патенты / 13559

657257-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657257A
[]
- =2Гљd -\ - \Zl2/ - =2Гљd -\ - \Zl2/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657,257 Дата подачи полной спецификации: январь. 5, 1950. 657,257 : . 5, 1950. Дата подачи заявления: январь. 26, 1949. в„– 2103/49. : . 26, 1949. . 2103/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 12, 1951. : . 12, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 52(), , W2(:). :- 52(), , W2(: ). # ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ # Усовершенствования, связанные СЃРѕ складными стульями Рё С‚.Рї. РЇ, Луи Хенри Р РёРґ, РёР· , , Лондон, SW1, британский субъект, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , ..1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє складным стульям Рё С‚.Рї., таким как шезлонги. , . Стулья такого класса состоят РёР· РґРІСѓС… складных боковых рам, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ поперечинами или поручнями, причем тканевое сиденье соединено СЃ РґРІСѓРјСЏ поперечинами или поручнями. - , - . 16 Обычно поперечины или рельсы соединяются СЃ боковыми рамами путем выступания установочных штифтов РЅР° концах поперечин или рельсов, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия РІ боковых рамах Рё закрепляются РІ РЅРёС… штифтами или РіРІРѕР·РґСЏРјРё, РЅРѕ СЃ целью разборки. было предложено снабдить каждую поперечину торцевыми крышками или наконечниками, имеющими навинченные хвостовики, которые приспособлены для прохождения через отверстия РІ боковых перекладинах Рё закреплены РЅР° месте гайками. 16 - - , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных приспособлений для съемного крепления поперечин или поручней Рє боковым рамам складных стульев Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом можно использовать отдельные стандартные винты или болты Рё гайки. - . Согласно этому изобретению фитинг содержит гнездо или элемент, приспособленный для крепления Рє концу поперечины или рельса Рё вмещающий отдельный РІРёРЅС‚ или болт, взаимодействующий СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамой Рё гнездом или элементом для крепления Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы. СЃ концом поперечины или элемента. , - - - . Обычно Рє каждому концу перекладины или рейки крепится фитинг. - . Рзобретение станет понятным РёР· нижеследующего описания СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы Рё части поперечины [^ 4 -1 СЃ установленным соединителем. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, показывающий РѕРґРёРЅ пример реализации изобретения. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез 50 РїРѕ линии - фигуры 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии -, также изображенной РЅР° Фигуре 2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, показывающий модификацию. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 - разрез РїРѕ линии - РѕС‚ 56 СЂРёСЃ.5. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе дальнейшей модификации. , : 1 - [^ 4 -1 . 2 , , . 3 50 - 2. 4 - 2. 5 2 . 6 - 56 .5. 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан тот же РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ частичным разрезом еще РѕРґРЅРѕР№ модификации, Р° фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕРґ углом 60 градусов иодифицированной конструкции фитинга, показанного РЅР° фигуре 9. 8 . 9 , 10 60 9. Рзобретение может быть реализовано различными способами РІ отношении детальной конструкции. 65 Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3 прилагаемых чертежей, арматура плоской поперечины 1 содержит плоскую металлическую пластину 2, имеющую РґРІР° крыла 3, 4 РЅР° противоположных краях РїРѕРґ прямым углом Рє 70-метровой пластине 2, крылья 3, 4 сужаются РѕС‚ пластины 2 РґРѕ закругленного конца, РІ котором имеется отверстие, расположенное таким образом, что фитинг можно прикрепить Рє концу поперечины 1, РїСЂРё этом пластина 2 прилегает Рє концу 75 поперечины. планка 1 Рё крылья 8. . 65 1. 2 3 , - 1 2 3, 4 70 2, 3, 4 2 , - 1 2 75 - 1 8. 4 РЅР° противоположных Рє поперечине 1 гранях, причем штуцер крепится Рє поперечине 1 заклепкой 5 или болтом, пропущенным через отверстия РІ створках 3, 4 Рё отверстие РІ 80) поперечине 1. 4 - 1, - 1 5 3, 4 80) - 1. Р’ центре пластины 2 выполнено отверстие, Р° внутри Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ пластиной 2 расположена нарезная гайка 6 или кольцо, имеющее РІ своей стенке 85 выемки РЅР° противоположных сторонах, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выступами 7, выполненными РІ боковых крыльях 3. , 4, чтобы предотвратить вращение гайки 6. РЎ каждой стороны Рё РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ отверстия РІ пластине 2 образован выступающий 90 шип 8 или углубление, которое может быть образовано путем загибания язычков РїРѕ краям 657,257 пластины 2. 2 2 - 6 85 7 3, 4 6. 2 90 8 657,257 2. РЎРєРІРѕР·СЊ Р±РѕРєРѕРІРёРЅСѓ 9 РІ соответствующей точке для поперечины 1 образовано отверстие, Р° РЅР° внутренней стороне Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ 9 РґРІРµ выемки или выемки, соответствующие положению шипов или выемок 8. 9 - 1, 9 8. РќР° конце поперечины 1 выполнено углубление размером для установки гайки; t0 СЃ отверстием, ведущим РёР· центра выемки РІ поперечину 1. - 1 ; t0 - 1. Для СЃР±РѕСЂРєРё стула поперечины 1 или рейки СЃ фурнитурой РЅР° РѕР±РѕРёС… концах располагают РІ соответствующих местах между боковинами 9, Р° винты 10 или болты пропускают через соответствующие отверстия РІ боковинах 9 Рё закрепляют РІ нарезные гайки 6 Рё РїСЂРё затяжке прочно закрепите боковые рамы 9 РЅР° поперечинах 1. РЁРёРїС‹ 8 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления РІ Р±РѕРєРѕРІРёРЅРµ 9 Рё предотвращают РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ поперечин 1. , - 1 - 9 10 9 6 9 - 1. 8 9 - 1 . Р’ модификации, показанной РЅР° рисунках Рё 6, вместо гайки СЃ резьбой (РїСЂРё использовании металлической пластины 1 РІ центре пластины 2 может быть образовано квадратное отверстие 11, Р° СЂСЏРґРѕРј - болт СЃ резьбой СЃ квадратной частью). чтобы головка 3Сѓ 10Р° проходила через отверстие 11 РІ металлической пластине 2 изнутри, РїСЂРё этом головка Р»(РІР° находилась между металлической пластиной 2 Рё концом поперечины 1 или рельса так, чтобы резьбовой конец болта 10 выступает РёР· металлической пластины 2 РЅР° конце поперечины 1 или рельса. Болты 10 пропускаются через отверстия РІ Р±РѕРєРѕРІРёРЅРµ 9 Рё гайки 12 применяются для крепления концов поперечины 1. или реек Рє боковинам 9. 6, - ({ 1, 11 2 3u 10a 11 2 , ( 2 - 1 10 2 - 1 . 