патенты / 13577

657617-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657617A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печатных машин. . РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БЭКХАУС, британский подданный РёР· «Семь Пайнс», Лейк-Р РѕСѓРґ, Вентворт, Суррей, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Рзобретение относится Рє печатным машинам того типа, РІ которых отдельные листы бумаги Карты Рё С‚.Рї., подаваемые РІ машину, захватываются захватами, установленными РЅР° вращающемся цилиндре. , , , " ", , , , , . Машинами такого типа являются, например, ротационные офсетные прессы Рё двухреволюционные прессы. , . Р’ некоторых машинах вышеуказанного типа (например, РІ ротационных офсетных печатных машинах) обычно используются захваты переноса, которые захватывают передний край каждого листа, подаваемого РІ машину РІ РўСѓСЂРёРЅРµ, передают этот край захватам РЅР° цилиндре, передают край листа Рє последним захватам, Р° затем возвращается, готовый захватить следующий лист. Такие передаточные захваты РёРЅРѕРіРґР° также используются РІ РґСЂСѓРіРёС… типах машин вышеуказанного типа. Захваты для переноса часто устанавливаются РЅР° концах поворотных рычагов Рё РјРѕРіСѓС‚ работать над или РїРѕРґ листами. (.., ) , , . . . Р’ машинах вышеуказанного типа обычно фиксируют положение переднего края каждого листа для подачи РІ машину, РєРѕРіРґР° лист находится РЅР° подающем или укладочном столе, СЃ помощью СѓРїРѕСЂРѕРІ или укладок, РґРѕ которых лист подается. Операция получения совмещения передней РєСЂРѕРјРєРё таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° практике требует обеспечения подвижных передних планок необходимым рабочим механизмом для обеспечения точного перемещения слоев, Р° также обнаружено, что точная регистрация передней РєСЂРѕРјРєРё, полученная РЅР° раскладочная плита может потеряться РІ процессе захвата листов захватами переноса. - - . - , , - - . Настоящее изобретение основано РЅР° понимании того, что РѕР±РѕРёС… этих недостатков можно избежать или уменьшить, если РІ машине предусмотрены захваты переноса, Р° регистрация переднего края осуществляется упорами, которые перемещаются вместе СЃ захватами переноса. , . Таким образом, изобретение состоит РІ печатной машине описанного типа, снабженной захватами переноса Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью регистрации переднего края, выполненной СЃ возможностью перемещения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ захватами Рё РїРѕ очереди захватывать передний край каждого листа Рё определять местоположение этого края РґРѕ того, как РѕРЅ будет захватываются захватами. . Захваты предпочтительно относятся Рє типу, включающему пару захватных РіСѓР±РѕРє, Р° опорная поверхность СѓРґРѕР±РЅРѕ образована СѓРїРѕСЂРѕРј или ступенькой РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє. . Более конкретно, изобретение обеспечивает печатную машину описанного типа, имеющую качающиеся захваты для переноса, которые имеют небольшой избыток перемещения Р·Р° пределами положения, РІ котором РѕРЅРё зацепляются СЃ обычно представленным листом, Рё РІ направлении зацепления СЃ листом, Рё снабжены РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, которая войдет РІ зацепление СЃ передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ листа, представленного РЅР° макетной РґРѕСЃРєРµ, СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой движения захватов, Рё будет осуществлять переднюю регистрацию листа путем небольшого перемещения края назад, соответствующего указанному превышению. . Рзобретение также обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± фиксации переднего края листов РІ печатной машине описанного типа, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает этапы подачи каждого листа РїРѕ очереди для зацепления переднего края листа СЃ помощью захватов переноса, зацепления упомянутых передний край посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, движущейся вместе СЃ захватами РІРѕ время РёС… движения назад (С‚. Рµ. движения РѕС‚ цилиндра пресса Рє листу) незадолго РґРѕ предела такого движения, РїСЂРё этом передний край слегка прижимается назад РґРѕ точного положения регистрации Рё затем захват листа захватами РґРѕ или РЅР° заднем пределе его перемещения. , , , (.., ) . Теперь будет описан конкретный пример ротационной офсетной печатной машины, воплощающей вышеперечисленные Рё РґСЂСѓРіРёРµ признаки изобретения. Машина, составляющая предмет этого примера, имеет качающиеся захваты для переноса Рё снабжена раскладочной РґРѕСЃРєРѕР№, РЅР° которую лист может подаваться индивидуально или РІ РІРёРґРµ непрерывного потока частично перекрывающихся листов. Боковую регистрацию листов РЅР° раскладочной РґРѕСЃРєРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ боковыми планками любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, Р° примерную фронтальную регистрацию получают СЃ помощью подвижных СѓРїРѕСЂРѕРІ простой конструкции. Качающиеся передаточные захваты установлены СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё над укладочной плитой Рё между укладочной плитой Рё цилиндром машины. Рмеется несколько (например, четыре) захватов, разнесенных РїРѕ ширине листа. Захват партии состоит РёР· пары РіСѓР±РѕРє, установленных РЅР° поворотном рычаге, Рё РѕРґРЅР° РіСѓР±РєР° каждого захвата имеет уступ, представляющий СЃРѕР±РѕР№ передний СѓРїРѕСЂ или планку для зацепления СЃ краем каждого листа. ведущий лист РїРѕ очереди Рє концу движения захвата назад Рё определить местонахождение этого края, РєРѕРіРґР° РіСѓР±РєРё захвата сомкнутся, чтобы захватить лист. . . - {} . - . (.., ) . Затем захваты поворачиваются вперед, неся лист обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё передают точно расположенный лист Рє захватам РЅР° цилиндре машины. . Для осуществления угловой регистрации передней РєСЂРѕРјРєРё листа РѕСЃСЊ вращения качающихся захватов переноса может иметь кольцеобразное регулирование РІ плоскости, приблизительно перпендикулярной линии, нормальной Рє РѕСЃРё цилиндра Рё проходящей через РѕСЃСЊ вращения захваты. . Альтернативно, плоскость регулировки может быть параллельна планке или может находиться РІ промежутке между этими РґРІСѓРјСЏ крайними положениями. , - . Для обеспечения передней регистрации листов желательно, чтобы ступенька РІ зажимах захватов имела глубину, РїРѕ крайней мере равную расстоянию захватов РІ открытом состоянии, чтобы РЅРµ было возможности край простыни переезжает через ступеньку. . Р’ приведенном выше примере качающиеся захваты переноса поддерживаются над раскладочной РґРѕСЃРєРѕР№ Рё транспортируют листы РїРѕ изогнутой траектории вверх Рє экслинеру машины, который вращается РІ направлении, РІ котором его поверхность, прилегающая Рє укладочному устройству, движется вверх. Р’ альтернативном исполнении передаточные захваты поддерживаются РїРѕРґ упаковочной РґРѕСЃРєРѕР№ Рё транспортируют листы РїРѕ изогнутой траектории РІРЅРёР· Рє цилиндру, смежные поверхности которого движутся вправо. Эта альтернативная конструкция имеет то преимущество, что зацепление каждого листа захватами переноса Рё регистрация листа РјРѕРіСѓС‚ осуществляться РїРѕРґ предыдущим листом РґРѕ того, как последний будет СЃРЅСЏС‚ СЃ раскладочной РґРѕСЃРєРё. ' - . - - . -. Р’Рѕ втором примере изобретение применяется Рє печатной машине двухоборотного типа, РІ которой РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота цилиндра печатается лист, Р° РІРѕ время второго лист снимается СЃ цилиндра Рё передается РЅР° подающий конвейер или Рё С‚.