патенты / 13560

657277-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657277A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования приборов для измерения ионизационных токов или относящиеся к ним 1, +, , гражданин Соединенных Штатов Америки, о. - 1, +, , , . 3612, Бульвар Франклина, Чикаго, 24, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Мое настоящее изобретение относится. испытания приборов для измерения определенных свойств с помощью токов ионизации. 3612, , 24, , , , : . . Целью моего настоящего изобретения является прибор для удобного измерения токов ионизации в разреженных газах, особенно в присутствии токов первичных электронов. генерируя то же самое. , . . Еще одной целью моего изобретения является использование усилителей переменного тока для проведения таких измерений и устранение тем самым многих нежелательных нестабильностей, которые обычно сопровождают использование насосов постоянного тока. . . . . . Еще одной целью моего настоящего изобретения является использование таких методов для удобного измерения отношения таких токов ионизации к токам электронов, с помощью которых они производятся. , , . Другой целью моего изобретения является обеспечение удобного использования фотоэмиссионных или других источников электронов с холодным катодом для создания ионизационных токов, тем самым устраняя вредное воздействие горячих нитей на ионизированные газы. - , , , . Еще одной целью моего изобретения является увеличение срока службы вакуумных трубок с горячим катодом с помощью . их обработка при значительно пониженной температуре нити. , . . Еще одной целью настоящего изобретения является получение показаний давления газа, которые полностью независимы от абсолютной величины электронных или ионных токов в ионизационной трубке, а также получение аналогичной независимости от изменений напряжения питания. . Целью изобретения также является устранение влияния токов кондуктивной утечки на показания ионизационного манометра. . Наконец, еще одной целью моего изобретения является проверка показаний давления в течение трех или более десятилетий на одной шкале без необходимости переключения диапазонов. , . Учитывая вышеизложенные цели, мое изобретение главным образом состоит в устройстве для измерения токов ионизации, вызванных эмиссией электронов в разреженном газе, содержащем в разрядном сосуде источник электронов, обеспечивающий периодически меняющийся поток электронов, электрод-коллектор электронов. и электрод коллектора ионов, дополнительно содержащий импеданс нагрузки, который действует между указанным электродом коллектора ионов и источником отрицательного потенциала, усилитель напряжения, соединенный с импедансом нагрузки для усиления составляющих переменного напряжения, возникающих на импедансе нагрузки в ответ на периодические изменяющийся электрон теперь находится в разрядном сосуде и означает, что он реагирует на усиленные напряжения переменного тока, подключенные к выходу усилителя. , , , , * , , . . . Новые признаки, которые я считаю характерными для моего изобретения, изложены, в частности, в прилагаемой формуле изобретения. Само изобретение, однако, как то. его конструкция и способ работы вместе с дополнительными объектами и их преимуществами будут лучше всего понятны из следующего описания конкретных вариантов реализации, прочитанного вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: - Фиг. 1 представляет собой принципиальную схему прибора. для одновременного измерения токов ионизации и токов электронов, при этом первые измеряются с помощью усиливающих средств переменного тока; Фиг. - принципиальная схема прибора для измерения ионизационного и электронного токов с использованием одних и тех же усиливающих и показывающих средств переменного тока; Фиг.3 представляет собой принципиальную схему прибора для измерения отношения тока ионизации к току электронов, при этом ток ионизации поддерживается постоянным с помощью ручных средств; на фиг. 4 - принципиальная схема прибора для измерения вакуума в разреженных газах, включающего средства автоматического контроля накала; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему вакуумметра или детектора утечек, позволяющего напрямую измерять отношение ионного тока к току электронов с использованием ручных средств балансировки соотношения; и фиг.6 представляет собой принципиальную схему вакуумметра с устройством автоматической балансировки соотношения ионного тока и тока электронов. . , , . , , , :- . 1 , . . ; . . . ; . 3 , ; . 4 , ; . 5 ; . 6 . Как показано на чертежах, вакуумметрическая трубка 1, содержащая эмиссионную нить 2, ускорительную сетку 3 и ионный ооллекто, -электрод 4, соединена с измеряемой вакуумной системой через трубку 3. Эмиссионная нить 2 подключена к источнику переменного тока 6, чтобы электроны могли эмитироваться и проходить на сетку ускорителя 3. Эта сетка 3 сама подключена к источнику 7 положительного потенциала 150 В относительно искусственного центра нити 2 на отводе потенциометра 8. Средний ток электронов I1, протекающий в этой цепи, измеряется с помощью индикаторного прибора 9. Электронный ток, протекающий через сетку 3, известным образом ионизирует некоторые молекулы газа, присутствующие в манометрической трубке 1, и эти ионизированные молекулы затем собираются коллекторным электродом 4. Заряды этих оинизированных молекул возвращаются к нити накала 2 через сопротивление нагрузки 10 и источник потенциала 11, причем указанный источник потенциала подключен таким образом, что он прикладывает отрицательный потенциал примерно 20 В к коллекторному электроду 4. , 1, 2, 3 , 4, 3. 2 6 3. 3 7 150 2 8. I1 9. 3 1, 4. 2 10 11, 20 4. В связи с тем, что нить накала 2 питается переменным током, ее температура будет меняться во времени с удвоенной частотой источника переменного тока 6, тем самым также периодически изменяясь ее излучательные характеристики. Таким образом, поток электронов, поступающий на сетку ускорителя 3, будет модулироваться в ритме, вдвое превышающем частоту источника тока 6. Следовательно, поскольку ионный ток в трубке имеет лишь незначительное отставание от тока электронов, ток ионизации I2, протекающий через сопротивление нагрузки 10, также будет содержать переменную составляющую, пропорциональную переменному составляющему электронного тока, собираемого ускорителем. 