10 9 12 - 1. 9. Для поперечин круглого сечения металлическая пластина 2 арматуры имеет гнездо, РІ котором конец поперечины 1 может быть закреплен заклепкой.5, проходящей через отверстия РІ гнезде Рё отверстие РІ поперечине. 1. РЈРґРѕР±РЅРѕ, как показано РЅР° фиг.7 Рё ., гнездо выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ металлической пластиной 2 путем формирования боковых крыльев 3, 4 РЅР° противоположных краях пластины 2, РїСЂРё этом крылья 3, 4 соединяются РІ центре СЃ металлической пластиной 2. РЅР° расстоянии меньше ширины крыльев 3, 4. Рё каждое крыло 3, 4 изогнуто продольно, образуя часть раструба СЃ зазором между крыльями 3, 4. - , 2 - 1 .5 - 1. , 7 . 2 3, 4 2, 3, 4 2 3, 4. 3, 4 3, 4. Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.9, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для круглых поперечин, фитинг выполнен РІ РІРёРґРµ трубчатого раструба 13, имеющего закрытую торцевую пластину 2, РІ которой имеется центральное отверстие. Закрытый конец гнезда 13 образован кольцевой выемкой СЂСЏРґРѕРј СЃ торцевой пластиной 2, РІ которой закреплено плоское кольцо 6, имеющее центральную кольцевую стенку СЃ внутренней резьбой, РІ которой может входить РІРёРЅС‚ 10. 9 -, 13 2 . 13 2 6 - 10 . Вместо отдельного навинчивающегося кольца 6. 6. торцевая стенка 2 гнезда 13 может быть выполнена СЃ кольцевой стенкой 6Р° СЃ внутренней резьбой, как показано РЅР° фиг. 10, или торцевая пластина 2 СЃРѕ стенкой 6Р°. может быть изготовлен отдельно РѕС‚ трубчатой части 13 Рё закреплен РЅР° ее конце путем запиливания края 75 пластины 2 РЅР° расширяющийся конец трубчатой части 13. 2 13 6a, 10, 2 6a. 13 75 2 13. Каждый конец тканевого сиденья можно перевернуть Рё пришить Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ сиденья, образуя концы СЃ петлями, которые можно продеть РЅР° соответствующие поперечины или перекладины, чтобы РїСЂРё замене сиденья поперечины или поперечины можно было снять СЃ сиденья. боковая рама, РЅРѕРІРѕРµ сиденье Рё заменены поперечины или поручни. 8Рљ) Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 80 - - , - . 8K)
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:39:49
: GB657257A-">
: :

657258-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657258A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ методе упаковки Рё маркировки СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ или РІ отношении него , РђР РўРЈР  ГАРОЛЬД ST35V:, британский подданный, фирмы Стивенса, Лангуора, Пани Рё Роллинсона, дипломированных патентных поверенных, 5–9 лет, РЎСѓРґ РїРѕ качеству, Канцелярия Лейн, Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения (сообщение РѕС‚ , корпорации, организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 243B, Патерсон, РіРѕСЂРѕРґ Фаламазок). (штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки) Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ упаковки Рё маркировки емкостей. , ST35V:, , , , & , , 5-9, , , , ..2, (-- , , , 243B, , , , ) , - : - . Основными задачами настоящего изобретения являются: Р’Рѕ-первых, предложить СЃРїРѕСЃРѕР± упаковки Рё маркировки емкостей, таких как бумажные стаканчики, РІ результате которого получается обертка, которая эффективно закрывает Рё защищает стаканчики Рё РІ то же время позволяет штабелировать множество обернутых РіСЂСѓРїРї. чашек. :- , . Р’Рѕ-вторых, предложить СЃРїРѕСЃРѕР± упаковки чашек, который можно реализовать СЃ помощью оборудования, избегая тем самым манипуляций СЃ неупакованными чашками. , . Р’-третьих, предложить СЃРїРѕСЃРѕР± упаковки РіСЂСѓРїРї вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° чашек Рё одновременного нанесения РЅР° РЅРёС… этикеток. , . Р’-четвертых, разработать метод, который позволит получить очень большую производительность или который можно очень быстро применить РЅР° практике. , . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± обертывания РіСЂСѓРїРї вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° емкостей, включающий этапы продвижения ленты оберточного материала Рё размещения РіСЂСѓРїРї вложенных вложенных емкостей РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° указанных оберточных полосках так, чтобы РёС… вершины были обращены назад, Рё обертывания оберточной ленты РІРѕРєСЂСѓРі. РіСЂСѓРїРїС‹ последовательно РїРѕ мере РёС… продвижения, складывая Рё закрепляя оберточную полоску, обернутую таким образом РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї, РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии между соседними группами, Рё разрывая между такими точками, расположенными РЅР° расстоянии, тем самым обеспечивая индивидуальную обертку для каждой РіСЂСѓРїРїС‹ перед точкой такого закрепления Рё разделения. , ограничивая продвижение РіСЂСѓРїРїС‹ перед конечной точкой фиксации Рё отделения, Рё РїРѕРєР° РіСЂСѓРїРїР° удерживается таким образом, продвигая следующую РіСЂСѓРїРїСѓ РІРѕ вложенное соединение СЃ ней Рё, таким образом, заправляя задний конец обертки РІ заднее гнездо предыдущей РіСЂСѓРїРїС‹. . , . , , , . Сущность осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению СЏСЃРЅРѕ проиллюстрирована РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: - Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько условный РІРёРґ РІ перспективе упаковки вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° чашек, завернутых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ настоящему изобретению. , : - . 1 , , .. ция. . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частично РІ вертикальном разрезе Рё частично СЃ вырывом. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии, соответствующей линии 3-3 фиг.2. . 3 3-3 . 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху частей устройства, предназначенного для применения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, условно показанные части Рё проиллюстрированные несколько этапов СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий этапы Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ запечатывания оберточного материала, Р° также торцевого запечатывания Рё разрезания. . 5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, иллюстрирующий этап подворачивания ткани относительно концевого запечатывания Рё семидесятого этапа. . 6 . Части устройства, которые можно использовать РїСЂРё реализации проиллюстрированного метода, более или менее традиционны РЅР° чертеже. - . Прилагаемый чертеж иллюстрирует метод, применяемый для упаковки РіСЂСѓРїРї бумажных стаканчиков 1 плиткой, причем РіСЂСѓРїРїР° вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° стаканчиков обычно обозначается цифрой 2. Р’ каждой РіСЂСѓРїРїРµ РїРѕ восемь чашек. Эти чашки имеют вставные днища 3, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± хорошо адаптирован для изготовления подходящих оберток для чашек, имеющих вставленные донышки. Упакованная упаковка или РіСЂСѓРїРїР° чашек обычно обозначается цифрой 4 РЅР° СЂРёСЃ. 