Рї. Машина РІ соответствии СЃ этим примером снабжена качающимися захватами для переноса, предназначенными для захвата листов бумаги СЃ подающей РґРѕСЃРєРё Рё подачи РёС… РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для захвата. , - , , . чел. РЅР° пресс-цилиндре. Захваты для переноса снабжены упорами регистрации, как Рё РІ предыдущем примере, Рё расположены плавно для ускорения листов РёР· РёС… положения РїРѕРєРѕСЏ РЅР° подающем устройстве РґРѕ окружной скорости цилиндра перед РёС… перемещением РІ цилиндр. Захваты работают над листами. . . . Как указывалось ранее, изобретение имеет то преимущество, что передние слои, обычно используемые РІ печатных машинах, можно заменить более простыми или дешевыми слоями, обеспечивающими лишь приблизительное совмещение листов. . Р’ этой операции печатных машин, описанных РІ приведенных выше примерах, листы РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° раскладочную РґРѕСЃРєСѓ вручную или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подаваться СЃ помощью отдельно сконструированной машины для разделения Рё подачи листов, например как описано РІ патентном описании в„– 427041. Следует понимать, что раскладочная РґРѕСЃРєР° может (например, для ручной подачи) быть сконструирована как часть печатной машины, составляющей предмет изобретения, или РѕРЅР° может, РїСЂРё использовании отдельной подающей машины, быть сконструирована как Часть устройства подачи Рё, как следствие, РЅРµ являются частью печатной машины согласно изобретению. . , - , .. . 427041. - (.., ) , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇВ». Усовершенствования печатных машин. '. . РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БЦРРҐРћРўРЎР•, британский подданный РёР· «Санни-Ридж», Вест-Драйв, Саннингдейл, Бейкшфр (ранее «Семь Пайнс», Лейк-Р РѕСѓРґ, Вентсворт, Сюрвей), настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено нижеследующим; Рзобретение относится Рє печатным машинам, РІ которых отдельные листы бумаги, картона Рё С‚.Рї., подаваемые РІ машину, захватываются захватами, установленными РЅР° вращающемся цилиндре. Машинами такого типа являются, например, ротационные офсетные прессы Рё двухреволюционные прессы. , , , " ", , , ( " ", , , ) ; , . , . Р’ некоторых машинах вышеуказанного типа (например, РІ ротационных офсетных печатных машинах) захваты переноса используются для захвата переднего края каждого листа, подаваемого РІ машину РїРѕ очереди, передачи этого края Рє захватам РЅР° цилиндре, «переноса края листа». лист Рє захватам для РјСѓСЃРѕСЂР°, Р° затем возвращается, готовый захватить следующий лист. Такие передаточные захваты РёРЅРѕРіРґР° также используются РІ РґСЂСѓРіРёС… типах машин вышеуказанного типа. Захваты для переноса часто устанавливаются РЅР° концах поворотных рычагов Рё РјРѕРіСѓС‚ работать над или РїРѕРґ листами. (.., ) , , ' - . . . Р’ машинах вышеуказанного типа обычно фиксируется положение переднего края каждого листа для подачи РІ машину, РєРѕРіРґР° лист находится РЅР° подающем или укладочном столе, СЃ помощью СѓРїРѕСЂРѕРІ или укладок, которыми фиксируется передний край листа. включено, Рё было предложено предусмотреть СѓРїРѕСЂС‹ или СѓРїРѕСЂС‹ РЅР° передаточных захватах. - - , . Рзобретение состоит РІ печатной машине описанного типа, снабженной захватами для переноса Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью регистрации переднего края, выполненной СЃ возможностью перемещения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ захватами Рё поочередного захвата переднего края каждого листа Рё определения местоположения этого края перед его взятием. захватами, отличающимися вспомогательными упорами для осуществления предварительной фиксации переднего края каждого листа РЅР° накладной РґРѕСЃРєРµ поочередно перед его зацеплением СЃ указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, Рё средствами для удаления вспомогательных СѓРїРѕСЂРѕРІ СЃ пути листа после предварительной регистрации. - . Предоставление таких вспомогательных СѓРїРѕСЂРѕРІ имеет то преимущество, что листу предоставляется предварительная передняя регистрация, позволяющая осуществить правильную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ укладку перед возвратом захватов, так что лист готов Рє захвату захватами Рё экономится время. Далее, поскольку предварительная регистрация есть, лишь приблизительная высокая степень точности РІ механизме вспомогательного СѓРїРѕСЂР° РЅРµ требуется. - . , . Захваты предпочтительно относятся Рє типу, включающему пару захватных РіСѓР±РѕРє, Р° опорная поверхность СѓРґРѕР±РЅРѕ образована СѓРїРѕСЂРѕРј или ступенькой РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, подвижной вместе СЃ губками. - ' - . Рзобретение также обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечения совмещения переднего края листов РІ печатной машине описанного типа, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает этапы подачи каждого листа поочередно для зацепления переднего края листа СЃ помощью захватов переноса, зацепления упомянутого лист посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, перемещающейся вместе СЃ захватами для точной регистрации положения указанного края, Р° затем приведения РІ действие захватов для захвата листа Рё подачи листа Рє направляющей машины, Рё какой метод характеризуется начальным этапом осуществление предварительной регистрации переднего края каждого листа РїРѕ съемным упорам перед зацеплением листа СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью. , . Конкретный пример ротационной офсетной печатной машины, воплощающей вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения, теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе машины, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе машины, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе машины. увеличенный РІРёРґ захватов. . 1 , , . 