патенты / 13507

656212-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB656212A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 656,212 656,212 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 12 октября 1948 Рі. в„– 26537/48. 12, 1948 26537/48. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 Рі. : 15, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, , 1. :- 35, , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ электростатическом оборудовании высокого напряжения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его эксплуатации или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, Рђ.Р . РўРёР№Сѓ Р . ГАРОЛЬД РЎРўРВЕНС, британский подданный, РёР· фирмы Стивенс, Лангнер, Парри Рё Роллинсон, дипломированных патентных агентов, РїРѕ адресу: 5-9 , , , 2, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретение (сообщение РѕС‚ , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 405, , , , ), Рё каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , & , , 5-9 , , , 2, ( , , , 405, , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для напыления зарядов Рё удаления зарядов СЃ подвижного носителя заряда высоковольтного электростатического устройства. . Чтобы можно было легко понять принцип изобретения, СЏ, РЅРµ ограничиваясь этим, изложу РѕРґРёРЅ вариант осуществления средств, составляющих указанное устройство Рё СЃ помощью которых такой СЃРїРѕСЃРѕР± может быть реализован РЅР° практике. , , , . Р’ электростатических генераторах типа Ван РґРµ Граафа, таких как показанный РІ патенте РЎРЁРђ Роберта Дж. Ван РґРµ Граафа в„– 1991236 РѕС‚ 12 февраля 1935 Рі., электрический заряд осаждается СЃ помощью РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ механизма РЅР° быстро движущейся изолирующей ленте Рё переносится физически Рє высоковольтной клемме. Там РѕРЅ удаляется СЃ помощью коллектора заряда, который также использует механизм коронирования. Аналогичным образом, РЅР° нисходящем участке ремня может распыляться заряд внутри клеммы, который физически переносится РІРЅРёР· Рє потенциалу земли, РіРґРµ РѕРЅ удаляется РїСЂРё как РјРѕРґР°. , , 1,991,236, 12, 1935, , , . Р’ методе, который обычно применяется для распыления Рё снятия электрических зарядов СЃ таких ленточных конвейеров, используется СЂСЏРґ металлических коронирующих точек, которые направлены РЅР° изолирующую ленту Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ ширине ленты. Напыление заряда РЅР° ленту достигается Р·Р° счет создания разности потенциалов между этими точками Рё шкивом, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ремень. РўРѕ есть РІ области точек коронирования создается электрический градиент, достаточный для того, чтобы вызвать ионизацию газа Рё вызвать движение РёРѕРЅС‹ между РєРѕСЂРѕРЅРѕР№ или точками переноса Рё поверхностью носителя заряда. Высокий градиент РІ области точек РёР·-Р·Р° РёС… геометрии вызывает ионизацию газа Рё движение РёРѕРЅРѕРІ Рє точкам коронации Рё РѕС‚ РЅРёС…, РІ зависимости РѕС‚ задействованной полярности. Если точки отрицательны, например, отрицательные РёРѕРЅС‹ направляются РѕС‚ точек Рє шкиву изолирующего ремня, РЅРѕ перехватываются упомянутым промежуточным изолирующим ремнем Рё уносятся. Распыление электрического заряда всегда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вблизи указанного шкива или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металлического электрода, примыкающего Рє ремню. , , , , , , . Для удаления электрического заряда используется аналогичное расположение металлических коронирующих точек, проходящих РїРѕ ширине изолирующего ремня. Однако РІ этой ситуации удаление заряда осуществляется РІ области, удаленной РѕС‚ ременного шкива или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. металлический электрод, поскольку желательно, чтобы емкость между заряженной поверхностью ленты Рё системой собирающих электродов была небольшой. Р’ этом случае плотность заряда РЅР° ленте РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє высокой разности потенциалов между этой заряженной поверхностью Рё СЂСЏРґРѕРј металлических электродов. точки РєРѕСЂРѕРЅС‹, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, создает высокий электрический градиент РІ области указанных точек Рё ионизацию окружающего газа, как указано. Наличие РёРѕРЅРѕРІ РІ этом локальном электрическом поле РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потоку электрического заряда Рє РїРѕСЏСЃСѓ, который течет просто нейтрализует заряд РЅР° ленте, Рё соответствующий поток РёРѕРЅРѕРІ противоположного знака Рє указанным точкам коронирования. Таким образом, заряд РЅР° изолирующем ремне нейтрализуется, Рё точки собирают ток, равный скорости, СЃ которой подается заряд. , , , , , , , , , . Было обнаружено, что указанный метод распыления заряда Рё удаления заряда является удовлетворительным РїСЂРё атмосферном давлении, РЅРѕ становится менее удовлетворительным, РєРѕРіРґР° для изоляции электростатического генератора используется давление газа РІРѕ РјРЅРѕРіРёРµ атмосферы. Р’ частности, характеристики этих обычных точек коронирования становятся неудовлетворительными. РєРѕРіРґР° точка имеет положительную полярность Рё РєРѕРіРґР° давление газа выше точки искрения РІ положительной характеристике точка-плоскость, которая для РІРѕР·РґСѓС…Р° составляет около 160 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. - - , , -- , 160 . Р’ дополнение Рє трудностям, вызванным этим положительным эффектом «точка-плоскость», который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан здесь, работа точек коронирования менее удовлетворительна РїСЂРё высоких давлениях, поскольку отдельные точки коронирования РјРѕРіСѓС‚ быть задействованы для распыления или СЃР±РѕСЂР° больший ток РёР·-Р·Р° более высокой токовой способности изолирующего РїРѕСЏСЃР° РїСЂРё повышенных давлениях. РљСЂРѕРјРµ того, для электростатических генераторов, работающих РїСЂРё высоких давлениях, электрические градиенты, как правило, выше, поэтому Рє таким устройствам предъявляются более высокие требования Рє высокой изолирующей прочности Рё полному контролю условий ионизация. -- , , , , . Теперь будет описано положительное явление «точка-плоскость». -- . Р’ общем, если металлическую точку направить РЅР° плоскость Рё поддерживать постоянное положительное напряжение, между точкой Рё плоскостью будет течь ток РёР·-Р·Р° ионизации газа вблизи указанной точки. Этот ток станет измеримым. РїСЂРё определенной разнице напряжений, называемой «напряжением начала короны», которая зависит РѕС‚ давления газа Рё расстояния между точками Рё плоскостями, Р° также РѕС‚ остроты металлического острия. РљРѕРіРґР° напряжение увеличивается сверх этого начального значения, ток быстро увеличивается. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ конечном итоге РЅРµ будет достигнуто значение напряжения, РїСЂРё котором пройдет РёСЃРєСЂР°. Р’ обычном процессе распыления Рё удаления заряда точки коронирования работают РІ этой промежуточной области, РІ которой РёР· указанной точки может быть получен устойчивый однонаправленный поток тока. , , " ," - , - , , . РџРѕ мере увеличения давления газа для возникновения РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда требуется более высокое напряжение, Рё РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё еще более высоком значении. достигается точка положительной характеристики «точка-плоскость» (для РІРѕР·РґСѓС…Р° около 160 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј), после чего напряжение РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ РїСЂРѕР±РѕСЏ заметно уменьшается Рё только чрезвычайно малые коронные токи РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· точки перед искровым разрядом, как будет далее называться РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чертежами. Для электростатических генераторов, работающих РїСЂРё давлениях выше точки искрообразования, очевидно, что процесс распыления Рё удаления заряда серьезно затруднен, РєРѕРіРґР° точки имеют положительную полярность. , , -- ( 160 ), , , . Это ограничение РЅРµ наблюдается, РєРѕРіРґР° точки имеют отрицательную полярность. . РЇ обнаружил, что эти трудности можно преодолеть Рё можно осуществлять устойчивую, безискровую передачу электрических зарядов между металлическими, проводящими или полупроводниковыми точками коронирующего разряда Рё изолирующим РїРѕСЏСЃРѕРј или РґСЂСѓРіРёРј изолирующим подвижным носителем заряда независимо РѕС‚ давления газа или полярности точек РєРѕСЂРѕРЅС‹. , , , , - 70 , - . Согласно этому изобретению предложено высоковольтное электростатическое устройство, содержащее подвижный носитель заряда РёР· изолирующего материала Рё взаимодействующее СЃ РЅРёРј средство переноса заряда, имеющее множество точек передачи, РїСЂРё этом носитель 80 Рё средство передачи заключены РІ контейнер, РІ котором может поддерживаться давление газа выше атмосферного давления, точки которого почти, РЅРѕ РЅРµ фактически соприкасаются СЃ движущейся поверхностью носителя 85, Рё что точки расположены так близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вдоль линии, поперечной движущейся поверхности. направлении носителя, РїСЂРё котором доставляемый электрический заряд является устойчивым, безискровым Рё приблизительно равномерным РїРѕ плотности. 90 Раскрытое здесь устройство для достижения этого результата использует чрезвычайно большое количество металлических проводящих или полупроводниковых коронирующих точек РїРѕ сравнению СЃ количеством традиционно используемых , причем точки 95 сами РїРѕ себе расположены очень близко Рє электрически заряженной поверхности ленты Рё фактически находятся РІ контакте СЃ ней. Указанные точки коронирования РёР· проводящего или полупроводникового материала тесно примыкают 100 РЅР° линии, поперечной направлению движения ленты. или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ носителя заряда Рё практически контактируют СЃ поверхностью носителя заряда. Для операции распыления заряда это является принципиальным требованием, 105 хотя СЏ также нашел полезным расположить упомянутые отдельные металлические точки коронирования таким образом. Таким образом, РѕРЅРё расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеют значительное сопротивление относительно РёС… общего электрического соединения. 75 - - - , 80 , 85 , - 90 - , 95 , , 100 -, - - , 105 11 . Р’ случае коронирующих точек, используемых для снятия заряда, СЏ счел желательным дополнительно контролировать электрическое поле, обусловленное зарядом ленты, СЃ помощью проводящего 115 или полупроводникового элемента, составляющего элемент, контролирующий поле. полерегулирующий элемент расположен СЃ возможностью постепенного приближения Рє поверхности ленты. -, , 115 - - - . Такое расположение удерживает заряд РЅР° ленте 120 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ окажется напротив точек, установленных РЅР° задней РєСЂРѕРјРєРµ экранирующей поверхности, обеспечиваемой элементом регулирования поля. Минимальное расстояние между экраном, Р° также точками коронирующего напряжения РѕС‚ ленты 125 примерно одинаково. СЃ расстоянием между самими точками или менее. Эффект такого расположения заключается РІ том, чтобы разность потенциалов между заряженной лентой Рё собирающим элементом оставалась небольшой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заряд РЅРµ будет оказывать менее разрушительное воздействие как РЅР° молекулы газа, РЅР° материал ленты, так Рё РЅР° РЅР° самих точках коронирования РѕРЅ также имеет преимущества РІ большей устойчивости, чем можно было Р±С‹ получить РїСЂРё прерывистом РёСЃРєСЂРѕРІРѕРј разряде; 70 () эффект нескольких точек коронирования, расположенных близко Рє ленте или носителю заряда, заключается РІ уменьшении энергии, прилагаемой Рє ионизации газа, Рё распределении этой уменьшенной энергии между большим количеством точек коронирования 75, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижение разложения газа Рё окружающих материалов; () что ионизация также ограничивается более локализованной областью ленты или носителя заряда, чем это было Р±С‹ РІ случае СЃ большими расстояниями, 80 это имеет преимущество, заключающееся РІ том, что такая область ионизации остается дальше удаленной РѕС‚ части ленты или заряда. -носитель, который подвергается высоким электрическим градиентам РёР·-Р·Р° напряжения РЅР° клеммах генератора 85 Р’. РќР° рисунках: 120 - 125 , 130 656,212 , , ; 70 () - 75 , ; () - , 80 - 85 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, преимущественно РІ вертикальном поперечном разрезе, показывающий РѕРґРёРЅ тип электростатического генератора высокого напряжения, РІ котором используется лента, несущая заряд, Рё представляющий РѕРґРЅСѓ РёР· форм изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, показывающую раскрытый здесь СЃРїРѕСЃРѕР± создания электрических зарядов РЅР° нижнем конце движущейся вверх ленты; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ поперечном сечении обеих частей ленты, схематически показывающую СЂСЏРґ средств передачи заряда, либо средства распыления заряда, либо средства удаления заряда; 100. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую положительную характеристику точка-плоскость; Фиг.5 - деталь РІ вертикальном разрезе элемента регулирования поля, близко примыкающего Рє поверхности ленты Рё имеющего СЂСЏРґ точек удаления заряда 105 РЅР° его задней верхней РєСЂРѕРјРєРµ; Фиг.6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения трех различных форм или типов импеданса, используемых РІ точках переноса заряда 110; Рё фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение мелкоячеистого проволочного экрана, край которого находится РІ почти касающемся контакте СЃ поверхностью ленты заряда Рё образует точки передачи заряда. 