патенты / 13536

656796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB656796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявок Рё подачи полной спецификации: 12, 19 июля @ ; в„–в„–18676/48 Рё 18677/48. ' : 12, 19 @ ; Nos18676/48 & 18677/48. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 сентября 1947 Рі. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1947 Рі. 25, 1947 24, 1947. Полная спецификация опубликована: 5 сентября 1951 Рі. : 5, 1951. Р± 6796 48. 6,796 48. Рндекс # РїСЂРё приемке: Классы 39 (), ( 2 3: 3 СЌР»); 83 (), 5 ; Рё 87 (), (7 :10), 2 длкс. # : 39 (), ( 2 3: 3 ); 83 (), 5 ; 87 (), ( 7 : 10), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизмов экструзионных матриц для экструзии непрерывных стержней РёР· сжатого порошкообразного металла или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 500 , , , Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЭДГАРА КЕНДРЕКА Лу АВЕН Р’РћР РўРђ) настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 500 , , , , ( ), , :- Настоящее изобретение относится Рє штамповому механизму для сжатия металлического порошка СЃ образованием непрерывного стержня, который можно спекать РІ относительно жесткую структуру. 1 . Целью изобретения является создание улучшенной матрицы для упомянутой выше цели. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен узел экструзионной головки, специально предназначенный для экструзии стержня РёР· сжатого порошкообразного металла, содержащий элемент матрицы, имеющий отверстие СЃ одинаковым поперечным сечением РїРѕ всей длине, через которое подается материал, подлежащий экструзии, причем указанная матрица имеет нерасширяющуюся часть, примыкающую РєРѕ РІС…РѕРґСѓ РІ отверстие, Рё расширяемую РІ радиальном направлении часть, следующую Р·Р° указанной первой частью Рё имеющую то же внутреннее поперечное сечение, что Рё указанная первая часть, Рё средство для удержания указанной матрицы РѕС‚ расширения РёР·-Р·Р° радиальных СЃРёР» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полное осевое давление, действующее РЅР° указанную первую часть, РЅРµ расширяется. материал, подаваемый через указанное отверстие, достигает заданной величины, РїСЂРё этом указанные средства действуют, уменьшая радиальную силу, удерживающую матрицу закрытой, Рё, таким образом, допуская ее радиальное расширение, причем указанная матрица имеет такую длину, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ расширена, РѕРЅР° предотвращает любое движение сжатого порошкообразного металла через матрицу путем фрикционного контроля сжатого порошкообразного металлического стержня 4. , 26 , , , , , 4 . -СЂРёСЃ 21,-1. Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе полного устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для формирования 60 непрерывного стержня РёР· сжатого Рё спеченного порошкового металла; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 55 3-3 Фигуры 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, Р° фигуры 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ сопла внутренней матрицы; 60. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию, Р° фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ конического элемента, поддерживающего матрицу; Фигура 9i представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию, Р° Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° опорные башмаки 65 матрицы; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигуры 12 Рё 13 показывают РІРёРґС‹ плунжера СЃ верхнего Рё нижнего концов; Земля. Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез 70, взятый РїРѕ линии 14-14 РЅР° Фигуре 3. - 21,-1, , : 1 - 60 ; 2 ' 2-2 1; 3 55 3-3 1; 4 5 6 ; 60 7 8 - ; 9 10 65 - ; 11 12 13 ; 14 70 14-14 3. РќР° фиг.1 изобретение проиллюстрировано РЅР° примере вакуумно-РґСѓРіРѕРІРѕР№ плавильной печи, РІ которой непрерывно формованный стержень РёР· спеченного порошка металла 76, изготовленный СЃ помощью механизма настоящего изобретения, действует как расходуемый электрод Рё сборная емкость или форма, которая принимает расплавленный металл, действует как РґСЂСѓРіРѕР№ электрод. Механизм 80 настоящего изобретения сжимает порошкообразный металл Рё экструдирует его РІ РІРёРґРµ непрерывного стержня Рё, таким образом, непрерывно подает материал расходуемого электрода. Сжатый стержень спекается посредством пропускания 85 электрического тока или РІ противном случае для придания достаточной прочности, чтобы стержень РјРѕРі выдержать собственный вес. 1, - 76 ' , 80 , 85 . Устройство РІ СЃР±РѕСЂРµ включает РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, имеющий нижнюю пластину 2 СЃ центральным отверстием 3 для приема верхнего конец водоохлаждаемой медной формы 4 любой желаемой длины. Форма 4 снабжена встроенным фланцем Р° 5 РІ форме канала, верхний край которого приспособлен для посадки РЅР° уплотнительное кольцо 6 для герметизации внутренней части формы. РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РѕС‚ проникновения атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Форма крепится Рє нижней плите 2 СЃ помощью множества зажимов 7, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Каждый зажим 7 состоит РёР· рычага, шарнирно установленного РЅР° изолирующей втулке 8. окружающий болт 9, который ввинчен РІ нижнюю пластину 2 Рё удерживает зажим РЅР° блоке электрической изоляции 10. РќР° внутреннем конце зажимного рычага имеется РІРёРЅС‚ 11, который приспособлен для зацепления СЃ фланцем 5 Рё удержания фланца РЅР° уплотнительной полосе. 6. 1 2 90 1 ',, 1 7 ' 1 ' 1 -, :1 ,'':= _ 3 - 4, 4 5, 6 1 2 7, 1 7 8 9 2 10 11 5 6. РљРѕРіРґР° винты 11 откручены Рё зажимы поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарнирных РѕРїРѕСЂ, форма 4 может быть удалена РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 11 , 4 1. Множество разнесенных РїРѕ окружности фиксирующих выступов 12 также прикреплено Рє нижней стороне пластины 2 винтами 13 Рё взаимодействует СЃ внешней периферией фланца, чтобы удерживать форму РІ правильном осевом положении СЃ плавящимся электродом, описанным ниже. Выступы 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ изолирован РѕС‚ пластины 2 СЃ помощью слоя изоляции 14 Рё изолирующих втулок 15, окружающих винты 13. 12 2 13 , 12 2 14 15 13. Верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° закрыт посредством плоской пластины 16, которая СЃРёРґРёС‚ РЅР° уплотнительном кольце 17 Рё снабжена центральным отверстием, сообщающимся СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј подачи порошка 18, который прикреплен Рє верхней поверхности пластины 16 посредством винтов 19. Магазин 20 любого желаемого размера крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 18 так, что его разгрузочное отверстие 2)1 перекрывает подающий лоток 22 обычного вибрационного питателя, обозначенный РІ целом позицией 23. 16 17 18 16 19 20, , 18 2)1 22 , 23. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением металлический порошок, который подается справа налево вдоль лотка 22 вибрационного питателя, выгружается РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 24 Рё, таким образом, Рє верхнему концу экструзионной головки 25, внутри которой РѕРЅ сжимается СЃ помощью плунжер 26 совершает возвратно-поступательное движение, причем плунжер также действует для подачи сжатого порошка РІРЅРёР· через матрицу. , 22 24 25, 26, - . Как лучше всего показано РЅР° фиг. 4, 3 Рё 6, матрица 25 обычно имеет цилиндрическую форму 00, Р·Р° исключением того, что РѕРЅР° снабжена фланцем 2 РЅР° ее нижнем конце Рё головкой 27 РЅР° ее верхнем конце, причем головка снабжена кольцевая канавка 28. Матрица 25 снабжена осевым цилиндрическим отверстием 29. РџРѕ причинам, изложенным ниже, важно, чтобы отверстие 29 матрицы имело одинаковый диаметр РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РїСЂРё этом максимально допустимые отклонения диаметра должны быть менее РћРґРЅР° тысячная РґСЋР№РјР°, Р° предпочтительно 70, РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ десятитысячной РґСЋР№РјР°. Боковые стенки отверстия предпочтительно снабжаются твердой металлической пластиной Рё после этого подвергаются окончательному шлифованию РґРѕ окончательных размеров. 4, 3 6, 25 00 , , 2 27 , 28 25 cylindri6 _ 29 , 29 , - 70 - . Головная часть 27 матрицы 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывный РїРѕ окружности цилиндр, РЅРѕ остальная часть матрицы снабжена РґРІСѓРјСЏ или более проходящими РІ продольном направлении, расположенными РїРѕ окружности прорезями 50, 30, четыре РёР· которых показаны РЅР° чертежах. Каждая РёР· прорезей 30, как лучше всего показано, РЅР° фиг.4 Рё Рђ5, содержит внутреннюю часть 31, которая является довольно СѓР·РєРѕР№ Рё имеет параллельные стороны, Рё внешнюю часть 32) 85, которая расширяется наружу. 27 2 , 50 30, 30, 4 5, 31 32) 85 . Как лучше всего показано РІ нижней половине фиг. 4, прорези 32 заканчиваются РЅР° внутренних стенках отверстия 29 РІ точке, обозначенной цифрой 33, таким образом оставляя 90 верхнюю или головную часть без прорезей, РІ которой, как изложено ниже, металлический порошок уплотняется. Прорези 30 допускают радиальное расширение нижней части матрицы, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим канавка 95, 28, расположенная СЂСЏРґРѕРј СЃ верхними концами прорезей, облегчает РёР·РіРёР± сегментов матрицы Р·Р° счет уменьшения толщины металл РЅР° верхних концах прорезей. 4, 32 29 33, 90 , , 30 , 95 28, , . Р’ полной СЃР±РѕСЂРєРµ, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 100, матрица 25 удерживается РѕС‚ расширения посредством четырех расположенных РїРѕ окружности башмаков 34, конструкция Рё расположение которых лучше всего показаны РЅР° рисунках 9 Рё 10. Каждый РёР· башмаков 105 имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность. приспособлены для прилегания Рє цилиндрической поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· сегментов матрицы 25 между фланцем 26 Рё головкой 27. Наружные поверхности колодок 34 образуют общий РєРѕРЅСѓСЃ 110, приспособленный для прилегания Рє внутренней поверхности РєРѕРЅСѓСЃР°, образованной РІ держателе 3 3. Нижняя концы башмаков 34 упираются РІ пластину 36, которая постоянно поджимается вверх СЃ помощью РІРѕСЃСЊРјРё расположенных РїРѕ окружности болтов 3 115 Рё связанных СЃ РЅРёРјРё винтовых пружин 38. Болты 37 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кольцевую неподвижную пластину 39, Р° РёС… верхние концы ввинчены РІ кольцевую пластину. 40, которая может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ осевом направлении относительно держателя 120 34. Винтовые пружины 38 окружают болты между пластиной 39 Рё 40 Рё, таким образом, подталкивают пластину 40, болты 37, пластину 36 Рё башмаки 34 вверх относительно неподвижной пластины. 39 125 Поступательно-поступательный поршень 26 может приводиться РІ действие любым подходящим механизмом, РЅРѕ, как показано, РѕРЅ приводится РІ действие гидравлическим поршнем Рё цилиндром 41 , который удерживается РІ поднятом положении над пластиной 13 130 11 ' 656,7916 четырьмя длинными болтами. или стержни 42. 100 1, 25 34, 9 10 105 25 26 27 34 110 3 3 34 36 3 115 38 37 39 40 120 34 38 39 40 40, 37, :36 34 39 125 26 , 41 - 130 11 ' 656,7916 16 42. Болты 42 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через подходящие отверстия РІРѕ фланце 43, образованном РЅР° нижнем конце цилиндра. Фланцевые втулки 44 Рё 45, выполненные РёР· электроизоляционного материала, устанавливаются РІ отверстия РІРѕ фланце 43 Рё окружают болты. 42 43 44 45 43 . Гайки, навинченные РЅР° болты, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ фланцами втулки РЅР° верхней Рё нижней сторонах фланца 43, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ результате болты 42 поддерживают блок поршня Рё цилиндра, РЅРѕ электрически изолированы РѕС‚ него. 43, 1 , 42 , . Плунжер 26 снабжен головкой 46, которая прикреплена Рє головке 47 соответствующей формы, образованной РЅР° штоке 48 поршневого блока 41 СЃ помощью пары кольцевых фланцев 49 Рё 50, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством множество расположенных РїРѕ окружности болтов (РЅРµ показаны). Слой электроизоляционного материала 51 расположен между головками 46 Рё 47, Р° кольцевое кольцо электроизоляции 52 расположено между фланцем 49 Рё головкой 46, РІ результате чего РѕРЅРѕ будет Очевидно, что плунжер 26 соединен СЃРѕ штоком цилиндра Рё поршневого блока 41, РЅРѕ электрически изолирован РѕС‚ него. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что, поскольку диаметр фланцев 49 Рё .0 меньше пространства между диагонально противоположными болтами 42 фланцы РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ болтами. 26 46 47 48 41 49 50, ( ) 51 46 47 52 49 46, ' 26 41 , 49 .0 42, . 36 Точка, РІ которой плунжер 2-6 РІС…РѕРґРёС‚ РІ камеру подачи 18, закрывается сальниковой РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, обычно обозначенной номером 54. 36 2-6 18 , 54. Хотя РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые необходимые средства для фиксации держателя 35 Рё неподвижной пластины 36 РІ фиксированном положении, РІ показанном предпочтительном устройстве эту функцию выполняют нижние концы болтов 42, которые, как показано РЅР° фиг. 3, расположены между каждой парой болтов 37. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14, нижние концы болтов 42a'- уменьшены РІ диаметре, чтобы образовать буртик, который располагается РЅР° верхней поверхности пластины 16. Уменьшенные нижние концы болтов имеют резьбу. Рё выступают через пластину 1'6, увеличенные отверстия РІ подвижном кольцевом кольце 40 Рё неподвижной пластине 39. Гайки навинчиваются РЅР° нижние концы каждого РёР· 66 болтов 42 РїРѕРґ пластиной 16 Рё неподвижной пластиной 39, таким образом фиксируя болты РІ положении относительно пластины 16 Рё фиксация неподвижной пластины 39 РІ фиксированном положении. Пластина 36 предпочтительно снабжена отверстиями 55, немного большими, чем гайки РЅР° нижних концах болтов 42, для обеспечения зазора. ' 35 36 , 42, , 3, 37 14, 42 '- 16 1 '6, 40, 39 66 42 16 39, 16 39 36 55 42, . Экструдированный стержень прессованного порошка, обозначенный цифрой 56, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ матрицы 25 Рё соединяется СЃ РґРІСѓРјСЏ или более электрическими контактами 7, которые несут горизонтальная пластина 3S. Пластина 58, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается пластина '16' четырьмя вертикальными стержнями, РґРІР° РёР· которых, Р° именно стержни 59 Рё 60, 70 прикреплены СЃРІРѕРёРјРё нижними концами Рє пластине 58, Р° остальные РґРІР°, Р° именно стержни 61 Рё 62, соединены СЃ пластиной 58 СѓРїСЂСѓРіРёРјРё листовые рессоры 63. Верхние концы стержней 61 Рё 62 крепятся любым подходящим 75 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє блокам изоляции 64, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, крепятся Рє нижней поверхности пластины 16 СЃ помощью винтов 65. Верхние концы стержней 591 Рё 60 соединены СЃ аналогичными блоками изоляции 66, 80 СѓРїСЂСѓРіРёРјРё пластинчатыми пружинами 67, Р° изоляционные блоки 66 также прикреплены Рє нижней стороне пластины 16 винтами 68-'. Благодаря такой конструкции электрические контакты 57 СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаются. 85 имеют отверстия для ограниченного вертикального перемещения, РЅРѕ удерживаются РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения. , 56, 25 7 3 58, , '16 ' , , 59 60, 70 58, , 61 62, 58 63 61 62 75 64, , , 16 65 591 60 66 80 67, 66 16 68- ' , 57 85 . После загрузки магазина 20 его закрывают Рё герметизируют, таким образом полностью герметизируя магазин, внутреннюю часть камеры 18 подачи 90 Рё внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Затем РІСЃРµ устройство предпочтительно вакуумируют РґРѕ чрезвычайно высокой степени СЃ помощью любой подходящей формы. вакуумного насоса, который может быть соединен СЃ камерой 95 1 посредством трубопровода 69. 20 , , , 90 18, 1 95 1 69. Работа устройства заключается РІ следующем. Вибрационный питатель 23 включается Рё таким образом работает для подачи порошка вдоль лотка 22 Рё РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 24, 100, которая направляет порошок РІ цилиндрическую фильеру 25. Предполагая, что устройство ранее работало, большая часть длины головки 25 будет содержать столб сжатого порошка 105, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Плунжер 26 совершает непрерывное возвратно-поступательное движение СЃ помощью гидравлического поршневого Рё цилиндрического блока 21, РїСЂРё этом предусмотрен любой подходящий механизм управления. для управления срабатыванием Рё возвратно-поступательным движением поршня внутри цилиндра РІ соответствии СЃ общепринятой практикой. РҐРѕРґ плунжера Рё скорость подачи порошка РІ матрицу РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РїРѕ желанию, Р·Р° исключением того, что РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј случае плунжер РЅРµ должен продвигаться РІ матрицу Р·Р° точку 33 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Натяжение пружин 38 регулируется СЃ помощью болтов 37 настолько, что РѕРЅРё удерживают конические башмаки 34 Рё, следовательно, матрицу 120 25 РѕС‚ движения РІРЅРёР· РїРѕРґ действием силы, оказываемой плунжера 26 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° усилие, оказываемое плунжером, РЅРµ достигнет того значения, которое обеспечит необходимую степень сжатия 12 Р± Рё уплотнение сыпучего порошка РІ верхнем конце матрицы. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим отметим, что, поскольку головка матрицы 25, РїРѕ сути, представляет СЃРѕР±РѕР№ фланец, перекрывающий верхние концы конических башмаков 34, матрица 130 Рё башмаки 34 Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РІ РґРІСѓС… направлениях, РєРѕРіРґР° сила, действующая РЅР° плунжер 26, преодолеет силу, действующую пружинами 38, Рё любое трение между Рё башмаками 34. башмаки 34 Рё держатель 35. 23 , 22 24, 100 25 , - 25 105 , 1 26 - 21, 110 , ' , 115 33 4 38 37 34 , , 120 25 26 12 , 25 , , 34, 130 34 26 38 34 35. Р’ результате описанного выше режима работы РІСЃРµ сжатие или уплотнение порошка плунжером будет происходить внутри головки 27 матрицы 25, которая обеспечивает непрерывное РїРѕ окружности цилиндрическое отверстие матрицы, Рё движение уплотненного порошка РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. РІ нижнюю часть матрицы 25 СЃ прорезями будет происходить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° порошок 16 РЅРµ уплотнится РґРѕ максимальной степени. Таким образом, РІСЃРµ последовательные сегменты экструдированного стержня формируются внутри головки матрицы, Р° нижняя часть СЃ прорезями матрица работает только для того, чтобы оказать достаточное сопротивление трения РЅР° сжатый столбик порошка, чтобы удержать его РѕС‚ перемещения РїРѕРґ действием силы уплотнения порошка. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно отметить, что головная часть матрицы настолько коротка, что сопротивление трения, оказываемое ее боковыми стенками, недостаточно для предотвращения телесного движения порошка через матрицу РґРѕ того, как порошок спрессуется РґРѕ желаемой степени. Было обнаружено, что если непрерывная РїРѕ окружности матрица сделана достаточно длинной, чтобы придать необходимую степень сопротивления трению столбу порошка, то нет Сила, прикладываемая плунжером, будет продвигать столб порошка через матрицу РІ 3,5 раза, Рё именно РїРѕ этой причине нижняя часть имеет прорези для обеспечения радиального расширения. , , 27 25 , 25 16 , , , ad3,5 , . - Важная особенность изобретения заключается РІ том, что матрица Рё конические башмаки 34 всегда Р±СѓРґСѓС‚ двигаться РІРЅРёР·, обеспечивая расширение нижней части матрицы 25, РєРѕРіРґР° плунжер оказывает точно заданное давление. - 34 , 25, . Таким образом, РІСЃРµ части стержня Р±СѓРґСѓС‚ сжиматься Рё уплотняться РІ одинаковой степени. , . Невозможно расширить матрицу РІ ответ РЅР° радиальные силы, действующие СЃРѕ стороны столба порошка РЅР° элемент матрицы , РїРѕРєР° осевая сила, действующая РЅР° плунжер, РЅРµ превысит давление, оказываемое пружинами, поскольку СѓРіРѕР» конической внутренней поверхности держателя 3; РїРѕ существу равен или меньше угла трения контактных поверхностей башмаков Рё держателя. Таким образом, башмаки Рё пружины 38 представляют СЃРѕР±РѕР№ необратимый или самоблокирующийся механизм передачи силы для оказания радиального давления РЅР° столбик порошка. 