Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13501
.txt 656091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656091A
[]
ЭИСЕР ВЕ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: 656091 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 апреля 1948 г. ': 656091 : 9, 1948. № 9983/48. 9983/48. (Дополнительный патент к № 642537 от 20 декабря 1946 г.) Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. ( 642,537 20, 1946) : 15, 1951. Индекс при приемке: - Классы (), ( 2:8:17); 23, А 7; 41, А 2 а 2; и 46, Ал. :- (), ( 2: 8: 17); 23, 7; 41, 2 2; 46, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к методу и устройству для концентрации в различных слоях биологических клеток, бактерий и вирусов, суспендированных в жидкостях. Мы, 3 & , юридическое лицо, учрежденное в соответствии со шведским законодательством, по адресу , 48 , Стокгольм. , Швеция, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 3 & , , , 48 , , , 3 , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для концентрирования в различных слоях биологических клеток, бактерий и вирусов в жидкой суспензии и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного 16 и заявленного в одновременно находящейся на рассмотрении заявке на патент Великобритании № 37524146 (серийный номер 16). Нет. , 16 - 37524146 ( . 642,537) от 20 декабря 1946 года. 642,537) 20th, 1946. В заявке № 37524146 (серийный № 642537) описан способ концентрирования материалов, суспендированных в жидкостях, например клеток, солей, бактерий и т.п. в медицинских исследованиях, и продольный сосуд, открытый с обоих концов, подходящий для осуществления этого способа с соответствующие закрывающие средства, например пробки, для его торцевых отверстий. 37524146 ( 642,537) , , , , -, , . Сосуд согласно вышеупомянутой заявке отличается тем, что одно или оба торцевых отверстия адаптированы, сосуд сужается к указанному концу или концам соответственно, так что при удалении закрывающего средства соответствующего концевого отверстия и когда сосуд закрывается только определенный небольшой объем содержимого сосуда, например, капля или небольшой связный комок концентрированного материала может последовать за закрывающим средством из сосуда, в то время как остальная часть содержимого остается в сосуде. Эта конструкция также обеспечивает легкий и идеальная очистка и дезинфекция судна. , , , - , , . Способ в соответствии с вышеупомянутой заявкой (я упомянул заявку) состоит главным образом в том, что жидкость подвергают концентрирующей обработке, например, центрифугированием, седиментационным встряхиванием, электрофорезом и т.п., при желании, в сочетании в таком сосуде, так что материал, более тяжелый, чем жидкость, собирается на внутренней конечной поверхности 50 нижнего закрывающего средства, а любой более легкий материал, который может находиться при испытании, на верхней поверхности жидкости в сосуде, после чего часть содержимого сосуда 55, ближайшая к нему, собирается нижняя пробка, например капля или небольшой связный комок концентрированного материала, вынимается с помощью нижнего закрывающего средства для проверки материала, собранного в указанной части, 60 и, при необходимости, последующее удаление капель может быть произведено в тем же способом для дальнейшего исследования. Любые пробы более легкого материала, которые могут потребоваться, могут быть извлечены известным образом на поверхности жидкости и особенно по ее краю в верхней, более узкой части сосуда. ( 45 , , , , , , 50 , 55 , , -, , 60 65 . Настоящее изобретение предлагает способ концентрации в различных слоях биологических клеток, бактерий и вирусов, суспендированных или расположенных в жидкости и имеющих разный удельный вес, но более тяжелых, чем жидкость, например, различные виды клеток, бактерий и вирусов в организме. жидкость 75 в медицинских испытаниях, посредством концентрирующей обработки предпочтительно центробежной силой, в сосуде, приспособленном для такой обработки, в соответствии со способом, изложенным в британской заявке на патент № 37524146 80 (серийный № 642,537), характеризующаяся указанными клетками, бактериями и вирус, концентрирующийся (вниз) в осадок органического вещества, вызываемый в жидкости в сосуде добавлением реагента или 85 реагентов, приспособленных для образования в жидкости осадка альбумина и разделяющихся в разных слоях указанного осадка на дно сосуда в соответствии с их удельным весом, причем 6 самый тяжелый материал или вещество находится ближе всего ко дну. 70 , , , , 75 , , 37524146 80 ( 642,537), , , () , 85 6 . В качестве примеров подходящих реагентов для образования осадка в жидкости, например жидкости организма, можно упомянуть спирт, формалин, хлорид ртути, ледяную уксусную кислоту и сульфат аммония, которые можно добавлять либо по отдельности, либо в сочетании, если исходная жидкость не соответствует требованиям. не содержат достаточного количества альбумина для образования осадка в необходимом объеме, перед добавлением одного или нескольких из этих реагентов к жидкости следует добавить белковый материал, например сыворотку или, следовательно, альбумин. Обычно только одну каплю или несколько Для этой цели необходимы капли белкового материала. , , , , , , , , , . Если жидкость содержит материал или вещество, например клетки или бактерии, которые могут претерпевать изменения между взятием жидкости из исходного источника в форме теста и их концентрацией, ее сначала подвергают фиксации. , сразу после его удаления 30, веществом, например броматом калия в клеточных и/или бактериальных тестах, способным переводить альбумины в клетках или бактериях в коагулированное состояние, в таком количестве, чтобы указанные клетки или бактерии не подвергались воздействию тест от разрушения или других процессов преобразования, т.е. протеолитические и ферментативные процессы в тесте будут остановлены до начала концентрирующей обработки. В медицинских тестах полученную пробку, состоящую из осадка с переслоенными концентрированными веществами, удаляют с помощью нижнего закрывающее средство в сосуде, а пробка или ее часть погружены в подходящую среду, например, парафин, и путем разрезания пробки вдоль ее можно подвергнуть исследованию известным способом, например, под микроскопом, возможно, фотографируя в обычном или ультрафиолетовом свете. , , , , , 30 , , , , , , , , , , , , . В некоторых случаях может оказаться целесообразным суспендировать осадок в жидкости перед началом центробежной обработки, но, как правило, лучше всего сначала отложить его на дно и использовать при этом его большую способность к селекции. , , . При исследовании жидкости организма следующий пример процедуры, которую можно провести. Если объем теста больше, чем объем сосуда, тест помещают для осаждения в заостренный пробирный стакан или что-то подобное на расстоянии При подходящей температуре в течение определенного времени затем количество, соответствующее объему сосуда, переносят со дна стакана в сосуд, который несколько раз переворачивают, чтобы добиться равномерного распределения в той же капле 70 жидкости Дюбуэна ( прибавляют насыщенный сублиматный раствор или раствор хлорида ртути частями, концентрированной ледяной уксусной кислотой частями формалина 1 часть) и опускаются на дно. В нижнем горлышке сосуда при закрытии дна образуется тяжелый белый слоистый осадок, значит, если нет появляется осадок, например, из-за недостатка альбуминов прибавляют небольшое количество сыворотки или другой белковой 80 жидкости и пробу встряхивают, после чего добавляют новую каплю жидкости Дюбоэна. Затем пробу обрабатывают центрифугированием, например для 10 минут со скоростью, например, 85 3,00 оборотов в минуту, когда различные клетки разделяются на несколько слоев осадка. Материал, собранный центробежной обработкой, легко отделяется от нижних закрывающих средств. переносят в жидкость Дюбоэна, в которой подвергают полной фиксации. После этого следует обычная гистологическая обработка парафином и разрезают осадок на длину 95°. - , - , 70 ' ( , 1 ) 75 , , 80 , , ' , 10 , , 85 3.-00 , 90 -, ' , , 95 . Преимущество способа по настоящему изобретению, помимо его простоты, заключается в том, что он обеспечивает хорошую фиксацию, концентрацию и дифференциацию, например, клеток разных типов, присутствующих в тесте, так что их будет легче исследовать. Таким образом, при тестировании жидкости организма эпителиальные клетки получаются отделенными от клеток крови в силу их разного удельного веса. Как правило, злокачественные или опасные клетки, такие как раковые клетки, обнаруживаются в слое, отличном от слоя, содержащего доброкачественные или безобидные клетки. , например, эпителиальных клеток и 110 клеток крови, благодаря чему присутствие первых клеток легче обнаружить и установить при микроскопическом исследовании. Метод также можно использовать для отделения бактерий от 115 клеток, например пневмококков от клеток. , , , 100 , , , - 10 , , , 110 , 115 , . такие как белые и красные кровяные тельца. . а также для отделения различных видов бактерий, например стафилококков от стрептококков. 120 В качестве конкретного примера способа согласно изобретению можно кратко описать обработку пробы мокроты для определения рака. О 6% бромат калия 3, из 125 количества мокроты добавляют к свежему тесту для предварительной фиксации веществ, содержащихся в тесте. Затем тест смешивают примерно с четырехкратным количеством раствора, содержащего 8,7 %, 130 6,56,091 656,091 3 сахарозы для растворения мокроты, а смесь подвергают концентрированию путем седиментации в большой заостренной пробе стакане и лучше всего в центрифуге 9 мл осадка или центрифуги затем заполняют в пробирку согласно заявке на патент № 37524 (46 (серийный № 6429,57) и затем добавляют 1 мл плазмы крови для обеспечения достаточного содержания альбумина в исследуемой жидкости. Затем альбумины осаждают двумя каплями (0 05 мл) раствора Ж. Дюбоэна и после этого пробирку с ее содержимым обрабатывают в центрифуге при 3500 оборотах в минуту в течение 15 мин. На нижней пробке пробирки получают слоистый осадок, состоящий из альбуминов и клеток, бактерий и т. д., разделенных на них центрифугированием, который удаляют пробкой, осторожным выворачиванием последней. Массу осадка, хорошо удерживающуюся на пробке, опускают с пробкой в фиксирующую ванночку объемом 25—30 мл. , 120 , ' 6 % 3, 125 8 7 %, 130 6.56,091 656,091 3 , 9 - 37524 ( 46 ( 6429,57) 1 ( 05 .) ' , 3500 15 , , , , ' , , , 25 -30 . Жидкость Дюбуэна, когда масса отделяется от пробки. После окончательной фиксации в указанной жидкости в течение получаса цилиндрическую массу обрабатывают обычным гистологическим способом, затем заливают в парафин и после этого разрезают вдоль, что очень важно, так как Одним из преимуществ метода является то, что существует тенденция к разделению различных клеток, бактерий и т.п. на разные слои массы. Любые раковые клетки, присутствующие в исходном тесте, во время лечения были собраны в самом нижнем слое массы. массы и будет хорошо виден на фотографии черенка в микроскоп. ' , , . , , . В цитированной выше заявке на патент также описаны и показаны сосуды для осуществления способа согласно этой заявке, которые также могут быть использованы для настоящего способа. Сосуды состоят из продольных трубок, открытых с обоих концов, с закрывающимися средствами в нижней части. форма пробок для закрытия торцевых отверстий при использовании сосудов. На концевых частях пробирок имеются маркировочные знаки, показывающие, насколько далеко следует вводить пробки в концы пробирок и до какого предела наполнять пробирку жидкостью. испытательную жидкость, чтобы создать подходящее давление в пробирке и тем самым сделать возможным запланированное удаление капель ее содержимого, прилегающих к нижней пробке. Пробки, показанные в цитируемой заявке на патент, изготовлены из эластичного материала, например резины или синтетических материалов. Эти пробки безусловно, удовлетворяют своему назначению, но имеют определенные недостатки, которые не свойственны новым конструкциям пробок, используемых в сосудах согласно настоящему изобретению. 