1 , , - 90 ; 2 ; 95 3 - , - ; 100 4 -- ; 5 - 105 ; 6, 7 8 - 110 ; 9 - , 115transferring . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё сначала РЅР° фиг.1, РЅР° РЅРёС… показаны такие части электростатического генератора, которые необходимы для понимания настоящего изобретения. Указанный генератор относится Рє типу, показанному РІ описании британского патента в„– 539790. , 1 , 120 539,790. Заявленное здесь изобретение может быть применено Рє электростатическому устройству указанного типа, РЅРѕ изобретение РЅРµ обязательно ограничивается использованием такого типа устройства. , 125 6 . РќР° указанном фиг.1 электростатический генератор содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ высокопотенциальный электрод 1, состоящий РёР· полой оболочки РёР· проводящего материала, такого как латунь, причем этот генератор 130 подвергается воздействию точек удаления зарядного устройства. 1, - 1 , , 130 . РџСЂРё надлежащих условиях экранирования каждая точка коронирующего заряда собирает долю микроампера тока СЃРѕ своей части ширины ленты. РїСЂРѕРІРѕРґР° (005 РґСЋР№РјР°), которые, например, расположены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии около пятидесяти РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° погонный РґСЋР№Рј ремня. Рмпеданс может быть создан путем перекручивания или скручивания этих отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ перед тем, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ прикреплены Рє сплошному металлическому стержню, который удерживает Рмпеданс также может быть, РІ соответствии СЃ изобретением, введен путем соединения этих отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ через высокоомный элемент СЃ общим металлическим стержнем. Р’ качестве альтернативы вполне удовлетворительной конструкцией, которая находится РІ пределах объема изобретения, было использование Проволочный экран размером 50 ячеек, край которого обеспечивает контакт СЃ точкой коронирования, почти касаясь поверхности заряженной ленты: Волна отдельных проволок, составляющих упомянутые точки коронирования, достаточна для того, чтобы создать значительный импеданс высокочастотным переходным процессам, характерным для ионизации. явления. , , - , 5- ( 005 ), , , , , - , , 50- , : - . Эти конструкции Р±СѓРґСѓС‚ более конкретно упоминаться РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чертежами. . Очевидно, что для достижения этих результатов РІ рамках изобретения можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции. . Существенными признаками изобретения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ важности являются (Р°) использование нескольких точек коронирования РёР· проводящего или полупроводникового материала, значительно превышающих обычно используемое количество Рё фактически находящихся РІ контакте СЃ электрически заряженной поверхностью, (Р±) введение импеданса последовательно СЃ отдельными разнесенными точками РєРѕСЂРѕРЅС‹ Рё (РІ) РІ случае точек РєРѕСЂРѕРЅС‹, снимающих заряд, локализацию электрического поля, обусловленного зарядом РЅР° РїРѕСЏСЃРµ, РїРѕ мере его приближения Рє точкам РєРѕСЂРѕРЅС‹, снимающим заряд. () - , , () , () - , - . РЎ помощью раскрытого здесь устройства достигаются следующие результаты изобретения: (Р°) положительный заряд может быть распылен, Р° отрицательный заряд может быть СЃРЅСЏС‚ СЃ изолирующей ленты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изолирующего носителя заряда, даже РїСЂРё повышенных давлениях газа, значительно превышающих упомянутые выше давления. Рє точке искрообразования РЅР° двухплоскостной характеристике; (Р±) поток тока Рє точкам коронации Рё РѕС‚ нее остается устойчивым, характерным для РєРѕСЂРѕРЅС‹, Р° РЅРµ прерывистым потоком, характерным для повторного РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разряда, Рё поскольку плотность ионизации РІ СЏРґСЂРµ РёСЃРєСЂС‹ может быть РЅР° несколько РїРѕСЂСЏРґРєРѕРІ больше, чем плотность ионизации РІ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРј потоке, этот новый метод Рё устройство, которое поддерживает коронный поток, имеет преимущества 656,4212 округлой Рё приблизительно полусферической формы Рё без внешних выступов. Электрод опирается РЅР° кольцо 2 РёР· проводящего металла, внешняя открытая поверхность которое имеет закругленную форму, причем указанное кольцо, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, устанавливается РЅР° вершине любого подходящего количества, например трех, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° удлиненных столбов или колонн, которые РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичны тем, которые указаны РІ указанной Спецификации. : () -, -- ; () , , , 656,4212 2 , , , , , , , 539,790, указанные столбы или колонны изготовлены РёР· изоляционного материала СЃ высокой диэлектрической прочностью. 539,790, . Основания этих колонн опираются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 3 РёР· проводящего материала, которая поддерживается подходящими кронштейнами, прикрепленными Рє внутренним стенкам резервуара 4, образующим камеру, полностью охватывающую РІСЃРµ части генераторного устройства, РЅРѕ оставляющую значительный зазор между ее стенками. Рё электрод Рё изолирующие колонны. Указанный резервуар желательно заполнить газом СЃ давлением РІРѕ РјРЅРѕРіРёРµ атмосферы, которое для РІРѕР·РґСѓС…Р° может составлять около 400 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. РџСЂРё практическом применении изобретения можно использовать давления, превышающие указанную РёСЃРєСЂСѓ. - точка РІ положительной характеристике точка-плоскость. 3 4 , , , 400 , , - -- . Носитель заряда может быть любого подходящего типа, РЅРѕ здесь РѕРЅ показан РІ РІРёРґРµ бесконечной ленты 5 такой конструкции, что заряды РЅР° ее поверхности изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ продольном направлении, причем лента здесь выполнена РёР· изолирующего материала, такого как многослойная резиновая ткань. РќР° своем нижнем конце ремень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через металлический ведущий шкив 6, закрепленный РІ подходящих кронштейнах РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, так что шкив имеет заземленное соединение, как указано. Указанный шкив приводится РІ движение подходящим двигателем, РЅРµ описанным здесь. иллюстрируется, Рє которому ток подается РїРѕ проводникам, входящим РІ стенки резервуара через подходящую втулку. - , 5 , , - 6 , , , . Ремень 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально вверх, Р° затем РІРЅРёР· РїРѕ параллельной линии, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІ полый электрод 1 Рё выходя РёР· него, Р° также над металлическим шкивом 7 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° электрода, РїСЂРё этом указанный шкив 7 закреплен РЅР° шарнирах или изолирован РѕС‚ подходящих кронштейнов, поддерживаемых кольцом. 