3; , 38 - . Функционирование матрицы РїРѕ удержанию столба порошка РѕС‚ движения РІРѕ время уплотнения верхнего сегмента колонны Рё последующем освобождению его РїСЂРё заданном давлении является результатом того факта, что пуансон сжимает головку матрицы РґРѕ относительно высокой степени, имеет значительную прочность Рё, следовательно, действует РІ нижней части матрицы как твердое СѓРїСЂСѓРіРѕРµ тело, такое как сплошной стержень 70 РёР· стали, имеющий определенную способность ограниченной деформации РІ пределах упругости. Пружины 38 РІ сочетании СЃ конические башмаки 34, таким образом, оказывают радиальную силу сжатия РЅР° столбик порошка 76, стремясь уменьшить его диаметр, РЅРѕ РЅРµ превышая предела упругости столба порошка. Это радиальное давление создает достаточное трение между столбом порошка Рё стенками матрицы, чтобы предотвратить опускание РЅР° 80 градусов. движение колонны РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° матрица остается неподвижной РІ держателе. Однако небольшое перемещение матрицы РІРЅРёР· позволяет расширить нижнюю часть Рё, как следствие, уменьшить давление, оказываемое колонной РЅР° стенки матрицы. Р’ расширенном столбце порошка РЅРµ было внутреннего напряжения сжатия, РѕРЅ действовал Р±С‹ как жидкость Рё, таким образом, расширялся Р±С‹ РЅР° 90 градусов одинаково СЃ матрицей без какого-либо уменьшения давления, оказываемого колонкой РЅР° стенки матрицы. Однако, поскольку колонна имеет сжимающие напряжения, расширение стенок матрицы РЅР° величину 95 РІ пределах предела упругости колонны РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению радиального давления Рё, следовательно, Рє уменьшению трения между колонной Рё матрицей. Как только трение уменьшится РґРѕ значения, равного давлению 100 РџРѕРґ воздействием плунжера колонна будет продвигаться РІРЅРёР· через матрицу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плунжер РЅРµ достигнет конца своего С…РѕРґР°. Р’Рѕ время этого движения колонны РІРЅРёР· относительно матрицы существует состояние 105 равновесия между силой, оказываемой пружинами 38 Рё сила трения, действующая РЅР° стенки матрицы столбом порошка. РџСЂРё обратном С…РѕРґРµ плунжера пружины 38 вернут матрицу Рё башмаки 110 34 РІ крайнее верхнее положение Рё, таким образом, уменьшат нижнюю часть матрицы РґРѕ ее первоначального диаметра, РїСЂРё этом РѕРЅ плотно зажимает колонну. Общее перемещение штампа РІРЅРёР· ограничено всего лишь 11 Рј (несколько тысячных долей РґСЋР№РјР°), поскольку достаточно лишь минутного расширения штампа, чтобы уменьшить радиальное давление, оказываемое колонной РЅР° стенки штампа. , , 70 38, 34, 76 80 , 86 ' 90 , , 95 -100 , , 105 38 , 38 110 34 , 11 , . РР· вышеизложенного станет понятно, почему важно, чтобы матрица имела одинаковый диаметр РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. 120 . Таким образом, если колонна, полностью сформированная РІ головке матрицы, впоследствии проталкивается через отверстие, которое немного меньше отверстия РІ головке, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, достаточно мало, чтобы сжать колонну Р·Р° пределы ее упругости, колонна будет РІ этой точке РіСѓР±Р° сжимается Рё высвобождает РІСЃСЋ СЃРІРѕСЋ собственную силу. Следовательно, РІ точке , РІ которой столбик раздавливается, столбик порошка РЅРµ может действовать как СѓРїСЂСѓРіРёР№. твердый , как описано выше. , 125 , 130 3) ), 79 656,7 '916 , , . Р’ этом случае невозможно уменьшить поперечное сечение сжатого столба порошка Р·Р° пределы упругости РІ расширяющейся таким образом штампе РїРѕ той причине, что такое уменьшение привело Р±С‹ Рє упаковыванию порошка РІ продольные щели. поэтому матрицу Рё следует вывести РёР· строя. Поскольку РІ соответствии СЃ настоящим изобретением колонна полностью формируется РІ головке матрицы, которая РЅРµ имеет прорезей, 16 колонна будет иметь достаточную внутреннюю прочность , чтобы перемычка через пазы РІ нижней части . Поскольку столбик порошка РІ лучшем случае имеет лишь ограниченную прочность Рё очень РЅРёР·РєРёР№ предел упругости деформации, необходимо избегать даже малейших изменений диаметра матрицы РѕС‚ . РѕРґРёРЅ конец РІ РґСЂСѓРіРѕР№. , , , 16 , 1 . Хотя РІ предпочтительной форме фильерного механизма, проиллюстрированной Рё описанной здесь, конические башмаки 34 выполнены как отдельные детали РѕС‚ фильеры 25, будет очевидно, что башмаки РјРѕРіСѓС‚ образовывать неотъемлемую часть радиально расширяемых секций фильеры 25 без изменения режима. операции или достигнутых результатов. 34 25, 25 . Р’ приведенном выше описании работы устройства предполагалось, что РІ начале операции матрица была заполнена спрессованным порошком. Если это РЅРµ так просто, необходимо манипулировать устройством РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° матрица РЅРµ будет заполнена порошком. РґРѕ начала нормальной работы. Это можно сделать несколькими способами. , , , . Например, точно изготовленная цилиндрическая заглушка того же диаметра, что Рё отверстие матрицы, Рё той же длины, что Рё прорезная часть матрицы, может быть вставлена РІ отверстие матрицы, РїСЂРё этом напряжение пружин 38 ослаблено. После этого натяжение пружины уменьшается. Применяется путем затягивания болтов 37. Затем устройство можно запустить, заглушка, которая может быть изготовлена РёР· меди или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла, выполняющая функцию столба сжатого порошка, противодействуя движению столба РІРЅРёР· РІРѕ время этапа уплотнения порошка. С…РѕРґ плунжера. , 38 , 37 , , , - . Чтобы увеличить прочность порошкообразного стержня, экструдированного РёР· матрицы 25, предпочтительно спекать порошкообразные частицы вместе, повышая РёС… температуру любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ температуры спекания. Это легче всего осуществить, пропуская электрический ток через порошкообразный материал. колонну, Рё, РІ соответствии СЃ формой аппарата, изображенной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, ток спекания подается РЅР° стержень путем подключения выводов источника электрического тока Рє пластине 16, находящейся РІ электрическом сообщении СЃ матрицей 25, Рё Рє контактные башмаки 57 Отмечено, что существует тенденция прохождения электрического тока через сжатый стержень, чтобы ток вызывал 70 равномерный нагрев стержня Рё, следовательно, необходимо поддерживать РѕРґ для достаточный период, чтобы обеспечить равномерное распределение тепла РєРѕ всем частям Рё завершить операцию спекания. Эффект трения контактных башмаков 5:7 обычно достаточен для этой цели. Однако было обнаружено, что РїСЂРё производстве стержней относительно большого диаметра, Рё особенно РєРѕРіРґР° стержень 80 выдавливается СЃ относительно высокой скоростью, необходимо предусмотреть дополнительные фрикционные башмаки, расположенные РїРѕРґ контактными башмаками 57. РћРЅРё просто служат для приложения восходящей силы Рє стержню Рё помогают поддерживать 85 его РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ равномерное спекание. 25, , , 1, cur06 16 25 57 70 - , , 75 5:7 , 80 , 57 85 . Если, как РІ проиллюстрированном варианте осуществления изобретения, экструдированный стержень должен составлять расходуемый электрод вакуумной РґСѓРіРѕРІРѕР№ печи, РЅР° стержень воздействуют второй электрический ток 90 РґСѓРіРё путем подключения клемм подходящего источника электричества Рє ботинкам. 57 Рё кристаллизатор 4, так что ванна расплавленного металла, создаваемая РґСѓРіРѕР№, представляет СЃРѕР±РѕР№ второй электрод 95 системы. , , , 90 57 4, 95 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:27:40