1. ' 1, 2. .. 3 ~ . 4 . 1. Метод хорошо адаптирован для нанесения этикеток одновременно СЃ наложением обертки. Этикетка обозначена цифрой 5 РІ РІРёРґРµ полоски этикетки СЃ повторяющимися надписями, причем надпись здесь гласит: В«8 чашек Сазерленда СЃ ручной ручкой для горячих напитков». . 5 , " 8 - ". Оберточный материал 6 относится Рє термосвариваемому прозрачному типу; его оборачивают РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРїС‹ чашек, Р° перекрывающиеся продольные края термосваривают РІ позиции 7, РїРѕ меньшей мере, РЅР° части длины упаковки. Концы обертки термосвариваются РІ точках Рё 9. Термосвариваемый конец 10 обертки заправляется РІ утопленный конец нижней части РіСЂСѓРїРїС‹, тогда как термосвариваемый конец 11 заправляется РІ верхнюю чашку РіСЂСѓРїРїС‹ или стопки чашек. Можно заметить, что концы обертки полностью выдвинуты, так что флиртовая рубашка попадает РІ верхнюю чашку. Нижняя часть ларька. также защищен. 6 ; - 7 . - 9. -(1 10 .- 11 . - . . . РќР° прилагаемом чертеже полотно или полоса оберточного материала 12 подается СЃ катушки 13, тогда как полоса этикеток 14 подается СЃ катушки 15. Полоса этикетки накладывается РЅР° упаковочную ленту, обращенную РІРЅРёР·, так что этикетка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально над готовой упаковкой Рё РІРёРґРЅР° СЃРєРІРѕР·СЊ прозрачный оберточный материал 12, который может быть РёР· регенерированной целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ термосвариваемого пластикового оберточного материала. 12 13 14 15. 12, - . Группы вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ 2 предпочтительно собираются механическими средствами, РЅРѕ, хотя такие средства СЃР±РѕСЂРєРё известны, попыток проиллюстрировать РёС… РЅРµ предпринималось. 2 . Оберточная полоса образует обращенную вверх канальную секцию 1(1), Рё РіСЂСѓРїРїС‹ стаканчиков подаются туда или размещаются РЅР° ней, РІ то время как полоса поддерживается желобчатой направляющей 17. - Группы вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° стаканчиков размещаются РЅР° сформированной полосе. РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что между группами чашек остаются значительные участки оберточного материала. 1(1 - 17.- 18 - . Оберточный материал Рё чашки желательно снабжать. пошаговое движение, Рё РїРѕ мере того, как РіСЂСѓРїРїС‹ чашек продвигаются РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, обертка оборачивается РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї чашек, как показано номером 19, чтобы привести края обертки РІ перекрывающееся положение, как показано номером 7. Эти перекрывающиеся края термосвариваются, РїРѕ меньшей мере, РЅР° 11-Р№ части длины паек, СЃ помощью термосварочного аппарата, обозначенного номером 20. РџРѕРєР° РіСЂСѓРїРїС‹ находятся РІ этом положении запечатывания, РѕРЅРё предпочтительно находятся РІ РїРѕРєРѕРµ, Р° части или участки обертки между группами сморщиваются Рё сжимаются СЃ помощью средств сморщивания Рё складывания, обозначенных позициями 21 Рё 22. Сморщенный Рё сжатый материал подвергается воздействию термосварочных элементов 23 Рё 24, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разнесению термосварок 8 Рё 9. . 19 7. - , - 20. 21 22. - 23 24 8 9. Р’Рѕ время термосваривания обертка разрезается между точками сварки СЃ помощью ножа 25. Р’ результате получается полная индивидуальная упаковка для РіСЂСѓРїРїС‹ емкостей РІРЅРµ точки сгибания Рё разрыва. Полностью завернутая РіСЂСѓРїРїР° продвигается вперед предпочтительно СЃ помощью средства трения, как указано номером 26. Следующая РіСЂСѓРїРїР° продвигается Рє заднему концу обертки СЃ втянутыми средствами торцевого запечатывания Рё разрезания, РІ результате чего задний конец обертки сгибается или заправляется РІ задний резервуар РіСЂСѓРїРїС‹, как показано РЅР° фиг. 6, Рё РІ то же время передний конец обертки следующей или последующей РіСЂСѓРїРїС‹ заправлен РІ утопленный конец нижней емкости или переднюю емкость, как показано РЅР° чертежах, каждой РіСЂСѓРїРїС‹. Это соотношение заправления показано РЅР° фиг. 2 Рё 6 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє полному закрытию концов пакета или РіСЂСѓРїРїС‹. - 25. . 26. , . 6, ; , , . 2 6 . Также предусмотрены средства для сдерживания или СЏРІРЅРѕРіРѕ удержания нескольких РіСЂСѓРїРї, держатель для этой цели показан РїРѕРґ номером 28. Р’ результате получается стопка вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° чашек, число которых может быть любым. , 28. . несколько чашек РІ стопке желательно РІ дальней упаковке для хранения или РІ транспортировочных контейнерах. Далее. это СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ ручной труд. - . . Заявителю известно, что устарело размещать Рё оборачивать вложенные РіСЂСѓРїРїС‹ емкостей РёР· прозрачных Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов, Рё некоторые концерны продают РёС… РІ больших количествах СЃ отдельной вставкой, расположенной РІ верхней части РіСЂСѓРїРїС‹, предназначенной для исключения загрязнения, РЅРѕ РїРѕРєР° насколько известно заявителю, РѕРЅРё вставляются вручную, что означает, что СЂСѓРєРё операторов соприкасаются СЃ емкостями. РќР° данный момент заявитель СЃРјРѕРі заметить, что эти вставки расположены неравномерно Рё РЅРµ полностью защищают внутреннюю часть верхней емкости РіСЂСѓРїРїС‹ или стойки, Рё СЃ каждым штаном или РіСЂСѓРїРїРѕР№ СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ необходимо обращаться индивидуально. РџРѕ описанному здесь методу РіСЂСѓРїРїС‹ емкостей обрабатываются автоматически, полностью упаковываются Рё запечатываются. Заявитель РЅРµ проиллюстрировал Рё РЅРµ описал РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ механизм практического применения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, поскольку этот журнал может быть значительно модифицирован; например, РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРµ продвижения РіСЂСѓРїРї РєСѓР±РєРѕРІ. Р’ проиллюстрированном устройстве оберточная лента продвигается вместе СЃ группами чашек СЃ помощью захватов, совершающих возвратно-поступательное движение, хотя для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства. - , . , . . ; . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения, как сообщили РјРЅРµ РјРѕРё иностранные корреспонденты, Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± обертывания РіСЂСѓРїРї вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° емкостей, включающий этапы продвижения ленты оберточного материала Рё размещения РіСЂСѓРїРї вложенных емкостей РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° указанной упаковочной ленте, причем РёС… верхние части обращены назад, Рё последовательного оборачивания оберточной ленты РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї РїРѕ мере РёС… продвижения. сжимание Рё фиксация оберточной ленты, обернутой таким образом РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии между соседними группами, Рё разделение между такими точками, РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, тем самым обеспечивая индивидуальную обертку для каждой РіСЂСѓРїРїС‹ перед точкой такого закрепления Рё разделения, ограничивая продвижение РіСЂСѓРїРїР° перед конечной точкой закрепляет Рё разрезает Рё, РїРѕРєР° РіСЂСѓРїРїР° удерживается таким образом, продвигает следующую РіСЂСѓРїРїСѓ РІРѕ вложенное отношение Рє ней Рё тем самым затягивает задний конец обертки РІ заднее гнездо предыдущей РіСЂСѓРїРїС‹ 2. - , , , : - 1. , , , , , - 2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором продвижение множества вложенных обернутых РіСЂСѓРїРї ограничивается РґРѕ такой точки вложения, чтобы обеспечить стопку обернутых РіСЂСѓРїРї. 1, . 3. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.2, РІ котором обернутые РіСЂСѓРїРїС‹ затягиваются Р·Р° счет трения для получения стопки вложенных РіСЂСѓРїРї оберток. 3. 2, . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1. 4. 1. РїСЂРё этом продольные края оберточной ленты лазурного цвета перекрываются Рё РїРѕ меньшей мере часть РёС… термосваривается РїРѕ бокам РіСЂСѓРїРї. - . 5. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором передний конец обертки следующей РіСЂСѓРїРїС‹ заправляется РІ углубленное РґРЅРѕ передней емкости указанной РіСЂСѓРїРїС‹. 5. 1, . 6. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 1, РІ котором оберточную ленту придают форму секции канала СЃ выступом вверх, затем РіСЂСѓРїРїС‹ вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° емкостей размещают РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° указанной оберточной ленте, причем РёС… вершины обращены назад, Рё оберточную ленту продвигают группами. перед тем, как оберточная полоса будет последовательно обернута РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї. 6. 1, - , . 7. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.6, РІ котором оберточную ленту продвигают вместе СЃ группами пошаговым движением, Р° оберточную ленту, обернутую таким образом РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї, сжимают Рё запечатывают РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии между соседними группами, РІ то время как РіСЂСѓРїРїС‹ РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. 7. , 6, , . 8. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором указанный оберточный материал содержит полоску прозрачного термосвариваемого материала. 8. ' 1, - . 9. РЎРїРѕСЃРѕР± упаковки РіСЂСѓРїРї вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° емкостей РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором указанную полоску материала продвигают вперед СЃ наложенной РЅР° нее полоской этикетки Рё обращенной РІРЅРёР·. 9. , . 10. РЎРїРѕСЃРѕР± упаковки РіСЂСѓРїРї вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° емкостей, РїРѕ существу, описан здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - - - 10. , . -. - - - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:39:51
: GB657258A-">
: :

657259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657259A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования ловушек для вредителей Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОРДЖ ФРЭНСРРЎ ДЖОН ДЭНДРРДЖ РёР· , Болдуинс-Хилл, Лоутон, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: - Настоящее изобретение относится Рє паразитам. ловушки типа, РІ которых нажимаемая платформа может освободить защелку, которая обычно удерживает ударный элемент РІ его напряженном положении, например, подпружиненный перекидной рычаг, Рё РѕРЅРё, РІ частности, предназначены для использования РІ качестве мышеловки. , , , , , , , :- . , - - -. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание ловушки для насекомых такого типа СЃ очень чувствительным Рё самонастраивающимся устройством контроля. , - , . Также предусмотрены предметы, обеспечивающие стационарную РѕРїРѕСЂСѓ для приманки, неглубокое основание для указанной ловушки Рё ловушку прочной конструкции СЃ РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј подвижных частей. , , . Согласно изобретению ловушка для насекомых снабжена нажимаемой платформой, которая образована длинным рычагом, изогнутым РїРѕРґ полым основанием ловушки Рё заканчивающимся изогнутой вверх частью, проходящей вверх через основание, указанную платформу, рычаг Рё фиксирующий элемент является цельным Рё поворачивается РЅР° изогнутой вверх части, прилегающей Рє фиксирующему элементу, СЃ помощью шпинделя, удерживаемого кронштейном или рычагами, выступающими вертикально РѕС‚ основания. Верхний конец этого захватывающего элемента имеет форму заостренного выступа для зацепления Рё удержания ударного элемента, который подпружинен для выполнения Р±СЂРѕСЃРєРѕРІРѕРіРѕ движения. Поворотный шпиндель фиксирующего элемента Рё плечо рычага снабжены легкой спиральной пружиной, удерживающей клюв РІ положении «ловушки», Р° платформу РІ верхнем положении. РљРѕРіРґР° ударный элемент подводится Рє удерживающей защелке РІРѕ время установки, РѕРЅ автоматически включается Рё удерживается РІ положении установки ловушки. , , , - ' . , - - . "- " . , ."