4 , , suit56 , , , . Сосуд согласно изобретению, прежде всего, отличается тем, что снабжен пробками, имеющими цилиндрическую или слегка коническую внутреннюю часть для введения в отверстие испытательного сосуда и внешнюю часть, имеющую больший диаметр или поперечное сечение и предназначенную для упора. на наружном крае отверстия сосуда с целью предотвращения 75 введения пробки либо при ее введении более чем на определенное расстояние, либо, при использовании в верхнем отверстии, от вдавливания пробки в сосуд во время лечения , для положения 80 при центрифугировании, когда в сосуде может возникнуть нежелательное давление. 70 - 75 , , , 80 , . На сопроводительном чертеже показаны некоторые сосуды с различной конструкцией закрывающейся пробки согласно изобретению 85, предназначенные для осуществления способа, описанного в британской заявке на патент № 37524146 (серийный № 642,537), и описанного выше способа и являющиеся модификациями 90 сосудов, описанных и показанных в указанной заявке. Поскольку трубки такие же, как и в этой старой заявке, они здесь нарисованы пунктирными линиями, и только новые пробки нарисованы сплошными линиями, в результате чего новые 95 конструкций этих элементов комплектных сосудов показаны более наглядно показано. 85 , 37524146 ( 642,537) 90 , 95 . На фиг.1 показан простейший вариант реализации, на фиг.2 - стопор с осевым отверстием 100 между внутренней и внешней торцевыми поверхностями стопора, на фиг.3 - стопор с выемкой на внешней стороне внутренней цилиндрической или слегка конической части, на фиг. 105 4 пробка для отверстия, снабженная буртиком. 1 , 2 100 , 3 , 105 4 . На фиг.3а показана пробка согласно рисунку 3, вид снизу. На фиг.8 показана пробка с отверстием и 110 небольшая стеклянная трубка, помещенная в отверстие, так называемая пробка для пипетки. Все эти варианты осуществления предназначены для верхнего отверстия в сосуд На рисунках 5, 6 и 7 показаны пробки для нижнего отверстия 115 На рисунке 5 показана простейшая конструкция, в данном случае снабженная защитным покрытием или специально обработанной внутренней торцевой поверхностью, на рисунке 6 - пробка, наружная часть которой выполнена в виде воротника. , а на рис. 7 120 — аналогичная пробка с буртиком и полостью на внутренней торцевой поверхности. 3 3 8 110 , - - 5, 6 7 115 5 , , 6 , 7 120 . На рисунке 1 1 обозначает внутреннюю часть пробки, 2 - ее внешнюю и большую часть, 3 - внутреннюю торцевую поверхность 125 пробки, 4 - покрытие, которое может быть нанесено на эту поверхность, и 5 - внешнюю торцевую поверхность. наружная поверхность 6 детали 1 имеет цилиндрическую или слегка коническую форму в зависимости от характера и конструкции отверстия в сосуде. 1, 1 , 2 3 125 , 4 , 5 6 1 , 130 656,091 . В этом случае лицевая поверхность 7 в верхней части 2, обращенная к внешнему краю отверстия сосуда, расположена под прямым углом 6 к продольной оси пробки, что обеспечивает наилучшее затягивание указанной кромки в ее обычной конструкции. Цилиндрическая пробка используется в узком отверстии, а коническая пробка - в более широком. - 7 2 6 . Когда пробка, показанная на рисунке 1, вводится в наполненный сосуд, воздух над поверхностью жидкости сжимается пробкой и сжимается тем сильнее, чем дальше вставлена пробка. Таким образом, давление в сосуде возрастает. Это часто это очень неудобно, но этого можно избежать, снабдив пробку отверстием 8 между ее внутренней частью 3 и внешней стороной а согласно фиг. 2 или с выемкой 10 или т.п. на ее внешней цилиндрической поверхности 6 согласно фиг. 3, что выемка, однако, должна заканчиваться на небольшом расстоянии, например, на 2–3 мм, ниже поверхности 7, чтобы обеспечить затяжку между пробкой и сосудом. В первом случае отверстие можно закрыть небольшой заглушкой 9 или чем-то подобным, или при необходимости закрывать пальцем. Естественно, пробку 9 можно заменить клапаном, желательно регулируемым, который выдувает воздух до тех пор, пока в сосуде не сохранится определенное давление. Путем адаптации длины части 1 пробки, вызывающей повышение давления. в сосуде во время введения пробки, до момента соприкосновения детали 2 с краем сосуда, можно обеспечить контролируемое давление в сосуде. Так как объем пробы, посещающий нижнюю пробку при ее снятии, зависит Помимо вязкости и поверхностного натяжения жидкости, внутреннего давления в отверстии, на которое влияет давление в сосуде, можно, таким образом, за счет такой адаптации длины части 1 верхней пробки отрегулируйте объем жидкости, выдавливаемой при снятии пробки. Таким образом, с помощью одного и того же сосуда можно получить большие или маленькие капли за счет разной длины флейтовой пробки. Таким же образом, помимо регулировки с помощью клапана, как указано выше, давление вверху Объем сосуда и объем выдавливаемой жидкости можно регулировать, хотя и не в таких широких пределах, вставляя выступ 9 на большее или меньшее расстояние в отверстие 8 пробки. При использовании пробки по рисунку 3 воздух в Сосуд выйдет через выемку при введении пробки до тех пор, пока не начнет происходить затягивание, а в конце введения происходит небольшой подъем давления в воздухе, оставшемся в сосуде. Иногда это удобно и также в некоторой степени получается. когда пробка 9 вдавливается в отверстие 8. Пробка по 70 рис. 4 также обеспечивает очень хорошую затяжку, когда верхний край отверстия сосуда отогнут наружу, поскольку пробка будет прилегать к отверстию рис. 8 показана пробка 75 с небольшой стеклянной трубкой 14, помещенной в осевое отверстие 8. Ее использование ясно из названия «пипетка-пробка». Прижимая палец к наружному отверстию стеклянной трубки 14, исследователь может 80 регулировать количество концентрата. и/или жидкость удаляют в каждом конкретном случае или удаляют ее несколькими порциями по мере необходимости. 1 , , , 8 3 2 10 6 3, , , , 2 3 , 7 9 9 , , 1 , 2 , , , , , 1 , , 9 8 3 , 9 8 70 4 , 8 75 14 8 - 14 80 / . На рисунках 5, 6 и 7 показаны стопоры для нижнего отверстия. На рисунке 5 показана простейшая конструкция, состоящая из внутренней конической части и цилиндрической внешней большей части. В этом случае пробка снабжена защитным покрытием 4, чтобы ее внутренняя часть не могла не подвергаться воздействию содержимого сосуда или его внутренняя торцевая поверхность обрабатывается так, чтобы поверхность была гладкой и непористой и, таким образом, ее можно было легко и полностью очистить и дезинфицировать. Пробки 95 согласно рисункам 6 и 7 подходят для обработки тесты, содержащие инфекционный материал, например, бактерии или вирус. Здесь внешняя часть 2 пробки выполнена с воротником 11lOC или т.п., образующим резервуар 12, в котором жидкость, которая может течь по внешней стороне 6 части 1 из-за за неосторожное снятие пробки можно зацепиться так, чтобы она не соприкоснулась с рукой экзаменатора, сжимающей деталь 2 для снятия пробки. 5, 6 7 5 85 4 90 95 6 7 , 2 11 12, , 6 1 , , 10 ' 2 . 13 указывает на полость на внутреннем конце пробки, поверхность которой может быть вогнутой или иным образом наклонена к центру с разной глубиной для разных испытательных жидкостей, в зависимости, например, от того, насколько велик испытательный объем или капля. желательно вынуть из сосуда пробку 11'. В то же время, поскольку пробка согласно изобретению обеспечивает лучшее затягивание, чем одноразовые конические или исключительно цилиндрические прямые пробки, обычно используемые в других случаях, пробка 12С согласно изобретение гарантирует, что давление, возникающее в сосуде, минимизируется или ограничивается по желанию во время и до лечения в нем, а также то, что исследователя не будет 12. 13 , 11 ( , , , - 11 ' , , 12 , 12. подвергшихся заражению при обработке анализов, содержащих инфекционные вещества. . В сосудах по цитированной выше заявке на патент, а также в сосудах по настоящему изобретению концевые части трубок и внутренние части пробок сконструированы (адаптированы) так, что указанное внутренние части полностью заполняют поперечные сечения концов трубки. Поэтому между указанными внутренними частями и стенками концов трубки не может собираться какой-либо концентрат или жидкость, которые могли бы течь по пробкам при их удалении и быть потеряны для определения и исследования. следователя на заражение. 136 6.56,091 656,091 , (), - . Изобретение не связано с указанными материалами, веществами или реагентами или их количествами, а также с конструкциями сосудов с пробками для торцевых отверстий, показанными на чертеже, которые упомянуты и показаны только в качестве примера. , при условии, что способ и/или сосуд имеет признаки или свойства, характеризующие способ и сосуд согласно следующей формуле изобретения. , 15, , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:09:22
: GB656091A-">
: :
656092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656092A
[]
СЫ ЭР ВЕ КОПИРОВАТЬ 8 91 ' , ГЕНРИ РИК Хс ОНД, британский подданный, проживающий по адресу: 241, Грин Лейн, Гт Левер, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к движение отпускания ткацкого станка. Это полностью устраняет необходимость поднимать тяжелые грузы на ткацком станке и в то же время создает достаточное натяжение ткацкого станка, чтобы можно было ткать все виды тканей. 8 91 ' , , , 241, , , , : - ' . Целью указанного изобретения является устранение необходимости ткача поднимать какой бы то ни было вес. Движение освобождения ткацкого станка в моем изобретении включает в себя продолговатый цилиндрический корпус, изготовленный из металла. , - , , . В этом корпусе расположены два кулачка, расположенные напротив друг друга. Эти кулачки скользят вперед и назад при отпускании ткацкого луча. В боковой части кулачков просверлено отверстие и навинчена резьба. Через эти отверстия ввинчивается крючок с резьбой. кулачки. Это позволяет установить контакт с ткацким лучом через цепь, противоположный конец которой прикреплен к рычагу сбоку ткацкого станка. Этот рычаг прикреплен болтами к стороне ткацкого станка, рядом с основанием ткацкого станка. , - ' ' , , , . Когда нить снимается с ткацкого бруса, пружина сжатия, воздействуя на ввинченный крючок, вытягивается вперед и создает необходимое натяжение на брусе. ' , , , . Кулачки выдвигаются вперед и скользят в пазах корпуса. Через 656 092 кулачка также закреплены небольшие шпильки или валы, на которых размещаются манжеты или чаши, которые позволяют это сделать. , 656,092 , , . введение конуса или небольшого рычага с целью сжатия пружин. 35 . Когда ткачу необходимо повернуть луч назад после расплетения и т. д., рычаги можно изменить, чтобы обеспечить уменьшение диаметра ткацкого бруса, поместив 40 цепь бруса в выемки, отлитые в боковые рычаги. Изменив положение цепи в пазах, на пружины сжатия оказывается большее или меньшее натяжение. 45 В центре закрепляется конус, собачка или небольшой рычаг, это делается для того, чтобы ослабить давление на ткацкий луч, чтобы луч мог быть ослабленным и иметь возможность вращаться вручную по мере необходимости. 50 Упомянутое выше движение отпускания может быть выполнено с большими размерами, не умаляя его способности не образовывать препятствий или препятствий в рабочем положении. 55 Используются пружины сжатия различной прочности, в зависимости от ткани, которую предстоит ткать. , ' , 40 , , 45 , , , ' , 50 - 55 , . Датировано 24 июня 1948 года, заявитель ГЕНРИ РИЧМОНД. 24th , 1948, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшено движение отпуска ткацких станков. - . Я, ГЕНРИ РИЧМОНД, проживающий в доме 241 по Грин-лейн, Грейт-Левер, Болтон, в графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить. В частности, описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к движению отпускания lценой 2/- такого типа, которое полностью исключает необходимость установки грузов на рычаги ткацкого станка, чтобы ткач мог 70 балка может иметь достаточный вес для производства ткани. Целью изобретения является создание улучшенной и упрощенной конструкции, благодаря которой утяжеление балки может принести большую пользу в физическом смысле ткачу и обеспечить получение идеальной ткани. 75 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 241, , , , , : - , 2/- , ' 70 , , 75 Дата подачи полной спецификации: 12 февраля 1949 г. : 12, 1949. Дата подачи заявки: 28 июня 1948 г. № 17278148. : 28, 1948 17278148. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. Индекс при приемке: - Класс 142 (), 7 2. :- 142 (), 7 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшено движение спуска ткацких станков. - . для плетения В этом изобретении могут использоваться пружины сжатия любой прочности, чтобы увеличить или уменьшить величину давления, оказываемого на смазку балок. Для этого используется продолговатая или цилиндрическая коробка или кожух для размещения подвижного железного блока. в торцах коробки сверлится отверстие; это позволяет стержню с крючковым концом соединяться с блоками, а стержни и блоки имеют резьбу и подходят друг к другу; это позволяет блокам совершать скользящее движение. На стержни навинчены сильные спиральные пружины. Понятно, что при натяжении стержней все, что зацеплено за эти стержни, получит полное давление пружин сжатия, и, поскольку это осуществляется через рычаги к балке, в этой точке оказывается давление. Металлический корпус может быть выполнен как продолговатым, так и цилиндрическим, и предусмотрены удобные средства для его крепления к задней направляющей ткацкого станка. Это изобретение проиллюстрировано несколько схематично и в качестве примера на прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид спереди одной конструкции. , ; ; , , : 1 . На рис. 2 представлен вид спереди с выведенным из строя механизмом. 2 . На рисунке 3 представлена иллюстрация рычагов «Е», связывающих балку с движением. 3 " . На рисунке 4 показан центральный кулачок. 4 . блоки и пружины сжатия. , . За ткацким станком к середине задней направляющей ткацкого станка прикреплена продолговатая или цилиндрическая коробка или кожух «А». В этой коробке скользят стержни «В» и пружины сжатия. В этом кожухе на каждом конце просверлено по одному отверстию и через эти отверстия вставляются два коротких стержня «» крайними друг к другу. Каждый из этих стержней имеет резьбу на одном конце, что позволяет ввинчивать их в два блока «». Эти блоки установлены внутри коробки лицом друг к другу. На этих стержнях продеты мощные спиральные пружины, и когда стержни вытягиваются вперед, блоки движутся вместе с ними. " " , " " " " " " . Это приводит к тому, что пружины слегка сжимаются, что приводит к натяжению стержней и рычагов, которые соединены с ткацким брусом. На одном конце каждого стержня «» имеется крючок для зацепления с другим стержнем «». вторая планка выполнена с петлей на одном конце. Этот конец петли цепляется за планку «В», а планка «», в свою очередь, соединяется с одним из рычагов «Е», закрепленных на шпильке, прикрученной сбоку к планке. На каждом ткацком станке нарезана грубая резьба по принципу контрфорса, а также имеется небольшое колесо диаметром четыре дюйма, которое работает или вращает резьбу. Колесо позволяет стягивать или ослаблять стержни. "" и в свою очередь передает движение пружинам сжатия через стержни. Видно, что при затягивании или ослаблении колеса "' давление оказывается на балку или снимается с нее. Каждый стержень "" соединен со своей стороной. рычаг "" с помощью прямоугольного 70-улярного стержня 7 , который входит в положение захвата рычага ". В прямоугольном блочном элементе просверлено отверстие, через которое проходит резьба стержня ". Этот блок подходит в захват 75 или рифленую часть плитки, соответствующий рычаг «», показанный как », позволяющий рычагам «» перемещаться для изменения давления на балки, когда соответствующее колесо » поворачивается на 8 с. движение к ткацкому брусу, цепь, которая надевается на рюшу балки, связана с крючком « 4». Этот крючок «» имеет длину около шести дюймов и имеет резьбу 85 с грубой резьбой. Крючок «» сделан для того, чтобы подходить к нему. в звенья балочной цепи. На этом крюке с резьбой находится небольшое колесо «». Это колесо имеет резьбу, аналогичную резьбе крюка. Маленькое колесо 901 выполняет функцию гайки и, поворачиваясь в соответствующем направлении, затягивается. цепь и таким образом привести движение в правильное положение для увеличения давления на балку. В центре коробки 95 или ослабления «» установлен кулачок «с целью уравновешивания или ослабления действия пружин сжатия. , и тем самым позволяет повернуть балку назад, как того требует ткач. 100 Кулачок «» просверлен в центре, к нему привинчен небольшой рычаг, а к небольшой рычаг. Когда стол «К» нажат, кулачок «Н» поворачивается в горизонтальное положение 105 и скользит между двумя блоками «С», таким образом сжимая пружины и ослабляя натяжение балки. слегка вдавить и позволить цепям на балке ткача ослабнуть на 110° и занять положение для поворота балки назад. Небольшая подставка устанавливается в точке «'», чтобы обеспечить правильное положение кулачка «». В горизонтальном положении эта стойка контактируя с полом 115, предотвращает смещение центрального кулачка ". ' " " " " " " "" " " " , "" " " "' "' " " " 70 7 " " 75 " ", " " " " 8 ' " 4 " "" 85 " " " 901 95 " " " , , 100 " " " '" " " 105 " " , ' 110 "' " " " 115 " . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено за 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:09:23
: GB656092A-">
: :
656093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656093A
[]
РЕЗЕРВМ СО 3 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 656,093 Дата подачи полной спецификации: 30 июня 1949 г. 656,093 : 30, 1949. Дата подачи заявления: 2 июля 1948 г. : 2, 1948. № 17861/48. 17861/48. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. Индекс при приемке: -Класс 2 (), ( 3:). :- 2 (), ( 3:). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПЕЦИФИКАЦИЯ № 656093 656093 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: УИЛЬЯМ ИВАН ТЕЙЛОР З.И. распоряжение, данное в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, данная заявка подана от имени британской компании , расположенной по адресу: , 22/23, , , 1. ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ , 28 июля 1951 г. 88859/(7)/13559 160 7/51 . Преобразование непрерывных нитей в штапельные волокна. : 17 ( 1) 1949 , , , 22/23, , , 1 , 28th , 1951 88859/( 7)/13559 160 7/51 . Одним из способов производства непрерывных искусственных нитей является метод, известный как сухое прядение, при котором жидкость, образующая нити, например раствор ацетата целлюлозы в летучем растворителе, таком как ацетон, экструдируется в виде нитей через прядильную струю, имеющую количество небольших отверстий в газообразную среду, в которой нити затвердевают. Целью настоящего изобретения является создание устройства для сухого прядения формы, особенно выгодной для производства непрерывных нитей в виде тяжелых пучков или ленты , подходящей для для переработки в штапельные волокна. , , , , - . Согласно настоящему изобретению устройство для производства путем сухого прядения тяжелого пучка или ленты непрерывных нитей содержит машину вертикального прядения, ячейку и большое количество форсунок с несколькими отверстиями в верхней части указанной ячейки, расположенных вокруг середины указанной ячейки. по крайней мере в двух рядах один внутри другого, причем струи внутреннего ряда находятся на более высоком уровне, чем струи внешнего ряда, а вершина ячейки отступает сразу над внешним рядом так, что 4 (все струи оба ряда доступны через отверстия по бокам ячейки, при этом ячейка образована внизу с общим для всех указанных жиклеров выходным отверстием для вывода нитей, экструдированных из указанных форсунок. Если внутри двух предусмотрен третий ряд форсунок. описывался при необходимости. , , , 4 ( , . Чтобы повысить однородность производимых нитей между 60 различными форсунками в ячейке, полезно разделить ячейку в верхней части ее длины на субячейки, все из которых открываются вниз в неделимую часть. ячейка, ведущая к общему выходу. Для этой цели и для общего удобства конструкции предпочтительно изготавливать прядильную ячейку квадратного или прямоугольного сечения; такая ячейка может быть легко разделена перегородками из листового металла с образованием двух или более концентрических рядов примерно квадратных отсеков, каждый из которых содержит одну форсунку. восьмиугольного сечения, а верхние части его могут быть разделены на подячейки прямоугольной или другой подходящей формы. , 60 , , , - 65 , , -; 70 - , , , 75 -, - . Внутренние перегородки ячейки, составляющие стенки таких отсеков 80, могут быть слегка расширены к оси ячейки, чтобы исключить возможность контакта нижних краев перегородок - и пучков нитей, сходящихся от своих отдельных струй к 85 общая розетка. 80 - 85 . Разделение верхней части ячейки описанным выше способом имеет особое преимущество, когда установка нитей осуществляется за счет испарения 90 из нее летучего растворителя, и в этом случае характер нитей и ПАТЕНТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 90 , , , ' 656,093 Дата подачи полной спецификации: 30 июня 1949 г. 656,093 : 30, 1949. Дата подачи заявления: 2 июля 1948 г. : 2, 1948. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. № 17861/48. 17861/48. Индекс при приемке: -Класс 2 (), 1 ( 3:). :- 2 (), 1 ( 3:). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование аппарата для производства искусственных нитей. . Я, УИЛЬЯМ Ив ТХ ТЕЙЛОР, британский гражданин, работающий в компании , Спондон, недалеко от Дерби, Англия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к производству текстильных материалов и в частности, для производства искусственных непрерывных нитей в виде очень тяжелых пучков или полосок нитей, форма, которая особенно полезна для преобразования непрерывных нитей в штапельные волокна. , , , , , , , : , . Одним из способов производства непрерывных искусственных нитей является метод, известный как сухое прядение, при котором жидкость, образующая нити, например раствор ацетата целлюлозы в летучем растворителе, таком как ацетон, экструдируется в виде нитей через прядильную струю, имеющую количество небольших отверстий в газообразную среду, в которой нити затвердевают. Целью настоящего изобретения является создание устройства для сухого прядения формы, особенно выгодной для производства 26 непрерывных нитей в форме тяжелых пучков или подходящих полосок. для переработки в штапельные волокна. , , , , - 26 . Согласно настоящему изобретению устройство для производства путем сухого прядения тяжелого пучка или ленты непрерывных нитей содержит вертикальную прядильную ячейку и большое количество форсунок с несколькими отверстиями в верхней части указанной ячейки, расположенных вокруг середины указанной ячейки в не менее двух рядов один внутри другого, при этом струи внутреннего ряда находятся на более высоком уровне, чем струи внешнего ряда, а вершина ячейки отступает сразу над внешним рядом так, чтобы все струи обоих рядов находились доступный через отверстия по бокам ячейки, при этом ячейка образована внизу с выпускным отверстием, общим для всех упомянутых форсунок, для вывода нитей, экструдированных из упомянутых форсунок. Если внутри двух описанных выше предусмотрен третий ряд форсунок, ее можно расположить на более высоком уровне, чем второй ряд, причем вершину ячейки снова отодвинуть непосредственно над вторым рядом струй и т. д. Таким образом, образуется очень большое количество вращающихся струй, каждая из которых производит определенное количество отдельные нити могут быть компактно размещены в одной прядильной ячейке, занимающей лишь небольшую площадь, при этом обеспечивая свободный доступ к каждому из жиклеров для обслуживания жиклеров и их замены при необходимости. , , , , , , 50 , , , 55 . Чтобы повысить однородность производимых нитей между 60 различными форсунками в ячейке, полезно разделить ячейку в верхней части ее длины на субячейки, все из которых открываются вниз в неделимую часть. ячейка, ведущая к общему выходу. Для этой цели и для общего удобства конструкции предпочтительно изготавливать прядильную ячейку квадратного или прямоугольного сечения; такая ячейка может быть легко разделена перегородками из листового металла с образованием двух или более концентрических рядов примерно квадратных отсеков, каждый из которых содержит одну форсунку. восьмиугольное эросс-сечение, а верхние части его могут быть разделены на подячейки прямоугольной или другой подходящей формы. , 60 , , , - 65 , , -; 70 - , , , 75 -, - . Внутренние перегородки ячейки, составляющие стенки таких отсеков 80, могут быть слегка расширены к оси ячейки, чтобы исключить возможность контакта нижних краев перегородок - и пучков нитей, сходящихся от отдельных их струй к 85 общая розетка. 