: GB656796A-">
: :

656797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB656797A
[]
РєРё ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 656,797 в„– 19339148. 656,797 19339148. 8. 8. Рџ 51. 51. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 1149 (:). :- 1149 (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ авиационных винтовых винтах или относительно РЅРёС…. . РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 3 , Париж 16 , Сена, Франция, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє воздушным винтам летательных аппаратов Рё, более конкретно, Рє конструкции лопастей винтовых винтов Рё РёС… креплению РЅР° ступице. , ' , , 3 , 16 , , , , : . Р’ частности, изобретение относится Рє гребным винтам изменяемого шага. . Общеизвестно, что СЃ распространением винтов изменяемого шага винты РёР· натурального дерева практически отказались Рё были заменены металлическими винтами. 6 , . Рзготовление лопастей РёР· натуральной древесины или синтетических СЃРјРѕР» для винтов изменяемого шага РЅРµ дало удовлетворительных результатов РёР·-Р·Р° необходимости увеличения сечения хвостовика лопасти, что сопряжено СЃ недостатками СЃ точки зрения аэродинамики. особенно трудно закрепить основания лопастей РІ металлических гнездах РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° Рё люфта, возникающих между древесиной Рё металлом. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, металлические лопасти препеллера тяжелее деревянных, что связано СЃ большими производственными трудностями Рё увеличивает затраты. - , , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы устранить РІСЃРµ эти недостатки Рё сделать возможным изготовление неметаллических лопастей, сконструированных так, чтобы обеспечить простое, практичное Рё надежное крепление РёС… РЅР° ступицах или любой конструкции, Р° более конкретно РЅР° ступицах СЃРѕ съемными лопастями. Рэто без увеличения сечения «лопастных» корней. - , , , ' ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РїРѕ цене 2/-1 предусмотрен узел гребного винта, содержащий ступицу, неметаллическую лопасть Рё несущий лопасть элемент, изготовленный РёР· металла для установки лопасти РЅР° ступице, металлическую анкерную пластину, образующую удлинение указанного несущего лезвие элемента, выемку РІ основании лопасти для приема указанного анкера, СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ прокладку, расположенную между указанной металлической анкерной пластиной 55 Рё указанным неметаллическим лезвием, Рё средство для надежного крепления указанной анкерной пластины внутри указанной выемки, указанные средства Рё указанная набивка приспособлены для обеспечения возможности небольших радиальных Рё осевых смещений 60 указанной лопасти относительно РѕСЃРё гребного винта. ' 2/-1 , - - 50 , - , , 55 - , , 60 . Средства, приспособленные для закрепления анкерной пластины внутри выемки РІ основании лопасти, РјРѕРіСѓС‚ состоять РїРѕ меньшей мере РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ сборочного элемента. Этот сборочный элемент может состоять РёР· шпильки, содержащей РѕСЃСЊ, РґРІР° скошенных РґРёСЃРєР°, опирающихся РЅР° скошенные гнезда лопасти. такая же конусность, примыкающая Рє отверстию, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ указанный болт шпильки 70, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, расположенный между дисками Рё РѕСЃСЊСЋ Рё обеспечивающий продольное смещение узла вдоль его РѕСЃРё, податливый РІ радиальном направлении цилиндр, установленный РЅР° РѕСЃРё 75 РІ жесткое РІ продольном направлении соединение Рё СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ муфту, расположенную между РѕСЃСЊСЋ Рё цилиндром так, чтобы оставить узлу определенную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ для перемещения РїРѕ нормали Рє РѕСЃРё упомянутой шпильки 80. Две противоположные стороны металлической анкерной пластины РјРѕРіСѓС‚ иметь СЂСЏРґ боковых выступов, зацепленных РІ соответствующие канавки, предусмотренные РІ РґРІСѓС… противоположных стенках, образующих указанную выемку РІ основании лопасти, 85 набивка образована СѓРїСЂСѓРіРёРј материалом, помещенным между стенками указанной выемки Рё указанной анкерной пластиной, чтобы допускать небольшие радиальные Рё осевые смещения лезвие 90. Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: ' Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 19 июля, 194 65 - , 70 , , 75 , - 80 , 85 90 , : ' 19, 194 Заявление подано РІРѕ Франции 31 июля 1947 РіРѕРґР°. 31, 1947. Полная спецификация опубликована: 5 сентября, ' 656,797 1 ' 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ клинка РІ вертикальной проекции; 2 , 2 - продольный разрез эля РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1; - поперечное сечение РѕС‚ линии 3 РЅР° фиг. 1; РЅР° Рі 4 изображена деталь соединительного элемента более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ уплотнителя; РќР° фиг.5 показан РѕРґРёРЅ РёР· этих соединительных элементов РІ поперечном сечении; 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию лезвия, возможно, согласно альтернативному варианту покрытия согласно изобретению; 77 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг.6; 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение линии - РЅР° фиг. 6. : 5, ' 656,797 1 ' 1 ^; 2 , 2 - - 1; -, - 3 1; 4 ; 5 - -; 6 ; 77 - ' - 6; 8 - -' 6. -эферрин, начиная СЃ 1-87, лезвие РІ означает , включает РІ себя миеталлическую РєРѕСЂРјСѓ, заканчивающуюся частью 2, которая образует, собственно РіРѕРІРѕСЂСЏ, основание лопасти, -- снабжено сужающимся зацепленным отверстием. РІ РєРѕСЂРЅРµ лопатки. - 1 87 _ 2, , , -- ' . Конусообразный штейн имеет трапециевидную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 4, край которой, расположенный РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ основания лопасти, усилен ребром , приваренным непосредственно Рє стержню 1, охватывающему стойку 2, Рё ; утопленная внутрь деревянной части лезвия СЃ промежуточной резиновой прокладкой 7. РЎР±РѕСЂРєР° осуществляется посредством сборочных элементов, таких как шпильки 8, которые предпочтительно сконструированы так, чтобы компенсировать люфт Рё поглощать локальные напряжения, возникающие РёР·-Р·Р° силам инерции Рё ареодинамическим нагрузкам. ' 4, , - ' ', 1 , 2, ; ' 7 8, . Если обратиться Рє рисункам 4 Рё 5, будет понятно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ расположение этих шпилек или соединительных элементов. Р’ примере, представленном РЅР° чертежах, каждая шпилька состоит РёР· РґРІСѓС… скошенных элементов 18, установленных РЅР° центральной РѕСЃРё 14 Рё опирающихся РЅР° скошенные гнезда 19 такой же конструкции, как Рё скошенные элементы 18, примыкающие Рє отверстию, просверленному РІРѕ всех элементах, которые должны быть соединены вместе. РЈРїСЂСѓРіРѕРµ устройство, состоящее, например, РёР· РґРІСѓС… пар пружинящих шайб 17, обеспечивает практически постоянную сжимающую нагрузку для вариации РёР·РіРёР±Р° упругости упомянутых пружинных шайб, возникающие, например, РёР·-Р·Р° различий РІ коэффициентах удлинения различных материалов лопатки. > 4 5, - - , 18 14 19 18 , , 17, - , , , . РћСЃСЊ 14 передает центробежные силы РЅР° цилиндрический цилиндр 23 посредством муфты 15 РёР· натуральной или синтетической резины. 