- . Платформа расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для приманки Рё предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстие, окружающее приманку Рё ее РѕРїРѕСЂСѓ. - , . Нажатие платформы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце основания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению выступа фиксирующего элемента РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце основания РёР· удерживающего положения посредством промежуточного длинного рычага. -. Предпочтительно улучшенная ловушка изготовлена главным образом РёР· листового металла; РІ этом случае полое основание может быть выполнено штамповкой СЃ зависимыми боковыми стенками Рё подходящими выступами. для фиксированной РѕРїРѕСЂС‹ для приманки Рё для шарнирных креплений захвата Рё перебрасывающего рычага. Платформа, длинный рычаг Рё фиксатор также РјРѕРіСѓС‚; быть изготовлен РІ РІРёРґРµ очередной штамповки. ; . - . , - ; . Ударный элемент обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ -образный рычаг, изготовленный РёР· проволоки СЃ загнутыми внутрь концами, Рё РІ таком случае поперечина может иметь верхнюю плоскость РЅР° ней, РіРґРµ РѕРЅ зацепляется СЃ выступом фиксирующего элемента. Указанная поперечина может также иметь нижнюю плоскость там, РіРґРµ РѕРЅР° контактирует СЃ изогнутой вершиной выступа Рё спускается РІРЅРёР·. - , - . - . Верхняя часть фиксирующего элемента изогнута настолько, что РїСЂРё контакте СЃ поворотным ударным элементом Рё указанный ударный элемент вручную поворачивается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё прижимается Рє фиксирующему элементу для установки ловушки, РѕРЅ наклоняет заостренный клюв против действия. его пружины, чтобы дать возможность ударному элементу автоматически войти РІ зацепление РїРѕРґ клювом, РїСЂРё этом острие клюва опирается РЅР° ударный элемент. Таким образом, ловушку чрезвычайно легко установить, Рё автоматическое зацепление ее частей для достижения положения «ловушка установлена» РЅРµ представляет труда. РџСЂРё установке ловушки поперечина -образного ударного элемента соприкасается СЃ клювом, РѕРЅ скатывается РїРѕ изогнутой вершине последнего, Р° затем скользит РїРѕРґ острием клюва, РїСЂРё этом клюв автоматически подпружинивается над крестовиной. РєСѓСЃРѕРє. - - , . "-" . , - - , - -. Ушко для РѕРїРѕСЂС‹ приманки может быть выполнено РёР· металла основания СЃ шипованной центральной частью Рё противоположно направленными стрелковыми дужками, выступающими продольно РёР· основания шипа. РЁРёРї Рё эти рычаги РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх через отверстие РІ платформе, Р° указанные рычаги перекрывают платформу Рё ограничивают подъем последней вверх. - - . - . Длинный рычаг, изогнутый РЅР° каждом конце Рё проходящий между платформой Рё основанием захвата, представляет СЃРѕР±РѕР№ полосу металла, достаточно жесткую, чтобы РЅРµ прогибаться; РІ противном случае это повлияет РЅР° чувствительность захвата РїСЂРё задействовании ударного элемента. - - ; . Загнутые внутрь рычаги, С‚.Рµ. -образный ударный элемент, РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены через выступы, выполненные РёР· металла основания Рё изогнутые РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. , - . Следует отметить, что приманка РЅРµ перемещается вместе СЃ нажимаемой платформой, поэтому приманка остается неподвижной Рё постоянно привлекает внимание животного, РєРѕРіРґР° животное наступает или нажимает РЅР° платформу. Защелка удерживает ударный элемент РІ напряженном положении Рё фиксируется РѕС‚ освобождения СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств, РєСЂРѕРјРµ РѕРїРѕСЂС‹ для приманки. , . -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ловушек для насекомых Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОРДЖ ФРЭНСРРЎ ДЖОН ДЭНДРРДЖ РёР· , Болдуинс Хилл, Лоутон, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. Данное изобретение относится Рє ловушкам для насекомых того типа, РІ которых нажимаемый элемент или платформа РјРѕРіСѓС‚ освободить защелку, которая обычно удерживает ударный элемент РІ его напряженном положении, например как подпружиненный рычаг. , , , , , , , .. , :- , , -- . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание ловушки для насекомых такого типа СЃ очень чувствительным Рё саморегулирующимся ловушкой, РїСЂРё этом улучшенная ловушка предназначена, РІ частности, для использования РІ качестве мышеловки. Среди объектов - ловушка прочной цельнометаллической конструкции, имеющая РјРёРЅРёРјСѓРј подвижных частей, неподвижная РѕРїРѕСЂР° для приманки Рё жестко соединенная СЃ платформой уловка средствами, размещенными РІ основании ловушки. - , , . - - , , - . Согласно изобретению ловушка для насекомых включает РІ себя ударный элемент, поворотно установленную защелку, обычно удерживающую указанный ударный элемент, нажимаемый элемент или платформу для освобождения упомянутой защелки, рычаг, проходящий вдоль основания ловушки Рё соединяющий указанный ударный элемент. нажимаемый элемент Рє указанному захвату, стационарную РѕРїРѕСЂСѓ для приманки над указанным нажимаемым элементом Рё пружинное средство для нормального обеспечения подъема указанного рычага нажимаемым элементом Рё перевода указанного захвата РІ положение «ловушки» для удержания указанного ударного элемента. , , , , , - , "-" . Верхняя часть защелки, СЃ которой контактирует ударный элемент РїСЂРё перестановке ловушки, находится так. такой формы, что ударный элемент спускается РІРЅРёР·, защелка упирается РІ противодействующее действию пружинного средства РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ сможет автоматически вернуться РІ зацепление СЃ упомянутым ударным элементом РІ положении «ловушки». , , . ' "-". Неподвижная РѕРїРѕСЂР° для приманки расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ нажимаемым элементом, предпочтительно выступая вверх РѕС‚ основания через отверстие РІ платформе. - , . Рычаг управляется легкой спиральной пружиной, обычно служащей для удержания защелки РІ положении удержания или «ловушки» РїСЂРё поднятой платформе. "-" . Далее изобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху ловушки РІ ее нормальном положении перед установкой. , : . 1 , . Р РёСЃ. 2 – перевернутый план. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ ловушки СЃР±РѕРєСѓ РІ ее нормальном положении. . 3 , . РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ детали, показывающий, как ударный элемент перебрасывается для зацепления СЃ защелкой. . 4 , , . РќР° фиг.5 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий ударный элемент, контактирующий СЃ защелкой. . 5 , . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий ударный элемент, полностью зацепленный защелкой. . 6 , . Р РёСЃ. 7. Рђ. перспективный РІРёРґ встроенной платформы, защелки Рё рычага. . 7 . , . Р’ показанной конструкции усовершенствованная ловушка, изготовленная РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· листового металла, имеет основание, образованное РѕРґРЅРѕР№ штамповкой, Р° платформу Рё защелку СЃ соединительным рычагом - РґСЂСѓРіРѕР№ штамповкой. , , , . Основание 11 содержит верхнюю поверхность 12 Рё зависимые боковые стенки 13, предпочтительно имеющие разнесенные ножки 14, выполненные СЃ возможностью трехточечной РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° РїРѕР» или полку, РЅР° которой должна быть установлена ловушка; верхняя поверхность 12 проточена для образования вертикального выступа 15, образующего РѕРїРѕСЂСѓ для приманки, РґРІСѓС… более коротких выступов 16 для поворотного крепления рычага платформы 17 Рё трех выступов 18 для поворотного крепления ударного элемента. 