80 - 85 . Разделение верхней части ячейки описанным выше способом имеет особое преимущество, когда установка нитей осуществляется за счет испарения 90 из нее летучего растворителя, и в этом случае характер нитей и 17) ; 656093, особенно форма их поперечного сечения, может сильно зависеть от небольших различий в условиях испарения, возникающих на самых ранних стадиях схватывания. Разделение верхней части ячейки на подячейки снижает вероятность попадания различных струй существенно различающиеся подачи газообразной схватывающей среды, служащей в данном случае испарительной средой для отвода паров растворителя от нитей, и предотвращает затвердевающую среду, воздействующую на группу нитей, выходящих из одной струи, уже насыщенную парами растворителя, через находившихся в контакте с нитями другой струи. Если закрепление происходит иначе, чем за счет испарения летучего растворителя из нитей, например, путем простого охлаждения нитей, деление ячейки имеет меньшее значение, хотя оно все же может быть Преимущество заключается в предотвращении поперечных тяг фиксирующей среды в верхней части ячейки, которые могут оказать вредное воздействие на нити на ранних стадиях их закрепления. 90 , , 17) ; 656093 -, - , , , ., , , . С той же целью обеспечения однородности каждая отдельная струя может снабжаться жидкостью, формирующей нити, с помощью своего собственного индивидуального дозирующего насоса, так что общий денье нитей из каждой струи поддерживается постоянным. Однако в качестве альтернативы струи в ячейке могут быть разделены. на большие или меньшие группы, причем каждая группа питается от дозировочного насоса, общего для всех форсунок этой группы. Несколько дозирующих насосов, будь то для подачи отдельных форсунок или групп форсунок, предпочтительно расположены вне ячейки в компактной батарее. удобно расположен в верхней части ячейки. Струи могут подаваться от насосов по трубам, идущим от батареи насосов и поступающим в ячейку через центральное пространство в верхней части ячейки, свободное от вращающихся струй и окруженное самым внутренним рядом ячеек. струи. , , , , , , , . Если для фильтрации жидкости, подаваемой в отдельные струи или группы форсунок, используются фильтры, их предпочтительно размещать рядом с насосами, чтобы максимально снизить усложнение устройств в верхней части самой ячейки. . Удобная форма фильтра состоит из цилиндрической камеры, содержащей коаксиальную трубку из сетки из нержавеющей стали, проходящей по всей ее длине. Слои фильтрующего материала обертываются снаружи трубки, а прядильный раствор, попадая в цилиндрическую камеру из насоса, проходит внутрь. через фильтрующий материал и через марлю и выходит из фильтра изнутри центральной трубки. - , , - . Если желательно, чтобы жидкость, выдавливаемая из форсунок, была горячей, как в случае, когда жидкость, образующая нити, представляет собой раствор ацетата целлюлозы в ацетоне и вращается в потоке холодного воздуха, движущегося в том же направлении, что и нити, и выступая в качестве испарительной среды, ее можно нагревать или поддерживать в горячем состоянии путем погружения насосов и фильтров, если таковые имеются, в нагретые 70 ванны или рубашки. Трубы, ведущие от насосов или от фильтров к форсункам, также могут быть снабжены рубашкой; там, где одиночный насос обслуживает группу форсунок, температуру коллектора, подающего несколько 76 форсунок каждой группы, можно поддерживать, прокладывая рядом с ним параллельную трубу или проход, по которому циркулирует теплоноситель соответствующей температуры 80 Длина Расстояние прядильной ячейки от верха до общего выхода внизу зависит от природы нитей и действия на них фиксирующей среды, а также от линейной скорости прядения и других условий прядения. Оно может варьироваться в зависимости от обстоятельств, от менее чем десяти футов до тридцати футов и более. , , , , 70 ; , 76 80 , 85 , . В любом случае ячейка должна быть достаточно длинной, чтобы нити могли достаточно закрепиться к моменту достижения общего выхода и не прилипать друг к другу при соприкосновении на выходе или при последующем сборе и хранении. разделение верха ячейки на подячейки 95 может простираться вниз по ячейке на расстояние порядка двух-пяти футов в зависимости от общей длины ячейки. , 90 , , - 95 . Общее выпускное отверстие в нижней части прядильной ячейки предпочтительно вводится под углом 100, заставляя стенки ячейки сходиться к небольшой площади, образующей выпускное отверстие, причем нижняя часть ячейки, таким образом, имеет форму перевернутой пирамиды, вершина которой усечены с образованием выходного отверстия. Чтобы 105 облегчить проход нитей к выходному отверстию, схождение стенок должно быть таким, чтобы их угол к горизонту был больше угла откоса опирающихся на них нитей. Таким образом, 110 нити выталкиваемые из струй, падающие вертикально и ударяющиеся о сходящиеся стенки, под действием силы тяжести автоматически находят путь к общему выходу. Площадь общего выхода можно дополнительно уменьшить на 115, обеспечив наличие дверцы с прорезями, которую можно открыть для облегчения первоначального выхода нитей. , но впоследствии закрылся, чтобы оставить уменьшенное отверстие. 100 , , 105 , , 110 , , 115 , . Газообразная фиксирующая среда, содержащаяся 120 внутри ячейки с целью фиксации нитей после их экструзии, предпочтительно представляет собой поток воздуха, текущий в направлении экструзии нитей и отводимый из нижней 125 части. Таким образом, воздух может проникать в верхнюю часть камеры через отверстия, которые обеспечивают доступ к распыляющим форсункам, или через подходящие щели или другие отверстия в дверях, закрывающих упомянутые отверстия, в барабане большего размера и перед тем, как пройти вертикально вниз в банку. , 120 , 125 , 130 . Изобретение имеет особое значение в отношении прядения нитей из ацетата целлюлозы. Однако оно также может быть применено для прядения других материалов, образующих нити, способных составлять основу образующей нити жидкости, из которой можно формовать нити и закрепляется под воздействием 35 действия на нити газообразной схватывающей среды. Примерами других материалов, образующих волокна, помимо ацетата целлюлозы, которые можно использовать в растворе в летучем растворителе, являются другие сложные эфиры и смешанные сложные эфиры 40 целлюлозы, такие как пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, целлюлоза. ацетат-пропионат и ацетат-стеарат целлюлозы, а также эфиры целлюлозы, такие как этил- и бензилцеллюлоза. 45 Датировано 1 июля 1948 года. 30 , , 35 , 40 , , , 45 1st , 1948. АЛЛЕН И БАТТЕРВОРТ, дипломированные патентные поверенные, , 22–23, , , 1. & , , , 22-23, , , 1. Дополнительный воздух может быть впущен через кольцо отверстий в стенке конической камеры. саму часть, причем отверстия расположены вокруг общего выхода для нитей, который сам по себе также может впускать воздух в ячейку. , , . Поступивший таким образом воздух проходит вверх через коническую часть ячейки и выводится кольцевой всасывающей трубой. . Сбор тяжелого пучка или пряди непрерывных нитей, выходящих из ячейки через общее выходное отверстие, можно осуществлять любым удобным способом, например, с помощью большого барабана, приводимого в движение с постоянной окружной скоростью для вытягивания пучка из ячейки и доставки ее помещают в моталку, подобную той, которая обычно используется при сборе текстильных лент. Лента может быть проведена под барабаном и частично вокруг него, направляясь и удерживаяся в рабочем контакте с ним с помощью меньшего барабана, над которым волокна проходят после выхода из него. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , - , , . Усовершенствования аппарата для Я, УИЛЬЯМ 1 ИВАН ТЕЙЛОР, британский субъект, работающий в компании , Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , 1 , , , , , , : Настоящее изобретение относится к производству текстильных материалов и, в частности, к производству искусственных непрерывных нитей в виде очень тяжелых пучков или жгутов нитей, форма, которая особенно полезна для преобразования непрерывных нитей в штапельные волокна. , , . Одним из способов производства непрерывных искусственных нитей является метод, известный как сухое прядение, при котором жидкость, образующая нити, например раствор ацетата целлюлозы в летучем растворителе, таком как ацетон, экструдируется в виде нитей через прядильную струю, имеющую количество небольших отверстий в газообразную среду, в которой нити затвердевают. Целью настоящего изобретения является создание устройства для сухого прядения формы, особенно выгодной для производства непрерывных нитей в виде тяжелых связок или жгутов, подходящих для превращение в штапельные волокна. , , , , - . Согласно настоящему изобретению устройство для производства путем сухого прядения тяжелого пучка или жгута непрерывных нитей содержит вертикальную прядильную ячейку, состоящую из множества рядов мультипроизводства искусственных нитей. , . струи с отверстиями в верхней части указанной ячейки, 80 один ряд внутри другого, причем каждый ряд состоит из ряда форсунок, расположенных вокруг середины указанной ячейки, при этом струи каждого внутреннего ряда находятся на более высоком уровне, чем струи ряда непосредственно снаружи он, 85, и верхняя часть ячейки отодвинута назад так, что все струи доступны через отверстия по бокам ячейки, причем ячейка образована внизу с пространством, общим для нитей всех упомянутых форсунок, 90 и означает для сбора всех упомянутых нитей в виде жгута. Таким образом, ячейка отодвигается непосредственно над первым или самым крайним рядом форсунок, чтобы сделать доступными струи второго ряда, внутри и над первым 95. Если внутри первых двух предусмотрен третий ряд. , ее можно расположить на более высоком уровне, чем второй ряд, при этом вершина ячейки снова будет отодвинута назад непосредственно над вторым рядом струй и т. д. 100. Таким образом, образуется очень большое количество вращающихся струй, каждая из которых производит определенное количество струй. из отдельных нитей, могут быть компактно размещены в одной прядильной камере, занимающей лишь небольшую площадь, при этом обеспечивая свободный доступ к каждому из жиклеров для обслуживания жиклеров и их замены при необходимости. , 80 , , , 85 , , 90 , , 95 , , , 100 , , , 105 . При более подробном описании изобретения далее будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана одна форма прядильного устройства в соответствии с изобретением, и 6560934656093, на которых: , 110 , , 656,093 4 656,093 : Фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, прядильной камеры; и фиг. 2 представляет собой перевернутый план в разрезе, взятый по линии 2-2 на фиг. 1. 1 , , ; 2 2-2 1. Устройство, показанное на чертеже, содержит вертикальную прядильную камеру 1, имеющую в верхней части несколько многоотверстных форсунок 2, причем струи расположены вокруг средней части 3 ячейки в два ряда 4, 5, одна внутри другой. Струи внутреннего ранга 4, как показано на рис. 1 - 2 , 3 4, 5, 4, . 1,
находятся на более высоком уровне, чем таковые внешнего ряда 5, а вершина ячейки 1 отодвинута назад у 6, непосредственно над внешним рядом 5, так что все струи 2 обоих рядов доступны через отверстия 7 в боковой части ячейки 1. Ячейка образована внизу с пространством 8, 9, общим для нитей 10, выходящих из всех форсунок 2, и под ячейкой предусмотрены средства, обычно обозначенные как 11, для сбора всех упомянутых нитей в виде жгута. 5, 1 6, 5, 2 7 1 8, 9 10 2 , 11 . В предпочтительной форме устройства, показанной на чертежах, средства сбора нитей выполнены в виде единого устройства для сбора жгута для сбора всех нитей в форме одного жгута 12. , - - 12. Нити выходят все вместе из общего выхода 13 в нижней части ячейки, проходят через направляющие 14, вокруг фланцевого направляющего шкива 15 и попадают на большой барабан 16, приводимый в движение с постоянной окружной скоростью, чтобы вытянуть жгут 12 наружу. ячейки и доставить ее в моталку 17, которая обычно используется при сборе текстильных волокон. 13 , ' 14, 15 16 12 17 . Чтобы обеспечить однородность получаемых нитей 10 между различными форсунками 2 в ячейке 1, выгодно разделить ячейку в верхней части ее длины на субячейки 20, все из которых открываются вниз в нера