2 таким образом, что нет необходимости иллюстрировать или ссылаться РЅР° него РІ дальнейшем. 5 , 1 7 , 7 2 . РќР° нижнем конце ленты 5 заряды РѕРґРЅРѕРіРѕ знака устанавливаются РЅР° движущейся ленте, Р° РЅР° ее верхнем конце переносимые ею заряды снимаются Рё передаются РЅР° электрод 1. Одновременно через электрод 1 РЅР° ленту передаются заряды противоположного знака. 5 РЅР° верхнем конце Рё уносятся нисходящим С…РѕРґРѕРј Рє нижнему концу ленты, РіРґРµ Рё снимаются. 5 , 1 1 5 , . Рспользуемый РјРЅРѕСЋ метод подачи зарядов РЅР° ленту Рё удаления СЃ нее зарядов более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° рисунках 2, 3 Рё 5. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением СЏ использую средства передачи заряда, этот термин здесь широко используется для обозначения либо средство распыления заряда или средство удаления разряда, или РѕР±Р° таких средства. До СЃРёС… РїРѕСЂ СЂСЏРґ коронирующих точек использовался как для распыления заряда, так Рё для удаления заряда, РЅРѕ указанные точки находились РЅР° относительно большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, составляя примерно РѕРґРЅСѓ - РЅР° расстоянии РѕС‚ четверти РґРѕ половины РґСЋР№РјР° Рё заканчивается примерно РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ шестнадцатой РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° РѕС‚ поверхности ремня. 2, 3 5 , - - , - , 70 , - - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением 75 металлические, проводящие или полупроводниковые точки коронирования, которые полностью РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ ширине ленты 5 РІ направлении, поперечном направлению движения упомянутой ленты, имеют чрезвычайно большое количество. 80 РїРѕ сравнению СЃ ранее использовавшимся числом, как, например, пятьдесят РЅР° погонный РґСЋР№Рј РІ поперечном направлении ленты. 5 РС… количество РЅР° линейный РґСЋР№Рј достаточно, чтобы РІ газе РїСЂРё РјРЅРѕРіРёС… атмосферах обеспечить 85 примерно равномерную плотность электрического тока. заряжают РїРѕ ширине шихтового конвейера равномерно, без РёСЃРєСЂ, независимо РѕС‚ давления газа или полярности. Причем указанные точки расположены очень близко Рє 90 электрически заряженной поверхности ленты 5, практически соприкасаясь СЃ ней РїСЂРё работе устройства. РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ оказаться РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ ремня. , 75 , -, , 5 , 80 , , , 5 , , 85 , 90 5, . Фактическое количество точек коронирования РЅР° 95 погонных РґСЋР№РјРѕРІ ленты, как для распыления заряда, так Рё для удаления заряда, должно быть, как РјРёРЅРёРјСѓРј, таким, чтобы распределение заряда РїРѕ ширине ленты было РїРѕ существу равномерным СЃ указанными точками РІ 100 близость РџСЂРё таком близком расстоянии для достижения такого результата требуется РјРЅРѕРіРѕ точек РЅР° линейный РґСЋР№Рј ширины ленты. РЇ убежден, основываясь РЅР° РјРѕРёС… тестах, что точки РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда, вероятно, должны быть разделены РЅР° величину 105, которая как можно ближе Рє точке -Разделение ремня возможно. 95 , -, 100 , , , 105 -- . Целью использования значительно увеличенного количества проводящих или полупроводниковых коронирующих точек как для распыления заряда 110, так Рё для удаления заряда, Р° также расположения точек, фактически находящихся РІ контакте СЃ поверхностью ленты, является, как изложено выше, преодоление трудностей. которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ возникали, если давление газа 115 внутри резервуара 4 увеличивается. РџРѕ мере увеличения давления газа требуется более высокое напряжение для возникновения РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда, Рё РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё еще более высоком значении. РљРѕСЂРѕРЅР° РїСЂРё указанном напряжении зависит РѕС‚ 120 давление газа Рё расстояние между точками Рё плоскостями, Р° также острота металлических проводящих или полупроводниковых точек коронирования. РљРѕРіРґР° напряжение увеличивается сверх этого начального значения, ток быстро увеличивается 125 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ конечном итоге значение напряжения РЅРµ станет равным достигается, РїСЂРё котором пройдет РёСЃРєСЂР°. Трудности, возникавшие РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё использовании высоких давлений газа, преодолеваются благодаря изобретению Рё устойчивой, безискровой передаче электричества 130 656 212 СЃ помощью подходящего количества барашковых гаек 16. Следует отметить, что форма элемент 13 управления полем таков, что его верхняя часть параллельна поверхности ленты 5 Рё очень близка Рє ней, РЅРѕ его нижняя часть 70, обозначенная позицией 17, находится РїРѕРґ наклоном Рє поверхности ленты, так что поверхность 17 элемента 13 регулирования поля постепенно приближается Рє поверхности ремня. Эта конструкция, обеспечивая высокую 75 емкость Рё РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ поле для электрически заряженного ремня, стремится удерживать заряд РЅР° ремне 5 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ окажется напротив точки 18 снятия заряда, которые имеют тот же характер, что Рё точки, показанные РЅР° фиг. 3, 80, Рё которые точки 18 снятия заряда установлены РЅР° так называемой задней РєСЂРѕРјРєРµ экранирующей поверхности, которая обеспечивается упомянутой управляющей полем участник 13. 110 - , , 115 4 , , 120 -- -, 125 , , 130 656,212 16 - 13 5, 70 , 17, , 17 - 13 , 75 , , 5 - 18, 3, 80 - 18 - 13. Наклонный или постепенно приближающийся участок 85 17 элемента управления полем 13, естественно, находится впереди области расположения точек снятия заряда 18. Минимальное расстояние между экраном или элементом управления полем 13 Рё зарядом - удаление точек 90 18 СЃ ленты 5 может быть таким, чтобы избежать прикосновения Рє ленте, Рё может быть примерно равным расстоянию между самими точками. Эффект описанного устройства заключается РІ сохранении разности потенциалов 95 между лентой заряда Рё собирающий элемент как можно меньше Рё равномерно распределен РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заряд РЅРµ окажется РїРѕРґ влиянием заряда. 