3. Исчерпывающие эксперименты установили тот факт, что отношение составляющей переменного тока к среднему значению постоянного тока такое же, как отношение переменного и постоянного тока тока ионизации I2. Это обстоятельство позволяет нам измерить переменную составляющую тока ионизации и использовать это измерение для определения давления, преобладающего внутри вакуумметрической трубки 1, используя следующие данные: Избирательный ток , указанный на приборе 9, константу процент модуляции переменного тока устанавливается независимо, а калибровочная константа характерна для соответствующей конструкции электрода, используемой в манометрической трубке 1. 2 , /..currentsource6, ' , . 3 6. , - , I2 10 .. .. 3. . . . . . . . . I2. - . . 1 : 9, . . - , 1. Это соотношение можно выразить следующим образом: - E1 , где – давление, – манометрическая постоянная, – процент модуляции. :- E1 , , . I1 — постоянная составляющая электронного тока, а I21 — переменная составляющая ионного тока. По определению . I2 I21 вызывает появление составляющей напряжения переменного тока на сопротивлении нагрузки 10. Это напряжение переменного тока Е21 подается через конденсатор 12 на вход усилителя 13. I1 .. , I21 .. . . I2 I21 . . 10. . . E21 12 13. Усилительное переменное напряжение, возникающее на выходе усилителя 13, поступает на аттенюатор 14 и фильтр 1. 5. Этот нитр имеет максимум на частоте 2/, которая является частотой колебания как избирательного тока , так и ионного тока I2. . . 13 14 1. 5. 2/, I2. Целью фильтра является уменьшение влияния всех нежелательных напряжений страв, теплового возбуждения или дробового шума, которые могут появиться на входе усилителя 13 одновременно с сигнальным напряжением Е21. Выходной сигнал фильтра 15 подается, с одной стороны, на прибор 16, указывающий тип выпрямителя, а с другой стороны через выпрямительный диод 17 на схему 18 фильтра. Конденсатор этой сети фильтров будет заряжаться приблизительно до пикового значения выходного напряжения, обеспечиваемого фильтром 15, и это напряжение постоянного тока может быть использовано для автоматической регулировки усиления усилителя 13, когда указанное напряжение подается на входную сетку через патч АРУ. 19 и резистор утечки сетки 20. Целью такой автоматической регулировки усиления является создание в усилителе 13 примерно логарифмической характеристики усиления, результат которой отображается на шкале 21 индикации Прибора 16. Этот циферблат 21 отображает показания давления за четыре декады, сведенные в одну шкалу, тем самым устраняя необходимость переключения диапазонов при изменении давления из одного декадного диапазона в другой. -, , 13 E21. 15 16 17 18. - 15 .. 13 19 20. 13 - , 21 16. 21 , . Хорошо известно, что точность, необходимая при измерениях в высоком вакууме, такова, что такая шкала будет обеспечивать показания достаточной точности, при этом процент ошибки считывания будет оставаться постоянным по всей шкале из-за логарифмического характера. , , . Схема, показанная на рисунке 1, позволяет мне использовать вместо очень хрупкого и медленно реагирующего гальванометра постоянного тока или нестабильного усилителя постоянного тока, которые до сих пор использовались для измерения слабого ионного тока I2, недорогой и стабильный, быстродействующий усилитель переменного тока. и индикатор с некоторыми дополнительными преимуществами. Одной из них является возможность включения аттенюатора 14 с целью калибровки усилителя для различных газов, имеющих разные газовые константы , и, таким образом, обеспечить прямое считывание индикаторным прибором 16 всех этих различных газов. Очевидно, что токопроводящая утечка через оболочку не повлияет на показания моего прибора. Более того, возможность использования автоматической регулировки усиления позволяет мне сжать несколько декад на шкале 21 прибора и тем самым исключить необходимость переключения диапазонов между декадами. 1 , - .. . . , I2, , - .. . 14 , 16 . , . - , 21 . Наконец, показывающее устройство 16 может быть такого типа, что от него можно получать постоянную запись или управляющее воздействие, поскольку усилитель 13 обеспечивает ему значительную исполнительную мощность. , 16 13. Другой предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на фигуре 2. Здесь я снова использую манометрическую трубку 1 с электродами 2, 3 и 4, выполняющими описанные выше функции. Однако в этом варианте осуществления усилитель 13 используется также для измерения электронного тока I1 способом, очень похожим на тот, который используется для измерения I2 в устройстве согласно рисунку 1. Как упоминалось выше, было установлено, что коэффициенты модуляции и I2 одинаковы на этих низких частотах и, следовательно, I11 = . I1 и I21 = м. I2, при этом , . снова представляют собой компоненты постоянного тока, а , 1, I21 являются соответствующими компонентами переменного тока электронного и ионного токов. Следовательно, справедливо соотношение =/. 2. , 1 2, 3 4 . , , 13 I1 I2 1. , - I2 I11 = . I1 I21 = . I2 , . . . , 1, I21 . . . , =/. Это упрощает задачу до измерения только составляющих переменного тока. Дальнейшее упрощение может быть достигнуто путем сведения измерения к падению напряжения переменного тока на импедансе нагрузки, используемой в путях электронного и ионного тока. Эти падения напряжения переменного тока имеют следующие соотношения: и E21 = I21 Z2, где и Z2 представляют собой импедансы соответствующих цепей нагрузки. Подставив в предыдущие уравнения, я получаю , = Z1E11. Если я произвольно выбираю Z1/Z2=, я получаю соотношение =E21/E11. . . . - . . . . . :- E21 = I21 Z2 Z2 . , , = Z1E11 Z1/Z2=, =E21/E11. Соотношение о. Таким образом, входные напряжения могут быть непосредственно считаны с выходного прибора 1.6, который предпочтительно калибруется непосредственно по давлению. . 1. 