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656091A
[]
ЭИСЕР ВЕ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: 656091 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 апреля 1948 г. ': 656091 : 9, 1948. № 9983/48. 9983/48. (Дополнительный патент к № 642537 от 20 декабря 1946 г.) Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. ( 642,537 20, 1946) : 15, 1951. Индекс при приемке: - Классы (), ( 2:8:17); 23, А 7; 41, А 2 а 2; и 46, Ал. :- (), ( 2: 8: 17); 23, 7; 41, 2 2; 46, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к методу и устройству для концентрации в различных слоях биологических клеток, бактерий и вирусов, суспендированных в жидкостях. Мы, 3 & , юридическое лицо, учрежденное в соответствии со шведским законодательством, по адресу , 48 , Стокгольм. , Швеция, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 3 & , , , 48 , , , 3 , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для концентрирования в различных слоях биологических клеток, бактерий и вирусов в жидкой суспензии и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного 16 и заявленного в одновременно находящейся на рассмотрении заявке на патент Великобритании № 37524146 (серийный номер 16). Нет. , 16 - 37524146 ( . 642,537) от 20 декабря 1946 года. 642,537) 20th, 1946. В заявке № 37524146 (серийный № 642537) описан способ концентрирования материалов, суспендированных в жидкостях, например клеток, солей, бактерий и т.п. в медицинских исследованиях, и продольный сосуд, открытый с обоих концов, подходящий для осуществления этого способа с соответствующие закрывающие средства, например пробки, для его торцевых отверстий. 37524146 ( 642,537) , , , , -, , . Сосуд согласно вышеупомянутой заявке отличается тем, что одно или оба торцевых отверстия адаптированы, сосуд сужается к указанному концу или концам соответственно, так что при удалении закрывающего средства соответствующего концевого отверстия и когда сосуд закрывается только определенный небольшой объем содержимого сосуда, например, капля или небольшой связный комок концентрированного материала может последовать за закрывающим средством из сосуда, в то время как остальная часть содержимого остается в сосуде. Эта конструкция также обеспечивает легкий и идеальная очистка и дезинфекция судна. , , , - , , . Способ в соответствии с вышеупомянутой заявкой (я упомянул заявку) состоит главным образом в том, что жидкость подвергают концентрирующей обработке, например, центрифугированием, седиментационным встряхиванием, электрофорезом и т.п., при желании, в сочетании в таком сосуде, так что материал, более тяжелый, чем жидкость, собирается на внутренней конечной поверхности 50 нижнего закрывающего средства, а любой более легкий материал, который может находиться при испытании, на верхней поверхности жидкости в сосуде, после чего часть содержимого сосуда 55, ближайшая к нему, собирается нижняя пробка, например капля или небольшой связный комок концентрированного материала, вынимается с помощью нижнего закрывающего средства для проверки материала, собранного в указанной части, 60 и, при необходимости, последующее удаление капель может быть произведено в тем же способом для дальнейшего исследования. Любые пробы более легкого материала, которые могут потребоваться, могут быть извлечены известным образом на поверхности жидкости и особенно по ее краю в верхней, более узкой части сосуда. ( 45 , , , , , , 50 , 55 , , -, , 60 65 . Настоящее изобретение предлагает способ концентрации в различных слоях биологических клеток, бактерий и вирусов, суспендированных или расположенных в жидкости и имеющих разный удельный вес, но более тяжелых, чем жидкость, например, различные виды клеток, бактерий и вирусов в организме. жидкость 75 в медицинских испытаниях, посредством концентрирующей обработки предпочтительно центробежной силой, в сосуде, приспособленном для такой обработки, в соответствии со способом, изложенным в британской заявке на патент № 37524146 80 (серийный № 642,537), характеризующаяся указанными клетками, бактериями и вирус, концентрирующийся (вниз) в осадок органического вещества, вызываемый в жидкости в сосуде добавлением реагента или 85 реагентов, приспособленных для образования в жидкости осадка альбумина и разделяющихся в разных слоях указанного осадка на дно сосуда в соответствии с их удельным весом, причем 6 самый тяжелый материал или вещество находится ближе всего ко дну. 70 , , , , 75 , , 37524146 80 ( 642,537), , , () , 85 6 . В качестве примеров подходящих реагентов для образования осадка в жидкости, например жидкости организма, можно упомянуть спирт, формалин, хлорид ртути, ледяную уксусную кислоту и сульфат аммония, которые можно добавлять либо по отдельности, либо в сочетании, если исходная жидкость не соответствует требованиям. не содержат достаточного количества альбумина для образования осадка в необходимом объеме, перед добавлением одного или нескольких из этих реагентов к жидкости следует добавить белковый материал, например сыворотку или, следовательно, альбумин. Обычно только одну каплю или несколько Для этой цели необходимы капли белкового материала. , , , , , , , , , . Если жидкость содержит материал или вещество, например клетки или бактерии, которые могут претерпевать изменения между взятием жидкости из исходного источника в форме теста и их концентрацией, ее сначала подвергают фиксации. , сразу после его удаления 30, веществом, например броматом калия в клеточных и/или бактериальных тестах, способным переводить альбумины в клетках или бактериях в коагулированное состояние, в таком количестве, чтобы указанные клетки или бактерии не подвергались воздействию тест от разрушения или других процессов преобразования, т.е. протеолитические и ферментативные процессы в тесте будут остановлены до начала концентрирующей обработки. В медицинских тестах полученную пробку, состоящую из осадка с переслоенными концентрированными веществами, удаляют с помощью нижнего закрывающее средство в сосуде, а пробка или ее часть погружены в подходящую среду, например, парафин, и путем разрезания пробки вдоль ее можно подвергнуть исследованию известным способом, например, под микроскопом, возможно, фотографируя в обычном или ультрафиолетовом свете. , , , , , 30 , , , , , , , , , , , , . В некоторых случаях может оказаться целесообразным суспендировать осадок в жидкости перед началом центробежной обработки, но, как правило, лучше всего сначала отложить его на дно и использовать при этом его большую способность к селекции. , , . При исследовании жидкости организма следующий пример процедуры, которую можно провести. Если объем теста больше, чем объем сосуда, тест помещают для осаждения в заостренный пробирный стакан или что-то подобное на расстоянии При подходящей температуре в течение определенного времени затем количество, соответствующее объему сосуда, переносят со дна стакана в сосуд, который несколько раз переворачивают, чтобы добиться равномерного распределения в той же капле 70 жидкости Дюбуэна ( прибавляют насыщенный сублиматный раствор или раствор хлорида ртути частями, концентрированной ледяной уксусной кислотой частями формалина 1 часть) и опускаются на дно. В нижнем горлышке сосуда при закрытии дна образуется тяжелый белый слоистый осадок, значит, если нет появляется осадок, например, из-за недостатка альбуминов прибавляют небольшое количество сыворотки или другой белковой 80 жидкости и пробу встряхивают, после чего добавляют новую каплю жидкости Дюбоэна. Затем пробу обрабатывают центрифугированием, например для 10 минут со скоростью, например, 85 3,00 оборотов в минуту, когда различные клетки разделяются на несколько слоев осадка. Материал, собранный центробежной обработкой, легко отделяется от нижних закрывающих средств. переносят в жидкость Дюбоэна, в которой подвергают полной фиксации. После этого следует обычная гистологическая обработка парафином и разрезают осадок на длину 95°. - , - , 70 ' ( , 1 ) 75 , , 80 , , ' , 10 , , 85 3.-00 , 90 -, ' , , 95 . Преимущество способа по настоящему изобретению, помимо его простоты, заключается в том, что он обеспечивает хорошую фиксацию, концентрацию и дифференциацию, например, клеток разных типов, присутствующих в тесте, так что их будет легче исследовать. Таким образом, при тестировании жидкости организма эпителиальные клетки получаются отделенными от клеток крови в силу их разного удельного веса. Как правило, злокачественные или опасные клетки, такие как раковые клетки, обнаруживаются в слое, отличном от слоя, содержащего доброкачественные или безобидные клетки. , например, эпителиальных клеток и 110 клеток крови, благодаря чему присутствие первых клеток легче обнаружить и установить при микроскопическом исследовании. Метод также можно использовать для отделения бактерий от 115 клеток, например пневмококков от клеток. , , , 100 , , , - 10 , , , 110 , 115 , . такие как белые и красные кровяные тельца. . а также для отделения различных видов бактерий, например стафилококков от стрептококков. 120 В качестве конкретного примера способа согласно изобретению можно кратко описать обработку пробы мокроты для определения рака. О 6% бромат калия 3, из 125 количества мокроты добавляют к свежему тесту для предварительной фиксации веществ, содержащихся в тесте. Затем тест смешивают примерно с четырехкратным количеством раствора, содержащего 8,7 %, 130 6,56,091 656,091 3 сахарозы для растворения мокроты, а смесь подвергают концентрированию путем седиментации в большой заостренной пробе стакане и лучше всего в центрифуге 9 мл осадка или центрифуги затем заполняют в пробирку согласно заявке на патент № 37524 (46 (серийный № 6429,57) и затем добавляют 1 мл плазмы крови для обеспечения достаточного содержания альбумина в исследуемой жидкости. Затем альбумины осаждают двумя каплями (0 05 мл) раствора Ж. Дюбоэна и после этого пробирку с ее содержимым обрабатывают в центрифуге при 3500 оборотах в минуту в течение 15 мин. На нижней пробке пробирки получают слоистый осадок, состоящий из альбуминов и клеток, бактерий и т. д., разделенных на них центрифугированием, который удаляют пробкой, осторожным выворачиванием последней. Массу осадка, хорошо удерживающуюся на пробке, опускают с пробкой в фиксирующую ванночку объемом 25—30 мл. , 120 , ' 6 % 3, 125 8 7 %, 130 6.56,091 656,091 3 , 9 - 37524 ( 46 ( 6429,57) 1 ( 05 .) ' , 3500 15 , , , , ' , , , 25 -30 . Жидкость Дюбуэна, когда масса отделяется от пробки. После окончательной фиксации в указанной жидкости в течение получаса цилиндрическую массу обрабатывают обычным гистологическим способом, затем заливают в парафин и после этого разрезают вдоль, что очень важно, так как Одним из преимуществ метода является то, что существует тенденция к разделению различных клеток, бактерий и т.п. на разные слои массы. Любые раковые клетки, присутствующие в исходном тесте, во время лечения были собраны в самом нижнем слое массы. массы и будет хорошо виден на фотографии черенка в микроскоп. ' , , . , , . В цитированной выше заявке на патент также описаны и показаны сосуды для осуществления способа согласно этой заявке, которые также могут быть использованы для настоящего способа. Сосуды состоят из продольных трубок, открытых с обоих концов, с закрывающимися средствами в нижней части. форма пробок для закрытия торцевых отверстий при использовании сосудов. На концевых частях пробирок имеются маркировочные знаки, показывающие, насколько далеко следует вводить пробки в концы пробирок и до какого предела наполнять пробирку жидкостью. испытательную жидкость, чтобы создать подходящее давление в пробирке и тем самым сделать возможным запланированное удаление капель ее содержимого, прилегающих к нижней пробке. Пробки, показанные в цитируемой заявке на патент, изготовлены из эластичного материала, например резины или синтетических материалов. Эти пробки безусловно, удовлетворяют своему назначению, но имеют определенные недостатки, которые не свойственны новым конструкциям пробок, используемых в сосудах согласно настоящему изобретению. 