85 17 - 13 , , - 18 - 13 - 90 18 5 95 - , . удаление точек 18 100 Вместо использования коронирующих точек, как описано, которые очень незначительно отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° (например, 02 РґСЋР№РјР°) Рё индивидуально выступают РёР· общего металлического стержня, например, обозначенного позицией 9 105 РЅР° фиг. 2, 6, 7 Рё 8, либо упомянутые точки распыления зарядов, либо точки удаления заряда, либо Рё то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ мелкоячеистого проволочного экрана, такого, например, как проволочное сито СЃ размером ячеек пятьдесят ячеек, обозначенное позицией 19 РЅР° фиг. 9. Такой экран 110, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется РІ качестве точек снятия заряда, размещается между верхней поверхностью элемента управления полем 13 Рё вышележащим стержнем 151, фиг. 5. Р’ случае использования мелкоячеистого проволочного экрана волна 115 отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, образующих точки коронирования, достаточны для создания значительного импеданса. 18 100 , (, , 02 ) , 9 105 2, 6, 7 8, - , , - , , , - , 19 9 110 , - , - 13 151, 5 - , 115 . Хотя для достижения целей Рё результатов изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, РєСЂРѕРјРµ тех, которые были конкретно упомянуты выше, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ особенностью изобретения является использование нескольких точек коронирования проводящего или полупроводникового материала, значительно превышающих число 125. обычно используемый Рё практически контактирующий СЃ электрически заряженной поверхностью ремня 5. 120 , - 125 5. Как уже говорилось, чрезвычайно желательно ввести импеданс между указанными точками коронирования Рё РёС… общей металлической РѕРїРѕСЂРѕР№ 130. Между металлическими проводящими или полупроводниковыми точками коронатора Рё лентой 5 РјРѕРіСѓС‚ возникать заряды независимо РѕС‚ давления газа или полярности. точек РєРѕСЂРѕРЅС‹. , 130 - 5 . РќР° фиг.2 РѕРґРЅР° РёР· упомянутых точек коронирования, распыляющих заряды, обозначена позицией 8, Р° ее поперечный СЂСЏРґ схематически показан РЅР° фиг.3. Указанные проводящие или полупроводниковые точки 8 коронирования расположены очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей ширине ленты. 5 Рё практически РІ контакте СЃ ней. Невозможно представить РЅР° чертеже РІ масштабе фиг. 3 количество упомянутых точек, РЅРѕ, как указано выше, РѕРЅРё состоят РёР· чрезвычайно большого количества РїРѕ сравнению СЃ количеством, использованным ранее, Рё РёС… может, например, быть РґРѕ пятидесяти РЅР° погонный РґСЋР№Рј ремня, Рё РѕРЅРё, как указано, изготовлены РёР· проводящего или полупроводникового материала. РћРЅРё переносятся или отходят РѕС‚ общего электрического соединения, обозначенного цифрой 9 РЅР° СЂРёСЃ. 2, Р° также РЅР° рисунках 6, 7 Рё 8. Желательно, чтобы РІСЃРµ упомянутые точки распыления заряда, Р° также точки снятия заряда имели соединение СЃРѕ значительным импедансом СЃ РёС… общим электрическим соединением, показанным позицией 9, для точек распыления заряда. Такое сопротивление может составлять форма сопротивления для каждой РёР· точек, как указано цифрой 10 РЅР° СЂРёСЃ. 6, или индуктивность, как обозначена цифрой 11 РЅР° СЂРёСЃ. 7, или РїСЂРѕРІРѕРґР°, составляющие точки коронирования, РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты или волнисты, как указано цифрой 12 РЅР° СЂРёСЃ. 8, чтобы обеспечить импеданс. РўРѕ есть индуктивный импеданс может быть достигнут путем перекручивания, скручивания или намотки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, которые заканчиваются РІ точках коронирования. 2, 8 3 - 8 5 , 3, , , , , , , , , , - 9 2 6, 7 8 - - , 9, - , 10 6, 11 7, 12 8 , . РќР° СЂРёСЃ. 6 резисторы включены последовательно СЃ каждой точкой; РЅР° СЂРёСЃ. 7 индуктивность включена последовательно СЃ каждой точкой; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 8 отдельные РїСЂРѕРІРѕРґР° перекручены, скручены или скручены для обеспечения индуктивного сопротивления. 6 ; 7 ; 8 , . Для снятия электрических зарядов используется аналогичное расположение очень близко расположенных металлических, проводящих или полупроводниковых точек коронирования, проходящих РїРѕ всей ширине ленты, Рё, как Рё РІ случае СЃ точками распыления заряда, заряд - точки удаления практически контактируют СЃ поверхностью ремня 5. Как указывалось выше, удаление заряда осуществляется РІ области, удаленной РѕС‚ шкива ремня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металлического электрода. , , , -, , - , - 5 , . Р’ случае СЃ коронирующими точками, используемыми для снятия заряда, СЏ обнаружил, что очень желательно контролировать электрическое поле, обусловленное зарядом ленты, СЃ помощью проводящего или полупроводникового элемента, составляющего элемент, контролирующий поле. Форма такого элемента обозначена цифрой 13 РЅР° СЂРёСЃ. 5. -, , , - - 13 5. Этот элемент соответствующим образом поддерживается металлическим кронштейном 14, Рє которому РѕРЅ может быть прикреплен подходящим количеством болтов 15, проходящих через кронштейн 14 Рё через металлический стержень или пластину 151. Кронштейн 14 поддерживается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ кольца 2. , 656,212 Р’ случае точек удаления заряда раскрытая конструкция (РІ частности, показанная РЅР° фиг. 5) влияет РЅР° локализацию электрического поля благодаря заряду РЅР° ленте 5, РєРѕРіРґР° заряд приближается Рє заряду. 14, 15 14 151 14 2, 656,212 - , ( 5) , 5 . удаление точек РєРѕСЂРѕРЅС‹ 18. 18. Ранее СЏ упоминал Рѕ положительном явлении «точка-плоскость». Это схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, РіРґРµ указана характеристика «точка-плоскость», Р° также напряжение Рё давление газа. -- 4, -- , . РќР° фиг. 4, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую положительную характеристику «точка-плоскость», РІ верхнем правом углу короткая вертикальная линия Рё девять очень коротких наклонных линий, идущих РѕС‚ нее, обозначают часть ленты 5 транспортировки заряда, Рё небольшой СѓРіРѕР» слева представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· металлических точек, распыляющих заряд, передающих положительный заряд, Рё РІСЃРµ это иллюстрирует явление «точка-плоскость». РўРѕРє течет между точкой Рё плоскостью. Это называется «положительная характеристика точка-плоскость». РІ верхней части указанного СЂРёСЃ. 4. 4, -- , - 5, - , - " ," 4. Вертикальная линия РІ крайнем левом углу указывает напряжение, отмеченное соответствующим образом, Р° горизонтальная линия РІРЅРёР·Сѓ указывает давление газа внутри генератора вблизи точек распыления. , . РўРѕРє течет между каждой точкой коронирования Рё ремнем РёР·-Р·Р° ионизации газа РІ генераторе вблизи показанной точки коронирования, Рё его можно измерить РїСЂРё определенной разности напряжений, называемой напряжением смещения РєРѕСЂРѕРЅС‹. Это напряжение схематически показано наклонной линией. СЃ маркировкой «напряжение начала РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда». РћРЅРѕ зависит Рё варьируется РІ зависимости РѕС‚ давления газа РІ генераторе Рё расстояния между точкой коронации Рё упомянутым ремнем, Р° также РѕС‚ остроты упомянутой точки. , " " , , . Поскольку давление газа РІ генераторе увеличивается, для возникновения РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда требуется более высокое напряжение, Рё РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё еще более высоком значении. Это значение РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разряда обозначается нерегулярной линией СЃ надписью «Напряжение РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ РїСЂРѕР±РѕСЏВ», ее неравномерность указывает РЅР° изменяющееся напряжение. значение, РїСЂРё котором РёСЃРєСЂР° пройдет РґРѕ ремня. , , -" ," . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена диаграмма, иллюстрирующая эти явления. Трудности возникают РїСЂРё работе электростатических генераторов РїСЂРё давлении газа выше точки искрообразования, РєРѕРіРґР° точки имеют положительную полярность. Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей Рё получение устойчивого, безискрового перенос электрических зарядов между коронирующими точками Рё ремнем независимо РѕС‚ давления газа РІ генераторе Рё полярности коронирующих точек. 4 , , , . Благодаря изобретению можно распылять как положительные, так Рё отрицательные заряды, Р° отрицательные Рё положительные заряды можно снимать СЃ носителя заряда даже РїСЂРё повышенном давлении газа, значительно превышающем указанную точку воспламенения РІ положительной характеристике точка-плоскость. тока Рє точкам коронирования Рё РѕС‚ РЅРёС… РїСЂРё практическом применении моего изобретения остается 70 характеристикой устойчивого потока РєРѕСЂРѕРЅС‹, Р° РЅРµ прерывистой характеристикой потока повторяющегося РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разряда. Эффект нескольких точек коронирования РЅР° очень близком расстоянии, как здесь раскрыто, заключается РІ уменьшить энергию, прикладываемую Рє ионизации газа, Рё распределить эту уменьшенную энергию среди большего числа точек РєРѕСЂРѕРЅС‹. точки РєРѕСЂРѕРЅС‹. - -- , , 70 , , 75 80 . Здесь СЏ раскрыл метод распыления Рё удаления заряда СЃ носителя заряда, такого как движущаяся лента изоляционного материала, этот метод особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для электростатических генераторов, работающих РїСЂРё высоких давлениях газа Рё/или газа РїСЂРё давлении РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… атмосферах. Р’ - устойчивое, безыскровое протекание тока между лентой 90 Рё средством распыления или удаления заряда достигается Р·Р° счет использования относительно большого количества острых точек коронирования РЅР° РґСЋР№Рј ширины ленты, причем такие точки коронирования имеют проводящий или полупроводящий 95 материал Рё находящийся близко Рє электрически заряженной поверхности ремня Рё практически касающийся его, причем упомянутые точки расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеют соединение СЃРѕ значительным импедансом Рє РёС… общему 100 электрическому соединению. Как полностью объяснялось выше, электрическое поле локализуется РІ случае точек снятия заряда РёР·-Р·Р° заряда РЅР° прибывающей части ленты 5, как показано РЅР° Фиг.105. Следует понимать, что РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением РІ процессе или СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ распыления заряда РЅР° бесконечный ремень 5 или РґСЂСѓРіРѕР№ носитель заряда, разность потенциалов подается РѕС‚ небольшого трансформаторного выпрямителя 110 (РЅРµ показан), который либо включен последовательно СЃ проводящими или полупроводниковыми коронирующими точками Рё направлен РІ сторону заземленного шкива, либо подается Рє изолированному шкиву СЃ упомянутыми точками коронирования, соединенными СЃ землей 115. Также следует понимать, что каждая РёР· раскрытых здесь точек коронирования желательно состоит РёР· РїСЂРѕРІРѕРґР°, РЅРµ превышающего примерно РґСЋР№РјР° РІ диаметре, Рё что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть как можно меньшего диаметра. как 005 РёР· 120 РґСЋР№РјРѕРІ, Рё что РёС… количество составляет примерно пятьдесят РЅР° поперечный погонный РґСЋР№Рј бесконечной ленты или носителя заряда, Рё что РѕРЅРё расположены РЅР° расстоянии РЅРµ более примерно 0,02 РґСЋР№РјР° РѕС‚ электрически заряженной поверхности 125 движущийся носитель заряда. -, 85 , , - , 90 - - , - 95 , 100 - 5, 105 , 5 -, 110 ( ), - , 115 , 005 120 , -, 0 02 125 -. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено (как сообщил РјРЅРµ РјРѕР№ иностранный корреспондент), СЏ заявляю, что ( 130 656,212 656,212 ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:12:35
: GB656212A-">
: :

656213-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB656213A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 656,213 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 августа 1949 Рі. 656,213 : 18, 1949. в„– 26758/48. 26758/48. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 Рі. : 15, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 3 (), ; Рё 3 (), РєР». :- 3 (), ; 3 (), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рмпитовементы, относящиеся Рє световым знакам. . РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, ЭДВАРД АЛЬФРЕД ШЕППАРД Рё РЎРДНЕЙ РђР Рў РҐСЊСЋ Р  Стивенс, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, Рё РІСЃРµ РјС‹, 82, Йорк-РЈСЌР№, РљРёРЅРіСЃ-РљСЂРѕСЃСЃ, Лондон. , 1, Англия, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & , , , , 82, , ' , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє световым знакам, РІ которых отображаемый материал выгравирован, надписан, напечатан или иным образом очерчен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности пластины РёР· прозрачного материала Рё освещен внутренним отражением света РІ пределах толщины пластины, полученной РѕС‚ источника света, расположенного РЅР° его краю. , , . Р’ дальнейшем термин «индикация» предназначен для охвата всех форм материи, которые может быть желательно отобразить, включая Р±СѓРєРІС‹, слова, цифры Рё графические изображения. , "" , , , . Целью изобретения является создание светового знака вышеупомянутого типа, который способен отображать любое РёР· СЂСЏРґР° альтернативных показаний. . Согласно изобретению световой знак содержит СЂСЏРґ различных наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° индикаций, очерченных канавками, образованными РЅР° поверхности РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пластин РёР· прозрачного материала Рё приспособленных для освещения Р·Р° счет внутреннего отражения внутри пластины световых лучей, проходящих РѕС‚ источника света. РІ пластину или пластины через ее край или края каждое обозначение ограничено РѕРґРЅРёРј или несколькими наборами концентрических канавок, РїСЂРё этом источник света для освещения каждого набора расположен РїРѕ существу РІ РёС… общем центре. , , . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РѕРґРёРЅ табличный знак, приспособленный для отображения СЂСЏРґР° различных цифровых обозначений; Фигура 2 иллюстрирует РґСЂСѓРіСѓСЋ модификацию знака Фигуры 1; РќР° фиг.3 изображена другая модификация знака РїРѕ фиг.1, Р». РќР° фиг.4 изображен световой знак РІ РІРёРґРµ баннерного сигнала; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан одиночный знак РІ РІРёРґРµ баннерного сигнала, аналогичного знаку 55. 1 ; 2 1; 3 1, 4 ; 5 55. отображается знаком СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4; Фигура 6 иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ освещения выбранной пластины; Фигура 7 иллюстрирует модификацию СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, показанного РЅР° Фигуре 6; 60' РќР° фиг.8 РІ увеличенном масштабе показана часть фиг.7; Рё Фиг.9 иллюстрирует предпочтительную форму светоотражающей канавки. 4; 6 ; 7 6; 60 ' 8 , , 7; 9 . Обращаясь теперь Рє фиг.1, здесь 65 проиллюстрирован РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения РІ РІРёРґРµ индикатора для альтернативного отображения цифр 1 Рё 2. Такие знаки РјРѕРіСѓС‚ использоваться, например, РЅР° железнодорожных системах РІ качестве указателей маршрута или РІ кинотеатрах. для 70-РґСЋР№РјРѕРІРѕРіРѕ отображения номеров программных позиций. 1, 65 1 2 , , 70 ' . Знак состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ пластины Р° РёР· прозрачного материала, которым СѓРґРѕР±РЅРѕ может быть пластиковый материал, поставляемый РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Перспекс». Р’ 75 задняя поверхность пластины, то есть поверхность, противоположная той, которая РЅР° готовый знак обращен Рє зрителю обозначения, вырезаны или сформированы иным образом РґРІР° набора канавок , . Канавки очерчивают цифру 80 1 Рё каждая образована РЅР° дугах концентрических РєСЂСѓРіРѕРІ, имеющих общий центр РІ центре отверстие 1, предусмотренное РІ пластине для размещения подходящего источника света для освещения канавок СЂ внутренним 85. , " " 75 , , , , , , , 80 1 1 85. отражение световых лучей, прошедших РІ пластину через ее открытый край внутри отверстия. Канавки очерчивают цифру 2 Рё образованы дугами концентрических РєСЂСѓРіРѕРІ, имеющих общий центр РІ центре отверстия 2, расположенного РїРѕРґ углом 90В°, предназначенного для размещения источника. света для подсветки индикации 2. 2 90, 2 2. Другие показания РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє пластине, обозначенной аналогичным образом, Рё обнаружено, что РґРѕ четырех показаний РјРѕРіСѓС‚ быть успешно наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластине. , , 95 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана модификация схемы, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, РІ которой используются РґРІРµ лампы для освещения каждого индикатора. Каждый индикатор разделен РЅР° РґРІРµ половины воображаемой 0) линией, проходящей через центр индикатора РїРѕРґ прямым углом. Рє воображаемой линии, соединяющей РґРІРµ нити накала лампы. Каждая половина индикации освещается РѕРґРЅРѕР№ лампой, РїСЂРё этом концентрические канавки, очерчивающие эту половину, имеют общий центр, расположенный РІ месте расположения нити накаливания лампы. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, например, канавки, очерчивающие цифру В«1В» состоит РёР· РґРІСѓС… наборов: набор концентричен СЃ отверстием для лампы Рё освещается находящейся РІ нем лампой, Р° набор концентричен СЃ отверстием для лампы 1 ' Рё освещается находящейся РІ нем лампой одновременно СЃ набором . Аналогичным образом, цифра В« 2" обозначен РґРІСѓРјСЏ наборами канавок Рё , которые одновременно освещаются лампами РІ отверстиях для ламп 2 Рё 21 соответственно. 2 1 100, 0) , 2, , " 1 " , , 1 ' , " 2 " 2 21 . РљРѕРіРґР° РґРІР° или более индикаторов обозначены таким образом РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластине, желательно принять меры против того, чтобы лучи света РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ источника света отражались РѕС‚ края РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника или его РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имели тенденцию освещать индикатор, связанный СЃ этим РґСЂСѓРіРёРј источником. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ предотвращения такого нежелательного освещения. , 3 . РќР° этом чертеже изображена прозрачная пластина Р°, РЅР° которой посредством концентрических канавок очерчены четыре различных обозначения, представленных пространством, заключенным РІ -30 пунктирной линией . Четыре отверстия для ламп , 2, 3 Рё 4. , расположенные РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждом углу пластины, освещают РѕРґРЅРѕ РёР· показаний. Между каждой соседней парой отверстий для ламп, РІ середине каждой стороны пластины делается разрез, перпендикулярно стороне, РІ который вставлен непрозрачный экран. что эффективно предотвращает попадание прямых лучей РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ лампы РІ соседнее отверстие лампы. , , , -30 , 2, 3 4, , , , . Световые знаки РІ соответствии СЃ изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть расположены для отображения материала, который представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинацию индикаций, нанесенных РЅР° РґРІРµ или более табличек. Например, многоцветные указатели РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем разграничения частей разного цвета РЅР° разных табличках Рё устройства для подсветки. каждую пластину через соответствующий цветной фильтр, РїСЂРё этом те пластины, которые необходимы, освещаются одновременно для обеспечения требуемой многоцветной индикации. , - , - . :50 Также очевидно, что каждая пластина стопки может нести более РѕРґРЅРѕРіРѕ индикатора Рё что разные цвета РјРѕРіСѓС‚ быть приданы различным индикаторам Р·Р° счет использования соответствующего цветного фильтра для лампы, освещающей канавки, которыми очерчены цветные индикаторы. Р’ качестве примера такого расположения изобретение теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.4 применительно Рє знаку, предназначенному для отображения катионов РёРЅРґРёРє 60, имитирующих хорошо известный сигнал баннера, например, который используется для управления маневровыми движениями РІ железнодорожной системе. :50 , , 4, 60 . Как известно, РґРёСЃРє или баннер-сигнал представляет СЃРѕР±РѕР№ белый эмалевый РґРёСЃРє, поворачивающийся РЅР° 45 градусов, РЅР° который наложена 65 красная горизонтальная полоса, наклоняющаяся РїРѕРґ углом 45 градусов РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР°. Световой знак РІ соответствии СЃ изобретение, предназначенное для отображения тех же показаний, что Рё такой дисковый сигнал 70, показано РЅР° фиг. 4, Рё содержит РґРІРµ пластины , РёР· прозрачного материала, которые РІ готовом знаке установлены РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° задней поверхности пластины . СЃ помощью РґРІСѓС… наборов РёР· 75 концентрических канавок 03 Рё 31 обозначен знак, представляющий круглый РґРёСЃРє, имеющий горизонтальную полосу, опущенную РІ середине. Эта горизонтальная полоса очерчена РґРІСѓРјСЏ наборами концентрических канавок 4 Рё 4 '. 