2 . Машина, являющаяся предметом этого примера, также является предметом формулы изобретения в„– 31237/48 (серийный номер . в„–657641). Машина имеет качающиеся передаточные захваты 1 Рё снабжена раскладывателем 2, РЅР° который листы РјРѕРіСѓС‚ подаваться индивидуально или РІ РІРёРґРµ непрерывного потока частично перекрывающихся листов. Боковая регистрация листов РЅР° раскладке осуществляется боковым механизмом 3 любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, Р° примерная фронтальная регистрация достигается СЃ помощью подвижных СѓРїРѕСЂРѕРІ 4 простой конструкции. Эти СѓРїРѕСЂС‹ сконструированы Рё расположены, как описано РІ находящихся РЅР° рассмотрении описаниях британских патентов в„–в„– . 31237/48 ( . . 657641). 1 - 2 . - 3 4 . . 31979/47 Рё 31981/47 (серийные номера. 31979/47 31981/47 ( . 657616 Рё 657618). 657616 657618). Качающиеся передаточные захваты установлены РЅР° валу 5 СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё над настилом Рё между настилом Рё цилиндром 6 машины. Рмеется несколько (например, четыре) захватов, разнесенных РїРѕ ширине листа. Каждый захват состоит РёР· неподвижной челюсти 8 Рё подвижной челюсти 9, закрепленной РЅР° поворотном рычаге 10. Губка 8 каждого захвата имеет стопорную пластину 12, образующую передний СѓРїРѕСЂ или планку для зацепления края каждого ведущего листа 13 РїРѕ очереди непосредственно перед окончанием движения захвата назад Рё для определения местоположения этого края, РєРѕРіРґР° РіСѓР±РєРё захвата зажимаются. близко, чтобы захватить лист РІ конце движения. Затем захваты поворачиваются вперед, неся лист обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё передают точно расположенный лист захватам РЅР° цилиндре машины 6. 5 - - 6. (.., ) . 8 9 10. 8 12 13 ' ) . 6. Качающиеся движения всех захватов осуществляются кулачком 20, взаимодействующим СЃРѕ следящим роликом 21 РЅР° рычаге 22, шарнирно закрепленном РЅР° раме машины РІ позиции 22Рђ. звено 23 Рё рычаг 24, закрепленные РЅР° валу 5. Рычаг 24 также имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 25, которая фиксируется регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј 26, РєРѕРіРґР° захват находится РІ заднем конце своего С…РѕРґР°, что является положением, показанным РЅР° чертеже. Несколько рычагов 10 закреплены РЅР° валу 5, Рё первоначальную регулировку для приведения нескольких пластин 12 РЅР° РѕРґРЅСѓ линию можно осуществить путем вращения рычагов РІРѕРєСЂСѓРі вала. 20 - 21 22 22A. 23 24 5. 24 25 26 , . 10 5 12 . РЈРїРѕСЂС‹ 4 поддерживаются РЅР° валу 30 РїРѕРґ раскладочной РґРѕСЃРєРѕР№ Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РёР· положения (показанного сплошными линиями), РІ котором вертикальные рычаги СѓРїРѕСЂРѕРІ служат предварительными передними укладками, Р° горизонтальные рычаги - РІ качестве плавников, РґРѕ положения цепной линии. РІ котором СѓРїРѕСЂС‹ находятся РІРЅРµ листа, что позволяет снять лист. РќР° обратном С…РѕРґРµ СѓРїРѕСЂС‹ служат скребками для захвата передней РєСЂРѕРјРєРё следующего листа. РўСЏРіР° 31 служит для перемещения СѓРїРѕСЂРѕРІ. 4 30 - ( ) . . 31 . Для обеспечения угловой регистрации передней РєСЂРѕРјРєРё листа РѕСЃСЊ вращения качающихся захватов переноса может быть регулируемой РїРѕ углу РІ плоскости, приблизительно перпендикулярной линии, нормальной Рє РѕСЃРё цилиндра Рё проходящей через РѕСЃСЊ вращения захваты. Альтернативно, плоскость регулировки может быть параллельна лав-борту или может находиться РІ промежутке между этими РґРІСѓРјСЏ крайними положениями. . , - . Р’ приведенном выше примере качающиеся захваты переноса поддерживаются над раскладочной РґРѕСЃРєРѕР№ Рё транспортируют листы РїРѕ изогнутой траектории вверх РїРѕ направлению Рє цилиндру машины, который вращается РІ таком направлении, что его поверхность, прилегающая Рє раскладывающей плите, движется вверх. Р’ альтернативном исполнении передаточные захваты поддерживаются РїРѕРґ облицовочной плитой Рё транспортируют листы РїРѕ изогнутой траектории РІРЅРёР· Рє цилиндру, РїСЂРё этом смежные поверхности движутся РІРЅРёР·. Преимущество этого альтернативного устройства заключается РІ том, что захват каждого листа СЃ помощью передаточных захватов Рё регистрация листа РјРѕРіСѓС‚ осуществляться РїРѕРґ предыдущим листом РґРѕ того, как последний будет СЃРЅСЏС‚ СЃ лавировочной РґРѕСЃРєРё. - - . - . "- -. Р’Рѕ втором примере. изобретение применяется Рє печатной машине двухоборотного типа, РІ которой РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота цилиндра печатается лист, Р° РІРѕ время второго лист снимается СЃ цилиндра Рё передается РЅР° подающий конвейер или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Машина, называемая РІ данном примере «гармошкой», снабжена звенящими передаточными устройствами, предназначенными для захвата листов бумаги СЃ подающего устройства Рё подачи РёС… РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє захватам РЅР° цилиндре пресса. Передающие РіСЂСѓРїРїС‹ снабжены упорами регистрации, как РІ предыдущем примере, Рё расположены плавно для ускорения листов РёР· РёС… положения РїРѕРєРѕСЏ РЅР° подающем устройстве РґРѕ окружной скорости цилиндра перед РёС… передачей РЅР° цилиндр. Захваты работают над листами. . - . , " , . .. . . Как указывалось ранее, изобретение имеет то преимущество, что передние слои, обычно используемые РІ печатных машинах, РјРѕРіСѓС‚ быть заменены более простыми или дешевыми слоями, обеспечивающими лишь приблизительное совмещение листов. . РџСЂРё работе печатных машин, описанных РІ приведенных выше примерах, листы РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° раскладочную РґРѕСЃРєСѓ вручную или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подаваться СЃ помощью отдельно сконструированной машины для разделения Рё подачи листов, например, как описано РІ описании патента Великобритании в„– 427041. , , - , .., 427041. теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. Печатная машина, предназначенная для работы РЅР° отдельных листах бумаги. , :- 1. . карточка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё содержащая раскладывающую РґРѕСЃРєСѓ, РЅР° которой листы РїРѕ очереди подаются РІ машину, вращающийся барабан СЃ захватами для захвата каждого листа РІ барабане Рё перемещения листа РІРѕРєСЂСѓРі барабана. передаточный захват, выполненный СЃ возможностью поочередного захвата части переднего края каждого листа, представленного РЅР° раскладочной РґРѕСЃРєРµ, перемещения переднего края для передачи переднего края захвату РЅР° барабане, Р° затем возврата для захвата раскладочного листа, Рё передняя РєСЂРѕРјРєР° .'-, опорная поверхность, выполненная СЃ возможностью перемещения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ захватом для захвата переднего края каждого листа РїРѕ очереди Рё определения местоположения этого края РґРѕ того, как РѕРЅ будет РІР·СЏС‚ захватом переноса, характеризующимся вспомогательными упорами для воздействия предварительное удержание передней РєСЂРѕРјРєРё каждого листа РЅР° накладной РґРѕСЃРєРµ поочередно перед ее зацеплением СЃ помощью указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё средствами удаления вспомогательных СѓРїРѕСЂРѕРІ СЃ пути листа после предварительной регистрации. - , . - , .'-, , ' - - . 2.