11 12 13, 14 - ; 12 15 -, 16 17, 18 . Ударный элемент обычно выполнен РІ РІРёРґРµ -образного рычага 19, состоящего, например, РёР· жесткой проволоки СЃ загнутыми внутрь концами 20, входящим РІ зацепление СЃ монтажными выступами 18, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· этих концов 20 имеет достаточную длину, чтобы зацепиться Р·Р° РґРІР° выступа 18; Поперечина 21 рычага 19 может иметь верхний выступ 22 для зацепления СЃ выступом удерживающей защелки. Указанная поперечина 21 может также иметь нижнюю плоскость там, РіРґРµ РѕРЅР° контактирует Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ изогнутой вершине указанного фиксатора. Пружина 24, намотанная РЅР° более длинный конец 20 ударного элемента между РґРІСѓРјСЏ выступами 18, сцепленными СЃ этим концом, имеет крючок 25, зацепляющийся СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной -образного рычага 19, Р° его противоположный конец 26 зацепляется СЃ основанием 11. . , - 19, 20 18, 20 18; - 21 19 22 . - 21 , . 24 20 , 18 , 25 - - 19, 26 11. Рычаг 17 платформы РёР·РѕРіРЅСѓС‚ вверх РЅР° каждом конце, его промежуточная часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ верхней поверхностью 12 основания, которая имеет отверстия 27 Рё 28 для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения изогнутых концевых частей 29, 30; эти концевые части продолжают образовывать платформу 31 Рё основание 32 фиксатора 33 соответственно, причем платформа РїРѕ существу параллельна поверхности 12, Р° фиксатор расположен РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє ней. Рычаг 17 имеет промежуточную Рё концевую части, усиленные продольными фланцами или ребрами 34, так что РѕРЅ достаточно жесткий, чтобы РЅРµ прогибаться; РІ противном случае это повлияет РЅР° чувствительность защелки 33 РїСЂРё зацеплении ударного элемента 19. Удерживающая защелка имеет зубец 35, приспособленный для зацепления Р·Р° плоскость 22 ударного элемента; легкая пружина 36, намотанная РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного пальца , перемещает защелку 33 РІ положение зацепления Рё РІ то же время поднимает рычаг 17 Рё платформу 31. Поскольку приманка поддерживается независимо РѕС‚ платформы, пружине 36 приходится поднимать только постоянный вес; поэтому его можно создать для обеспечения очень тонкого баланса. 17 , 12 , 27 28 29, 30; 31 32 33 , 12 . 17 34 ; 33 - 19 . 35 22 ; 36 33 - 17 31. , 36 ; . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 3-7, рычаг 17 имеет центральное ребро 34, продолжающееся вверх РїРѕ концевой части 29, Р° также вверх РїРѕ основанию 32 клюва или фиксатора 33, боковые фланцы которого загнуты вместе, чтобы обеспечить РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину металла для Р·СѓР±Р° 35. Рё верхняя часть улова; аналогичным образом центральное ребро 34 продолжается вверх РїРѕ концевой части 30 Рё частично над платформой 31. . 3 7, 17 34 29 32 33, 35 ; - 34 30 31. Край 38 защелки 33, СЃ которым контактирует ударный элемент 19, как показано РЅР° фиг. 5, может быть РёР·РѕРіРЅСѓС‚ выпукло или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, так что, РєРѕРіРґР° указанный ударный элемент вручную поворачивается РІ сторону его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения для установки ловушки, крест-накрест Деталь 21 наклоняет защелку 33 против действия ее пружины 36, позволяя ударному элементу 19 автоматически войти РІ зацепление РїРѕРґ Р·СѓР±РѕРј 35. Ловушка очень проста РІ установке, даже РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, Р° автоматическое зацепление ее частей для достижения положения «ловушка установлена» РЅРµ представляет труда; РїСЂРё установке капкана необходимо лишь поднять ударник 19 РёР· нормального положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, отбрасывая его назад против действия пружины 24 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° крестовина 21 ударника РЅРµ коснется защелки или клюв 33 (СЃРј. фиг. 5) Рё спускается РїРѕ изогнутому краю 318 последнего, прежде чем проскользнуть РїРѕРґ Р·СѓР± 35 (СЃРј. фиг. 6), РїСЂРё этом клюв автоматически подпружинивается над поперечиной 2-1. 38 33 19, . 5, , , - 21 33 36 , 19 - 35. , , , , "-"- ; , 19 , . 3, 24, , 21 33 ( . 5) 318 35 ( . 6), - - 2-1. Поддерживающий приманку выступ 15, выполненный РёР· металла базовой поверхности 12, имеет центральный шип 39 Рё РґРІР° противоположно направленных рычага 40, выступающих РѕС‚ РѕСЃРё последнего. РЁРёРї Рё рычаги РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх через отверстие 41 РІ платформе, РїСЂРё этом отверстие предпочтительно имеет РґРІР° противоположных отсека или выемки 42 для прохождения упомянутых рычагов, которые затем поворачиваются РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1, так, чтобы перекрывать платформу. Рё ограничить движение последних вверх. - 15, 12, 39 - 40 . 41 , 42 , . 1, . Следует отметить, что РѕРїРѕСЂР° для приманки РЅРµ перемещается вместе СЃ нажимаемой платформой 31, так что приманка остается неподвижной Рё постоянно привлекает внимание животного, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ наступает или нажимает РЅР° платформу. Защелка или клюв 33 удерживает ударный элемент 19 РІ подпружиненном положении РїСЂРё установке ловушки, Р° его жесткое соединение СЃ платформой обеспечивает возможность его освобождения только РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ платформы 31, то есть независимо РѕС‚ приманки. -поддерживать. - 31 , . 33 19 - , 31, , -. Таким образом, РІ ловушку можно поставить наживку или, если необходимо. ссайы перенаживал, либо РґРѕ, либо после постановки. , . -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:39:52
: GB657259A-">
: :