80 Лампы для освещения наборов канавок 3 Рё 3' расположены РІ общих центрах этих наборов, РІ отверстиях для фонарей, обозначенных 3 Рё 3 соответственно. Лампы для освещения наборов пазов 4 Рё 4 ', 85 расположены РІ общих центрах этих наборов, РІ отверстиях для ламп, обозначенных 4 Рё 41. , 45 , 65 45 , 70 4 , , , , 75 03 31, 4 4 ' 80 3 3 ' , 3 3 4 4 ', 85 , 4 41. Предусмотрены устройства для одновременного освещения всех четырех ламп, Р° РІ отверстиях ламп 4 Рё 41 РІ 90 предусмотрены фильтры красного цвета для придания красного цвета световым лучам, которые освещают канавки 4 Рё 141. 4 41 90 4 141. Таким образом, результирующая индикация, даваемая знаком РїСЂРё освещении таблички , представляет СЃРѕР±РѕР№ белый РґРёСЃРє СЃ горизонтальной красной полосой поперек 95 градусов. Табличка имеет точно такую же индикацию, что Рё табличка , очерченную таким же образом, РЅРѕ СЃРѕ всей индикацией, повернутой. РїРѕРґ углом 45В° РІ плоскости поверхности пластины. Таким образом, круглый РґРёСЃРє, РІ котором отсутствует полоса 100 45', очерчен посредством концентрических канавок 5 Рё , освещаемых лампами РІ общих центрах этих канавок, расположенных РІ отверстия для ламп обозначены буквами Рё 5', тогда как полоса 45 ограничена 105 канавками 6 Рё 6 ', освещенными красным светом РѕС‚ ламп, расположенных РІ общих центрах этих канавок РІ отверстиях для ламп, обозначенных буквами 6 Рё 61, которые отверстия снабжены красными светофильтрами. Таким образом, РїСЂРё освещении таблички 110 тл, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ четыре лампы РіРѕСЂСЏС‚ одновременно, РЅР° знаке отображается индикация РІ РІРёРґРµ белого РґРёСЃРєР° СЃ красной дианольной полосой. 95 , , 45 , 45 ' 100 , 5 5 ' 45 105 6 6 ' 6 61, , 110 , , . Р’СЃРµ обозначения, нанесенные РЅР° пластины Рё 115 , РјРѕРіСѓС‚ быть перенесены РЅР° РѕРґРЅСѓ пластину, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІ увеличенном масштабе показана пластина, РЅР° которой это было сделано. Для создания индикации представляет СЃРѕР±РѕР№ белый РґРёСЃРє СЃ горизонтальной красной полосой, лампочками РІ точках 3, 31, 120 4 Рё 41 РіРѕСЂСЏС‚ вместе, РІ точках 4 Рё 41 предусмотрены красные фильтры. Чтобы изменить это РЅР° индикацию СЃ давлением 450 бар, эти лампы гаснут, Р° лампы РІ точках 5, Вместо этого РіРѕСЂСЏС‚ 51, 6 Рё 6 &, красные фильтры 125 предусмотрены РІ точках 6 Рё 6 ', как Рё 656,213 последний метод может дать удовлетворительные результаты 65. Внешнее плечо , то есть плечо, расположенное дальше РѕС‚ соответствующего источника света, предпочтительно перпендикулярно поверхности пластины, лучший прилежащий СѓРіРѕР» зависит РѕС‚ показателя преломления материала, составляющего 70, РёР· которого состоит пластина. Установлено, что прилежащий СѓРіРѕР», равный 500, является удовлетворительным для пластина РёР· пластика, поставляемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Перспекс» 75 Оптимальное расстояние между этими канавками зависит РѕС‚ РёС… ширины Рё размера очерчиваемого обозначения. Для освещения 12-дюймовых показаний канавки шириной 1/32 РґСЋР№РјР°, расположенные РЅР° расстоянии 1/4. Было установлено, что интервалы РІ дюймах 80 являются удовлетворительными. 115 , , , 3, 31, 120 4 41 , 4 41 450 , 5, 51, 6 6 & , 125 6 6 ' be656,213 65 , , , 70 500 " " 75 12 1/32 1/4 80 . Хотя РІ вариантах осуществления изобретения, описанных выше РІ качестве примера, были сделаны ссылки РЅР° лампы, размещенные РІ отверстиях, образованных РІ пластинах, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ освещения внутренней части пластин. Показания очерчены наборами концентрических канавок, однако важно, чтобы источник света для каждого набора 90 должен казаться расположенным, РїРѕ крайней мере, РІ общем центре канавок этого набора. , 85 , , 90 . Например, если свет передается РІ пластинку РѕС‚ фактического источника, расположенного снаружи пластины, посредством внутреннего отражения 95 внутри стержня РёР· прозрачного материала, «выходной» конец стержня, который становится видимым источником света для эта пластина должна быть расположена РІ общем центре канавок, которые этот свет должен освещать 100. Следует понимать, что там, РіРґРµ здесь делается ссылка РЅР° показания, наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, подразумевается, что это включает РІ себя как расположение, РІ котором отдельные показания переносятся РЅР° отдельных пластинах 105, которые уложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° так, что несколько обозначений находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ зрителем знака, Р° также РЅР° конструкции, РІ которой более РѕРґРЅРѕРіРѕ обозначения обозначены РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же пластине 110. , , , 95 , "" , , 100 105 , 110 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:12:37
: GB656213A-">
: :

656216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:12:41
: GB656216A-">
656215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB656215A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ процессе пропитки жидкостей газами, например, РІ газированной РІРѕРґРµ, Рё РІ устройстве для проведения такого процесса. РњС‹, ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, 871. Эджуотер-Р РѕСѓРґ, Хантс-РџРѕР№РЅС‚, Бронкс, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ пропитки жидкостей газами, например газированной РІРѕРґРѕР№, Рё Рє аппарату для проведения такого процесса. , , , , ., , 871 , , , , , , , : , , , , . Р’ СЃРІРѕРёС… конкретных аспектах РѕРЅРѕ предназначено для обеспечения процесса Рё устройства для осуществления этого процесса СЃ целью подачи газированной РІРѕРґС‹ РІ больших количествах Рё посредством непрерывного процесса, как, например, для предприятий, занимающихся розливом различных типов напитков. газированные напитки. , , , , , , , . Объем бизнеса РїРѕ производству этого РІРёРґР° товаров РІ настоящее время увеличился настолько, что намного превышает мощность любой отдельной машины, обычно доступной РЅР° любом отдельном заводе. Таким образом, чтобы удовлетворить СЃРїСЂРѕСЃ, РЅР° РѕРґРЅРѕРј заводе становится необходимо большое количество машин. Такие машины вообще РЅРµ поддаются перегрузке сверх мощности. Такие машины требуют большой площади для своей работы. Р’ такую работу РІС…РѕРґРёС‚ множество факторов, включР