6 . Процедура измерения с использованием устройства согласно рисунку 2 следующая. следующим образом: - Когда переключатель 22 находится в положении, как показано, E11 будет развиваться через I11 на полном сопротивлении Z1 нагрузки 23. При переводе переключателя 24 в нижнее положение Элл будет поступать через конденсатор 12 на вход усилителя 13 и далее на синхронный выпрямитель 25. При подаче синхронизирующего напряжения частоты 2fo через трансформатор 26 на синхронизированный выпрямитель 25 выходное напряжение постоянного тока будет передаваться на индикаторный прибор 16. С помощью реостата 27 в цепи накала эмиссия нити 2 регулируется так, что показание прибора 16 доводится до калибровочной отметки 28, устанавливая тем самым определенный ток электронов на сетку 3. Если я теперь переведу переключатель 54 в верхнее положение, как показано на рисунке 2, я применю E21 к системе усилителя и выпрямителя и смогу измерить вакуумное давление на шкале 21 индикаторного прибора 16. Наиболее желательно при давлениях выше 1 микрона подавать звуковой сигнал о температуре нити как можно ниже, чтобы избежать повреждения нити. 2 . :- 22 , E11 I11 Z1 23. 24 , 12 13 25. 2fo 26 25, .. 16. 27 , 2 16 28, 3. 54 2, E21 21 16. 1 . Для этих более высоких диапазонов давления переключатель 22 будет переведен в правое положение, таким образом включив нагрузку 24 в путь возврата электронов. Импеданс нагрузки 24 может быть сделан ровно в сто раз, импеданс нагрузки 23 и регулирование тока 2T должны быть перенастроены до тех пор, пока переменная составляющая электронного тока I11 не уменьшится до 100-й от своего предыдущего значения, тем самым восстанавливая входной сигнал. напряжение Е11 и вызывающее повторное отклонение показывающего прибора до калибровочной отметки 28, , когда переключатель 24 находится в нижнем положении. Естественно, все показания давления на шкале 21 теперь придется умножить на 100, чтобы получить правильные значения давления. Стандартизация этого варианта осуществления для различных газов достигается за счет регулировки переменного импеданса нагрузки 29, посредством которого отношение к всегда можно отрегулировать так, чтобы оно равнялось газовой постоянной для конкретного измеряемого газа. , 22 , 24 . 24 , 23 2T . . I11 100th , E11 28, , 24 . , 21 100 . 29, ., , . Особые особенности этого варианта осуществления моего изобретения заключаются в использовании одного и того же метода измерения переменного тока для определения как электронного, так и ионного токов, тем самым исключая показывающий прибор 9, используемый в устройстве, показанном на рисунке 1. Более того, используя чувствительный усилитель 13 для измерения тока сетки, последний можно уменьшить до 0,1 или даже 0,001 миллиампер, обеспечивая тем самым чрезвычайно низкую рабочую температуру эмиссионной нити 2 в вакуумметре. Это свойство окажется выгодным не только для увеличения срока службы нити, но и для резкого снижения термической диссоциации измеряемых газов и значительного расширения полезного диапазона вакуумметра до диапазона 10 или даже 100 микрон и более. . .. , 9 1. , 13 , .1 .001 , 2 . 10 100 . Кроме того, поскольку все измерения выполняются на одном и том же приборе, устройство будет более компактным и простым в использовании. Синхронный выпрямитель 25, выбранный в этом варианте осуществления, конечно, может быть заменен схемой острого фильтра и внешним выпрямителем. , , . 25 . Предпочтительный вариант моего изобретения, показанный на рисунке 3, позволяет мне дополнительно снизить температуру нити накала 2 вакуумметра 1 до абсолютного минимума, необходимого для измерения любого конкретного давления, существующего в указанной трубке. В этой схеме падение напряжения переменного тока на нагрузке 10 усиливается усилителем 13 после прохождения через стандартизирующий аттенюатор 14. Для простоты предполагается, что схемы фильтра и выпрямитель 3, показанные в других вариантах реализации, включены в усилитель 13. Показывающий прибор 16 снабжен стандартизирующей меткой 28, так что падение напряжения E1 всегда можно отрегулировать до одного и того же заданного значения с помощью регулируемого трансформатора 29, который питает нить накала 2 переменным током. Ввиду установленных выше взаимосвязей между током электронов и ионным током, ток электронов 1 и соответствующее падение переменного тока на нагрузке 3,} будут меняться в соответствии с измеряемым давлением, если все остальные условия остаются постоянными. 3 2 1 . , . . , 10 13 14. , rectifier3 13. 16 28, 29, 2 . . . , 1, . . ) 3,} , . Это напряжение переменного тока E11 подается через конденсатор 30 на второй усилитель 31, который ок. быть настроен на удвоенную частоту или на источник переменного тока 6, выход которого должен быть подключен ко второму показывающему* прибору. 31. .. E11 30 31 . .. 6, * . 31. Хотя в вариантах реализации, показанных на фигурах 1 и 2, ток электронов поддерживался постоянным, а переменная величина тока ионизации измерялась как функция давления, только что описанный вариант осуществления обращает процесс и поддерживает постоянный ток ионизации во время всех измерений. Поддерживая постоянный ток ионов на этом очень низком уровне, определяемом чувствительностью усилителя 13 и индикаторного прибора 16, я могу уменьшить ток сетки до минимума, достаточного для создания необходимого ионного тока через нагрузку 10. Таким образом, температура нити снижается еще ниже значений, используемых в ранее описанных устройствах, и получаемые таким образом преимущества еще больше умножаются. 1 2 , . 13 16, - 10. , . Правильная калибровка для различных газов в этом случае достигается путем регулировки аттенюатора 14, посредством которого усиление, возникающее при напряжении E21, создаваемом на нагрузке 10, устанавливается на правильное значение. 14, E21 10 . Усилитель 31 может содержать переключатель 33 диапазона, с помощью которого его чувствительность можно изменять в широких пределах. Естественно, такие функции автоматической регулировки усиления, как показано на рисунке 1, также могут быть включены для создания логарифмического расположения индикатора 3. 