14 , 23 15. Резиновый материал прилипает РїСЂРё начальном натяжении или предпочтительно подвергается начальному сжатию СЃ помощью соответствующего устройства, допускающего перемещения, перпендикулярные РѕСЃРё 15. Это устройство содержит РґРІРµ шайбы 9 Рё 10, жестко установленные РЅР° РѕСЃРё 14 СЃ помощью втулки 20, СѓРїРѕСЂ 21 Рё кольцо 22, состоящие РёР· РґРІСѓС… частей Рё входящие СЃРІРѕРёРј внутренним РѕР±РѕРґРѕРј РІ РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ канавку, вырезанную РІ РѕСЃРё 14. РўРѕРЅРєРёРµ набивки 11 РЅР° СЃРІРѕРёС… краях 12 Рё 13 предотвращают сползание резины РІ углах Рё удерживают желаемая форма натира 70 1 ее муфта 15. Внешний ствол 2:3 предпочтительно состоит РёР· разъемного цилиндра, СЃ изогнутым лезвием 16, предотвращающим попадание резины. 15 9 10 14, 20, 21, 22 14 - 11 12 13 70 1 15 2:3 , 16 . Запутанная РІ прорези пластина сердечника 4 довольно жесткая - СЃ гартелем 23 РїРѕРґ эфлетом 75 давление, создаваемое СѓРїСЂСѓРіРёРј али 13. Легко понять, что СЃР±РѕСЂРєР° РѕСЃРё 14 Рё ствола 23 может перемещаться РІ осевом направлении РїСЂРё перенапряжении. сопротивление СѓРїСЂСѓРіРёС… шайб 17, 80, РІ то время как радиальные смещения допускаются благодаря упругости втулки 15. Таким образом, между шайбами 9 Рё 10, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё стволом '3, обеспечивается определенная величина зазора. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ' 85 имело неравномерное распределение напряжений, которое, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, возникало РёР·-Р·Р° того, что между внутренней пластиной сердечника Рё древесиной возникло неравенство, - для например, толщина 1-; 90 десятков миллиметров, Рё еще Рё. 4 - 23 75 13 14 23 17, 80 - 15 , 9 10 , '3, ' 85 , , :', 7 ; , - , 1-; 90 , , . благодаря шпилькам специального исполнения, описанным выше. - & . Упругая набивка 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ пререлер 9, изготовленный РёР· РґРІСѓС… резиновых листов, склеенных 95 или вулканизированных СЃ определенным начальным натяжением. ' 7 9 95 , . как Рє деревянному лезвию, так Рё Рє металлическому сердечнику, края резиновых листов имеют СЃРІРѕР±РѕРґСѓ расширяться РїРѕРґ действием сжимающих напряжений благодаря СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ пространству, предусмотренному 100 РІ древесине РІРѕРєСЂСѓРі края внутренней пластины сердечника. , 100 . Р’ примере, представленном РЅР° фиг.6-, внутренняя металлическая пластина 4 снабжена СЂСЏРґРѕРј поперечных ребер 24 105, расположенных РІ соответствующих пазах 25, вырезанных РІ деревянной части. Между металлической пластиной остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство. Р° деревянная часть заполнена веществом 26, таким как натуральный или синтетический каучук, который прилипает или 110 наносится смазкой РЅР° РѕР±Р° элемента. РЎР±РѕСЂРєР° РґРІСѓС… половин лезвия СЃ пластиной большего диаметра выполняется СЃ помощью заклепки 27 волокнистый наполнитель СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ помещение 1 -, - 115 древесина Рё металл, которые должны находиться РІ ванне РїРѕРґ сжимающим напряжением. Таким образом, центральные силы передаются РЅР° внутренний сердечник. Рё, следовательно, также Рє ножке лопасти посредством ребер 24; последние ребра 120 служат также для усиления центральной пластины против крутящего момента. Упругая набивка 26 компенсирует неодинаковую деформацию древесины Рё металла. 6 4 , 24 105 ' 25 26, 110 - . 27 1 -, - 115 - '' ' 24; 120 26 . Р’ предыдущем описании материал, РёР· которого изготовлено лезвие, безразлично назван «деревом»; как уже упоминалось, этот общий термин включает натуральную древесину, кондиционированную древесину (например, пропитанную желаемыми веществами) 130 656 797 Рё искусственную древесину, С‚. Рµ. пластический материал, наполнителем которого является древесина. 125 " "; , , ( ') 130 656,797 , , . РљСЂРѕРјРµ того, можно изготовить само лезвие РёР· нескольких частей, например корень РёР· искусственной или кондиционированной древесины, Р° оставшуюся часть - РёР· натуральной древесины Рё С‚.Рґ., РЅРµ выходя РїСЂРё этом Р·Р° рамки настоящего изобретения. , , , - , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:27:43
: GB656797A-">
: :

656798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB656798A
[]
-= ' -= ' :' :^ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 9 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. :' :^ , 9 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 656798 4, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 августа 1948 Рі. 656798 4, : 10, 1948. в„– 210531/48. 210531/48. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 февраля 1948 РіРѕРґР°. 17, 1948. \- / Полная спецификация Опубликовано: 5 сентября 1951 Рі. \- / : 5, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98 (фл), Р” 2 (Рµ:С‡), Р• 5 Р±. :- 98 (), 2 (: ), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для переноса слоя фотоэмульсии СЃ перфорированной пленки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ аналогично перфорированную пленку РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , 2 (правопреемники Джо РҐ.Рќ. ДЖОРДЖ КАПСТАФФ, британский подданный, Кодак-Парк, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - , , , , , , 2 ( , , , , , ), , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для переноса слоя фотоэмульсии СЃ перфорированной ленты пленки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ аналогично перфорированную полосу пленки, более конкретно, для переноса слоев эмульсии СЃ многослойной кинопленки РЅР° отдельные РѕСЃРЅРѕРІС‹ пленки. , . Необходимо, чтобы последовательный перенос экспонированных слоев эмульсии СЃ многослойной пленки РЅР° отдельные РѕСЃРЅРѕРІС‹ или подложки пленки осуществлялся таким образом, чтобы каждая точка области скрытого изображения находилась РІ точно таком же отношении Рє отверстиям звездочки РЅРѕРІРѕР№ пленки, как Рё РѕРЅ проникал РІ отверстия звездочек многослойной пленки. Это особенно актуально для цветной фотографии. После того, как каждая РёР· удаляемых цветных эмульсий была перенесена РЅР° отдельную подложку, образуя таким образом отдельные отрезки пленки, области изображения должны быть точно совмещены, РєРѕРіРґР° перфорация РёР· этих отдельных отрезков фильма внесены РІ реестр. ' , , . Это справедливо Рё РІ том случае, если РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение цветов. . Для получения позитивных цветных отпечатков фотографическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј используются пленки lЦена 218 Р» путем пропитки или СЃ помощью любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ известного процесса цветной печати. полосу пленки Рё ее перенос 45 РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ ленту пленки СЃ аналогичными перфорациями. Более конкретно, РІ последнем РёР· этих описаний РјС‹ описали Рё заявили такой СЃРїРѕСЃРѕР±, РІ котором РґРІРµ полосы пленки совмещены посредством 60 РёС… перфораций СЃ эмульсией, которая должна быть перенесена между РЅРёРјРё. , прижатые РІ контакт после совмещения, перерегистрированные посредством РёС… перфорации после операции прессования, выдержанные 55 РїРѕРґ напряжением Рё РІ совмещении РґРѕ прочного склеивания, Р° затем разделенные СЃ переносом эмульсионного слоя СЃ РѕРґРЅРѕР№ полосы РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ Р’ Р’ упомянутом описании РјС‹ также 60 описали Рё заявили устройство для кинематографической пленки, которое включает РІ себя ролик звездочки для пленки СЃ точно сформированными Р·СѓР±СЊСЏРјРё звездочки, тормоз, замедляющий движение указанной звездочки, заслонку для пленки (6), указанную звездочку, имеющую подпружиненный элемент, расположенный для удержания пленки, полностью посаженные РЅР° указанные зубцы без давления, вторую звездочку для пленки Рё средство для приведения РІ движение указанной второй звездочки для пленки, средство 70 для направления РґРІСѓС… пленок РјРёРјРѕ указанных звездочек, посредством чего РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть точно наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё совмещены СЃ указанной первой звездочкой Рё удержаны РїРѕРґ натяжением между указанными ведомыми звездочками. Рё прижимное устройство 7 Рё 5 СЃ тормозными звездочками катится между указанными звездочками для пленки между 56,719, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ пленки, Рё третья звездочка для пленки между указанными прижимными валками Рё второй звездочкой для пленки, находящаяся РЅР° пути пленки Рё имеющая точно сформированную (6 зубьев Рё действующие для исправления любых отклонений РІ регистрации указанных пленок, вызванных указанными прижимными роликами. , 218 , 40 582,436 582,438 45 , 60 , , , 55 , 60 , , ( 6 , , 70 7 5 56,719 , ( 6 . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве, описанных РІ упомянутых технических описаниях в„–в„– 582,436 Рё 582,438, экспонированная мультилаверная пленка Рё несенсибилизированная подложка для пленки сначала подвергаются совмещению путем пропускания РёС… над тормозной натяжной звездочкой, после чего наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пленки пропускаются через прокатку, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє совмещению. пленки находятся РІ тесном контакте. Поскольку прикатывание, которое состоит РёР· пары прижимных роликов, обычно слегка нарушает РїСЂРёРІРѕРґРєСѓ, наложенные пленки затем пропускают через вторую звездочку, чтобы привести перфорации РІ точное Рё окончательное совмещение. Однако можно получить значительно улучшенные результаты, если пленки 2 скатываются непосредственно перед РёС… зацеплением СЃ первой звездочкой, которая регистрирует пленки. Эта звездочка осуществляет регистрацию наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пленок сразу после того, как РѕРЅРё вступают РІ тесный контакт путем прохождения между прижимные ролики Рё РјРѕРіСѓС‚ преимущественно иметь принудительный РїСЂРёРІРѕРґ. 582,436 582,438, , , , , , 2 . Р’ устройстве, описанном РІ указанных описаниях в„– 582,436 Рё 582,438, пленки последовательно пропускали через три регистрационные звездочки, причем первая была заторможена, вторая СЃРѕ слабым фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё третья СЃ более сильным фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, чтобы поддерживать натяжение пленок между первую Рё третью звездочки Рё помощь РІ удерживании пленок РЅР° совмещении РІ течение периода склеивания после операции скатывания, РїСЂРё этом операция скатывания РІ предшествующем описании РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между первой Рё второй звездочками. более точную Рё непрерывную регистрацию пленки РІ критический период склеивания, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сразу после раскатывания, можно обеспечить путем принудительного приведения РІ движение первой звездочки Рё фрикционного приведения второй звездочки РЅР° более высокой скорости, чтобы поддерживать натяжение пленки между первой Рё вторые звездочки. 582,436 582,438, , , - , - , , - . Также было обнаружено, что, хотя критический период РїСЂРё склеивании переводной пленки СЃ многослойной пленкой наступает, РєРѕРіРґР° пленки перемещаются между первой звездочкой СЃ принудительным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё второй звездочкой СЃ фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, сцепление РґРІСѓС… пленок РЅРµ является полным Рё продолжает развиваться после того, как РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через последнюю звездочку. Таким образом, предусмотрена третья звездочка СЃ фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, аналогичная первой, расположенная вдоль пути пленки РѕС‚ второй звездочки СЃ фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РґРѕ станции, РЅР° которой наносится верхний слой эмульсии. снятые СЃ помощью переводной пленки СЃ многослойной пленки 70. Таким образом, наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пленки продолжают поддерживаться РїРѕРґ напряжением РІ течение определенного периода времени после начального периода фрикционного соединения, Рё первоначальная регенерация сохраняется 76, РїРѕРєР° соединение достигает завершения. , , , , , , 70 76 . Поскольку время склеивания является РІ некоторой степени критическим, особенно для первого или самого верхнего эмульсионного слоя многослойной пленки, предпочтительно также предусматривать средства 80, СЃ помощью которых это время можно легко изменять, РЅРµ нарушая Рё РЅРµ изменяя каким-либо образом прохождение пленок через смачивающий резервуар. Рё между положительно ведомыми Рё первой Рё второй тенденцией 85, ведомыми взаимодействующими звездочками Рё роликами. , , 80 85 . Это средство специально приспособлено для предотвращения возможности преждевременного снятия любого РёР· слоев. . Р’ нашей предыдущей заявке в„– 574,16490 РјС‹ описали Рё заявили СЃРїРѕСЃРѕР± переноса внешней эмульсии СЃ отрезка пленки, включающий временную РіРёР±РєСѓСЋ подложку, содержащую РїРѕ меньшей мере РґРІРµ непроявленные эмульсии, содержащие 95 пластинок различных цветовых компонентов, нанесенных наложенными слоями РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне. РЅР° такой же длине постоянной РіРёР±РєРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹, которая включает подачу пленки через пространство для обработки жидкостью, РІ котором указанная внешняя эмульсия приводится РІ контакт СЃ жидкостью, которая ослабляет ее адгезию Рє нижележащей эмульсии, прижимая внешнюю поверхность обработанную жидкостью внешнюю 105 эмульсию РЅР° указанную постоянную РіРёР±РєСѓСЋ РѕСЃРЅРѕРІСѓ, транспортировку пленки Рё указанной постоянной РіРёР±РєРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІС‹ таким образом, чтобы РѕРЅРё прижимались РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанная внешняя эмульсия РЅРµ прилипла Рє 110 указанной постоянной РіРёР±РєРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ Рё РЅРµ отделилась РѕС‚ указанной подлежащей эмульсии, Рё затем отделяют указанную постоянную РіРёР±РєСѓСЋ подложку СЃ прилипшей Рє ней внешней эмульсией РѕС‚ оставшейся пленки 115. 