Печатная машина по п.1, в которой захват для переноса содержит пару захватных губок, а опорная поверхность выполнена с возможностью перемещения вместе с губками. 1 . 3.
Печатная машина по п.1, в которой захват переноса содержит пару захватных губок, а опорная поверхность образована упором на одной из губок. 1 . 4.
Печатная машина РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов. РІ котором передаточным захватам придается колебательное движение. . . Р°. РЎРїРѕСЃРѕР± обеспечения совмещения переднего края листов РІ печатной машине описанного типа включает этапы подачи каждого листа РїРѕ очереди для зацепления . ",'' **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:49:07
: GB657617A-">
: :

657618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657618A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах подачи листов. . РЇ, Р­РҐРДЛРТАУНСЕНД БАКШАУС, британский подданный, РёР· «Севен-Пайнс»; Лейк-Р РѕСѓРґ, Вентворт, Суррей, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє машинам подачи листов, таким как используется для подачи листов бумажных карточек Рё С‚.Рї. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ печатные или РґСЂСѓРіРёРµ машины, работающие СЃ последовательными листами. , ] BAC1SHOUSE, - , " ; ' , , , : , . Рзобретение относится Рє машинам подачи листов, РІ которых листы подаются отдельно или СЃ частичным перекрытием (потоковая подача) РЅР° раскладочный стол, РіРґРµ совмещение или приблизительное совмещение осуществляется посредством СѓРїРѕСЂРѕРІ или укладок. ( ) . подающая машина обычно используется вместе или является частью машины для отделения отдельных листов РёР· стопки или стопки. . РћРґРёРЅ пример такой сепарационной машины описан РІ Спецификации в„–. . 427,041. 427,041. Желательно, чтобы РІ листовых машинах вышеуказанного типа Рё СЃ целью уменьшения интервала между удалением последовательных листов СЃ, РІ случае ротационной печатной машины, соответствующим уменьшением неэффективных частей окружности цилиндр, РІ который передаются листы, для осуществления регистрации каждого листа РІРѕ время удаления предыдущего листа СЃ раскладочной РґРѕСЃРєРё, Рё для этой цели известно наличие передних Рё боковых регистрирующих устройств, действующих РїРѕРґ удаляемым листом, листы подаются РЅР° монтажную панель СЃ частичным перекрытием. Для того чтобы устройства, работающие таким образом, могли быть эффективными, необходимо обеспечить, чтобы последующий лист РЅРµ прилипал Рє удаляемому листу Рё РЅРµ переносился РІ печатную машину вместе СЃ последним листом. Целью настоящего изобретения является создание РІ листоподающем устройстве простых средств для захвата передней РєСЂРѕРјРєРё каждого листа РїРѕ мере его приближения Рє положению регистрации Рё отделения этой РєСЂРѕРјРєРё РѕС‚ удаляемого вышележащего листа. , - , , , , - , . . . РЎ учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает машину для подачи листов или машину для разделения Рё подачи листов описанного типа, характеризующуюся скребковым устройством, работающим РїРѕРґ каждым листом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ снимается СЃ подающей или укладочной РґРѕСЃРєРё, чтобы очистить нижнюю поверхность. листа, чтобы зацепить передний край последующего листа Рё отделить этот край РѕС‚ удаляемого листа. - - , . Р’ предпочтительном варианте изобретения скребковое устройство действует как сглаживатель передней РєСЂРѕРјРєРё последующего листа. Р’ этом последнем варианте передняя РєСЂРѕРјРєР° листа лежит РїРѕРґ скребком после того, как последний завершил операцию скребка Рё достиг положения, РІ котором РѕРЅ лежит над облицовочной плитой Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ нее РЅР° величину, соответствующую толщине листа. подаваемый материал. . - . Обычно РїСЂРё реализации изобретения РЅР° противоположных сторонах листа или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё работают РїРѕ меньшей мере РґРІР° скребковых устройства, Рё таких устройств может быть более РґРІСѓС… (например, четырех), разнесенных РїРѕ ширине листа. , (.., ) . Р’ более конкретной форме устройства подачи листов согласно изобретению скребковое устройство или каждое устройство содержит угловатый крючкообразный элемент, шарнирно поддерживаемый РЅР° конце РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его рычагов ниже подающей пластины для колебаний РІРѕ времени РІРѕ время удаления. листов РѕС‚ РґРѕСЃРєРё РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, проходящей поперечно РґРѕСЃРєРµ, РёР· положения, РІ котором свободный конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага (который образует скребок) находится ниже пути отвода листов РѕС‚ РґРѕСЃРєРё, РІ положение, РІ котором Скребковый рычаг расположен над верхней поверхностью РґРѕСЃРєРё Рё РїРѕ существу параллелен ей Рё служит выравнивателем для регистрируемого листа, Р° первый вышеупомянутый рычаг РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно РґРѕСЃРєРµ, причем расположение таково, что РІРѕ время движения между РґРІСѓРјСЏ положениями как указано выше, свободный конец скребкового рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней поверхностью удаляемого листа, совершая скребковое действие, Рё стремится зацепиться Рё отделить РѕС‚ листа переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ любого последующего листа, который может прилипнуть Рє нему Рё РІ противном случае РјРѕРі Р±С‹ быть вынесен Р·Р° пределы листа. регистрация должности. - - ( ) , , , . Р’ этом варианте изобретения скребковое устройство возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение вовремя, чтобы освободить лист, предназначенный для удаления, СЃ РґРѕСЃРєРё. Форма скребкового рычага имеет большое значение Рё должна быть такой, чтобы обеспечивать острую скребковую РєСЂРѕРјРєСѓ, которая зацепляет нижнюю сторону удаляемого листа РЅР° значительной части участка движения устройства. Например, верхняя поверхность рычага может быть изогнута РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё колебаний, Р° его нижняя поверхность пересекает верхнюю поверхность СЃ образованием острой РєСЂРѕРјРєРё РЅР° конце рычага. . - . , . Нижняя поверхность, образующая более гладкую поверхность, может встречаться СЃ внутренней поверхностью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плеча устройства РїРѕРґ световыми углами, РїСЂРё этом внутренняя поверхность является радиальной РѕС‚ РѕСЃРё вращения или параллельной радиусу, перпендикулярному более гладкой поверхности РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне. РѕРЅ удален РѕС‚ скребковой РєСЂРѕРјРєРё. Устройство может работать РЅР° переднем крае подложки или через выемку или прорезь РІ подложке