31 33 . , ' 1 3 - - . Еще один предпочтительный вариант осуществления моего изобретения показан на рисунке 4. Падение напряжения переменного тока, возникающее на нагрузках 10 и 35 в ионной и электронной цепях за счет переменного тока, проходящего через нить накала, снова подается на вход усилителя 13 через ключ 54. Входной сигнал из схемы сети регулируется переменным сопротивлением нагрузки 35 с целью калибровки и, кроме того, для переключения диапазонов с помощью ступенчатого аттенюатора 36, вставленного между конденсатором С7 и переключателем 54. На выходе усилителя 13. Я предлагаю прибор 37, который снабжен управляющими элементами 38 и 39 с целью управления работой управляющего двигателя 40. 4. .. 10 35 . . ') 13 54. 35 36 C7 54. 13. 37 38 39 40. Этот двигатель механически связан с накальным реостатом 27. Если переключатель 54 перевести в нижнее положение, сигнал переменного тока Е11 подается на вход усилителя 13 через ступенчатый аттенюатор 36. Выходной сигнал усилителя 13 отклонит прибор 38 и приведет в действие один из двух управляющих элементов 38 или 39, которые могут быть либо механическими контактами, либо емкостными, индуктивными или фотоэлектрическими элементами управления. Одновременно с срабатыванием переключателя 54 замыкается и переключатель 41, подключая таким образом источник питания 42 в цепь реверсивного двигателя 40. 27. 54 , .. E11 13 36. 13 38 - 38 39 , . ' 54, 41 , 42 , 40. Это заставит двигатель 40 повернуть реостат 2-7 в такое положение, при котором излучение нити накала 2 будет изменяться до тех пор, пока инструмент 37 не перестанет входить в контакт с соответствующим управляющим элементом 38 или 39. 40 2-7 , 2 37 38 39. Если эта поправка будет превышена, прибор 37 активирует противоположный управляющий элемент, и двигатель 40 изменит свое вращение, возвращая реостат 27 на правильное значение. Таким образом, при переводе переключателя j4 и связанного с ним элемента, переключателя 41, в нижнее положение только что описанное устройство автоматически установит правильную эмиссию накала, необходимую для того, чтобы стандартный ток сетки проходил через цепь сетки вакуумной трубки 1. При переводе переключателей 54 и 41 в верхнее положение прежде всего источник питания 42 отключается от двигателя 40, а также усилитель 13 подключается к сопротивлению нагрузки 10. Индикаторный прибор 38 теперь будет показывать значения давления на шкале 21. С помощью ступенчатого аттенюатора 36 я могу установить различные значения тока сетки, охватывающие широкий диапазон и тем самым расширяя полезность этого устройства в широких пределах давления. В любое время ток сети может поддерживаться . очень низкое значение из-за высокого усиления, доступного через усилитель переменного тока 13. , 37 40 , - - 27 . , j4 , 41, , 1. 54 41 , 42 40 , 13 10. 38 21. 36 - . . . . 13. Управляющие элементы 38 и 39, конечно, не должны препятствовать движению указателя 43 индикаторного прибора 37, когда необходимо получить показания давления. Разумеется, можно также использовать отдельные приборы для автоматического контроля тока накала и индикации давления. , 38 39 43 37, - . , , . Также могут быть применены различные хорошо известные электронные системы управления током. . Дальнейшее усовершенствование моего изобретения, представленное на рисунке 5, позволяет еще лучше использовать гибкость методов амплификации .. В этой схеме переменная составляющая падения ионного тока E21 на переменной ионной коллекторной нагрузке 29 и переменная составляющая падения электронного тока E11 в импедансе сетевой нагрузки 35 соединяются последовательно через конденсатор 44, а их сумма подается через конденсатор 12. на вход усилителя 13. Поскольку направление мгновенных токов, проходящих через эти два сопротивления нагрузки, всегда противоположно, то напряжение, возникающее на входных зажимах усилителя 13, будет равно Е21 - Е11, а если соотношение сопротивлений 29 и 35 отрегулировать до значения I11. Z1 равен I21. Z2, эти два падения напряжения будут равны, и чистое напряжение переменного сигнала, появляющееся на входе усилителя, станет равным нулю. Выход усилителя 13 подключен к синхронному выпрямителю 25, на который подается синхронизирующее напряжение от источника напряжения 45, частота которого в два раза превышает частоту источника питания накала . Выход синхронизированного выпрямителя 25 подключен к прибору 46, состоящему по существу из индикатора баланса, аналогичного тем, которые используются в мостовых или компенсационных схемах. 5 . . . , .. E21 29 .. E11 35 44 12 13. , , 13 E21 - E11, 29 35 I11. Z1 I21. Z2, .. . 13 25 45 . 25 46, . Когда переменная нагрузка 29 пластины настроена на правильную калибровку для измеряемого газа, переменную нагрузку 35 сетки можно отрегулировать до точки, в которой выходной прибор 46 будет показывать ноль на балансе. В этом случае соотношение значений импедансов 29 и 35 прямо указывает на соотношение соответствующих токов. Поскольку ионизационный датчик в основном основан на измерении отношения ионного тока к току , это усовершенствование моего изобретения дает информацию, имеющую большую ценность для практики измерения вакуума. Наибольшее преимущество этого предпочтительного варианта осуществления состоит в том, что любое изменение токов накала не повлияет на балансовое положение реостата 35, так что становится ненужным постоянная проверка и регулировка излучения нити накала вакуумметра 2. Можно видеть, что усилитель 131, а также выпрямитель 25 и индикатор 46 служат только в качестве мостовых балансных усилителей и индикаторов, и поэтому их характеристики усиления не должны поддерживаться в жестких допусках. 29 , 35 46 . , 29 35 - . , , . 35, - 2. 131 , 25 46 : - . Реостат 27 предназначен только для установления рабочей точки нити накала, обеспечивающей длительный срок службы и низкую диссоциацию газа. Кривая зависимости сопротивления от вращения реостата 35 может быть предпочтительно иметь такую форму, чтобы была получена равномерная логарифмическая шкала, показанная на фиг.5. Очевидно, что прибор 46 может быть оборудован элементами управления, подобными тем, что показаны на рисунке 4, с целью включения сигнализации в механизме управления всякий раз, когда баланс ионных и сеточных токов серьезно нарушается изменениями вакуумного давления. Кроме того, шкала прибора 46 может быть откалибрована для указания величины отклонения фактического давления от того, на которое реостат 35 был предварительно настроен. Еще одна особенность этого устройства заключается в том, что оно будет указывать на внезапные отклонения от баланса только в ответ на изменение давления или в ответ на внезапные изменения в природе газа, поступающего в систему. Это имеет большое значение при определении утечек с использованием ацетона и т.п. 27 . 35 - , 5 . 46 4 . , 46 35 . . . Более автоматическую систему измерения вакуума, включающую функции, показанные на рисунке 5, можно увидеть при рассмотрении рисунка 6. В этом предпочтительном варианте я показываю использование тороидальной индуктивности 47 в качестве импеданса нагрузки пластины при использовании трансформатора 48 в качестве импеданса нагрузки сети, который в то же время служит для изоляции соответствующих компонентов постоянного тока. Вместо одного реостата 35 на вторичной обмотке трансформатора 48 используются два конических потенциометра 49 и 50, тем самым обеспечивая больший диапазон регулирования, чем можно было бы получить в противном случае. При таком расположении напряжение, полученное последовательным соединением выхода потенциометра 50 и индуктивности 47, подается на усилитель 13, выход которого подключен к одной обмотке реверсивного двигателя 40. Другая обмотка снова подключается к источнику тока 4, частота которого в два раза превышает частоту источника тока 6, и фазирована таким образом относительно этого источника тока, что она будет обеспечивать максимальный крутящий момент при появлении выходного сигнала на выходной клемме усилитель 1. , 5, 6. , 47 , 48 , . . . 35, 49 50 48, . , 50 47 13, 40. 4 ' - 6 1. 3. Этот реверсивный двигатель имеет вал, соединенный с поворотными рычагами потенциометров 49 и 50, с одной стороны, и с устройством 51 указателя и шкалы, с другой стороны. В любое время. из-за изменения разрежения в манометрической трубке 1 или по другим причинам появления напряжения баланса на входе усилителя 1.3 двигатель 40 получит напряжение и будет вращать рычаги потенциометра в сторону уменьшения-небаланса до достижения равновесия. восстанавливается. Если бы этот пункт был превышен, мот»! ' будет изменено новым напряжением несимметрии и будет искать угол нулевого сигнала несимметрии. Как показано на циферблате прибора 51, для любого конкретного газа. каждый угол поворота потенциометров 49 и 50 соотносится с углом на круговой шкале этого прибора, и с помощью соответствующего конуса, приложенного к этим потенциометрам, можно получить, например, логарифмические показания шкалы. от 10-1 до 10-3 мм. Меркурий. Такое устройство обеспечит значительную мощность для управления механизмами записи или управления или для перемещения больших промышленных панелей, показывающих инструменты известных типов. 3. , 49 50, , 51. . . 1, , , 1. 3, 40 - -. , " ! ' . 51, . 49 50 , , . 10-1 10-3 . . - - - . Реостат 27 известным образом может быть соединен с валом двигателя 40 так, чтобы выброс нити накала 2 уменьшался в области давлений выше 10-3 мм. Меркурий. 27 40 2 10-3 . . Очевидно, что механизм отключения, позволяющий отсоединять нить накала всякий раз, когда давление поднимается выше заданного значения, может быть легко встроен в конструкцию, подобную той, которая показана на рисунке 6. , - , 6. Хотя в вышеприведенном подробном описании некоторых вариантов осуществления моего изобретения я раскрыл способ применения методов усиления переменного тока к устройствам электронного разряда с горячим катодом или накаливания, мое изобретение не ограничивается использованием таких катодных материалов. В некоторых случаях я нашел наиболее выгодным исключить горячие нити из разрядного пространства электронов и использовать поверхности холодного катода для генерации электронного тока, необходимого для ионизации разреженного газа. .. , . . Уне. такая поверхность с холодным катодом, предпочтительно используемая в сочетании со средством усиления переменного тока, будет находиться в фотоэмиссионной поверхности, такой как чистая платина или тантал, которая при облучении видимым или ультрафиолетовым светом периодически меняющейся интенсивности будет излучать поток электроны, которые сами по себе также будут периодически меняться по амплитуде. . .. - , , , - . Вышеуказанные материалы приводятся в качестве предпочтительных. по той причине, что они химически наиболее стабильны и не взаимодействуют с газами, присутствующими поблизости. . - . Хотя описанные выше предпочтительные варианты осуществления используют изменение пиото-эмиссионного состояния самого катода с целью изменения электронного экрана и, следовательно, также ионного тока, иногда оказывается выгодным включение в пространство отдельного управляющего электрода. между катодом и электродом ускорителя электронов с целью изменения интенсивности электронного экрана. В этом случае, конечно, необходимо проявлять особую осторожность, чтобы исключить попадание емкостных или кондуктивных блуждающих токов на электрод-коллектор ионов, чтобы изменения тока, возникающие на последнем электроде, представляли собой только те изменения, которые вызваны периодическими изменениями ионного тока. - , . , , , . Как было показано в приведенном выше описании, мое изобретение для измерения токов ионизации может быть использовано для измерения давления разреженного газа в широком диапазоне вакуума. Однако это так. Понятно, что он также полезен при измерении изменений в природе газа, присутствующего в разрядном сосуде, даже когда само давление остается постоянным или лишь незначительно изменяется. , - . , . , . Такое использование позволяет создать наиболее желательный детектор утечек, основанный на нанесении ацетона или другого высокоионизируемого соединения на внешнюю поверхность вакуумной системы. Кроме того, он также наиболее полезен при эллемическом анализе газов в разреженной атмосфере. . , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:40:19
: GB657277A-">
: :

657278-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657278A
[]
