. Альтернативно, плоскость регулировки может быть параллельна планке или может находиться РІ промежутке между этими РґРІСѓРјСЏ крайними положениями. . , - . Для обеспечения передней регистрации листов желательно, чтобы ступенька РІ зажимах захватов имела глубину, РїРѕ крайней мере равную расстоянию захватов РІ открытом состоянии, чтобы РЅРµ было возможности край простыни переезжает через ступеньку. . Р’ приведенном выше примере качающиеся передаточные захваты поддерживаются над подкладочной РґРѕСЃРєРѕР№ Рё транспортируют листы РїРѕ изогнутой траектории вверх Рє цилиндру машины, который вращается РІ таком направлении, что его поверхность, прилегающая Рє подкладочной РґРѕСЃРєРµ, движется вверх. Р’ альтернативном исполнении захваты переноса поддерживаются РїРѕРґ облицовочной плитой Рё сгибают листы РїРѕ изогнутой траектории РІ направлении Рє цилиндру, РїСЂРё этом соседние поверхности движутся РІРЅРёР·. Эта альтернативная конструкция имеет то преимущество, что зацепление каждого листа захватами переноса Рё регистрация листа РјРѕРіСѓС‚ осуществляться РїРѕРґ предыдущим листом РґРѕ того, как последний будет СЃРЅСЏС‚ СЃ раскладочной плиты. - - . - - . . -. Р’Рѕ втором примере изобретение применяется Рє печатной машине двухоборотного типа, РІ которой РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота цилиндра печатается лист, Р° РІРѕ время второго лист снимается СЃ цилиндра Рё передается РЅР° подающий конвейер или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . Машина, согласно этому примеру, снабжена качающимися передаточными захватами, предназначенными для захвата последовательных листов СЃ подающей пластины Рё подачи РёС… РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє захватам РЅР° цилиндре пресса. Захваты для переноса снабжены упорами регистрации, как Рё РІ предыдущем примере, Рё расположены плавно для ускорения листов РёР· РёС… положения РїРѕРєРѕСЏ РЅР° подающем устройстве РґРѕ окружной скорости цилиндра перед РёС… перемещением РІ цилиндр. Захваты работают над листами. , . , - , . . . Как указывалось ранее, изобретение имеет то преимущество, что передние слои, обычно используемые РІ печатных машинах, РјРѕРіСѓС‚ быть исключены или заменены более простыми или дешевыми слоями, обеспечивающими лишь приблизительное совмещение листов. . Р’ этой операции печатных машин, описанных РІ приведенных выше примерах, листы РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° раскладочную РґРѕСЃРєСѓ вручную или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подаваться СЃ помощью отдельно сконструированной машины для разделения Рё подачи листов, например как описано РІ патентном описании в„– 427,041. Следует понимать, что раскладочная РґРѕСЃРєР° может (например, для ручной подачи) быть сконструирована как часть печатной машины, являющейся предметом изобретения, или может быть, РєРѕРіРґР° используется отдельная подающая машина. быть сконструирован как часть устройства подачи Рё, следовательно, РЅРµ является частью печатной машины согласно изобретению. , - , .. . 427,041. - (.. ) , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования печатных машин. . РЇ, TOW5SENTD :, британский подданный РёР· «Санни-Ридж», = Вест Драйв, Суинингдейл, Беркшир (ранее «Семь Пайнс», Лейк-Р РѕСѓРґ, Вентвортли, Суррей), настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє устройству регистрации листов такого типа, которое может составлять часть печатной машины или часть отдельной машины для печати. подача РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину листов, отделенных РѕС‚ стопки, Рё какое устройство включает РІ себя лавку или переднюю пластину, РЅР° каких листах бумаги. , TOW5SENTD :, , " ,' = , , , ( " ,' , , ), , : ff3ich ,-, . Карты или плитки подаются индивидуально или непрерывным потоком частично перекрывающихся листов Рё СѓРїРѕСЂРѕРІ (позже называемых передними слоями), СЃ которыми, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прилегает передняя РєСЂРѕРјРєР° каждого листа для осуществления регистрации листа. После регистрации листы РїРѕ отдельности передаются СЃ макетной РґРѕСЃРєРё РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину, работающую СЃ отдельными листами. . ( ) . . Целью изобретения является создание устройства регистрации листов вышеуказанного типа, имеющего улучшенные средства для осуществления регистрации листов. . Рзобретение состоит РІ устройстве регистрации листов описанного типа, РІ котором после предварительной регистрации листа против вспомогательных СѓРїРѕСЂРѕРІ передние листы перемещаются назад (С‚.Рµ. вопреки направлению подачи Рё удаления листов) РЅР° небольшое расстояние, РїСЂРё этом передний край регистрируемого листа слегка прижимается назад РґРѕ точного положения регистрации. (.. ) . Р’ предпочтительной форме устройства боковая регистрация листа осуществляется между линейной регистрацией Рё прижатием передней РєСЂРѕРјРєРё. . Рзобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для применения РІ устройстве регистрации листов для использования РІ печатных машинах или РІ сочетании СЃ РЅРёРјРё, РІ которых отдельные листы бумаги, картона Рё С‚.Рї., подаваемые РІ машину, захватываются захватами, прикрепленными Рє вращающемуся цилиндру. Рљ таким машинам относятся, например, ротационные офсетные машины Рё двухреволюционные прессы. , , , . , . Р’ некоторых машинах вышеупомянутого типа (например, РІ ротационных офсетных печатных машинах) обычно используются захваты для переноса, которые поочередно захватывают передний край каждого листа, подаваемого РІ машину, передают этот край захватам РЅР° цилиндре, передают край листа. лист Рє последним захватам, Р° затем возвращается, готовый захватить следующий лист. Такие передаточные захваты РёРЅРѕРіРґР° также используются РІ РґСЂСѓРіРёС… типах машин вышеуказанного типа. Захваты для переноса часто устанавливаются РЅР° концах поворотных рычагов Рё РјРѕРіСѓС‚ работать над или РїРѕРґ листами. (. ) , , . . . Р’ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 4, L980/47 (серийный в„– 657,617) предложено реализовать РІ таких захватах для переноса опорные поверхности, образующие передние слои, которые выполнены СЃ возможностью зацепления переднего края каждого листа РїРѕ очереди Рё для найдите этот край, прежде чем РѕРЅ будет захвачен захватами. - . 4,L980/47 ( . 657,617), . Захваты, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ этом предложении, обычно относятся Рє типу, включающему пару захватных РіСѓР±РѕРє, Р° опорная поверхность СѓРґРѕР±РЅРѕ образована СѓРїРѕСЂРѕРј или ступенькой РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, подвижной вместе СЃ губками. . РљРѕРіРґР° настоящее изобретение применяется Рє печатным машинам описанного выше типа, качающиеся захваты переноса РёРјР