РЅР° переднем крае или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. , , -, . - - . Важным преимуществом конструкции, предусмотренной изобретением, является то, что верхняя поверхность скребка поднимает удаляемый лист Рё обеспечивает Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ регистрацию нижележащего листа СЃ помощью РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє или РґСЂСѓРіРёС… захватных устройств, действующих РїРѕРґ верхним листом. . Поворотная РѕСЃСЊ скребковых устройств может регулироваться РїРѕРґ углом или телом РїРѕРґ подающей РґРѕСЃРєРѕР№ РІ плоскости, параллельной РґРѕСЃРєРµ, для регулировки положения зацепления передних РєСЂРѕРјРѕРє листов. Положение РѕСЃРё вращения имеет важное значение Рё может находиться ниже положения регистрации переднего края листов или ниже Рё немного позади или перед этим краем. - . . Скребковые устройства РјРѕРіСѓС‚ принудительно перемещаться вперед Рё РІРЅРёР· РІ нерабочее положение для освобождения листа СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ прибытием захватов для захвата листа, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ возвращаться СЃ помощью пружинных средств или РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ положительном направлении РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, РїСЂРё этом предпочтительно, чтобы РІ любом случае рабочее положение точно определялось СѓРїРѕСЂРѕРј. , . Машина для подачи листов РІ соответствии СЃ изобретением может быть приспособлена для использования СЃ ротационной печатной машиной СЃ поточной подачей, имеющей качающиеся захваты для переноса, Рё может быть снабжена комбинированными скребковыми Рё разглаживающими устройствами, как описано выше, устроенными таким образом, чтобы каждый лист был одинаково или непосредственно перед этим. захватываемые захватами, устройства перемещаются вперед Рё РІРЅРёР·, чтобы освободить передний край листа, Р° затем возвращаются вверх Рё назад, царапая РїРѕРґ листом, РїСЂРё этом возвратное движение синхронизируется СЃ поступлением следующего листа РІ положение регистрации РІ таким образом, чтобы передняя РєСЂРѕРјРєР° этого листа, если РѕРЅР° прилипла Рє нижней стороне удаляемого листа, захватывалась краями скребков, отделялась тем самым РѕС‚ верхнего листа Рё направля°СЃСЊ РІРЅРёР· РІ положение регистрации РїРѕРґ верхним листом. СЂСѓРєРё скребков. - , , , , , , - , , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом скребковых Рё разглаживающих устройств, предусмотренных настоящим изобретением, является то, что РѕРЅРё посредством своего разделения Рё разглаживающего действия способствуют правильному представлению листов РІ рядах печатной машины. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах подачи листов. РЇ, , британский субъект, проживающий РІ «Санни-Ридж» Вест-Драйв, Саннингдейл, Берлишир (ранее «Семь Пайнс», Лейк-Р РѕСѓРґ, Вентворт, Суррей), настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє машинам подачи листов, например, которые используются для подачи листов бумажных карточек Рё С‚.Рї. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для печати. или РґСЂСѓРіРёРµ машины, работающие РЅР° сменяющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° листах. . , , - , " =' , , ( " ," , , ), , :- , - . Рзобретение относится Рє машинам подачи листов, РІ которых последовательность частично перекрывающихся листов подается, обычно СЃ помощью конвейера, РІ РІРёРґРµ непрерывного потока через раскладочный стол РґРѕ положения, РІ котором каждый лист, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, останавливается Рё регистрируется листа, Рё СЃ какой РґРѕСЃРєРё лист затем удаляется, РїРѕРєР° нижний лист приближается Рє позиции регистрации. Такая подающая машина обычно используется вместе или является частью машины для отделения отдельных листов РёР· стопки или стопки. РћРґРёРЅ пример такой сепарационной машины описан РІ описании патента Великобритании в„– 427041. , , . . . 427,041. Желательно, чтобы РІ листовоподающих машинах вышеуказанного типа Рё СЃ целью уменьшения интервала между снятием последовательных листов СЃ соответствующим уменьшением РІ случае ротационной печатной машины неэффективных частей окружности цилиндр, РІ который передаются листы, для осуществления регистрации каждого листа РІРѕ время удаления предыдущего листа СЃ раскладочной панели, Рё для этой цели известно наличие передних Рё боковых регистрирующих устройств, работающих РїРѕРґ удаляемым листом, РїСЂРё этом листы подаются РЅР° монтажную панель СЃ частичным перекрытием. Для того чтобы устройства, работающие таким образом, могли быть эффективными, необходимо обеспечить, чтобы последующий лист РЅРµ прилипал Рє удаляемому листу Рё РЅРµ переносился РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину вместе СЃ последним листом. РЎ этой целью были сделаны различные предложения, Рё целью настоящего изобретения является создание РІ листоподающем устройстве вышеуказанного типа особенно простых Рё эффективных средств для захвата передней РєСЂРѕРјРєРё каждого листа РїРѕ мере его приближения Рє положению регистрации Рё для отделите этот край РѕС‚ удаляемого вышележащего листа. , - , , , , , . . - . РЎ учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает РІ машине подачи листов или машине разделения Рё подачи листов описанного типа скребковое устройство, выполненное СЃ возможностью перемещения относительно листа для раскладки против направления потока листов РІРѕ время соскабливания. нижнюю поверхность удаляемого листа Рё РІ такой временной СЃРІСЏР·Рё СЃ подачей листов, что устройство встретит Рё зацепит передний край последующего листа, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє положению регистрации. Скребковое устройство выполнено СЃ возможностью зацепления СЃ упомянутым передним краем для отделения края РѕС‚ вышележащего листа. , , , . . Более конкретно, изобретение обеспечивает скребковое устройство, предназначенное для работы РїРѕРґ каждым листом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ снимается СЃ раскладочной плиты, для очистки нижней поверхности листа, чтобы зацепить переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ последующего листа, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє слоям, чтобы отделить этот край РѕС‚ листа. удаляемый лист, РїСЂРё этом скребковое устройство состоит РёР· элемента, имеющего РґРІР° рычага, расположенных РїРѕРґ углом Рё шарнирно поддерживаемого РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рычагов РїРѕРґ укладочной РґРѕСЃРєРѕР№ СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной передней РєСЂРѕРјРєРµ листа, подлежащего зацеплению СЃ положение, РІ котором РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг (позже называемый скребком) простирается вверх РїРѕ направлению Рє нижней стороне удаляемого листа, РґРѕ положения, РІ котором скребок лежит выше Рё РїРѕ существу параллельно переднему краю последующего листа, движение указанного выше устройства, находящегося РІ направлении против движения листов Рё сопровождаемого возвратным движением РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Рё средства для раскачивания скребкового устройства, как указано выше, Рё РІ такой временной СЃРІСЏР·Рё СЃ подачей листов, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ Конец скребкового рычага царапает нижнюю сторону удаляемого листа, РєРѕРіРґР° следующий лист приближается Рє слоям, Рё скребковый рычаг достигает предела своего движения непосредственно перед тем, как лист достигает слоев. , , ( ) , , . Р’ предпочтительном варианте изобретения скребковое устройство действует как сглаживатель передней РєСЂРѕРјРєРё последующего листа. Р’ этом последнем варианте передняя РєСЂРѕРјРєР° листа лежит РїРѕРґ скребком после того, как последний завершил операцию очистки Рё достиг положения, РІ котором РѕРЅ лежит над листом для укладки Рё находится РѕС‚ него РЅР° расстоянии, немного превышающем толщину материала. РєРѕСЂРјСЏС‚. . . Обычно РїСЂРё реализации изобретения РЅР° противоположных сторонах листа или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё работают РїРѕ меньшей мере РґРІР° скребковых устройства, Рё таких устройств может быть более РґРІСѓС… (например, четырех), разнесенных РїРѕ ширине листа. (.., ) . Р’ более конкретной форме машины подачи листов согласно изобретению скребковое устройство или каждое устройство содержит угловой крючкообразный элемент, шарнирно поддерживаемый РЅР° конце РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его рычагов РїРѕРґ подающим устройством для колебаний РІРѕ времени РІРѕ время удаления. листов РѕС‚ РґРѕСЃРєРё РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, проходящей поперек РґРѕСЃРєРё, РёР· положения, РІ котором свободный конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага (который образует скребок) находится ниже пути отвода листов РѕС‚ РґРѕСЃРєРё, РІ положение РІ РїСЂРё этом скребковый рычаг расположен над верхней поверхностью РґРѕСЃРєРё Рё, РїРѕ существу, параллелен ей Рё служит выравнивателем для регистрируемого листа, Р° указанный выше подвижный рычаг РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно РґРѕСЃРєРµ, причем расположение таково, что РІРѕ время движения между РІ РґРІСѓС… положениях, как указано выше, свободный конец скребкового рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней поверхностью удаляемого листа, совершая скребковое действие, Рё стремится зацепиться Рё отделить РѕС‚ листа переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ любого последующего листа, который может прилипнуть Рє нему Рё РІ противном случае может быть пронесен РјРёРјРѕ место регистрации. - - , , ( ) , , , . Скребковое устройство возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение вовремя, чтобы освободить лист, регистрируемый для удаления, СЃ РґРѕСЃРєРё. Форма скребкового рычага имеет большое значение Рё должна быть такой, чтобы обеспечивать острую скребковую РєСЂРѕРјРєСѓ, которая зацепляет нижнюю сторону удаляемого листа РЅР° значительной части участка движения устройства. Например, верхняя поверхность рычага может иметь изогнутость РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё колебаний, Р° его нижняя поверхность пересекает верхнюю поверхность СЃ образованием острой РєСЂРѕРјРєРё РЅР° конце рычага, или верхняя поверхность может быть плоской Рё скошенной РЅР° конце рычага. чтобы встретиться СЃ нижней поверхностью острым краем. Нижняя поверхность, образующая более гладкую поверхность, может встречаться СЃ внутренней поверхностью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плеча устройства РїРѕРґ прямым углом, РїСЂРё этом внутренняя поверхность находится РІ плоскости, радиальной РѕС‚ РѕСЃРё вращения или параллельной такой плоскости Рё отстоящей РѕС‚ нее РЅР° небольшая степень. Устройство может работать РЅР° переднем крае монтажной панели или через выемку или прорезь РІ макетной плате РЅР° переднем крае или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. . . , . , , -, . . Важным преимуществом конструкции, предусмотренной изобретением, является то, что верхняя поверхность скребкового рычага поднимает удаляемый лист Рё обеспечивает Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ регистрацию нижележащего листа СЃ помощью РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє или РґСЂСѓРіРёС… захватных устройств, действующих РїРѕРґ верхним листом. . Конкретный вариант осуществления устройства подачи листов согласно изобретению будет теперь описан РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный схематический РІРёРґ машины, Р° также показывает части соответствующего разделителя листов Рё печатной машины; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий скребковые устройства Рё качающиеся захваты печатной машины РІ увеличенном масштабе; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую синхронизацию скребковых устройств Рё листов. - , : . ; . 2 ; . 3 . Подающая машина, являющаяся предметом этого примера, содержит конвейерные ленты 1, приводимые РІ движение роликом 2 Рё предназначенные для транспортировки листов, доставленных РёР· стопки 3 присосками, обозначенными позицией 4, через стол 6 Рє раскладочному столу 6. РџСЂРёСЃРѕСЃРєРё 4 образуют часть машины для отделения листов, которая имеет конструкцию СЃ цилиндрической поверхностью Рё соответствует описанию британского патента в„– 427,041. Листы транспортируются лентами РІ РІРёРґРµ непрерывного потока 7 частично перекрывающихся листов. Ниже переднего конца отводного щита расположен стержень 10, РЅР° котором закреплен СЂСЏРґ скребковых устройств 11. 1 2 3 4 6 6. 4. . 427,041. 7 . - 10 11. Подающая машина показана приспособленной для использования СЃ ротационной печатной машиной. Печатная машина включает РІ себя качающиеся захваты 12, расположенные таким образом, чтобы поочередно брать каждый лист СЃ раскладочного картона Рё переносить лист РЅР° рулон 13 печатной машины. Особенность молний. Что является предметом одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 319S0/47 (серийный в„– 657,617), заключается РІ том, что РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ передние накладки или калибрующие пластины 14, которые Р·Р° счет взаимодействия СЃ передним краем листа обеспечивают точное позиционирование края перед РЅРёРј. тронут захватами. . 12 13 . . - . 319S0/47, ( . 