4 , , suit56 , , , . Сосуд согласно изобретению, прежде всего, отличается тем, что снабжен пробками, имеющими цилиндрическую или слегка коническую внутреннюю часть для введения в отверстие испытательного сосуда и внешнюю часть, имеющую больший диаметр или поперечное сечение и предназначенную для упора. на наружном крае отверстия сосуда с целью предотвращения 75 введения пробки либо при ее введении более чем на определенное расстояние, либо, при использовании в верхнем отверстии, от вдавливания пробки в сосуд во время лечения , для положения 80 при центрифугировании, когда в сосуде может возникнуть нежелательное давление. 70 - 75 , , , 80 , . На сопроводительном чертеже показаны некоторые сосуды с различной конструкцией закрывающейся пробки согласно изобретению 85, предназначенные для осуществления способа, описанного в британской заявке на патент № 37524146 (серийный № 642,537), и описанного выше способа и являющиеся модификациями 90 сосудов, описанных и показанных в указанной заявке. Поскольку трубки такие же, как и в этой старой заявке, они здесь нарисованы пунктирными линиями, и только новые пробки нарисованы сплошными линиями, в результате чего новые 95 конструкций этих элементов комплектных сосудов показаны более наглядно показано. 85 , 37524146 ( 642,537) 90 , 95 . На фиг.1 показан простейший вариант реализации, на фиг.2 - стопор с осевым отверстием 100 между внутренней и внешней торцевыми поверхностями стопора, на фиг.3 - стопор с выемкой на внешней стороне внутренней цилиндрической или слегка конической части, на фиг. 105 4 пробка для отверстия, снабженная буртиком. 1 , 2 100 , 3 , 105 4 . На фиг.3а показана пробка согласно рисунку 3, вид снизу. На фиг.8 показана пробка с отверстием и 110 небольшая стеклянная трубка, помещенная в отверстие, так называемая пробка для пипетки. Все эти варианты осуществления предназначены для верхнего отверстия в сосуд На рисунках 5, 6 и 7 показаны пробки для нижнего отверстия 115 На рисунке 5 показана простейшая конструкция, в данном случае снабженная защитным покрытием или специально обработанной внутренней торцевой поверхностью, на рисунке 6 - пробка, наружная часть которой выполнена в виде воротника. , а на рис. 7 120 — аналогичная пробка с буртиком и полостью на внутренней торцевой поверхности. 3 3 8 110 , - - 5, 6 7 115 5 , , 6 , 7 120 . На рисунке 1 1 обозначает внутреннюю часть пробки, 2 - ее внешнюю и большую часть, 3 - внутреннюю торцевую поверхность 125 пробки, 4 - покрытие, которое может быть нанесено на эту поверхность, и 5 - внешнюю торцевую поверхность. наружная поверхность 6 детали 1 имеет цилиндрическую или слегка коническую форму в зависимости от характера и конструкции отверстия в сосуде. 1, 1 , 2 3 125 , 4 , 5 6 1 , 130 656,091 . В этом случае лицевая поверхность 7 в верхней части 2, обращенная к внешнему краю отверстия сосуда, расположена под прямым углом 6 к продольной оси пробки, что обеспечивает наилучшее затягивание указанной кромки в ее обычной конструкции. Цилиндрическая пробка используется в узком отверстии, а коническая пробка - в более широком. - 7 2 6 . Когда пробка, показанная на рисунке 1, вводится в наполненный сосуд, воздух над поверхностью жидкости сжимается пробкой и сжимается тем сильнее, чем дальше вставлена пробка. Таким образом, давление в сосуде возрастает. Это часто это очень неудобно, но этого можно избежать, снабдив пробку отверстием 8 между ее внутренней частью 3 и внешней стороной а согласно фиг. 2 или с выемкой 10 или т.п. на ее внешней цилиндрической поверхности 6 согласно фиг. 3, что выемка, однако, должна заканчиваться на небольшом расстоянии, например, на 2–3 мм, ниже поверхности 7, чтобы обеспечить затяжку между пробкой и сосудом. В первом случае отверстие можно закрыть небольшой заглушкой 9 или чем-то подобным, или при необходимости закрывать пальцем. Естественно, пробку 9 можно заменить клапаном, желательно регулируемым, который выдувает воздух до тех пор, пока в сосуде не сохранится определенное давление. Путем адаптации длины части 1 пробки, вызывающей повышение давления. в сосуде во время введения пробки, до момента соприкосновения детали 2 с краем сосуда, можно обеспечить контролируемое давление в сосуде. Так как объем пробы, посещающий нижнюю пробку при ее снятии, зависит Помимо вязкости и поверхностного натяжения жидкости, внутреннего давления в отверстии, на которое влияет давление в сосуде, можно, таким образом, за счет такой адаптации длины части 1 верхней пробки отрегулируйте объем жидкости, выдавливаемой при снятии пробки. Таким образом, с помощью одного и того же сосуда можно получить большие или маленькие капли за счет разной длины флейтовой пробки. Таким же образом, помимо регулировки с помощью клапана, как указано выше, давление вверху Объем сосуда и объем выдавливаемой жидкости можно регулировать, хотя и не в таких широких пределах, вставляя выступ 9 на большее или меньшее расстояние в отверстие 8 пробки. При использовании пробки по рисунку 3 воздух в Сосуд выйдет через выемку при введении пробки до тех пор, пока не начнет происходить затягивание, а в конце введения происходит небольшой подъем давления в воздухе, оставшемся в сосуде. Иногда это удобно и также в некоторой степени получается. когда пробка 9 вдавливается в отверстие 8. Пробка по 70 рис. 4 также обеспечивает очень хорошую затяжку, когда верхний край отверстия сосуда отогнут наружу, поскольку пробка будет прилегать к отверстию рис. 8 показана пробка 75 с небольшой стеклянной трубкой 14, помещенной в осевое отверстие 8. Ее использование ясно из названия «пипетка-пробка». Прижимая палец к наружному отверстию стеклянной трубки 14, исследователь может 80 регулировать количество концентрата. и/или жидкость удаляют в каждом конкретном случае или удаляют ее несколькими порциями по мере необходимости. 1 , , , 8 3 2 10 6 3, , , , 2 3 , 7 9 9 , , 1 , 2 , , , , , 1 , , 9 8 3 , 9 8 70 4 , 8 75 14 8 - 14 80 / . На рисунках 5, 6 и 7 показаны стопоры для нижнего отверстия. На рисунке 5 показана простейшая конструкция, состоящая из внутренней конической части и цилиндрической внешней большей части. В этом случае пробка снабжена защитным покрытием 4, чтобы ее внутренняя часть не могла не подвергаться воздействию содержимого сосуда или его внутренняя торцевая поверхность обрабатывается так, чтобы поверхность была гладкой и непористой и, таким образом, ее можно было легко и полностью очистить и дезинфицировать. Пробки 95 согласно рисункам 6 и 7 подходят для обработки тесты, содержащие инфекционный материал, например, бактерии или вирус. Здесь внешняя часть 2 пробки выполнена с воротником 11lOC или т.п., образующим резервуар 12, в котором жидкость, которая может течь по внешней стороне 6 части 1 из-за за неосторожное снятие пробки можно зацепиться так, чтобы она не соприкоснулась с рукой экзаменатора, сжимающей деталь 2 для снятия пробки. 5, 6 7 5 85 4 90 95 6 7 , 2 11 12, , 6 1 , , 10 ' 2 . 13 указывает на полость на внутреннем конце пробки, поверхность которой может быть вогнутой или иным образом наклонена к центру с разной глубиной для разных испытательных жидкостей, в зависимости, например, от того, насколько велик испытательный объем или капля. желательно вынуть из сосуда пробку 11'. В то же время, поскольку пробка согласно изобретению обеспечивает лучшее затягивание, чем одноразовые конические или исключительно цилиндрические прямые пробки, обычно используемые в других случаях, пробка 12С согласно изобретение гарантирует, что давление, возникающее в сосуде, минимизируется или ограничивается по желанию во время и до лечения в нем, а также то, что исследователя не будет 12. 13 , 11 ( , , , - 11 ' , , 12 , 12. подвергшихся заражению при обработке анализов, содержащих инфекционные вещества. . В сосудах по цитированной выше заявке на патент, а также в сосудах по настоящему изобретению концевые части трубок и внутренние части пробок сконструированы (адаптированы) так, что указанное внутренние части полностью заполняют поперечные сечения концов трубки. Поэтому между указанными внутренними частями и стенками концов трубки не может собираться какой-либо концентрат или жидкость, которые могли бы течь по пробкам при их удалении и быть потеряны для определения и исследования. следователя на заражение. 136 6.56,091 656,091 , (), - . Изобретение не связано с указанными материалами, веществами или реагентами или их количествами, а также с конструкциями сосудов с пробками для торцевых отверстий, показанными на чертеже, которые упомянуты и показаны только в качестве примера. , при условии, что способ и/или сосуд имеет признаки или свойства, характеризующие способ и сосуд согласно следующей формуле изобретения. , 15, , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:09:22
: GB656091A-">
: :
656092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656092A
[]
СЫ ЭР ВЕ КОПИРОВАТЬ 8 91 ' , ГЕНРИ РИК Хс ОНД, британский подданный, проживающий по адресу: 241, Грин Лейн, Гт Левер, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к движение отпускания ткацкого станка. Это полностью устраняет необходимость поднимать тяжелые грузы на ткацком станке и в то же время создает достаточное натяжение ткацкого станка, чтобы можно было ткать все виды тканей. 8 91 ' , , , 241, , , , : - ' . Целью указанного изобретения является устранение необходимости ткача поднимать какой бы то ни было вес. Движение освобождения ткацкого станка в моем изобретении включает в себя продолговатый цилиндрический корпус, изготовленный из металла. , - , , . В этом корпусе расположены два кулачка, расположенные напротив друг друга. Эти кулачки скользят вперед и назад при отпускании ткацкого луча. В боковой части кулачков просверлено отверстие и навинчена резьба. Через эти отверстия ввинчивается крючок с резьбой. кулачки. Это позволяет установить контакт с ткацким лучом через цепь, противоположный конец которой прикреплен к рычагу сбоку ткацкого станка. Этот рычаг прикреплен болтами к стороне ткацкого станка, рядом с основанием ткацкого станка. , - ' ' , , , . Когда нить снимается с ткацкого бруса, пружина сжатия, воздействуя на ввинченный крючок, вытягивается вперед и создает необходимое натяжение на брусе. ' , , , . Кулачки выдвигаются вперед и скользят в пазах корпуса. Через 656 092 кулачка также закреплены небольшие шпильки или валы, на которых размещаются манжеты или чаши, которые позволяют это сделать. , 656,092 , , . введение конуса или небольшого рычага с целью сжатия пружин. 35 . Когда ткачу необходимо повернуть луч назад после расплетения и т. д., рычаги можно изменить, чтобы обеспечить уменьшение диаметра ткацкого бруса, поместив 40 цепь бруса в выемки, отлитые в боковые рычаги. Изменив положение цепи в пазах, на пружины сжатия оказывается большее или меньшее натяжение. 45 В центре закрепляется конус, собачка или небольшой рычаг, это делается для того, чтобы ослабить давление на ткацкий луч, чтобы луч мог быть ослабленным и иметь возможность вращаться вручную по мере необходимости. 50 Упомянутое выше движение отпускания может быть выполнено с большими размерами, не умаляя его способности не образовывать препятствий или препятствий в рабочем положении. 55 Используются пружины сжатия различной прочности, в зависимости от ткани, которую предстоит ткать. , ' , 40 , , 45 , , , ' , 50 - 55 , . Датировано 24 июня 1948 года, заявитель ГЕНРИ РИЧМОНД. 24th , 1948, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшено движение отпуска ткацких станков. - . Я, ГЕНРИ РИЧМОНД, проживающий в доме 241 по Грин-лейн, Грейт-Левер, Болтон, в графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить. В частности, описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к движению отпускания lценой 2/- такого типа, которое полностью исключает необходимость установки грузов на рычаги ткацкого станка, чтобы ткач мог 70 балка может иметь достаточный вес для производства ткани. Целью изобретения является создание улучшенной и упрощенной конструкции, благодаря которой утяжеление балки может принести большую пользу в физическом смысле ткачу и обеспечить получение идеальной ткани. 75 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 241, , , , , : - , 2/- , ' 70 , , 75 Дата подачи полной спецификации: 12 февраля 1949 г. : 12, 1949. Дата подачи заявки: 28 июня 1948 г. № 17278148. : 28, 1948 17278148. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. Индекс при приемке: - Класс 142 (), 7 2. :- 142 (), 7 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшено движение спуска ткацких станков. - . для плетения В этом изобретении могут использоваться пружины сжатия любой прочности, чтобы увеличить или уменьшить величину давления, оказываемого на смазку балок. Для этого используется продолговатая или цилиндрическая коробка или кожух для размещения подвижного железного блока. в торцах коробки сверлится отверстие; это позволяет стержню с крючковым концом соединяться с блоками, а стержни и блоки имеют резьбу и подходят друг к другу; это позволяет блокам совершать скользящее движение. На стержни навинчены сильные спиральные пружины. Понятно, что при натяжении стержней все, что зацеплено за эти стержни, получит полное давление пружин сжатия, и, поскольку это осуществляется через рычаги к балке, в этой точке оказывается давление. Металлический корпус может быть выполнен как продолговатым, так и цилиндрическим, и предусмотрены удобные средства для его крепления к задней направляющей ткацкого станка. Это изобретение проиллюстрировано несколько схематично и в качестве примера на прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид спереди одной конструкции. , ; ; , , : 1 . На рис. 2 представлен вид спереди с выведенным из строя механизмом. 2 . На рисунке 3 представлена иллюстрация рычагов «Е», связывающих балку с движением. 3 " . На рисунке 4 показан центральный кулачок. 4 . блоки и пружины сжатия. , . За ткацким станком к середине задней направляющей ткацкого станка прикреплена продолговатая или цилиндрическая коробка или кожух «А». В этой коробке скользят стержни «В» и пружины сжатия. В этом кожухе на каждом конце просверлено по одному отверстию и через эти отверстия вставляются два коротких стержня «» крайними друг к другу. Каждый из этих стержней имеет резьбу на одном конце, что позволяет ввинчивать их в два блока «». Эти блоки установлены внутри коробки лицом друг к другу. На этих стержнях продеты мощные спиральные пружины, и когда стержни вытягиваются вперед, блоки движутся вместе с ними. " " , " " " " " " . Это приводит к тому, что пружины слегка сжимаются, что приводит к натяжению стержней и рычагов, которые соединены с ткацким брусом. На одном конце каждого стержня «» имеется крючок для зацепления с другим стержнем «». вторая планка выполнена с петлей на одном конце. Этот конец петли цепляется за планку «В», а планка «», в свою очередь, соединяется с одним из рычагов «Е», закрепленных на шпильке, прикрученной сбоку к планке. На каждом ткацком станке нарезана грубая резьба по принципу контрфорса, а также имеется небольшое колесо диаметром четыре дюйма, которое работает или вращает резьбу. Колесо позволяет стягивать или ослаблять стержни. "" и в свою очередь передает движение пружинам сжатия через стержни. Видно, что при затягивании или ослаблении колеса "' давление оказывается на балку или снимается с нее. Каждый стержень "" соединен со своей стороной. рычаг "" с помощью прямоугольного 70-улярного стержня 7 , который входит в положение захвата рычага ". В прямоугольном блочном элементе просверлено отверстие, через которое проходит резьба стержня ". Этот блок подходит в захват 75 или рифленую часть плитки, соответствующий рычаг «», показанный как », позволяющий рычагам «» перемещаться для изменения давления на балки, когда соответствующее колесо » поворачивается на 8 с. движение к ткацкому брусу, цепь, которая надевается на рюшу балки, связана с крючком « 4». Этот крючок «» имеет длину около шести дюймов и имеет резьбу 85 с грубой резьбой. Крючок «» сделан для того, чтобы подходить к нему. в звенья балочной цепи. На этом крюке с резьбой находится небольшое колесо «». Это колесо имеет резьбу, аналогичную резьбе крюка. Маленькое колесо 901 выполняет функцию гайки и, поворачиваясь в соответствующем направлении, затягивается. цепь и таким образом привести движение в правильное положение для увеличения давления на балку. В центре коробки 95 или ослабления «» установлен кулачок «с целью уравновешивания или ослабления действия пружин сжатия. , и тем самым позволяет повернуть балку назад, как того требует ткач. 100 Кулачок «» просверлен в центре, к нему привинчен небольшой рычаг, а к небольшой рычаг. Когда стол «К» нажат, кулачок «Н» поворачивается в горизонтальное положение 105 и скользит между двумя блоками «С», таким образом сжимая пружины и ослабляя натяжение балки. слегка вдавить и позволить цепям на балке ткача ослабнуть на 110° и занять положение для поворота балки назад. Небольшая подставка устанавливается в точке «'», чтобы обеспечить правильное положение кулачка «». В горизонтальном положении эта стойка контактируя с полом 115, предотвращает смещение центрального кулачка ". ' " " " " " " "" " " " , "" " " "' "' " " " 70 7 " " 75 " ", " " " " 8 ' " 4 " "" 85 " " " 901 95 " " " , , 100 " " " '" " " 105 " " , ' 110 "' " " " 115 " . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено за 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:09:23
: GB656092A-">
: :
656093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656093A
[]
РЕЗЕРВМ СО 3 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 656,093 Дата подачи полной спецификации: 30 июня 1949 г. 656,093 : 30, 1949. Дата подачи заявления: 2 июля 1948 г. : 2, 1948. № 17861/48. 17861/48. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. Индекс при приемке: -Класс 2 (), ( 3:). :- 2 (), ( 3:). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПЕЦИФИКАЦИЯ № 656093 656093 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: УИЛЬЯМ ИВАН ТЕЙЛОР З.И. распоряжение, данное в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, данная заявка подана от имени британской компании , расположенной по адресу: , 22/23, , , 1. ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ , 28 июля 1951 г. 88859/(7)/13559 160 7/51 . Преобразование непрерывных нитей в штапельные волокна. : 17 ( 1) 1949 , , , 22/23, , , 1 , 28th , 1951 88859/( 7)/13559 160 7/51 . Одним из способов производства непрерывных искусственных нитей является метод, известный как сухое прядение, при котором жидкость, образующая нити, например раствор ацетата целлюлозы в летучем растворителе, таком как ацетон, экструдируется в виде нитей через прядильную струю, имеющую количество небольших отверстий в газообразную среду, в которой нити затвердевают. Целью настоящего изобретения является создание устройства для сухого прядения формы, особенно выгодной для производства непрерывных нитей в виде тяжелых пучков или ленты , подходящей для для переработки в штапельные волокна. , , , , - . Согласно настоящему изобретению устройство для производства путем сухого прядения тяжелого пучка или ленты непрерывных нитей содержит машину вертикального прядения, ячейку и большое количество форсунок с несколькими отверстиями в верхней части указанной ячейки, расположенных вокруг середины указанной ячейки. по крайней мере в двух рядах один внутри другого, причем струи внутреннего ряда находятся на более высоком уровне, чем струи внешнего ряда, а вершина ячейки отступает сразу над внешним рядом так, что 4 (все струи оба ряда доступны через отверстия по бокам ячейки, при этом ячейка образована внизу с общим для всех указанных жиклеров выходным отверстием для вывода нитей, экструдированных из указанных форсунок. Если внутри двух предусмотрен третий ряд форсунок. описывался при необходимости. , , , 4 ( , . Чтобы повысить однородность производимых нитей между 60 различными форсунками в ячейке, полезно разделить ячейку в верхней части ее длины на субячейки, все из которых открываются вниз в неделимую часть. ячейка, ведущая к общему выходу. Для этой цели и для общего удобства конструкции предпочтительно изготавливать прядильную ячейку квадратного или прямоугольного сечения; такая ячейка может быть легко разделена перегородками из листового металла с образованием двух или более концентрических рядов примерно квадратных отсеков, каждый из которых содержит одну форсунку. восьмиугольного сечения, а верхние части его могут быть разделены на подячейки прямоугольной или другой подходящей формы. , 60 , , , - 65 , , -; 70 - , , , 75 -, - . Внутренние перегородки ячейки, составляющие стенки таких отсеков 80, могут быть слегка расширены к оси ячейки, чтобы исключить возможность контакта нижних краев перегородок - и пучков нитей, сходящихся от своих отдельных струй к 85 общая розетка. 80 - 85 . Разделение верхней части ячейки описанным выше способом имеет особое преимущество, когда установка нитей осуществляется за счет испарения 90 из нее летучего растворителя, и в этом случае характер нитей и ПАТЕНТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 90 , , , ' 656,093 Дата подачи полной спецификации: 30 июня 1949 г. 656,093 : 30, 1949. Дата подачи заявления: 2 июля 1948 г. : 2, 1948. Полная спецификация опубликована: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. № 17861/48. 17861/48. Индекс при приемке: -Класс 2 (), 1 ( 3:). :- 2 (), 1 ( 3:). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование аппарата для производства искусственных нитей. . Я, УИЛЬЯМ Ив ТХ ТЕЙЛОР, британский гражданин, работающий в компании , Спондон, недалеко от Дерби, Англия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к производству текстильных материалов и в частности, для производства искусственных непрерывных нитей в виде очень тяжелых пучков или полосок нитей, форма, которая особенно полезна для преобразования непрерывных нитей в штапельные волокна. , , , , , , , : , . Одним из способов производства непрерывных искусственных нитей является метод, известный как сухое прядение, при котором жидкость, образующая нити, например раствор ацетата целлюлозы в летучем растворителе, таком как ацетон, экструдируется в виде нитей через прядильную струю, имеющую количество небольших отверстий в газообразную среду, в которой нити затвердевают. Целью настоящего изобретения является создание устройства для сухого прядения формы, особенно выгодной для производства 26 непрерывных нитей в форме тяжелых пучков или подходящих полосок. для переработки в штапельные волокна. , , , , - 26 . Согласно настоящему изобретению устройство для производства путем сухого прядения тяжелого пучка или ленты непрерывных нитей содержит вертикальную прядильную ячейку и большое количество форсунок с несколькими отверстиями в верхней части указанной ячейки, расположенных вокруг середины указанной ячейки в не менее двух рядов один внутри другого, при этом струи внутреннего ряда находятся на более высоком уровне, чем струи внешнего ряда, а вершина ячейки отступает сразу над внешним рядом так, чтобы все струи обоих рядов находились доступный через отверстия по бокам ячейки, при этом ячейка образована внизу с выпускным отверстием, общим для всех упомянутых форсунок, для вывода нитей, экструдированных из упомянутых форсунок. Если внутри двух описанных выше предусмотрен третий ряд форсунок, ее можно расположить на более высоком уровне, чем второй ряд, причем вершину ячейки снова отодвинуть непосредственно над вторым рядом струй и т. д. Таким образом, образуется очень большое количество вращающихся струй, каждая из которых производит определенное количество отдельные нити могут быть компактно размещены в одной прядильной ячейке, занимающей лишь небольшую площадь, при этом обеспечивая свободный доступ к каждому из жиклеров для обслуживания жиклеров и их замены при необходимости. , , , , , , 50 , , , 55 . Чтобы повысить однородность производимых нитей между 60 различными форсунками в ячейке, полезно разделить ячейку в верхней части ее длины на субячейки, все из которых открываются вниз в неделимую часть. ячейка, ведущая к общему выходу. Для этой цели и для общего удобства конструкции предпочтительно изготавливать прядильную ячейку квадратного или прямоугольного сечения; такая ячейка может быть легко разделена перегородками из листового металла с образованием двух или более концентрических рядов примерно квадратных отсеков, каждый из которых содержит одну форсунку. восьмиугольное эросс-сечение, а верхние части его могут быть разделены на подячейки прямоугольной или другой подходящей формы. , 60 , , , - 65 , , -; 70 - , , , 75 -, - . Внутренние перегородки ячейки, составляющие стенки таких отсеков 80, могут быть слегка расширены к оси ячейки, чтобы исключить возможность контакта нижних краев перегородок - и пучков нитей, сходящихся от отдельных их струй к 85 общая розетка. 