пт- -1 т - ' - -1 - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ @ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 4, 19 @ : . 4, 19 № 3074/49. . 3074/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 27, 1948. . 27, 1948. \\\ 4g г Полная спецификация опубликована: сентябрь. 12, 1951. \\\ 4g : . 12, 1951. Индекс при приемке: -Класс 80(), A6b. :- 80(), A6b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма винтов и гаек. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, в Соединенных Штатах Америки, на Гранд-Бульваре, в городе Детройт, штат Мичиган, в Соединенных Штатах. Штаты Америки (правопреемники ГАРРИ ХОИНСА, гражданина Соединенных Штатов Америки, 51 года, Бентон-Роуд, Сагино, Мичиган, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , ' ( , , 51, , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию шарикоподшипниковых винтовых и гаечных передач того типа, в котором винтовой вал и гайка имеют соответствующие винтовые канавки, образующие винтовой канал, содержащий шарики, который образует винтовое резьбовое соединение между винтовым валом и гайкой. - - . Хотя шарикоподшипниковые винтовые и гаечные передачи в настоящее время используются в некоторых домкратах, рулевых механизмах и других механизмах, где высокая стоимость обработки шариковой гайки и вала не является препятствием для коммерческого использования, они обычно не используются для замены винтовых и гаечных передач. с использованием обычных ниток. - , , . Основной целью настоящего изобретения является снижение стоимости шарикоподшипникового винто-гайкового механизма. - . В общих чертах это достигается штамповкой или аналогичным формованием двух конгруэнтных половин, которые собираются в обратном порядке, образуя цельную гайку. , , . Теперь будет подробно описано, как изобретение, объем которого определен прилагаемой формулой изобретения, может быть реализовано на практике со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в частичном разрезе двухкомпонентной гайки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением; Фиг.2 представляет собой вид в разрезе Фиг.1 по линии 2-2, показывающий одну часть гайки; -.рие-;. , , :. 1 - ; . 2 . 1 2-2 ; -.rié-;. 57,278 949. 57,278 949. фиг. 3 представляет собой разрез фиг. 2 по линии 3-3, показывающий состоящую из двух частей гайку, собранную на винтовом валу и соединенную с ней 50 шарикоподшипниками; на фиг. 4 - увеличенный фрагментарный разрез шарикоподшипника и канавки винта и гайки; фиг. 5 - перспективный вид части 55 гайки, показывающий язычок дефлектора шара; и фиг. 6 представляет собой модификацию, показывающую двухходовую шариковую гайку для винтового домкрата. . 3 . 2 3-3 - 50 ; . 4 ; . 5 55 ; . 6 - . Штампованная шариковая гайка 1, состоящая из двух частей, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, пригодна для использования на обычном винтовом валу 2 со спиральными канавками, показанном в поперечном сечении на фиг. 3. - - 1 - 2 - . 3. Шариковая гайка 1 изготовлена из двух одинаковых деталей 3 и 4 из листового металла, в которых штампованы или аналогичным образом сформированы винтовые канавки 8 и 15, которые в сочетании с канавкой на винтовом валу 2 образуют винтовой шариковый канал, а также обратный канал К канавкам 10, 17, образующим обратный канал для рециркуляции шариков. - 1 65 3 4 8 15 - 2, , 10, 17 . Общая форма деталей 3 и -4 и форма канавок в них могут быть одинаковыми. Поскольку одна из частей 3 или 4 должна быть перевернута встык при сборке для образования гайки 1, любые средства на гайке, используемые для соединения ее с приводимым в действие элементом или нагрузкой, расположены на противоположных концах в соответствующих частях 3. и 4. 80 При изготовлении гайки из листового металла сначала штампуют или формуют аналогичным образом полуцилиндрическое сечение 5 (рис. 2), окружающее половину вала 2, и с двумя фланцами 6 и 7 в плоскости 85 краевых элементов гайки. полуцилиндрическая часть. Фланцы 6 и 7 повышают жесткость гайки 1 и образуют средства скрепления двух частей 3 и 4 между собой. В полуцилиндрическом сечении 5 ряд из 90 канавок 8 глубиной чуть меньше половины диаметра шарика 11 образован штамповкой с тем же углом и шагом или шагом спирали, что и канавки в спиральной форме .57,278. винтовой вал 2. Эти канавки 8 образуют половину гелиальной канавки всей гайки 1. 3 -4 . 3 4 7T -- 1, 3 4. 80 5 (. 2) - 2, 6 7 85 - . 6 7 1 3 4 . - 5 90 8 11 .57,278 2. 8 1. Шпунт 9 шарового дефлектора выбит из стенки цилиндрической части 5 и загнут в плоскость фланца 7. Шпунт расположен на расстоянии от последней винтовой канавки на расстояние, равное зазору между винтовыми канавками, и имеет такую форму, что входит в винтовую канавку на винтовом валу 2 и направляет шарики либо к винтовым канавкам, либо из них (рис. 3). 9 5 7. 2 (. 3). Канавка 10 обратного канала образована во фланце 7 и соединяет первую винтовую канавку 8, которая показана справа на фиг. 2, с язычком 9 отклоняющего шара кривой, предпочтительно симметрично изогнутой вокруг оси. поперечная центральная линия находится на равном расстоянии между первой винтовой канавкой 8 и шпунтом 9, как показано на фиг. 2. Канавка 10 в месте соединения с первой винтовой канавкой 8 имеет глубину, равную диаметру шарика 11, и соответствующий зазор, а затем постепенно сужается к другому концу, так что непосредственно перед тем, как она достигнет язычка 9, канавка заканчивается. 10 7 - 8, - . 2, 9 8 9, . 2. 10 8 11 , , 9, . Другая половина 4 шариковой гайки 1 выполнена аналогично штампованной детали 3. _Как показано на рис. 3, он имеет полуцилиндрическую часть 12 и фланцы 13 и 14. 4 1 3. _As . 3 12 13 14. Полуцилиндрическая часть 12 имеет канавки, которые точно такие же, как канавки 8, и дефлекторный язычок 16, расположенный и сформированный таким же образом, как дефлекторный язычок 9. Эти канавки должны быть одинаковыми или совпадать, чтобы при сборке частей 3 и 4 в обратном порядке эти канавки образовывали правильную винтовую канавку. Канавка 17 возвратного канала предпочтительно представляет собой симметричную кривую, соединяющую первую канавку 15 и шпунт 16, и ее глубина варьируется от полного диаметра шара плюс зазор на конце, прилегающем к указанной канавке 15, до нулевой глубины, примыкающей к шпунту 16 в том же самом месте. как паз 10. - 12 8, 16 9. 3 4 . 17 15 16, 15 16 10. Форма двух частей 3 и 4 и конфигурация канавок в них совершенно одинаковы в обеих половинах шариковой гайки 1 и поэтому могут быть изготовлены с помощью одних и тех же штампов. Затем две части 3 и 4 могут быть собраны лицом к лицу, но при этом одна часть перевернута концом относительно другой и скреплена вместе, образуя шариковую гайку. 