574,164 90 , 95 , 100 , 105 , 110 115 . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения предложен СЃРїРѕСЃРѕР± переноса слоя фотоэмульсии СЃ перфорированной полоски пленки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ аналогично перфорированную полоску пленки. , 120 . СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечения склеивания указанных перфорированных полосок пленки РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё регистрации посредством РёС… перфорации перед таким переносом, который включает РІ себя 12 Р’С‚, прижимающий полоски пленки РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РґРѕ плотного контакта РІРѕ время приблизительного совмещения, Р° затем пропускание полосок пленки вместе над первой звездочкой, которая точно фиксирует РёС… посредством 130 656 798 перфораций, Р° затем пропуская РёС… вместе через вторую звездочку, которая РІ сочетании СЃ упомянутой первой звездочкой прикладывает достаточное натяжение Рє приклеенным полоскам пленки , чтобы поддерживать РёС… совмещение РІ интервал перемещения между указанными первой Рё второй звездочками. 12 , 130 656,798 , , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком настоящего изобретения приклеенные полосы пленки после прохождения через первую Рё вторую звездочки затем вместе пропускаются через третью звездочку, которая вместе СЃ указанной второй звездочкой оказывает достаточное натяжение Рє приклеенным полоскам пленки для РёС… удержания. РїСЂРё регистрации РІ интервале перемещения между указанными второй Рё третьей звездочками. , , , . Предпочтительно, чтобы РґРІРµ полосы пленки СЃРЅРѕРІР° прижимались РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ после прохождения через первую звездочку настолько легко, чтобы РЅРµ нарушить РёС… совмещение. . Предпочтительно также РґРІРµ полоски пленки погружают РІ жидкость, которая смачивает РёС… РїСЂРё сжатии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј перед прохождением 26 над первой звездочкой Рё РїСЂРё прохождении над указанной первой звездочкой. 26 . Р’ нашем предшествующем описании в„– 574138 РјС‹ описали Рё заявили устройство, адаптированное для использования РїСЂРё переносе эмульсионного слоя СЃ первой перфорированной полосы РЅР° вторую аналогично перфорированную полосу посредством процесса, РїСЂРё котором адгезия указанного эмульсионного слоя Рє указанной первой перфорированной полосе уменьшено путем обработки жидкостью, Р·Р° счет наличия емкости для указанной жидкости, средств РІ указанной емкости для совмещения указанных полосок РїРѕ РёС… перфорациям Рё для РёС… сжатия вместе, Р° также валков для направления полосок Рє указанным средствам совмещения Рё прижима, РІ которых ролики для положение направляющих первой перфорированной полосы регулируется, чтобы обеспечить возможность изменения длины пути первой перфорированной полосы РІ гнезде. 574,138 , , , 46 . Р’ настоящем изобретении РЅР° участках обеих полосок пленки, погруженных РІ жидкость, перед РёС… сжатием вместе может сохраняться петля регулируемой длины, чтобы можно было контролировать время смачивания каждой. РќР° участке также может сохраняться петля регулируемой длины. приклеенных полосок пленки после того, как РѕРЅРё прошли последнюю звездочку, чтобы можно было контролировать время склеивания. . Устройство, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, для переноса слоя фотоэмульсии СЃ перфорированной ленты пленки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ аналогично перфорированную ленту пленки, имеет средства, обеспечивающие склеивание указанных перфорированных полосок пленки РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё регистрацию посредством РёС… перфорации перед таким переносом, которые содержат первую звездочку; для точного совмещения РёС… как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении СЃ помощью РёС… перфораций Рё второй звездочки для удержания РёС… РІ совмещении Рё для сведения РёС… вместе 70 РїРѕРґ натяжением РѕС‚ первой звездочки, характеризующийся наличием прижимного устройства перед указанной первой звездочкой для прижмите полосы пленки РґРѕ плотного контакта, находясь примерно РЅР° 75 совмещении, РЅРѕ РґРѕ того, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ точно совмещены указанной первой звездочкой. , , ; 70 , 75 . Предпочтительно предусмотрена третья звездочка Р·Р° второй звездочкой для 80 удержания полос РІ совмещении Рё для приложения натяжения Рє длине приклеенной полоски пленки между указанными второй Рё третьей звездочками. 80 . Первая звездочка предпочтительно имеет принудительный РїСЂРёРІРѕРґ, вторая звездочка предпочтительно приводится РІ движение трением, Р° третья звездочка также предпочтительно приводится РІ движение трением. Первая Рё вторая звездочки, РїРѕ крайней мере, предпочтительно имеют взаимодействующие 90 ролики, которые легко отделяются, РЅРѕ приспособлены для удержания РІРѕ взаимодействующем взаимодействии. РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° пленка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РЅРёРјРё. Для этой цели каждая звездочка Рё ролик РјРѕРіСѓС‚ иметь закрепленную РЅР° РЅРёС… концентрическую шестерню, РїСЂРё этом шестерни так связаны СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё звездочки Рё отверстиями роликов, что Р·СѓР±СЊСЏ звездочки Рё отверстия роликов автоматически совмещены РїСЂРё зацеплении шестерни 100. Прижимное устройство перед упомянутой первой звездочкой может содержать пару роликов, которые прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° полосы пленки подаются между РЅРёРјРё, РЅРѕ автоматически удерживаются отдельно, РєРѕРіРґР° между РЅРёРјРё РЅРµ подается РЅРё РѕРґРЅР° полоска пленки. 85 , 90 95 , 100 105 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства смещения для удержания упомянутых роликов разделенными, Р° также средства, приводимые РІ действие соленоидом, автоматически функционирующие РІ противовес указанным средствам 110 смещения, РєРѕРіРґР° устройство работает, для поддержания роликов РІ прижимном контакте СЃ пленками. Это предотвращает принятие более РјСЏРіРєРѕРіРѕ, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ ролика постоянная установка, РїРѕРєР° аппарат РЅРµ работает, что, если допустить его возникновение, приведет Рє образованию следов давления РЅР° эмульсионном умывР