657,617) 14 . Скребковые устройства 1 состоят каждое РёР· РґРІСѓС… рычагов, расположенных РїРѕРґ прямым углом, Рё каждое устройство обращено Рє валу 10 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага. Свободный конец рычага 11b скошен для образования скребковой РєСЂРѕРјРєРё СЃ внутренней поверхностью рычага, которая образует более гладкую поверхность. Вал 10 выполнен СЃ возможностью колебания посредством кулачка 15 РЅР° валу 2 для перемещения скребков РёР· положения полной линии РІ положение цепной линии, как показано РЅР° фиг. 2, Рё обратно. 1 10 . 11b . 10 15 2 . 2 . Время колебаний скребковых устройств РїРѕ отношению Рє РїСЂРёС…РѕРґСѓ листов Рє переднему краю укладки имеет важное значение Рё показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Как можно видеть РёР· этой фигуры, край скребка должен двигаться назад (РІ направлении, показанном РЅР° фиг. 3) РїРѕРґ листом 7Р°, который удаляется поворотными захватами, чтобы зацепиться Р·Р° передний край следующего листа 76, как раз РІ момент его зацепления. РґРѕ того, как (РІ этом примере Р·Р° 100 РґРѕ) край достигнет положения для захвата Рё регистрации качающимися захватами. Край скребка затем отделяет лист 7b РѕС‚ вышележащего листа 7Р° Рё постепенно отклоняет лист РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лист РЅРµ ляжет РЅР° раскладочную РґРѕСЃРєСѓ, РїСЂРё этом его передний край РЅРµ упирается РІ рычаги скребковых устройств, которые удерживают лист РІ этом положении для регистрации Рё зацепления. качающимися захватами. - - . 3. - ( . 3) 7a - 76 ( 100 ) . 7b 7a . Чтобы можно было изменять СѓРіРѕР» наклона передних РєСЂРѕРјРѕРє листов, удерживаемых скребковыми устройствами, РїРѕ отношению Рє качающимся захватам, подшипники вала 10 выполнены регулируемыми РІ направлении подачи листов. Эту регулировку можно также использовать для изменения фактического положения, РІ котором фиксируются листы. , , 10 . . Работа машины заключается РІ следующем. . Листы РёР· разделительной машины перемещаются РїРѕ лавочному картону непрерывным потоком, который подается СЃ помощью конвейерной ленты. Можно использовать средства давления для удержания листов РЅР° лентах. РљРѕРіРґР° передний край каждого листа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сразу Р·Р° передний край листа, РѕРЅ фиксируется скребковыми устройствами. Укладки, реализованные РІ качающихся захватах, затем захватывают край листа Рё точно позиционируют его РІ захватах, которые закрываются РЅР° листе Рё перемещаются, чтобы оторвать лист РѕС‚ раскладочной РґРѕСЃРєРё. Р’Рѕ время удаления листа передний край следующего листа приближается Рє передней части монтажной панели Рё, возможно, прилипает Рє нижней стороне удаляемого листа. Для разделения листов скребковые устройства перемещаются вверх Рё назад РІРѕ времени, чтобы соскрести край вышележащего листа Рё направить этот край РІРЅРёР· РЅР° раскладочную РґРѕСЃРєСѓ. Р’ конце движения скребков передняя часть листа прижимается Рє РґРѕСЃРєРµ, РЅРѕ РЅРµ прижимается Рє ней более гладкими сторонами скребков. . . . ; , , . . . Перед удалением листа скребки перемещаются вперед Рё РІРЅРёР·, освобождая путь листа. . РћСЃСЊ вращения скребковых устройств может регулироваться РїРѕРґ углом или телом РїРѕРґ облицовочной плитой РІ плоскости, параллельной РґРѕСЃРєРµ, для регулировки положения зацепления передних РєСЂРѕРјРѕРє листов. Положение РѕСЃРё вращения имеет важное значение Рё может находиться ниже положения регистрации переднего края листов или ниже Рё немного позади или перед этим краем. . . Скребковые устройства РјРѕРіСѓС‚ принудительно перемещаться вперед Рё РІРЅРёР· РІ нерабочее положение для освобождения листа СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РїСЂРёС…РѕРґРѕРј захватов для захвата листа, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ возвращаться СЃ помощью пружинных средств или РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ положительном направлении РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, РїСЂРё этом предпочтительно, чтобы РІ любом случае рабочее положение точно определялось СѓРїРѕСЂРѕРј. , . Преимущество скребковых Рё разглаживающих устройств, предусмотренных настоящим изобретением, состоит РІ том, что благодаря своему разделяющему Рё разглаживающему действию РѕРЅРё способствуют правильному представлению листов РІ рядах печатной машины. . Р’ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 31979/47 (серийный в„– 657,616) СЏ описал Рё заявил печатную машину, которая включает РІ себя скребковые устройства, сконструированные Рё работающие описанным здесь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . 31979/ 47 ( . 657,616) . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, равно 1. Р’ машине для подачи листов описанного типа скребковое устройство выполнено СЃ возможностью перемещения относительно раскладочной плиты против направления потока листов РїСЂРё соскабливании нижней поверхности удаляемого листа Рё РІ такой временной СЃРІСЏР·Рё СЃ подачей. листов, СЃ которыми устройство встретится, Рё зацепит передний край последующего листа, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє положению регистрации, РїСЂРё этом скребковое устройство выполнено СЃ возможностью зацепления СЃ упомянутым передним краем для отделения края РѕС‚ вышележащего листа. , 1. , , , - , . 2.
В машине для подачи листов описанного типа скребковое устройство расположено так, чтобы работать под каждым листом, когда он удаляется с раскладочного стола, для очистки нижней поверхности листа, чтобы зацепить переднюю кромку последующего листа, когда он приближается к слоям. отделяют этот край от удаляемого листа, причем скребковое устройство состоит из элемента, имеющего два рычага, расположенных под углом и шарнирно поддерживаемого вокруг свободного конца одного из рычагов под укладочной доской для качания вокруг оси, параллельной передней кромке листа. входить в зацепление из положения, в котором другой рычаг (позже называемый рычагом скребка) выступает вверх по направлению к нижней стороне удаляемого листа, до положения, в котором рычаг скребка лежит выше и по существу параллельно передней краевой части последующий лист, при этом движение устройства, как указано выше, происходит в направлении против движения листов и сопровождается возвратным движением в исходное положение, и средства для раскачивания скребкового устройства, как указано выше, и в такой временной связи с подачей листы, при которых свободный конец скребкового рычага царапает нижнюю сторону удаляемого листа, когда следующий лист приближается к слоям, и скребковый рычаг достигает предела своего движения непосредственно перед тем, как лист достигает слоев. , , , ( ) , , . 3.
В машине подачи листов скребковое устройство по п.2, в котором два плеча скребкового устройства образуют прямой угол. 2 . 4.
В машине для подачи листов скребковое устройство по п.2, в котором скребковый рычаг также служит сглаживателем передней кромочной части последующего листа, при этом рычаг в конце начального движения лежит над раскладочной доской и находится на расстоянии от нее на расстоянии количество, немного превышающее толщину подаваемых листов. 2 , . 5.
В машине подачи листов, в которой последовательность частично перекрывающихся листов бумаги, картона и т.п. подается конвейерным средством на раскладочный стол, где каждый лист, в свою очередь, регистрируется, а затем удаляется во время регистрации следующего нижележащего листа. лист, скребковое устройство для отделения передней кромки каждого листа от предшествующего вышележащего листа, причем скребковое устройство содержит угловой крючкообразный элемент, шарнирно поддерживаемый на свободном конце одного из его рычагов под укладочной доской для колебаний во временной зависимости от снятие листов с доски вокруг оси, проходящей поперек доски, и из положения, в котором свободный конец другого рычага (который образует скребок) находится ниже пути отвода листов от доски в положение в котором скребковый рычаг расположен над верхней поверхностью доски и по существу параллельно ей и служит выравнивателем для регистрируемого листа, причем расположение таково, а движение так синхронизировано с подачей листов, что во время перемещения между двумя положениями, как указано выше, свободный конец скребкового рычага входит в зацепление с нижней поверхностью удаляемого листа с помощью скребкового действия и стремится зацепиться и отделить от листа переднюю кромку последующего листа, если он прилипает к ней. - , , - - - ( ) , , , . 6.
В машине для подачи листов такого типа описано множество скребков-устройств, разнесенных по ширине листа, каждое из которых сконструировано и расположено, как заявлено в любом из предыдущих пунктов, и все они выполнены с возможностью качания вокруг общей оси, на которой вращается Ось скребковых устройств выполнена с возможностью регулировки угла под отводкой в плоскости, параллельной доске, для регулирования углового положения зацепления с передними кромками листов. - . 7.
В машине подачи листов скребковое устройство по любому из пп.2-5, в котором положение оси вращения находится ниже положения регистрации переднего края листов. 2 5 . 8.
Машина подачи листов, включающая скребковые устройства, сконструированная Рё устроенная для работы РїРѕ существу так, как описано здесь Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах. - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:49:10
: GB657618A-">
: :

657619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657619A
[]
Р› - - ---9Р•., -. \// ---9E., -. \// ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: . : . 657,619 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 16, 1947. 657,619 : . 16, 1947. в„– 331181/47. . 331181/47. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(Рќ), Рђ137; Рё 83(), T1, T2(d2::). : - 83(), A137; 83(), T1, T2(d2: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования Рё связанные СЃ РґСѓРіРѕРІРѕР№ сваркой покрытыми электродами РњС‹, - , 1-5, , , , австрийское акционерное общество, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , 1-5, , , , - , , : - Рзобретение относится Рє процессу автоматической РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки покрытыми электродами Рё устройствам для осуществления этого процесса. . РџРѕРґ автоматической РґСѓРіРѕРІРѕР№ сваркой подразумевается процесс, РїСЂРё котором сварочный электрод непрерывно подается РІ РґСѓРіСѓ СЃ помощью подающих устройств, например роликов СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, которые подают электрод СЃРѕ скоростью, зависящей РѕС‚ длины РґСѓРіРё, так что РґСѓРіР° может сжечь РІ лучших условиях. 1 , , , , . Р’ устройствах для такой автоматической РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки покрытыми электродами обычно используются либо длинные покрытые электроды РіРёР±РєРѕРіРѕ типа, питаемые СЃ катушек, либо стержни покрытых электродов, которые необходимо соединить РІ сварочной головке СЃРѕ сплошным электродом путем свинчивания или сварки РёС… вместе или аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РћР±Р° типа электродов имеют тот недостаток, что РёС… покрытие РЅРµ позволяет себе. подача тока - сравнительно близко Рє РґСѓРіРµ, должна автоматически отключаться РІ определенных местах, РІ результате чего конструкция усложняется, Р° качество сварного соединения ухудшается. Для преодоления указанного недостатка были разработаны устройства, покрывающие сердечник только ниже места подачи тока, Рє нему. Р’ РѕРґРЅРѕРј типе этих устройств материал покрытия наносится РІ пластичном состоянии. , . , . - , - . , . . Этот процесс РЅРµ был удовлетворительным, поскольку требуемый для этого РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёР№ механизм СЃ трудом может быть установлен РІ сварочной головке, Р° также потому, что обычно используемые материалы покрытия РЅРµ сохраняются РІ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕ пластическом состоянии очень долго. Другой тип пытается подавать СЃ катушек материал покрытия РІ форме полосок, которые РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє поддерживающим лентам Рё имеют такое поперечное сечение, что РґРІРµ или более РёР· РЅРёС… полностью охватывают оголенный сердечник. Однако для обеспечения безупречной работы этот процесс требует использования материалов покрытия СЃ недостижимой РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ 5-Р№ степенью эластичности. 2[-] 45 . , , 50 ' . , 5 . Настоящее изобретение устраняет недостатки, СЃ которыми РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ сталкивались РїСЂРё автоматической РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварке покрытыми электродами. . РћРЅРѕ относится Рє процессу, согласно которому оголенный сердечник непрерывно подается РЅР° сварочную головку, затем Рє нему подается сварочный ток Рё после этого покрывается флюсовым материалом. Рзобретение заключается РІ подаче указанного флюсового материала РІ РІРёРґРµ готовых жестких РєСѓСЃРєРѕРІ заданной короткой длины, СЃР±РѕСЂРєРµ указанных РєСѓСЃРєРѕРІ РІРѕРєСЂСѓРі сердечника СЃ образованием полного покрытия, закреплении указанных РєСѓСЃРєРѕРІ РІ собранном состоянии Рё подаче 7.0 указанного покрытия вместе СЃ указанным сердечником Рє РґСѓРіРµ. Эти детали РјРѕРіСѓС‚ иметь различную форму, РЅРѕ преимущественно РѕРЅРё имеют такое поперечное сечение, что РїСЂРё РёС… СЃР±РѕСЂРєРµ РґРІРµ или более РёР· РЅРёС… образуют вместе 75 полное поперечное сечение всего покрытия. , . 65 - , , 7.0 . - , , 75 - . Указанное поперечное сечение может быть идентично половине симметричной площади, представляющей РїР