3 4 1 . 3 4 . Для соединения шариковой гайки 1 с каким-либо элементом машины или нагрузкой может использоваться пара цилиндрических фланцев или гнезд 18 и 19. быть сформированы из цилиндрических частей 5 и 12 соответственно частей 3 и 4. - 1 , 18 19 . 5 12 3 4. Эти гнезда 18 и 19 расположены на равном расстоянии от поперечной центральной линии, но на противоположных концах частей 3 и 4, так что, когда одна из частей переворачивается встык, гнезда находятся в диаметрально противоположном отношении. Гнезда 18 и 19, например, могут использоваться как цельная цапфа или как цапфа. гнездо для отдельной цапфы. 70 Подходящие установочные выступы 20 и отверстия 21 под болты могут быть выполнены в частях 3 и 4 симметрично относительно поперечной центральной линии. Затем одну из частей 3 или 4 переворачивают встык, и две части 75 собираются лицом к лицу. 18 19 3 4, --, . 18 19 . . 70 20 21 3 4 . 3 4 --, 75 . После совмещения фиксирующих выступов 20 детали скрепляются между собой болтами или заклепками в отверстиях 21 или сваркой. 20 21 . В собранном положении 80 канавок и 15 объединяются, образуя непрерывную винтовую канавку. Канавки 10 и 17 возвратного канала, симметрично изогнутые относительно поперечной центральной линии резьбовой части гайки 85, совпадают при расположении в противоположных направлениях и образуют возвратный канал для шариков. Большой конец каждой канавки будет напротив маленького конца другой канавки. , 80 15 - . 10 17, 85 , . . В центральной части прохода 90 канавок 10 и 17 будут примерно одинакового размера. Отклоняющие язычки 9 и 16 соответственно на каждой части 3 и 4 проходят в винтовую канавку напротив большой канавки 10 или 17 обратного канала в другой части. 90 10 17 . 9 16 3 4 10 17 95 . Таким образом, шарики 11 циркулируют в любом направлении через спиральный канал, образованный совпадающими канавками в винте и гайке, и направляются либо 100 отклоняющим пальцем 9, либо 16 на одном конце канала в обратный канал. Шарики поступают в обратный канал, который первоначально состоит из канавки в одной части 3 или 4, и постепенно переходят в канавку 105 в другой части. Когда шарики входят в винтовую канавку, другой отклоняющий палец 9 или 16 направляет шарики в нужном направлении. 11 - , 100 9 16 . 3 4 105 . 9 16 . Хотя на чертежах показаны четыре канавки для каждой листовой металлической детали 110, образующие четыре полных витка, очевидно, что количество канавок может варьироваться. Уменьшение количества канавок, или витков винтового канала, снизит нагрузочную способность гайки шарикоподшипника, а увеличение количества канавок, или витков винтового канала, снизит эффективность гайки шарикоподшипника. шарико-гайковая передача 120, замедляя циркуляцию шариков через проход. 110 , . , 115 , - , , , 120 . Канавка 8 имеет поперечное сечение в виде готической арки, как показано на рис. 4, для уменьшения торцового люфта при нагрузке. В обычных шариковых гайках и винтах 125 канавки имеют больший диаметр, чем шарики, чтобы обеспечить зазор, и при нормальной осевой нагрузке или осевой нагрузке гайка будет перемещаться в осевом направлении относительно винта, так что шарик 130 657,278 будет контактировать с канавками. в двух противоположных точках на линии тяги, которая находится под углом 450 к оси винта. При готической арочной канавке 8 канавка обычно контактирует с шаром 6 на линии упора. Таким образом, для того, чтобы шарик 11 принял на себя нагрузку, требуется меньшее поперечное движение. Шарик обычно имеет небольшую площадь контакта с канавкой, и поэтому сопротивление трению при обращении шариков невелико. 8 - . 4, . 125 , , , 130 657,278 450 . - 8, 6 . 11 . . В гайке шарикоподшипника, состоящей из двух частей, согласно настоящему изобретению, детали которой не подвергаются механической обработке в собранном положении, любое небольшое изменение размера и выравнивания приведет к неравномерному соединению и, таким образом, к серьезному износу. Чтобы избежать такого износа на стыкующихся кромках канавок 8 и 15, они расширены или разгружены на каждом конце, чтобы снять нагрузку с шариков при их пересечении соединения. Как показано на рис. 3, канавки не имеют истинного круга и совпадают с касательной под углом 150° на стыкующихся кромках. - , , . 8 15, . . 3 150 . На фиг. 6 показана модифицированная форма шариковой гайки, имеющая два отдельных шариковых канала 24 и 25, каждый из которых выполнен таким же образом, как и в первой форме, для создания шариковой гайки с большей осевой способностью. Если канавки для прохода шариков одинаковы и расположены симметрично относительно поперечной средней линии между ними, обе половины могут быть сформированы совершенно одинаково. Они собираются и располагаются при помощи дюбелей 22 и отверстий 23. Один или, предпочтительно, оба фланца штамповок удлинены и имеют форму, образующую крюк 26, как показано на фиг. 6, подходящий для использования шариковой гайки как в качестве гайки, так и в качестве крюковой части домкрата. Если обе полки выступают в виде крюка, они должны быть расположены в обратном направлении относительно поперечной осевой линии. . 6 24 25, . , . 22 23. 26, . 6, . , . Если средства, используемые для соединения шариковой гайки с приводным элементом, могут быть расположены симметрично относительно поперечной осевой линии 46, например штифт или цапфа на осевой линии между проходами 24 и 25 или на фланце или зубьях рейки на фланце, оба канавки и соединительные средства могут быть выполнены одинаковыми. Таким образом, одну и ту же штамповку можно использовать для любой половины шариковой гайки. 46 - 24 25 , . . Эти конкретные варианты осуществления изобретения являются лишь иллюстрацией предпочтительных форм. В пределах объема формулы изобретения могут быть сделаны многочисленные модификации изобретения. . . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:40:20
: GB657278A-">
: :

657279-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB657279A
[]