80 - 85 . Разделение верхней части ячейки описанным выше способом имеет особое преимущество, когда установка нитей осуществляется за счет испарения 90 из нее летучего растворителя, и в этом случае характер нитей и 17) ; 656093, особенно форма их поперечного сечения, может сильно зависеть от небольших различий в условиях испарения, возникающих на самых ранних стадиях схватывания. Разделение верхней части ячейки на подячейки снижает вероятность попадания различных струй существенно различающиеся подачи газообразной схватывающей среды, служащей в данном случае испарительной средой для отвода паров растворителя от нитей, и предотвращает затвердевающую среду, воздействующую на группу нитей, выходящих из одной струи, уже насыщенную парами растворителя, через находившихся в контакте с нитями другой струи. Если закрепление происходит иначе, чем за счет испарения летучего растворителя из нитей, например, путем простого охлаждения нитей, деление ячейки имеет меньшее значение, хотя оно все же может быть Преимущество заключается в предотвращении поперечных тяг фиксирующей среды в верхней части ячейки, которые могут оказать вредное воздействие на нити на ранних стадиях их закрепления. 90 , , 17) ; 656093 -, - , , , ., , , . С той же целью обеспечения однородности каждая отдельная струя может снабжаться жидкостью, формирующей нити, с помощью своего собственного индивидуального дозирующего насоса, так что общий денье нитей из каждой струи поддерживается постоянным. Однако в качестве альтернативы струи в ячейке могут быть разделены. на большие или меньшие группы, причем каждая группа питается от дозировочного насоса, общего для всех форсунок этой группы. Несколько дозирующих насосов, будь то для подачи отдельных форсунок или групп форсунок, предпочтительно расположены вне ячейки в компактной батарее. удобно расположен в верхней части ячейки. Струи могут подаваться от насосов по трубам, идущим от батареи насосов и поступающим в ячейку через центральное пространство в верхней части ячейки, свободное от вращающихся струй и окруженное самым внутренним рядом ячеек. струи. , , , , , , , . Если для фильтрации жидкости, подаваемой в отдельные струи или группы форсунок, используются фильтры, их предпочтительно размещать рядом с насосами, чтобы максимально снизить усложнение устройств в верхней части самой ячейки. . Удобная форма фильтра состоит из цилиндрической камеры, содержащей коаксиальную трубку из сетки из нержавеющей стали, проходящей по всей ее длине. Слои фильтрующего материала обертываются снаружи трубки, а прядильный раствор, попадая в цилиндрическую камеру из насоса, проходит внутрь. через фильтрующий материал и через марлю и выходит из фильтра изнутри центральной трубки. - , , - . Если желательно, чтобы жидкость, выдавливаемая из форсунок, была горячей, как в случае, когда жидкость, образующая нити, представляет собой раствор ацетата целлюлозы в ацетоне и вращается в потоке холодного воздуха, движущегося в том же направлении, что и нити, и выступая в качестве испарительной среды, ее можно нагревать или поддерживать в горячем состоянии путем погружения насосов и фильтров, если таковые имеются, в нагретые 70 ванны или рубашки. Трубы, ведущие от насосов или от фильтров к форсункам, также могут быть снабжены рубашкой; там, где одиночный насос обслуживает группу форсунок, температуру коллектора, подающего несколько 76 форсунок каждой группы, можно поддерживать, прокладывая рядом с ним параллельную трубу или проход, по которому циркулирует теплоноситель соответствующей температуры 80 Длина Расстояние прядильной ячейки от верха до общего выхода внизу зависит от природы нитей и действия на них фиксирующей среды, а также от линейной скорости прядения и других условий прядения. Оно может варьироваться в зависимости от обстоятельств, от менее чем десяти футов до тридцати футов и более. , , , , 70 ; , 76 80 , 85 , . В любом случае ячейка должна быть достаточно длинной, чтобы нити могли достаточно закрепиться к моменту достижения общего выхода и не прилипать друг к другу при соприкосновении на выходе или при последующем сборе и хранении. разделение верха ячейки на подячейки 95 может простираться вниз по ячейке на расстояние порядка двух-пяти футов в зависимости от общей длины ячейки. , 90 , , - 95 . Общее выпускное отверстие в нижней части прядильной ячейки предпочтительно вводится под углом 100, заставляя стенки ячейки сходиться к небольшой площади, образующей выпускное отверстие, причем нижняя часть ячейки, таким образом, имеет форму перевернутой пирамиды, вершина которой усечены с образованием выходного отверстия. Чтобы 105 облегчить проход нитей к выходному отверстию, схождение стенок должно быть таким, чтобы их угол к горизонту был больше угла откоса опирающихся на них нитей. Таким образом, 110 нити выталкиваемые из струй, падающие вертикально и ударяющиеся о сходящиеся стенки, под действием силы тяжести автоматически находят путь к общему выходу. Площадь общего выхода можно дополнительно уменьшить на 115, обеспечив наличие дверцы с прорезями, которую можно открыть для облегчения первоначального выхода нитей. , но впоследствии закрылся, чтобы оставить уменьшенное отверстие. 100 , , 105 , , 110 , , 115 , . Газообразная фиксирующая среда, содержащаяся 120 внутри ячейки с целью фиксации нитей после их экструзии, предпочтительно представляет собой поток воздуха, текущий в направлении экструзии нитей и отводимый из нижней 125 части. Таким образом, воздух может проникать в верхнюю часть камеры через отверстия, которые обеспечивают доступ к распыляющим форсункам, или через подходящие щели или другие отверстия в дверях, закрывающих упомянутые отверстия, в барабане большего размера и перед тем, как пройти вертикально вниз в банку. , 120 , 125 , 130 . Изобретение имеет особое значение в отношении прядения нитей из ацетата целлюлозы. Однако оно также может быть применено для прядения других материалов, образующих нити, способных составлять основу образующей нити жидкости, из которой можно формовать нити и закрепляется под воздействием 35 действия на нити газообразной схватывающей среды. Примерами других материалов, образующих волокна, помимо ацетата целлюлозы, которые можно использовать в растворе в летучем растворителе, являются другие сложные эфиры и смешанные сложные эфиры 40 целлюлозы, такие как пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, целлюлоза. ацетат-пропионат и ацетат-стеарат целлюлозы, а также эфиры целлюлозы, такие как этил- и бензилцеллюлоза. 45 Датировано 1 июля 1948 года. 30 , , 35 , 40 , , , 45 1st , 1948. АЛЛЕН И БАТТЕРВОРТ, дипломированные патентные поверенные, , 22–23, , , 1. & , , , 22-23, , , 1. Дополнительный воздух может быть впущен через кольцо отверстий в стенке конической камеры. саму часть, причем отверстия расположены вокруг общего выхода для нитей, который сам по себе также может впускать воздух в ячейку. , , . Поступивший таким образом воздух проходит вверх через коническую часть ячейки и выводится кольцевой всасывающей трубой. . Сбор тяжелого пучка или пряди непрерывных нитей, выходящих из ячейки через общее выходное отверстие, можно осуществлять любым удобным способом, например, с помощью большого барабана, приводимого в движение с постоянной окружной скоростью для вытягивания пучка из ячейки и доставки ее помещают в моталку, подобную той, которая обычно используется при сборе текстильных лент. Лента может быть проведена под барабаном и частично вокруг него, направляясь и удерживаяся в рабочем контакте с ним с помощью меньшего барабана, над которым волокна проходят после выхода из него. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , - , , . Усовершенствования аппарата для Я, УИЛЬЯМ 1 ИВАН ТЕЙЛОР, британский субъект, работающий в компании , Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , 1 , , , , , , : Настоящее изобретение относится к производству текстильных материалов и, в частности, к производству искусственных непрерывных нитей в виде очень тяжелых пучков или жгутов нитей, форма, которая особенно полезна для преобразования непрерывных нитей в штапельные волокна. , , . Одним из способов производства непрерывных искусственных нитей является метод, известный как сухое прядение, при котором жидкость, образующая нити, например раствор ацетата целлюлозы в летучем растворителе, таком как ацетон, экструдируется в виде нитей через прядильную струю, имеющую количество небольших отверстий в газообразную среду, в которой нити затвердевают. Целью настоящего изобретения является создание устройства для сухого прядения формы, особенно выгодной для производства непрерывных нитей в виде тяжелых связок или жгутов, подходящих для превращение в штапельные волокна. , , , , - . Согласно настоящему изобретению устройство для производства путем сухого прядения тяжелого пучка или жгута непрерывных нитей содержит вертикальную прядильную ячейку, состоящую из множества рядов мультипроизводства искусственных нитей. , . струи с отверстиями в верхней части указанной ячейки, 80 один ряд внутри другого, причем каждый ряд состоит из ряда форсунок, расположенных вокруг середины указанной ячейки, при этом струи каждого внутреннего ряда находятся на более высоком уровне, чем струи ряда непосредственно снаружи он, 85, и верхняя часть ячейки отодвинута назад так, что все струи доступны через отверстия по бокам ячейки, причем ячейка образована внизу с пространством, общим для нитей всех упомянутых форсунок, 90 и означает для сбора всех упомянутых нитей в виде жгута. Таким образом, ячейка отодвигается непосредственно над первым или самым крайним рядом форсунок, чтобы сделать доступными струи второго ряда, внутри и над первым 95. Если внутри первых двух предусмотрен третий ряд. , ее можно расположить на более высоком уровне, чем второй ряд, при этом вершина ячейки снова будет отодвинута назад непосредственно над вторым рядом струй и т. д. 100. Таким образом, образуется очень большое количество вращающихся струй, каждая из которых производит определенное количество струй. из отдельных нитей, могут быть компактно размещены в одной прядильной камере, занимающей лишь небольшую площадь, при этом обеспечивая свободный доступ к каждому из жиклеров для обслуживания жиклеров и их замены при необходимости. , 80 , , , 85 , , 90 , , 95 , , , 100 , , , 105 . При более подробном описании изобретения далее будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана одна форма прядильного устройства в соответствии с изобретением, и 6560934656093, на которых: , 110 , , 656,093 4 656,093 : Фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, прядильной камеры; и фиг. 2 представляет собой перевернутый план в разрезе, взятый по линии 2-2 на фиг. 1. 1 , , ; 2 2-2 1. Устройство, показанное на чертеже, содержит вертикальную прядильную камеру 1, имеющую в верхней части несколько многоотверстных форсунок 2, причем струи расположены вокруг средней части 3 ячейки в два ряда 4, 5, одна внутри другой. Струи внутреннего ранга 4, как показано на рис. 1 - 2 , 3 4, 5, 4, . 1,
находятся на более высоком уровне, чем таковые внешнего ряда 5, а вершина ячейки 1 отодвинута назад у 6, непосредственно над внешним рядом 5, так что все струи 2 обоих рядов доступны через отверстия 7 в боковой части ячейки 1. Ячейка образована внизу с пространством 8, 9, общим для нитей 10, выходящих из всех форсунок 2, и под ячейкой предусмотрены средства, обычно обозначенные как 11, для сбора всех упомянутых нитей в виде жгута. 5, 1 6, 5, 2 7 1 8, 9 10 2 , 11 . В предпочтительной форме устройства, показанной на чертежах, средства сбора нитей выполнены в виде единого устройства для сбора жгута для сбора всех нитей в форме одного жгута 12. , - - 12. Нити выходят все вместе из общего выхода 13 в нижней части ячейки, проходят через направляющие 14, вокруг фланцевого направляющего шкива 15 и попадают на большой барабан 16, приводимый в движение с постоянной окружной скоростью, чтобы вытянуть жгут 12 наружу. ячейки и доставить ее в моталку 17, которая обычно используется при сборе текстильных волокон. 13 , ' 14, 15 16 12 17 . Чтобы обеспечить однородность получаемых нитей 10 между различными форсунками 2 в ячейке 1, выгодно разделить ячейку в верхней части ее длины на субячейки 20, все из которых открываются вниз в нера
Соседние файлы в папке патенты