657260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657,260 Дата подачи полной спецификации: январь. 16, 1950 657,260 : . 16, 1950 Дата подачи заявления: январь. 28, 1949. в„– 2423/49. : . 28, 1949. . 2423/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 12, 1951. : . 12, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: ---Класс 37, Рђ12, Рђ13(a3:). :--- 37, A12, A13(a3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - Усовершенствования РІ схемных устройствах для индикации эксплуатационных неисправностей РІ многофазных цепях питания переменного тока или РІ отношении РЅРёС…. НОМЕР ТЕХНРЧЕСКОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР.657260 .657260 РЗОБРЕТАТЕЛР: ФРЭНК ДАВ Р РЈРЛЬЯМ Р¤РШЕР ЛАТТРЕЛЬ. Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании , расположенной РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс. : 17(1) 1949 , , , , .. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 25 августа 1951 Рі. Настоящее изобретение относится Рє схемным устройствам, которые предназначены для обнаружения наличия эксплуатационных неисправностей РІ трехфазной сети переменного тока, Рё его целью является обеспечение усовершенствований таких устройств. , 25th , 1951 - - . Р’ частности, изобретение относится Рє схемному устройству для индикации отказа или несимметрии таких источников питания. (. Согласно изобретению схемное устройство для обнаружения эксплуатационных неисправностей РІ трехфазной цепи питания переменного тока содержит первую импедансную цепь, включенную между РѕРґРЅРѕР№ линией цепи питания Рё РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё линиями Рё включающую элемент управления для подачи индикаторного сигнала. Рё вторую цепь импеданса, подключенную между указанными РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё линиями Рё имеющую точку, разность потенциалов которой РѕС‚ любой РёР· РґРІСѓС… линий питания равна разности потенциалов между линиями, причем указанная точка подключена для подачи управляющего напряжения РЅР° элемент управления. , - - , , , - , ' . Элемент управления может быть выполнен СЃ возможностью приведения РІ действие показывающего устройства, для чего РѕРЅ может содержать реле, или РѕРЅ может быть выполнен СЃ возможностью подачи сигнала РЅР° устройство управления для восстановления цепи питания РґРѕ желаемого оптимального состояния. , ) . 90867/1(22)/3570 e60 8/651 Начальная разница, если таковая имеется, может быть подана РЅР° элемент управления, таким образом, чтобы дать индикацию, РєРѕРіРґР° чередование фаз неправильное. 90867/1(22)/3570 e60 8/651 , , , . Устройство схемы. также может быть использован для обнаружения пониженного напряжения или несбалансированного напряжения РІ источнике питания, Рё для лучшего понимания изобретения теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, показывающий РІ качестве примера РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления. 70 . ) - 65 , . 70 РќР° чертеже первая цепь импеданса содержит катушку реле 1, которая подключена между РѕРґРЅРѕР№ линией трехфазного источника питания Рё через сопротивления Рё выпрямители Рє РґРІСѓРј РґСЂСѓРіРёРј линиям Рё . 75 Катушка реле 1 соединена последовательно СЃ -линейный резистор R1i РІ РІРёРґРµ трубки-стабилизатора полудня между линией РЎ Рё средней точкой 2 системы. Нелинейный резистор R1I делает реле 80 чувствительным Рє напряжению СЃ целью, которая будет очевидна ниже. Переменный резистор R2 включен параллельно катушке реле 1 СЃ целью регулировки рабочего напряжения реле, Р° также конденсатор РЎ1 емкостью 85 Р’ может быть включен параллельно катушке реле 1 Рё резистору R1 для сглаживания. Выпрямители 3 Рё 4 включены РІ линии Рђ Рё Р‘ соответственно. 9() РљРђ2Р›1,1. , 1 . 75 1 - R1i - 2 . - R1I 80 - . R2 1 , 85 C1 1 R1 . 3 4 . 9() KA2L1,1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657,260 Дата подачи полной спецификации: январь. 16, 1950 657,260 : . 16, 1950 Дата подачи заявления: январь. 28, 1949. в„– 2423/49. : . 28, 1949. . 2423/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 12, 1951. : . 12, 1951. [индекс РїСЂРё приемке:-Класс 37, Рђ12, Рђ13(a3:). [ :- 37, A12, A13(a3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ схемах для индикации эксплуатационных неисправностей РІ цепях питания многофазным переменным током. РњС‹, ФРАНК ДОВЕ, британский подданный, РґРѕРј 57, Уотлинг-стрит, Сент-Олбанс, Хертс, РЈРЛЬЯМ Р¤РРЁР• ЛЮТТРЕЛЛД, британский подданный, Саннисайд, Холипорт-стрит Хлолипорт, Беркс Рё , , британская компания, расположенная РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Мидлсекс, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого это должно быть выполнено Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє схемным устройствам, которые предназначены для обнаружения наличия эксплуатационных неисправностей РІ трехфазной цепи питания переменного тока Рё имеют своей целью обеспечение улучшений РІ таких механизмах. , , , 57, , . , , , , , , , , , , , , , , , , , : - - . Р’ частности, изобретение относится Рє схемному устройству для индикации неисправности или разбалансировки таких цепей питания. . Согласно изобретению схемное устройство для обнаружения эксплуатационных неисправностей РІ трехфазной цепи питания переменного тока содержит первую импедансную цепь, включенную между РѕРґРЅРѕР№ линией цепи питания Рё РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё линиями Рё включающую элемент управления для подачи индикаторного сигнала. Рё вторую цепь импеданса, подключенную между указанными РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё линиями Рё имеющую точку, разность потенциалов которой РѕС‚ любой РёР· РґРІСѓС… линий питания равна разности потенциалов между линиями, причем указанная точка подключена для подачи управляющего напряжения РЅР° управляющую линию. элемент. , - - , , , , . Элемент управления может быть выполнен СЃ возможностью приведения РІ действие показывающего устройства, для чего РѕРЅ может содержать реле, или РѕРЅ может быть выполнен СЃ возможностью подачи сигнала РЅР° устройство управления для восстановления цепи питания РґРѕ желаемого оптимального состояния. , con46 . - Если вторая цепь импеданса подключена между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё линиями трехфазной цепи питания, то разность потенциалов между точкой, упомянутой выше, Рё третьей линией 50 цепи питания будет иметь РґРІР° значения РІ зависимости РѕС‚ направления. чередования фаз питания. Если чередование фаз правильное, то разность потенциалов будет равна нулю; Если, тем РЅРµ менее, это неверно, между РґРІСѓРјСЏ точками будет разность потенциалов, умноженная РЅР° J5 потенциала линии. Результирующая разность потенциалов, если РѕРЅР° присутствует, может быть подана РЅР° элемент управления, чтобы дать индикацию Рѕ неправильном чередовании фаз. - - , 50 . - , ; , , - 56 , J5 . , , . Схема может также использоваться для обнаружения пониженного напряжения или несбалансированного напряжения РІ источнике питания, Рё для того, чтобы изобретение могло быть лучше понято, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, показывающий РІ качестве примера РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления. 70 - 65 , . 70 РќР° чертеже первая цепь импеданса содержит катушку реле 1, которая подключена между РѕРґРЅРѕР№ линией трехфазного источника питания Рё через сопротивления Рё выпрямители Рє РґРІСѓРј РґСЂСѓРіРёРј линиям Рё . 