У УЛ=. т \ - =. \ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6579279 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 4, 1949. 6579279 : . 4, 1949. № 30921/49. . 30921/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 марта 1948 года. 5, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 12, 1951. : . 12, 1951. Индекс при приемке: -Класс 100(), C6d(1:2), C6(j5:). :- 100(), C6d(1: 2), C6(j5: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования механизма подачи листов для печатных и других машин Мы, , 2011 г., Гастингс-стрит, Чикаго, 8, Иллинойс, - Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, - Соединенные Штаты Америки , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 2011, , , 8, , - , , - , , :- Настоящее изобретение относится к способу и средству, с помощью которого листы передаются из элемента, несущего листы, такого как печатный цилиндр печатной машины. 1 механизм подачи листов, предпочтительно типа бесконечной цепи. - . 1 - , . Более конкретно, изобретение относится к цепной подаче и контролю листов с постоянной скоростью во время их передачи от печатного цилиндра плоской печатной машины к бесконечному цепному конвейеру, при этом цилиндр совершает телесное перемещение из своего рабочего или печатного положения в свое. нерабочее или отключенное положение и наоборот. - - , , . В некоторых типах цилиндрических плоскостных печатных машин отпечатанные листы приходится переносить с печатного цилиндра на подающий конвейер, например, бесконечного цепного типа, когда цилиндр находится в одном из двух. положениях, то есть когда цилиндр находится в положении печати, а также когда он находится в выключенном или непечатающем положении. - , , , . , , - . 36 Многочисленные сложности возникли при попытке разработать способ и средства передачи листов - к цепному механизму доставки из цилиндра, который принимает два различных положения по отношению к такому механизму доставки, причем одно положение является касательным к нему или по существу, а другое положение отстоит от механизма доставки на расстояние, равное смещению цилиндра. 36 - , , . Ранее предлагалось устроить механизм подачи так, чтобы [ 21.] весь конвейер на станции передачи листов перемещался вверх и вниз, следуя за движением печатного цилиндра, несущего листы. Такие устройства оказались вполне практичными и удовлетворительными при применении к печатным машинам небольшого размера, где они не требуют перемещения каких-либо тяжелых частей. 65 Однако при использовании более крупных прессов проблема становится все более сложной из-за большего веса, который приходится поднимать с помощью средств подъема цилиндра. Это приводит к развитию значительных толчков в приводном механизме цилиндра и вибрациям, передаваемым цилиндру и его листозахватывающим элементам в месте передачи листа. так что управление листами во время их передачи ухудшается до такой степени, что листы часто «теряются», то есть захваты листов подающего конвейера не могут должным образом войти в зацепление с листами ТО после их отпускания подающим конвейером. цилиндрические захваты, что приводит к потере времени и, как следствие, снижению производительности. [ 21.] - . . 65 , , - . 60 - - , . 65 " ," , - , . Кроме того, чтобы предотвратить прилипание листа к цилиндру после его освобождения захватами цилиндра, до сих пор было важно предусмотреть ряд так называемых «отбрасывающих пальцев», которые служат для направления листа. задняя часть листа 80 во время его удаления из цилиндра. , 75 , " - " 80 ' . Одной из основных целей изобретения является создание нового способа и средств, с помощью которых отпечатанные листы могут быть перенесены из печатного цилиндра или подобного ему вращающегося носителя в механизм подачи, такой как бесконечный конвейер, либо когда печатный цилиндр опущен, либо когда печатный цилиндр опущен, или когда он поднят, т.е. сработал импресслон. 85 , , , .. . Другая существенная цель изобретения заключается в создании новых средств, с помощью которых листы управляются во время периода перемещения от печатного цилиндра к бесконечному конвейеру. - : , 45 4k 1357,279 . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы предложить механизм, который является более простым по конструкции и принципу работы, чем другие, используемые до сих пор, для передачи листов из печатного или печатного станка в механизм цепной подачи. . Дополнительная цель изобретения заключается в создании средств, с помощью которых любой зазор между шестерней ведущего цилиндра и шестерней нагнетателя ведомой цепи должен быть устранен, так что зацепление таких шестерен остается прочным и положительным независимо от того, находится ли цилиндр во включенном состоянии или в нажатом состоянии. . Еще одна цель изобретения состоит в создании направляющей листа, которая будет стремиться контролировать заднюю часть листа между точкой, когда лист захватывается подающими захватами, и точкой, когда конец ( лист полностью свободен от печатного цилиндра. ( . Еще один объект. Целью изобретения является создание механизма, простого по конструкции и экономичного в изготовлении. . . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий часть плоской печатной машины и связанный с ней механизм цепной подачи, к которому изобретение применено в качестве примера; : 1 - ; Фигура 2 представляет собой увеличенный частичный вид фигуры 1, более четко иллюстрирующий расположение регулируемой опоры для листов, предусмотренной на принимающем листы конце механизма доставки; На фиг.3 представлен увеличенный вид сбоку шестерни ведущего цилиндра и шестерни нагнетательного механизма, ведомой ею, и показывающий цилиндр в выключенном или поднятом положении. 2 1, ' - ; 3 ' - - . Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3. 4 - 3. но показывая клиндер в опущенном или прижатом положении; Трещина 5 представляет собой вид, частично в разрезе, показывающий слепочный клинок в его сдвинутом положении, а также иллюстрирующий кулачковые средства 56 для открытия и закрытия механизма подачи, захватов; Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 5, но показывающий положение печатного цилиндра, когда он находится внизу: ; 5 , , , 56 -, ; 6 5, : На рисунках 7 и 8 показаны увеличенные изображения, показывающие относительное поло