75 Катушка реле 1 соединена последовательно СЃ -линейный резистор R1I РІ РІРёРґРµ трубки-стабилизатора полудня между линией РЎ Рё средней точкой 2 системы. Нелинейный резистор R1 делает реле 80 чувствительным Рє напряжению СЃ целью, которая будет очевидна ниже. Переменный резистор R2 включен параллельно обмотке реле 1 СЃ целью регулировки рабочего напряжения реле, Р° также параллельно обмотке реле 1 Рё 1 может быть включен конденсатор емкостью 85 Р’. резистор для сглаживания. Выпрямители 3 Рё 4 включены РІ линии Рђ Рё Р‘ соответственно. 90 Вторая цепь импеданса содержит сопротивление, состоящее РёР· постоянного резистора R3 Рё переменного резистора 1R4, дросселя 5 Рё конденсатора C2, соединенных последовательно между линиями Рё . Если Р±С‹ эта сеть была подключена Рє однофазному источнику питания, была Р±С‹ точка 6, Сѓ которого разность потенциалов РѕС‚ любой РёР· однофазных линий питания будет равна разности потенциалов между самими линиями. , 1 . 75 1 - R1I - 2 . - R1 80 - . R2 1 , 85 1 . . 3 4 . 90 R3 1R4, 5 C2 . - 6 - . Разность потенциалов между этой точкой 6 Рё третьей линией трехфазной линии питания будет равна нулю или Р’/3 раза больше потенциала линии РІ зависимости РѕС‚ чередования фаз источника питания. Если чередование фаз правильное, разности потенциалов РЅРµ будет. Эта точка 6 соединена СЃ центральной точкой 7 компенсирующей катушки 8 СЃ центральным отводом, предпочтительно через блокирующий конденсатор постоянного тока 03, причем внешние концы 9 Рё 10 катушки подключаются Рє концам 11 Рё 12 резистора CR5 через выпрямители 13 Рё 14 включены противоположно. 6 - /3 - . - . 6 7 - 8, 03, 9 10 11 12 CR5 13 14 . Конец 12 резистора .5 подключен Рє линии РЎ, Р° конец 11 — Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ резистору R6, который подключен Рє катушке реле 1. Таким образом, ток РІ катушке 1 реле, обусловленный первой сетью, компенсируется током. подается РёР· точки 6, так что РІ случае возникновения какой-либо ошибки РІ чередовании фаз напряжение будет подано РЅР° катушку реле, тем самым активируя реле. 12 .5 11 R6 1. , 1 . 6 - , . Если реле подключено Рє показывающему РїСЂРёР±РѕСЂСѓ 835 (РЅРµ показан), индикатор покажет, что возникла ошибка РІ чередовании фаз. Другими словами, вторая цепь импеданса R3, R4,.5 Рё - находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет отклонение РѕС‚ РЅРѕСЂРјС‹. 835 ( ) . R3, R4,.5 - . Будет очевидно, что РІ нормальных условиях ток, проходящий через катушку реле РёР·-Р·Р° первой цепи сопротивления, втягивает реле, чтобы дать соответствующее показание РЅР° соответствующем индикаторе. . Однако, если чередование фаз неправильное, то через реле подается уравнительный ток, так что РѕРЅРѕ получает недостаточное напряжение Рё отключается, РІ результате чего индикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ дает РґСЂСѓРіРѕРµ показание. Аналогичным образом, любая несимметрия напряжения РІ сети приведет Рє прохождению компенсационного тока РЅР° реле. Если напряжение РІ системе упадет ниже нормального напряжения, то первая импедансная цепь РЅРµ сможет пропустить достаточный ток Рє реле, чтобы РѕРЅРѕ отключилось, тем самым также выдавая предупреждение Рѕ неисправности системы. , - , - , . , . , . Чтобы предотвратить ошибки изготовления компонентов, приводящие Рє преждевременному прохождению компенсирующего тока Рє катушке реле 1, предпочтительно, чтобы размах РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ значения 66 Рє РїРёРєРѕРІРѕРјСѓ напряжению ошибки переменного тока, передаваемому РІ точку 7 компенсирующей катушки, РЅРµ превышал напряжение постоянного тока РЅР° резисторе РґРѕ того, как РІ катушке 8 потечет рабочий ток сопротивления. 70 РџСЂРё использовании схемы согласно изобретению для контроля трехфазного источника питания СЃ частотой 400 циклов РІ секунду РїСЂРё напряжении 115 Р’ РјС‹ обнаружили, что следующие значения различных компонентов схемы 75 дают хорошие результаты: Неоновый стабилизатор типа 8541. 1, peak66 - - 7 8. 70 - 400 115, 75 : 8541. R12 1000 РћРј. R12 1,000 . R3 4700 РћРј. R3 4,700 . R4 5000 РћРј. 80 R5 4700 РћРј. R4 5,000 . 80 R5 4,700 . R6 4700 РћРј. R6 4,700 . 01
2 Дж.Ф. 2 . С2.05/Ф. C2.05 /. С3.2.5,аФ. 85 Выпрямители 3 и 4 Стандартные телефоны и кабели M4/10. C3.2.5,. 85 3 4 & M4/10. Выпрямители 1,3 и 14 Стандартные телефоны и кабели М4/3. 1.3 14 & M4/3. Дроссель 5 имеет половину импеданса кальпаситора C2 при частоте 400 циклов в секунду. 5 C2 400 . Возможно, нелинейное сопротивление, используемое между катушкой реле и средней точкой системы, чрезмерно чувствительно к температуре и, следовательно, катушке реле 95. - - 95. может быть намотана дифференциально, причем вторая часть катушки подключается через термистор к линии трехфазной системы. , - . Это расположение показано пунктирными линиями, вторая часть 100 катушки обозначена цифрой 15, термистор — цифрой 16, а точка подключения к линии — цифрой 17. , 100 15, 16, 17. Чтобы сделать избыток компенсационного тока безопасным для реле, параллельно ему можно подключить выпрямитель 105 (не показан). , rectifier105 ( ) . Понятно, что при определенных обстоятельствах может быть желательно включить в устройство средство 110 автоматического исправления любых возникающих ошибок. Для этой цели катушка реле может быть заменена элементом управления любой другой подходящей формы, который выполнен с возможностью передачи сигнала средству восстановления, связанному с источником питания, для его приведения в действие для восстановления баланса. 110 . , , . Также будет понятно, что в конкретные детали, раскрытые здесь ранее, могут быть внесены различные модификации, не выходя каким-либо образом за рамки изобретения, и поэтому будет очевидно, что ограничение такими подробностями, приведенными в качестве примера, не подразумевается. и не подразумевается. 125 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 120 , . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:39:54
: GB657260A-">
: :

657261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6579261 Подача заявки Рё подача полной спецификации: январь. 28, 1949. 6579261 : . 28, 1949. в„– 2436/49. . 2436/49. Заявление подано РІ Швеции 1 января. 29, 1948. . 29, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 12, 1951. : . 12, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, Дл3Р°(Р»:3), Р4, Р›(2Р±:3Р±). :- 135, Dl3a(: 3), I4, (2b: 3b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах регулирования давления или вакуума или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РёР· Сандвикена, Швеция, шведская акционерная компания, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательС