Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13479
.txt 578239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 мая 1944 г. : 8, 1944. Полная спецификация слева: 3 января 1945 г. : 3, 1945. № 8653/44. 8653/44. 578,239 Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. 578,239 : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся горелок Мы, британская компания &() ; КЕННЕТ УИЛЬЯМ ЭВАНС и ГОРДОН УИЛЬЯМ ХО Лм И, оба британские подданные, все адреса компании: Берч Роуд, Уиттон, Бирмингем, 6, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Наша главная цель – предоставить простой и недорогая горелка для сжигания как газа, так и пылевидного твердого топлива. Использование газа одновременно с, например, пылевидным углем позволяет осуществить розжиг за гораздо более короткое время, чем если бы использовался только пылевидный уголь, тем самым избегая потерь последнее. Кроме того, использование газа может также служить для борьбы с последствиями недостаточного смешивания угля и воздуха, тем самым сводя к минимуму последствия окисления. Кроме того, использование газа расширяет возможности использования более низких сортов топлива. , &() , ; , , ' , , , , 6, : , , , , , , , . Горелка согласно изобретению содержит внешний корпус, один конец которого может сужаться внутрь, а оба конца которого открыты и предпочтительно несут радиально идущие фланцы с предусмотренными в них отверстиями для болтов, а также разнесенный соосный внутренний корпус, который может проходить в осевом направлении за пределы больший конец наружного корпуса и который заканчивается внутри последнего, закрываясь торцевой пластиной, проходящей вбок трубой, предпочтительно с наружным фланцем с отверстиями, наружным концом, -5, проходящим через внешний корпус и сообщающимся с внутренняя часть внутреннего корпуса на конце, который закрыт торцевой пластиной, расположенная на расстоянии коаксиальная газовая труба во внутреннем кожухе, проходящая через отверстие в концевой пластине, и коленчатый штуцер под углом 40°, соединяющий открытый выступающий конец газовая труба с трубой подачи газа, проходящей вбок через внешний корпус предпочтительно на стороне, противоположной той, от которой проходит первая упомянутая труба 45. , , , , , , , , , , -5 , , , , 40 , - 45 . На практике различные детали удобно изготавливать из листовой стали или труб и стальных фланцев, собранных посредством сварки. Свободный конец осевой газовой трубы 50 удобно поддерживать от соседнего конца внутреннего кожуха посредством, скажем, трех идущих в радиальном направлении стойки приварены на месте. Сам внутренний кожух может состоять из двух патрубков 55 фитинговых трубок, внешняя часть которых - это та, к которой приварена упомянутая выше боковая труба, причем концевая пластина приваривается к концу этой трубки и прилегает к радиально внутренний конец боковой трубы - 60 Внешний корпус предпочтительно состоит из двух трубок, сваренных встык, одна короткая, сужающаяся внутрь, через которую проходит трубка подачи газа. 50 , , 55 - , - 60 - , , . Датировано 6 мая 1944 года. 6th , 1944. УОЛФОРД И МИАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, Рослин Чемберс, 47, Уорвик-роуд, Ковентри, Уорикшир. & , , , 47, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся горелок Мы, & () , британская компания, и , оба британские субъекты, все адреса компании: , , , 6, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к горелке для пылевидного угля или другого твердого топлива компании . Тип 11-л, который включает центральный канал для смеси газообразного топлива и воздуха, радиально наружный канал для смеси 80 пылевидного топлива и воздуха и крайний радиально канал для дополнительного воздуха. , & () , , , , ' , , , , 6, , : , , 11- , 80 , . Горелки этого типа, которые предлагались до сих пор, имеют относительно подвижные части и перегородки, и наша цель - создать простую и недорогую горелку этого типа, с помощью которой будет облегчен запуск и которая будет иметь другие преимущества. , , , 85 , , - . Согласно изобретению горелка для 90 11 ' ' __ сжигания как газообразного, так и пылевидного твердого топлива включает наружную трубку, для вторичного воздуха, входной конец Ач; сужается внутрь, а нижние концы которых несут радиально идущие фланцы с предусмотренными в них отверстиями для болтов, радиально расположенную промежуточную трубку для смеси воздуха и пылевидного твердого топлива, которая проходит в осевом направлении за пределы большего выпускного конца внешнюю трубку и заканчивается внутри последней вблизи того места, где начинается внутренний конус, торцевой стенкой, проходящей в радиальном направлении питающей трубой, с внешним фланцем на конце, проходящим через внешнюю трубку и сообщающимся с промежуточной трубкой на конец, который закрыт торцевой стенкой, радиально расположенную газовую трубку в промежуточной трубке, проходящую через отверстие в торцевой стенке, и коленчатый штуцер, соединяющий открытый выступающий конец газовой трубы с газовой трубой, проходящей радиально через внешнюю стенку. трубка, наружная и промежуточная трубы и газовая труба обеспечивают прямые, беспрепятственные и невращающиеся пути для соответствующих компонентов сгорания к точке сгорания. 90 11 ' ' __ , , ; , - , - , , , , , , - , - , , - , , , , - . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе простой и недорогой конструкции комбинированной горелки согласно изобретению; и Фигура 2 представляет собой вид с торца слева от Фигуры 1 промежуточной и внутренней трубок. : 1 , ; 2 , 1, . В показанной конструкции внешняя трубка 12 имеет радиально идущий крепежный фланец 13 с отверстиями для болтов 14, приваренными в точках 1-5 к ее выходному концу, а на другом ее конце в точке 16 приварена короткая сужающаяся трубка 17, через которую Подача вторичного воздуха поступает с приваренным в точке на входном конце радиально простирающимся крепежным фланцем 19, снабженным отверстиями для болтов 20. 12 - 13, 14 , 1-5 , 16 17 - - 19 20. 4 Промежуточная трубка содержит выпускную часть 21, проходящую задолго до выходного конца внешней трубки 12, и трубчатую соединительную часть 22, установленную на ней и приваренную к ней в точке 23. Крепежная часть закрыта торцевой стенкой 24, приваренной к ней в точке 23. 25, а к боковому отверстию в соединительной части прикреплена труба подачи 26 для смеси воздуха и пылевидного твердого топлива, которая приварена к ней в позиции 27. 4 21 12, 22 23 24 25, 26, , 27. Подающая труба 26 приварена в точке 28 к своему впускному концу идущему в радиальном направлении фланцем 29 с отверстиями 30 для крепежных болтов и приварена в точке 31 к внешней трубке 12, где она проходит через отверстие в ней. 26 28 - 29 30 , 31 12, . Внутри промежуточной трубки 21 расположена внутренняя трубка или газовая трубка 32, заканчивающаяся недалеко от выпускного конца 66 промежуточной трубки и центрированная в ней с помощью трех винтов 33, в то время как другой конец газовой трубы проходит через торцевую стенку 24. и приварен к нему в позиции 34. К этому впускному концу газовой трубы привинчено коленчатое соединение 70, 33, которое входит в зацепление с идущей в поперечном направлении питающей трубой 36, проходящей через боковое отверстие в удлинении 17 внешней трубки. 21 32 66 33, 24 34 70 33 - 36 17 . Воздух смешивается с газом обычным образом, чтобы горючая смесь 75 проходила по подающей трубе 36, как будет хорошо понятно, и аналогичным образом распыленное твердое топливо, подаваемое по трубе 26, переносится по воздуху. ( 75 36, , 26 -. При такой конструкции розжиг печи, питаемой этой комбинированной горелкой, будет происходить гораздо более позитивно, чем при использовании воздуха и пылевидного твердого топлива по отдельности, что приведет к значительной экономии времени и 85 надзора; и мгновенное воспламенение топлива при выходе из горелки приведет к очень низкому проценту отходов топлива. - 80 , 85 ; . Другое преимущество заключается в том, что, если струя 90 останется гореть после первоначального зажигания, атмосфера в печи будет значительно улучшена, вызывая значительно меньше окисления и, таким образом, производя более чистое тепло. Это улучшение, очевидно, 95 открывает возможности для использования более низких сортов топлива. и, кроме того, это значительно облегчает контроль температуры. 90 , 95 , , , . Хотя в конструкции, конкретно описанной выше, используются трубчатые детали и фланцы, сваренные друг с другом, очевидно, что горелка или ее части могут, если предпочтительно, быть отлиты или сформированы другими способами. 100 , , , . Подробно описав и 106 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 106 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:53
: GB578239A-">
: :
578240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 8 мая 1944 г. № 8681/44. : 8, 1944 8681/44. Полная спецификация слева: 10 мая 1945 г. : 10, 1945. 578,240 Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. 578,240 : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубчатых контейнерах для электрических конденсаторов или других устройств или в отношении них. Мы, ПЕРСИ ЭН ЧИБАЛД СПОРИНГ, Линдсей Лодж, Парк-Роуд, Хэмптон-Хилл, в графстве Миддлсекс, ЧАРЛЬЗ ПИЕРСИ ДЖОНСОН, дом 19, Брукбанк-авеню, Ханвелл, в Графство Миддлсекс, оба подданные короля Великобритании, и : , , британская компания, расположенная на Уэльс-Фарм-роуд, Норт-Актон, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения. должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к металлическим трубчатым контейнерам для электрических конденсаторов или других устройств, причем такие контейнеры предназначены для создания механической защиты, а также для защиты содержимого от воздействия влаги или других вредных условий, в которых может находиться электрическое оборудование. конденсатор или другой аппарат подвергается воздействию. Такой трубчатый контейнер делают открытым с одного или обоих концов, и после того, как конденсатор или другой аппарат вставлен, необходимо закрыть контейнер так, чтобы он был герметично запечатан. Обнаружены трудности с креплением. этот результат, особенно в случаях, когда, например, при использовании в тропических странах, устройство может подвергаться воздействию переменных условий, особенно в отношении температуры или влажности. обеспечить затвор для трубчатого контейнера, который должен сохранять свои герметичные свойства при всех условиях, которые могут возникнуть на практике. , , , , , , , 19, , , , , : , , , , , , : , , ' , , , , , , , . Согласно изобретению в трубчатом контейнере описанного типа закрытие его открытого конца или каждого конца, в зависимости от обстоятельств, осуществляется путем вставки в такой открытый конец прокладки из упругого материала и последующего сплющивания трубки таким образом. чтобы привести противоположные стороны облицовки в контакт друг с другом и вызвать заполнение сплющенного конца упругим материалом. , , , , . Следует понимать, что облицовка из упругого материала может проходить по всему трубчатому контейнеру, то есть, скажем, в случае, когда контейнер первоначально открыт с обоих концов, облицовка представляет собой трубку длиной 11-1 Эластичный материал. Наиболее подходящим эластичным материалом является натуральный каучук или 55 синтетический каучук, такой, например, как неопрен. , , , , 11 -1 55 , , , . Изобретение особенно применимо в отношении конденсаторов многослойного типа, то есть состоящих из 60 рядов листов металлической фольги, прослоенных слюдой, бумагой или другим подходящим диэлектриком в листовой форме. Такая стопка, будучи по существу прямоугольной в поперечном сечении, трубчатый контейнер 6b также будет иметь прямоугольное поперечное сечение, и предпочтительно использовать упомянутую выше конструкцию, а именно сделать контейнер первоначально открытым с обоих концов и образовать облицовку длиной 70 мм из резины или чего-то подобного. Трубка Эта трубка сделана большей по длине, чем длина контейнера, так что она выступает на каждом конце, чтобы предотвратить возможность случайного контакта между контейнером 75 и любым из выводящих проводов из батареи конденсатора, которые обычно выдвигаются. через открытые концы контейнера. Поскольку футеровка и блок конденсатора собраны внутри контейнера 80, давление оказывается на более широкие стороны последнего вблизи. , 60 , , , 6 , , , , 70 , 75 - 80 , . открытые концы, при этом узкие стороны в то же время сжимаются определенным образом, чтобы предотвратить их выпучивание. 85 Таким образом, противоположные стороны упругой трубки сближаются и сжимаются, в результате охватывая каждый выводящий провод. достаточно плотно, чтобы обеспечить адекватное уплотнение. 90 При применении изобретения к свернутому конденсатору листы фольги и диэлектрика будут наматываться обычным способом, оставляя центральное отверстие; составленный таким образом свернутый блок затем расплющивают так, чтобы его можно было вставить в прямоугольный трубчатый контейнер с резиновой или подобной облицовкой по всей длине или только на его концах, способом, аналогичным описанному выше в отношении многоярусного конденсатора 100. В качестве альтернативы , свернутый конденсатор можно вставить в трубку круглого сечения, облицованную упругим материалом либо по всей ее длине, либо только по ее концам, и весь блок 105 сжать до прямоугольной формы до 1 =,,, 578,240 закрытия концов путем сплющивания. как описано выше. В качестве дополнительной альтернативы в некоторых случаях может оказаться целесообразным просто сплющить концы, оставив основную часть контейнера цилиндрической формы. , 85 , - 90 , , ; 95 , , 100 , , 105 1 =,,, 578,240 , , . В качестве металла для трубчатого контейнера можно использовать алюминий, латунь или другой металл, который легко подвергается прядению. , , , , , . Латунь или другой поддающийся пайке металл особенно выгоден в тех случаях, когда контейнер изначально закрыт с одного конца, за исключением, возможно, небольшого отверстия, через которое проходит выводной провод и припаивается к контейнеру. Даже если контейнер изначально открыт. на обоих концах и обеспечить закрытие резиновой или подобной прокладкой на каждом конце, через которую проходят соответственно выводящие провода, все же возможно, при желании, обеспечить электрическое соединение между одним из этих проводов и контейнером с помощью на этом конце имеется прокладка, которая является проводящей, например, потому, что она изготовлена из резины или подобного материала, в который включен порошок проводящего материала. , - - , , , , , 25 . Если по какой-либо причине желательно различать полярность электрического конденсатора или другого устройства, прокладки из упругого материала, используемые для закрытия 30 контейнера, могут быть соответствующим образом окрашены или промаркированы иным образом, чтобы их части, выступающие за концы, могли быть маркированы соответствующим образом. контейнера дают указание на желаемый знак отличия. 35 Датировано 5 мая 1944 года. , , , , 30 35 5th , 1944. БЛЭКБЕРН И ПОЛЛЕТТ, Дом на Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, . & , , , . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубчатых контейнерах для электрических конденсаторов или других устройств или в отношении них. Мы, ЧП АРЧИБАЛД СПОРИНГ, Линдсей Лодж, Парк Роуд, Хэмптон Хилл, в графстве Миддлсекс, ЧАРЛЬЗ ПАЙ Рк И Джо Х Нсо Н, 19 лет, Брукбанк Авеню, Ханвелл, графство Миддлсекс, оба подданные короля Великобритании, и британская компания , , расположенная по адресу Уэльс-Фарм-роуд, Норт-Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 19, , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к металлическим трубчатым контейнерам для электрических конденсаторов или других устройств, причем такие контейнеры предназначены для обеспечения их механической защиты, а также для защиты содержимого от воздействия влаги или других вредных условий, которым подвергается электрический конденсатор или другое устройство. Такой трубчатый контейнер делают открытым с одного или обоих концов, и после того, как конденсатор или другой аппарат вставлен, необходимо закрыть контейнер так, чтобы он был герметично закрыт. Обнаружены трудности 5 с обеспечением этого результата, в частности в случаях, когда, например, при использовании в тропических странах, устройство может подвергаться воздействию переменных условий, особенно в отношении температуры или влажности. Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и создание затвора. для трубчатого контейнера, который должен сохранять свои герметичные свойства при всех условиях, которые могут возникнуть на практике. , , , , 5 , , , , , . Согласно изобретению в трубчатом контейнере описанного типа закрытие его открытого конца или каждого конца, в зависимости от обстоятельств, осуществляется путем вставки в такой открытый конец прокладки из упругого материала 80 и последующего сплющивания трубки. так, чтобы привести противоположные стороны оболочки в контакт друг с другом и вызвать заполнение сплющенного конца упругим материалом. Следует понимать, что оболочка 85 из упругого материала может проходить по всему трубчатому контейнеру, то есть, что в случае, когда контейнер первоначально открыт с обоих концов, облицовка представляет собой трубку длиной 90° из упругого материала. , , , , 80 85 , , , 90 . В качестве эластичного материала наиболее подходящим является натуральный каучук или синтетический каучук, такой, например, как неопрен. , , , . Для того, чтобы изобретение можно было 95 ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в качестве примера, две формы более плотных электрических соединений в соответствии с ним, и где: Фигуры 1 и 2 представляют собой соответственно продольный разрез и вид с торца многослойного слюдяного конденсатора, размещенного внутри контейнера 105 в соответствии с настоящим изобретением, а фигуры 3 и 4 представляют собой аналогичные виды конденсаторного блока из рулонной бумаги. 95 ' , , 100 : 1 2 105 , 3 4 . Как показано на рисунках 1 и 2, блок 1 из слюды и металлической фольги, сложенный стопкой 110, снабжен зажимами 2, с помощью которых чередующиеся фольги выводятся для контакта соответственно, при этом зажимы снабжены выводящими проводами 3. Таким образом, весь блок 115 578,240 Сформованную форму вставляют в резиновую прокладку 4, которую затем помещают в трубчатый контейнер 5 прямоугольного сечения, открытый в данном случае с обоих концов. После этого все помещают в подходящий инструмент, имеющий жесткие элементы, которые опираются на узкие стороны контейнера. 5, чтобы предотвратить их выпучивание, а концы контейнера с помощью прессового инструмента или подобного приспособления уменьшаются до показанной формы, так что противоположные стороны облицовки 4 соприкасаются и охватывают каждый выводной провод 3 достаточно плотно, чтобы обеспечить адекватное уплотнение. Пресс-инструмент и элементы, примыкающие к боковым сторонам трубчатого контейнера 5, оказывают достаточное давление, чтобы обеспечить полное заполнение отверстий на уменьшенных концах резиновой прокладкой 4 и достижение желаемого эффекта уплотнения. , 1 2, 110 1 2 , - 3 115 578,240 4 5 , 5 , , 4 3 5 4 . Облицовка выступает за торцы контейнера, чтобы исключить возможность случайного контакта между контейнером и любым из выводящих проводов; кроме того, в проиллюстрированной конструкции обшивка проходит по всему контейнеру и, таким образом, служит для изоляции последнего от зажимов 2. Хотя в целях иллюстрации был показан трубчатый контейнер, открытый с обоих концов, следует, конечно, понимать, что один конец может быть постоянно закрыт, за исключением небольшого отверстия, через которое проходит выводной провод 3 на этом конце, который либо снабжен изолирующей втулкой, либо припаян к контейнеру. - ; , , 2 , , , - 3 , . В модификации, показанной на фиг.3 и 4, конденсаторный блок 1 выполнен в свернутом виде, но, поскольку трубчатый контейнер 5 предпочтительно изготавливать прямоугольного сечения, блок 1 сплющен, чтобы придать ему форму общего вида. форма контейнера. Для этой цели его можно намотать на сравнительно большую оправку, которую затем вынимают, чтобы сделать конденсаторный блок полым и его можно легко сплющить. Видно, что в этом случае резиновая прокладка 4 расположена на конец контейнера. 3 4, 1 , 5, , 1 ' , , 4 . только вместо того, чтобы проходить по всей длине, как в конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2. Аналогичная короткая резиновая прокладка будет использоваться на другом конце контейнера, не показанном: в качестве альтернативы этот дополнительный конец может быть сделан постоянно закрытым. В этой конструкции, поскольку выводной провод 3 находится на центральной линии конденсаторного блока 1, как верхняя, так и нижняя стенки контейнера 5 деформируются, как показано на рисунке, для захвата облицовки 4. Кроме того, в качестве дополнительного средства обеспечения желаемого эффекта герметизации верхняя а нижние поверхности деформированной части контейнера могут иметь выемки, как указано цифрой 6. Альтернативно, свернутый конденсатор можно вставить в трубку круглого поперечного сечения, облицованную упругим материалом либо по всей ее длине, либо только на ее концах, и весь блок сжать до прямоугольную форму до 70 закрытия концов путем сплющивания, как описано выше. В качестве дополнительной альтернативы в некоторых случаях может быть целесообразно просто сплющить концы, оставив основную часть контейнера в цилиндрической форме 75 В качестве металла для трубчатой формы можно использовать контейнер, алюминий, латунь или другой металл: латунь или другой металл, пригодный для пайки, особенно предпочтительна в тех случаях, когда контейнер изначально закрыт с одного конца, за исключением, возможно, небольшого отверстия, через которое осуществляется вывод провод выдвигается и припаивается к контейнеру. Даже если использовать контейнер, первоначально открытый с обоих концов 85, и закрытие осуществляется с помощью резиновой или аналогичной прокладки на каждом конце, через которую соответственно проходят выводящие провода, это все еще возможно, если желательно , чтобы обеспечить электрическое соединение между одним из этих 90 проводов и контейнером, используя на этом конце проводящую прокладку, например, поскольку она изготовлена из резины или подобного материала, в который включен порошок проводящего материала 95 Если по какой-либо причине желательно определить полярность электрического конденсатора или другого устройства, прокладки из упругого материала, используемые для закрытия контейнера, могут быть соответствующим образом окрашены или промаркированы иным образом, чтобы их части, выступающие за концы, контейнера указывают на желаемое различие. 1 2 : , - 3 1, 5 4 , , 6 , , 70 , , , 75 , , , : 80 , - 85 - , , , 90 , , 95 , , , , 100 . Теперь Ив подробно описал и установил 105 природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:55
: GB578240A-">
: :
578241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578241A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 578,241 578,241 Дата подачи заявления: 16 мая 1944 г. № 9337/44. : 16, 1944 9337/44. Полная спецификация слева: 4 мая 1945 г. : 4, 1945. Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства управления угловыми подвижными лобовыми панелями транспортных средств и другими угловыми подвижными панелями и т.п. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и АРТУР ЭДВАРД ЭРНЕСТ ДЖОНС, британский субъект, оба из Завод компании, Нью-Бэнк-стрит, Барбурн, Вустер, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к средствам управления панелями, перемещающимися под углом, и т.п., но более конкретно относится к панелям, перемещающимся под углом. ветровых стекол транспортных средств, при этом изобретение относится к средствам управления панелью такого типа, содержащим соединенные вместе рычаг и тягу, при этом рычаг поворачивается под углом с помощью зубчатого элемента, например, с помощью взаимодействующей приводной части, такой как червяк , чтобы заставить ссылку открыть или закрыть панель или что-то подобное, к чему она подключена. - , - , & , , , , ' , , , , : - , - , - - , , - , , . До сих пор в устройствах такого типа зубчатый элемент или червячное колесо формировалось отдельно и крепилось к рычагу штифтом, а цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства управления панелью рассматриваемого типа улучшенного типа. и упрощенная конструкция. , , - , . В соответствии с изобретением панель ветрового стекла транспортного средства или другая панель или тому подобное приспособлена для углового перемещения с помощью шарнирного рычага и звена, управляемого взаимодействующими зубчатыми элементами, один из которых выполнен как неотъемлемая часть рычага. Предпочтительно конец рычага выполнен с цельным зубчатым сектором, образующим часть червячного колеса, при этом сектор зацепляется с червяком на валу, который поддерживается неподвижной частью кронштейна и приводится в действие ручкой. Этот кронштейн может иметь выступы, между которыми Рычаг поворачивается посредством штифта, проходящего через центр зубчатого сектора, причем указанный кронштейн выполнен с возможностью охватывать или образовывать корпус как для червяка, так и для вала червяка. , , - - , , -, , , , . Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с его применением к подвижной под углом панели ветрового стекла транспортного средства, панель ветрового стекла приспособлена для управления посредством соединенных вместе рычага и тяги, при этом рычаг и тяга складываются вместе, когда Панель 1 1- закрыта, так что рычаг выступает назад от панели, при этом звено 65 проходит от заднего конца рычага к панели. Передний конец звена соединен с серединой нижней перекладины. рамы панели, тогда как передний конец рычага, с другой стороны, соединен с кронштейном, закрепленным на приборной панели или другой неподвижной части автомобиля, причем соединенные между собой концы рычага и тяги расположены в стороне от рамы панели. панель. Рычаг приспособлен для управления червячной передачей, а передний конец рычага, который состоит из плоского стержня, установленного на ребре, увеличен и образован цельным зубчатым сектором, который образует часть червячного колеса, упомянутый зубчатый сектор 70 выполнен с возможностью зацепления с червяком, установленным на кронштейне. , , - , , 1 1- , , 65 , , 60 , , - 66 , , , -, 70 . Латтеа проходит назад от той части, к которой она прикреплена, и предназначена для размещения и формирования опоры для короткого вала 75, несущего червяк на его переднем конце, причем задний конец вала выступает из кронштейна и устанавливается на него. с изогнутой рукояткой управления. Этот кронштейн также служит для размещения червяка и отрезан на 80° или имеет зазор непосредственно над последним, чтобы червяк мог зацепиться за зубчатый сектор. Сформирован на верхней части кронштейна, примыкающей к этому зазору или разрезу. Отводная часть 85 представляет собой пару разнесенных вертикально стоящих цельных проушин, между которыми поворачивается передний конец рычага с помощью штифта, проходящего через центр зубчатого сектора червячного колеса. Звено 90 может быть слегка изогнуто вверх. , длиннее рычага, к которому он прикреплен, и состоит из секции перевернутого канала по всей своей длине, так что, когда рычаг и звено сложены на 95 градусов вместе, то есть когда панель экрана закрыта, звено надевается на рычаг, а также над выступами и зубчатым сектором и скрывает их от глаз. Таким образом, обеспечивается аккуратный и очень привлекательный фитинг 100. , , , 75 , , 80 , - , 85 - - 90 , , , 95 , , , , 100 . Чтобы открыть панель сита, вал вращается с помощью изогнутой рабочей рукоятки, чтобы привести в действие червяк и зацепляющийся сектор червячного колеса 105. Таким образом, сектор червячного колеса поворачивается , 4 578,241. относительно своего шарнира, а рычаг, частью которого он является, перемещается под углом вверх относительно своего переднего конца. В результате звено перемещается полностью вперед, в результате чего ситовая панель открывается. Благодаря червяку и червячному сектору панель открывается самостоятельно. -удержание в любом положении, в котором он отрегулирован. , , - 105 - , 4 578,241 , , , - . Повернув изогнутую ручку управления в обратном направлении, при необходимости ситовую панель можно легко вернуть в закрытое положение. , . При желании кронштейн может быть выполнен как единая деталь; или он может быть образован из двух отдельных частей или половин, скрепленных вместе любыми подходящими средствами. Кроме того, указанный кронштейн может быть изготовлен путем формования или литья под давлением либо из металла, либо из пластика или другого материала, хотя предпочтительно приводить в действие рычаг и звено с помощью червяка. При желании они могут приводиться в действие с помощью любой другой подходящей формы зубчатой передачи, при условии, что один элемент зубчатой передачи выполнен как неотъемлемая часть рычага 25. Применение изобретения к другим панелям, перемещающимся под углом, существенно не отличается от описанное выше. , ; , , 20 , , 25 - . Датировано 15-м днем Млая 1944 года. 15th , 1944. & , 24 , Бирмингем, 2 и 88-90 , Лондон, 2. & , 24 , , 2 88-90 , , 2. Агенты для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства управления угловыми подвижными лобовыми панелями транспортных средств и другими угловыми подвижными панелями и т.п. Субъект, оба предприятия Компании, Нью-Бэнк-стрит, Барбурн, Вустер, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, как Айаннер его должно реализовать, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - , - , & , , , , ' , , , , , - : - Настоящее изобретение относится к средствам управления подвижными под углом панелями и т.п., но более конкретно относится к подвижным под углом панелям ветровых стекол транспортных средств, при этом изобретение касается средств управления панелями такого типа, содержащих соединенные вместе рычаг и тягу. , в котором звено соединено с панелью, а рычаг поворачивается под углом с помощью элемента червячного колеса, удерживаемого на одном конце указанного рычага и включающего взаимодействующий червяк, чтобы вызвать открытие или закрытие звена панели, или подобное, с чем оно связано. - , - , - - , - , - , . 66 Задачей настоящего изобретения является создание средства управления панелью упомянутого типа, которое имеет улучшенную и упрощенную конструкцию и имеет аккуратный и привлекательный внешний вид. 66 - , . В соответствии с изобретением средство для управления угловыми панелями или т.п., упомянутое звено имеет канальную секцию, чтобы охватывать рычаг, когда панель или т.п. закрыта. - , . На фиг.1 прилагаемого чертежа показан вид сбоку устройства управления ветровым стеклом, сконструированного в соответствии с изобретением, при этом ветровое стекло показано закрытым. 1 , . Фигура 2 представляет собой продольный разрез устройства. 2 . На рисунке 3 показан вид сбоку устройства, когда оно используется для открытия лобового стекла. 3 . Фигура 4 - поперечное сечение линии 75 -, Фигура 1. 4 - 75 -, 1. Ссылаясь на упомянутый чертеж, панель 1 ветрового стекла, шарнирно закрепленная на своем верхнем крае, приспособлена открываться и закрываться в желаемой степени с помощью 80 рычага 2 и тяги 3, соединенных вместе в точке 4 и складывающихся вместе при панель 1 закрыта, как показано на рисунках 1 и 2, так что рычаг 2 выступает назад от панели, в то время как звено 3 85 проходит от заднего конца рычага в сторону панели. Передний конец звена соединен в точке 5 с кронштейн на середине нижней перекладины 6 рамы лобового стекла, а передний конец 90 рычага 2, напротив, поворачивается на штифте 7, несущем кронштейн 8, закрепленный на приборной панели 9 или другой неподвижной части автомобиля. кузов автомобиля, соединенные между собой концы рычага и тяги расположены на расстоянии 95 от панели. Рычаг 2 приспособлен для работы с помощью червячной передачи и состоит из плоского стержня, передний край которого увеличен и образован цельный зубчатый сектор 10, который образует 100 часть червячного колеса, причем указанный зубчатый сектор выполнен с возможностью зацепления с червяком 11, закрепленным в кронштейне 8. Последний выступает назад от части корпуса 9, к которой он прикреплен, и находится в положении 105. сконструирован для размещения и формирования подшипника для вала 12, несущего червяк 11 на его переднем конце, причем задний конец вала выступает из кронштейна и снабжен изогнутой рабочей ручкой 110 13. Этот кронштейн 8 также служит для гнезда 578, 24, у червяка 11, который срезан или имеет зазор непосредственно над последним, чтобы обеспечить возможность зацепления червяка с зубчатым сектором 10. На верхней части кронштейна, рядом с этим участком с зазором или с отрезанным участком, расположена пара разнесенные вертикальные цельные выступы 14, между которыми поворачивается передний конец рычага с помощью шарнирного пальца 7, проходящего через центр зубчатого сектора червячного колеса 10. Тяга 3, которая может быть слегка изогнута вверх, длиннее. чем рычаг 2, с которым он соединен, и он выполнен из секции перевернутого канала по всей своей длине, так что, когда рычаг и звено сложены вместе, то есть когда панель экрана закрыта, как на рисунках 1 и 2. звено надевается на рычаг, а также на выступы и зубчатый сектор и скрывает их от глаз. Таким образом обеспечивается аккуратная и очень привлекательная установка. , 1, , 80 2 3 4 1 , 1 2 2 3 85 5 6 , 90 2, , 7 8 9 , - 95 2 , 10 100 -, 11 8 9 105 , 12 11 , 110 13 8 578,24 11, 10 , - , - 14 7 - 10 3, , 2 , - , , , 1 2, , , . Для того, чтобы открыть панель экрана. . вал 12 вращается с помощью изогнутой рабочей рукоятки 13, приводя в действие червяк 1 и зацепляющийся сектор червячного колеса 10. Сектор червячного колеса таким образом поворачивается вокруг своей оси 7 и рычага 2, из которого он образует часть, перемещается под углом вверх вокруг своего переднего конца. Звено 3, следовательно, перемещается полностью вперед, в результате чего ситовая панель 1 открывается, как показано на рисунке 3. Благодаря червяку и червячному секторному зацеплению панель становится самоудерживающейся. в любом положении, в котором она отрегулирована. Поворачивая изогнутую рабочую ручку 13 в обратном направлении, при необходимости ситовую панель можно легко вернуть в закрытое положение. 12 13, 1 - 10 - 7 2, , 3 , 1 , 3 - 13 , . При желании кронштейн 8 может быть выполнен как единая деталь; или он может быть образован из двух отдельных частей или половин, соединенных вместе любыми подходящими средствами. Кроме того, указанный кронштейн может быть изготовлен путем формования или литья под давлением либо из металла, либо из пластика, либо другого материала. 8 , ; , , . Применение изобретения к другим углово-подвижным панелям существенно не отличается от его применения к лобовому стеклу, как описано выше. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:56
: GB578241A-">
: :
578242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578242A
[]
/Я, /, ПАТЕНТ: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 5178242 № 10361/44. : ' 5178242 10361/44. Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством проклеенной сигаретной бумаги. Я, (М. Ирс) ХЕДВИГ О ЭМБЛ, британский подданный, проживающий по адресу 63 года, Пэшли-Роуд, Истборн, Сассекс, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Для получения сигаретной бумаги с проклеенным краем принято наносить жевательную резинку непрерывной линией или полосой на бумажное полотно, имеющее ширину, соответствующую ширине одной сигаретной бумаги или двух листов бумаги, помещенных рядом. Альтернативно, резинка может наноситься в виде ряда линий или полос, расположенных на более широком полотне, приспособленных при разрезании по линиям жевательной резинки и между линиями жевательной резинки для получения нескольких полосок проклеенной бумаги, каждая из которых имеет ширину, необходимую для сигаретной бумаги. С целью проклейки полотна. , проходит под валиком или роликами, предназначенными для переноса жевательной резинки из желоба на бумагу, или под небольшим отверстием в основании трубки или сосуда, через которое камедь вытекает на поверхность бумаги. , ( ) , , 63, , , , : , , . В тех случаях, когда полотно необходимо разрезать на более узкие полотна, каждое из которых имеет ширину одной сигаретной бумаги, нанесенные полоски жевательной резинки имеют двойную ширину, а продольные ножи расположены так, чтобы разрезать вдоль центра проклеенных полосок, когда они высохнут, и промежуточных между проклеенными полосками. полосой, в результате чего полученные полотна меньшего размера имеют проклеенные края необходимой ширины поочередно вдоль правого и левого краев. , . Сушку влажных полосок жевательной резинки обычно осуществляют путем пропускания бумажного полотна через нагретый вращающийся барабан, который находится в контакте с несклеенной стороной. . Этот метод сушки имеет ряд недостатков. Желательно, чтобы бумага не была слишком сухой, но сохраняла определенную степень влажности, чтобы избежать склонности к поломке и уменьшить вероятность заряда статическим электричеством, что обусловливает оба условия. вызывают трудности, когда бумага используется в конечном итоге для производства продукта. , . Кроме того, скорость и производительность машины для оклейки 50 ограничены временем сушки и температурой нагрева. диаметр и скорость вращения используемого барабана. , 50 , 55 . Для практических целей невозможно увеличить размер барабана до определенной точки. 60 Теперь, чтобы преодолеть вышеупомянутые недостатки, в соответствии с данным изобретением предлагается пропускать бумажное полотно со свеженанесенной полосой или полосками клея поверх плоскую или слегка изогнутую платформу или платформы и для сушки жевательной резинки с помощью одного или нескольких узких нагревательных элементов, предназначенных для излучения тепла только в те части полотна, на которых находится жевательная резинка. Элементы нагревателя 70 предпочтительно расположены над поверхностью платформы или платформ. и расположены как можно ближе к полоскам жевательной резинки, чтобы эффект излучаемого тепла мог быть локализован как можно дальше и воздействовать только на жевательную резинку, а не на неклейкую бумагу. 60 65 70 75 . Кроме того, согласно этому усовершенствованному способу может быть предусмотрено несколько таких форм пластин 80, каждая из которых связана с соответствующими сушильными элементами, при условии, что они расположены последовательно или друг над другом, при этом бумажное полотно проходит по всем таким платформам по очереди, в результате чего время сушки может быть уменьшено. продлевается столько, сколько необходимо. Таким образом, скорость полотна и производительность машины могут быть значительно увеличены. 80 , 85 . Датировано 30 мая 1144 года. 30th , 1144. ГЕРБЕРТ Дж. УИЛИДБОР. . 101, Лиденхолл-стрит, Лондон, 3, агент заявителя. 101, , 3, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве проклеенной сигаретной бумаги и в отношении него , (г-жа) 1 ИДВИГ ГЭМ БЛЕ, уроженка Великобритании, Сассекс, настоящим заявляет Субъекту, 63, Пэшли Роуд, Восточный характер этого изобретения и по какой цене 1/ - Дата подачи заявления: 30 мая 1944 г. , () 1 , , , , 63, , 1/- : 30, 1944. Полная спецификация слева: 30 мая 1945 г. : 30, 1945. То же самое должно быть выполнено в порядке 2 578 242, который должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: \ 2 578,242 , :- С целью изготовления сигаретной бумаги с проклеенным краем принято наносить резинку непрерывной линией или полосой на бумажное полотно, имеющее ширину, соответствующую ширине одной сигаретной бумаги или двух листов, помещенных рядом. Альтернативно, Жвачка может быть нанесена в несколько линий или полос, расположенных на более широком полотне, приспособленных при разрезании по линиям жевательной резинки и между линиями жевательной резинки для получения нескольких полосок 16 проклеенной бумаги, каждая шириной, необходимой для сигаретной бумаги. клейкое полотно проходит под валиком или валками, приспособленными для переноса жевательной резинки из желоба на бумагу, или под небольшим отверстием в основании трубки или сосуда, через которое камедь вытекает на поверхность бумаги. 16 , . В тех случаях, когда полотно необходимо разрезать на более узкое полотно 3, каждое шириной одной сигаретной бумаги, нанесенные полоски жевательной резинки имеют двойную ширину, а продольные ножи расположены так, что разрезают вдоль центра распыленных полосок при высыхании и промежуточных проклеенные полосы, в результате чего получаемые в результате полотна меньшего размера имеют проклеенные края необходимой ширины поочередно вдоль правого и левого краев. 3 . Сушку влажных полосок жевательной резинки обычно осуществляют путем пропускания бумажного полотна через нагретый вращающийся барабан, который находится в контакте с несклеенной стороной. . Этот метод сушки имеет ряд недостатков. Желательно, чтобы бумага не была слишком сухой, а сохраняла определенную степень влажности, чтобы избежать склонности к поломке и снизить вероятность возникновения заряда статического электричества на 4 доллара. какие условия вызывают трудности при использовании бумаги в конечном итоге для производства продукции. 4 $ , . Кроме того, скорость и производительность машины для гуммирования этого типа ограничены временем сушки и температурой нагрева. Последняя не может быть слишком высокой, иначе бумага станет хрупкой, а гуими кристаллизуется, поэтому время сушки зависит от диаметра и материала. скорость вращения используемого барабана. , , . Для практических целей; невозможно увеличить размер барабана до определенной точки. ; . Теперь, чтобы преодолеть вышеупомянутые недостатки, в соответствии с данным изобретением предлагается пропускать бумажное полотно, несущее свеженанесенную полоску или полоски жевательной резинки, по плоской или слегка изогнутой платформе или платформам и сушить жевательную резинку одним или несколькими способами. узкие нагревательные элементы, предназначенные для излучения тепла только в те части полотна, на которых находится жевательная резинка. Нагревательные элементы проходят в продольном направлении платформы или платформ и расположены настолько близко к полоскам жевательной резинки, насколько это практически возможно, чтобы эффект излучаемого тепла может быть локализовано, насколько это возможно, и воздействовать только на те 75 частей бумаги, на которых находится жевательная резинка, подлежащая сушке. 70 75 . Кроме того, согласно этому усовершенствованному способу может быть предусмотрено несколько таких платформ, каждая из которых связана с соответствующими сушильными элементами 80, которые расположены последовательно или друг над другом, при этом бумажное полотно проходит по всем таким платформам по очереди, в результате чего время сушки может быть увеличено. столько, сколько необходимо. Таким образом, скорость полотна и производительность машины могут быть значительно увеличены. 80 , 85 . После прохождения через узел склеивания и сушки полотно бумаги может быть получено непосредственно устройством продольной резки и намотки полотна, цель которого состоит в том, чтобы разделить полотно на узкие полотна, каждое из которых несет резинку по одному краю, и смотать их на непрерывные длины. на катушках 95. Настоящее изобретение также предлагает улучшенное устройство для изготовления проклеенной сигаретной бумаги в соответствии с вышеупомянутым способом, причем такое устройство включает в себя средства нанесения полосок 100 жевательной резинки на непрерывно движущееся бумажное полотно, плоскую слегка изогнутую платформу, над которой проклеенное полотно вытянуты и узкие удлиненные элементы расположены так, чтобы излучать тепло только на склеенные части 105 полотна с целью сушки указанной резинки. 90 95 , 100 , 105 . Далее изобретение более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 110 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе усовершенствованной машины для склеивания и сушки полотна, сконструированной в соответствии с моим изобретением, вместе с устройством для резки и намотки полотна. 115 Фиг. 2 представляет собой частичный план того же. , : 110 1 115 2 . Фигура 3 представляет собой вид, показывающий часть полотна с нанесенными полосками жевательной резинки. 3 . На фиг.4 показан фрагментарный вид, показывающий направляющий ролик с канавками, приспособленный для зацепления на 120 градусов с той стороной полотна, на которой расположены полоски жевательной резинки. 4 120 . На рис. 5 — поперечное сечение части сушильной платформы. 5 . Фигура 6 представляет собой увеличенный вид, иллюстрирующий 125 машину для резки полотна, ножи, а фигура 7 иллюстрирует в увеличенном масштабе барабаны для намотки. 6 125 , 7 ,. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, усовершенствованная машина для склеивания и сушки 130 может быть выполнена с возможностью последовательного воздействия на полотно, и при желании они могут быть расположены тандемно или расположены друг над другом. В конструкции, показанной на фиг. 1, бумага 70 Полотно после выхода из сушильной платформы 11 проходит вокруг дальнейших направляющих роликов 5 и движется в перевернутом положении по направлению к подающему барабану 3, проходя при этом в контакте с нижней поверхностью второй пластины 75 формы 13, напоминающей платформу 11, но перевернутой по отношению к ней и имеющей связанную с ней при этом нагревательные элементы 14 расположены так, чтобы воздействовать только на те части полотна, на которых имеются полоски жевательной резинки. После 80 проходов через различные нагревательные и сушильные устройства, предусмотренные для этого, полотно может проходить непосредственно или через устройство для воздушной сушки к устройству для резки и намотки полотна. как показано справа на рисунках 1 и 2. При этом бумага проходит между рифленым роликом 15 и набором вращающихся ножей 16, которые совместно с ним разрезают полотно 4 в продольном направлении на ряд меньших полотен, каждое из которых несет узкая полоска 90 резинки вдоль одного края. Разделенное таким образом основное полотно частично проходит вокруг поверхности фрикционного приводного ролика 6, который не только протягивает основное полотно через машину для оклейки и сушки 95, но также вращает барабаны 7, на которых находятся более узкие полотна. единицы ширины перематываются для последующего использования, как в машине для изготовления сигарет. Каждая перематывающая катушка поддерживается на поворотном рычаге 17 100, упруго нагруженном пружиной 18 таким образом, чтобы поддерживать катушку в постоянном рабочем состоянии. тесный контакт с приводным роликом 6. Центры этих перемоточных катушек предпочтительно смещены или смещены на 1 %, как показано на рисунке 7, чтобы обеспечить необходимые зазоры для их подшипников и опорных кронштейнов. 1 2 130 1 70 11 5 3 75 13 11 14 80 8 1 2 15 16 - 4 90 6 95 7 - , - 17 100 18 6 1 % 7 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:58
: GB578242A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 мая 1944 г. : 8, 1944. Полная спецификация слева: 3 января 1945 г. : 3, 1945. № 8653/44. 8653/44. 578,239 Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. 578,239 : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся горелок Мы, британская компания &() ; КЕННЕТ УИЛЬЯМ ЭВАНС и ГОРДОН УИЛЬЯМ ХО Лм И, оба британские подданные, все адреса компании: Берч Роуд, Уиттон, Бирмингем, 6, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Наша главная цель – предоставить простой и недорогая горелка для сжигания как газа, так и пылевидного твердого топлива. Использование газа одновременно с, например, пылевидным углем позволяет осуществить розжиг за гораздо более короткое время, чем если бы использовался только пылевидный уголь, тем самым избегая потерь последнее. Кроме того, использование газа может также служить для борьбы с последствиями недостаточного смешивания угля и воздуха, тем самым сводя к минимуму последствия окисления. Кроме того, использование газа расширяет возможности использования более низких сортов топлива. , &() , ; , , ' , , , , 6, : , , , , , , , . Горелка согласно изобретению содержит внешний корпус, один конец которого может сужаться внутрь, а оба конца которого открыты и предпочтительно несут радиально идущие фланцы с предусмотренными в них отверстиями для болтов, а также разнесенный соосный внутренний корпус, который может проходить в осевом направлении за пределы больший конец наружного корпуса и который заканчивается внутри последнего, закрываясь торцевой пластиной, проходящей вбок трубой, предпочтительно с наружным фланцем с отверстиями, наружным концом, -5, проходящим через внешний корпус и сообщающимся с внутренняя часть внутреннего корпуса на конце, который закрыт торцевой пластиной, расположенная на расстоянии коаксиальная газовая труба во внутреннем кожухе, проходящая через отверстие в концевой пластине, и коленчатый штуцер под углом 40°, соединяющий открытый выступающий конец газовая труба с трубой подачи газа, проходящей вбок через внешний корпус предпочтительно на стороне, противоположной той, от которой проходит первая упомянутая труба 45. , , , , , , , , , , -5 , , , , 40 , - 45 . На практике различные детали удобно изготавливать из листовой стали или труб и стальных фланцев, собранных посредством сварки. Свободный конец осевой газовой трубы 50 удобно поддерживать от соседнего конца внутреннего кожуха посредством, скажем, трех идущих в радиальном направлении стойки приварены на месте. Сам внутренний кожух может состоять из двух патрубков 55 фитинговых трубок, внешняя часть которых - это та, к которой приварена упомянутая выше боковая труба, причем концевая пластина приваривается к концу этой трубки и прилегает к радиально внутренний конец боковой трубы - 60 Внешний корпус предпочтительно состоит из двух трубок, сваренных встык, одна короткая, сужающаяся внутрь, через которую проходит трубка подачи газа. 50 , , 55 - , - 60 - , , . Датировано 6 мая 1944 года. 6th , 1944. УОЛФОРД И МИАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, Рослин Чемберс, 47, Уорвик-роуд, Ковентри, Уорикшир. & , , , 47, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся горелок Мы, & () , британская компания, и , оба британские субъекты, все адреса компании: , , , 6, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к горелке для пылевидного угля или другого твердого топлива компании . Тип 11-л, который включает центральный канал для смеси газообразного топлива и воздуха, радиально наружный канал для смеси 80 пылевидного топлива и воздуха и крайний радиально канал для дополнительного воздуха. , & () , , , , ' , , , , 6, , : , , 11- , 80 , . Горелки этого типа, которые предлагались до сих пор, имеют относительно подвижные части и перегородки, и наша цель - создать простую и недорогую горелку этого типа, с помощью которой будет облегчен запуск и которая будет иметь другие преимущества. , , , 85 , , - . Согласно изобретению горелка для 90 11 ' ' __ сжигания как газообразного, так и пылевидного твердого топлива включает наружную трубку, для вторичного воздуха, входной конец Ач; сужается внутрь, а нижние концы которых несут радиально идущие фланцы с предусмотренными в них отверстиями для болтов, радиально расположенную промежуточную трубку для смеси воздуха и пылевидного твердого топлива, которая проходит в осевом направлении за пределы большего выпускного конца внешнюю трубку и заканчивается внутри последней вблизи того места, где начинается внутренний конус, торцевой стенкой, проходящей в радиальном направлении питающей трубой, с внешним фланцем на конце, проходящим через внешнюю трубку и сообщающимся с промежуточной трубкой на конец, который закрыт торцевой стенкой, радиально расположенную газовую трубку в промежуточной трубке, проходящую через отверстие в торцевой стенке, и коленчатый штуцер, соединяющий открытый выступающий конец газовой трубы с газовой трубой, проходящей радиально через внешнюю стенку. трубка, наружная и промежуточная трубы и газовая труба обеспечивают прямые, беспрепятственные и невращающиеся пути для соответствующих компонентов сгорания к точке сгорания. 90 11 ' ' __ , , ; , - , - , , , , , , - , - , , - , , , , - . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе простой и недорогой конструкции комбинированной горелки согласно изобретению; и Фигура 2 представляет собой вид с торца слева от Фигуры 1 промежуточной и внутренней трубок. : 1 , ; 2 , 1, . В показанной конструкции внешняя трубка 12 имеет радиально идущий крепежный фланец 13 с отверстиями для болтов 14, приваренными в точках 1-5 к ее выходному концу, а на другом ее конце в точке 16 приварена короткая сужающаяся трубка 17, через которую Подача вторичного воздуха поступает с приваренным в точке на входном конце радиально простирающимся крепежным фланцем 19, снабженным отверстиями для болтов 20. 12 - 13, 14 , 1-5 , 16 17 - - 19 20. 4 Промежуточная трубка содержит выпускную часть 21, проходящую задолго до выходного конца внешней трубки 12, и трубчатую соединительную часть 22, установленную на ней и приваренную к ней в точке 23. Крепежная часть закрыта торцевой стенкой 24, приваренной к ней в точке 23. 25, а к боковому отверстию в соединительной части прикреплена труба подачи 26 для смеси воздуха и пылевидного твердого топлива, которая приварена к ней в позиции 27. 4 21 12, 22 23 24 25, 26, , 27. Подающая труба 26 приварена в точке 28 к своему впускному концу идущему в радиальном направлении фланцем 29 с отверстиями 30 для крепежных болтов и приварена в точке 31 к внешней трубке 12, где она проходит через отверстие в ней. 26 28 - 29 30 , 31 12, . Внутри промежуточной трубки 21 расположена внутренняя трубка или газовая трубка 32, заканчивающаяся недалеко от выпускного конца 66 промежуточной трубки и центрированная в ней с помощью трех винтов 33, в то время как другой конец газовой трубы проходит через торцевую стенку 24. и приварен к нему в позиции 34. К этому впускному концу газовой трубы привинчено коленчатое соединение 70, 33, которое входит в зацепление с идущей в поперечном направлении питающей трубой 36, проходящей через боковое отверстие в удлинении 17 внешней трубки. 21 32 66 33, 24 34 70 33 - 36 17 . Воздух смешивается с газом обычным образом, чтобы горючая смесь 75 проходила по подающей трубе 36, как будет хорошо понятно, и аналогичным образом распыленное твердое топливо, подаваемое по трубе 26, переносится по воздуху. ( 75 36, , 26 -. При такой конструкции розжиг печи, питаемой этой комбинированной горелкой, будет происходить гораздо более позитивно, чем при использовании воздуха и пылевидного твердого топлива по отдельности, что приведет к значительной экономии времени и 85 надзора; и мгновенное воспламенение топлива при выходе из горелки приведет к очень низкому проценту отходов топлива. - 80 , 85 ; . Другое преимущество заключается в том, что, если струя 90 останется гореть после первоначального зажигания, атмосфера в печи будет значительно улучшена, вызывая значительно меньше окисления и, таким образом, производя более чистое тепло. Это улучшение, очевидно, 95 открывает возможности для использования более низких сортов топлива. и, кроме того, это значительно облегчает контроль температуры. 90 , 95 , , , . Хотя в конструкции, конкретно описанной выше, используются трубчатые детали и фланцы, сваренные друг с другом, очевидно, что горелка или ее части могут, если предпочтительно, быть отлиты или сформированы другими способами. 100 , , , . Подробно описав и 106 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 106 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:53
: GB578239A-">
: :
578240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 8 мая 1944 г. № 8681/44. : 8, 1944 8681/44. Полная спецификация слева: 10 мая 1945 г. : 10, 1945. 578,240 Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. 578,240 : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубчатых контейнерах для электрических конденсаторов или других устройств или в отношении них. Мы, ПЕРСИ ЭН ЧИБАЛД СПОРИНГ, Линдсей Лодж, Парк-Роуд, Хэмптон-Хилл, в графстве Миддлсекс, ЧАРЛЬЗ ПИЕРСИ ДЖОНСОН, дом 19, Брукбанк-авеню, Ханвелл, в Графство Миддлсекс, оба подданные короля Великобритании, и : , , британская компания, расположенная на Уэльс-Фарм-роуд, Норт-Актон, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения. должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к металлическим трубчатым контейнерам для электрических конденсаторов или других устройств, причем такие контейнеры предназначены для создания механической защиты, а также для защиты содержимого от воздействия влаги или других вредных условий, в которых может находиться электрическое оборудование. конденсатор или другой аппарат подвергается воздействию. Такой трубчатый контейнер делают открытым с одного или обоих концов, и после того, как конденсатор или другой аппарат вставлен, необходимо закрыть контейнер так, чтобы он был герметично запечатан. Обнаружены трудности с креплением. этот результат, особенно в случаях, когда, например, при использовании в тропических странах, устройство может подвергаться воздействию переменных условий, особенно в отношении температуры или влажности. обеспечить затвор для трубчатого контейнера, который должен сохранять свои герметичные свойства при всех условиях, которые могут возникнуть на практике. , , , , , , , 19, , , , , : , , , , , , : , , ' , , , , , , , . Согласно изобретению в трубчатом контейнере описанного типа закрытие его открытого конца или каждого конца, в зависимости от обстоятельств, осуществляется путем вставки в такой открытый конец прокладки из упругого материала и последующего сплющивания трубки таким образом. чтобы привести противоположные стороны облицовки в контакт друг с другом и вызвать заполнение сплющенного конца упругим материалом. , , , , . Следует понимать, что облицовка из упругого материала может проходить по всему трубчатому контейнеру, то есть, скажем, в случае, когда контейнер первоначально открыт с обоих концов, облицовка представляет собой трубку длиной 11-1 Эластичный материал. Наиболее подходящим эластичным материалом является натуральный каучук или 55 синтетический каучук, такой, например, как неопрен. , , , , 11 -1 55 , , , . Изобретение особенно применимо в отношении конденсаторов многослойного типа, то есть состоящих из 60 рядов листов металлической фольги, прослоенных слюдой, бумагой или другим подходящим диэлектриком в листовой форме. Такая стопка, будучи по существу прямоугольной в поперечном сечении, трубчатый контейнер 6b также будет иметь прямоугольное поперечное сечение, и предпочтительно использовать упомянутую выше конструкцию, а именно сделать контейнер первоначально открытым с обоих концов и образовать облицовку длиной 70 мм из резины или чего-то подобного. Трубка Эта трубка сделана большей по длине, чем длина контейнера, так что она выступает на каждом конце, чтобы предотвратить возможность случайного контакта между контейнером 75 и любым из выводящих проводов из батареи конденсатора, которые обычно выдвигаются. через открытые концы контейнера. Поскольку футеровка и блок конденсатора собраны внутри контейнера 80, давление оказывается на более широкие стороны последнего вблизи. , 60 , , , 6 , , , , 70 , 75 - 80 , . открытые концы, при этом узкие стороны в то же время сжимаются определенным образом, чтобы предотвратить их выпучивание. 85 Таким образом, противоположные стороны упругой трубки сближаются и сжимаются, в результате охватывая каждый выводящий провод. достаточно плотно, чтобы обеспечить адекватное уплотнение. 90 При применении изобретения к свернутому конденсатору листы фольги и диэлектрика будут наматываться обычным способом, оставляя центральное отверстие; составленный таким образом свернутый блок затем расплющивают так, чтобы его можно было вставить в прямоугольный трубчатый контейнер с резиновой или подобной облицовкой по всей длине или только на его концах, способом, аналогичным описанному выше в отношении многоярусного конденсатора 100. В качестве альтернативы , свернутый конденсатор можно вставить в трубку круглого сечения, облицованную упругим материалом либо по всей ее длине, либо только по ее концам, и весь блок 105 сжать до прямоугольной формы до 1 =,,, 578,240 закрытия концов путем сплющивания. как описано выше. В качестве дополнительной альтернативы в некоторых случаях может оказаться целесообразным просто сплющить концы, оставив основную часть контейнера цилиндрической формы. , 85 , - 90 , , ; 95 , , 100 , , 105 1 =,,, 578,240 , , . В качестве металла для трубчатого контейнера можно использовать алюминий, латунь или другой металл, который легко подвергается прядению. , , , , , . Латунь или другой поддающийся пайке металл особенно выгоден в тех случаях, когда контейнер изначально закрыт с одного конца, за исключением, возможно, небольшого отверстия, через которое проходит выводной провод и припаивается к контейнеру. Даже если контейнер изначально открыт. на обоих концах и обеспечить закрытие резиновой или подобной прокладкой на каждом конце, через которую проходят соответственно выводящие провода, все же возможно, при желании, обеспечить электрическое соединение между одним из этих проводов и контейнером с помощью на этом конце имеется прокладка, которая является проводящей, например, потому, что она изготовлена из резины или подобного материала, в который включен порошок проводящего материала. , - - , , , , , 25 . Если по какой-либо причине желательно различать полярность электрического конденсатора или другого устройства, прокладки из упругого материала, используемые для закрытия 30 контейнера, могут быть соответствующим образом окрашены или промаркированы иным образом, чтобы их части, выступающие за концы, могли быть маркированы соответствующим образом. контейнера дают указание на желаемый знак отличия. 35 Датировано 5 мая 1944 года. , , , , 30 35 5th , 1944. БЛЭКБЕРН И ПОЛЛЕТТ, Дом на Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, . & , , , . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубчатых контейнерах для электрических конденсаторов или других устройств или в отношении них. Мы, ЧП АРЧИБАЛД СПОРИНГ, Линдсей Лодж, Парк Роуд, Хэмптон Хилл, в графстве Миддлсекс, ЧАРЛЬЗ ПАЙ Рк И Джо Х Нсо Н, 19 лет, Брукбанк Авеню, Ханвелл, графство Миддлсекс, оба подданные короля Великобритании, и британская компания , , расположенная по адресу Уэльс-Фарм-роуд, Норт-Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 19, , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к металлическим трубчатым контейнерам для электрических конденсаторов или других устройств, причем такие контейнеры предназначены для обеспечения их механической защиты, а также для защиты содержимого от воздействия влаги или других вредных условий, которым подвергается электрический конденсатор или другое устройство. Такой трубчатый контейнер делают открытым с одного или обоих концов, и после того, как конденсатор или другой аппарат вставлен, необходимо закрыть контейнер так, чтобы он был герметично закрыт. Обнаружены трудности 5 с обеспечением этого результата, в частности в случаях, когда, например, при использовании в тропических странах, устройство может подвергаться воздействию переменных условий, особенно в отношении температуры или влажности. Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и создание затвора. для трубчатого контейнера, который должен сохранять свои герметичные свойства при всех условиях, которые могут возникнуть на практике. , , , , 5 , , , , , . Согласно изобретению в трубчатом контейнере описанного типа закрытие его открытого конца или каждого конца, в зависимости от обстоятельств, осуществляется путем вставки в такой открытый конец прокладки из упругого материала 80 и последующего сплющивания трубки. так, чтобы привести противоположные стороны оболочки в контакт друг с другом и вызвать заполнение сплющенного конца упругим материалом. Следует понимать, что оболочка 85 из упругого материала может проходить по всему трубчатому контейнеру, то есть, что в случае, когда контейнер первоначально открыт с обоих концов, облицовка представляет собой трубку длиной 90° из упругого материала. , , , , 80 85 , , , 90 . В качестве эластичного материала наиболее подходящим является натуральный каучук или синтетический каучук, такой, например, как неопрен. , , , . Для того, чтобы изобретение можно было 95 ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в качестве примера, две формы более плотных электрических соединений в соответствии с ним, и где: Фигуры 1 и 2 представляют собой соответственно продольный разрез и вид с торца многослойного слюдяного конденсатора, размещенного внутри контейнера 105 в соответствии с настоящим изобретением, а фигуры 3 и 4 представляют собой аналогичные виды конденсаторного блока из рулонной бумаги. 95 ' , , 100 : 1 2 105 , 3 4 . Как показано на рисунках 1 и 2, блок 1 из слюды и металлической фольги, сложенный стопкой 110, снабжен зажимами 2, с помощью которых чередующиеся фольги выводятся для контакта соответственно, при этом зажимы снабжены выводящими проводами 3. Таким образом, весь блок 115 578,240 Сформованную форму вставляют в резиновую прокладку 4, которую затем помещают в трубчатый контейнер 5 прямоугольного сечения, открытый в данном случае с обоих концов. После этого все помещают в подходящий инструмент, имеющий жесткие элементы, которые опираются на узкие стороны контейнера. 5, чтобы предотвратить их выпучивание, а концы контейнера с помощью прессового инструмента или подобного приспособления уменьшаются до показанной формы, так что противоположные стороны облицовки 4 соприкасаются и охватывают каждый выводной провод 3 достаточно плотно, чтобы обеспечить адекватное уплотнение. Пресс-инструмент и элементы, примыкающие к боковым сторонам трубчатого контейнера 5, оказывают достаточное давление, чтобы обеспечить полное заполнение отверстий на уменьшенных концах резиновой прокладкой 4 и достижение желаемого эффекта уплотнения. , 1 2, 110 1 2 , - 3 115 578,240 4 5 , 5 , , 4 3 5 4 . Облицовка выступает за торцы контейнера, чтобы исключить возможность случайного контакта между контейнером и любым из выводящих проводов; кроме того, в проиллюстрированной конструкции обшивка проходит по всему контейнеру и, таким образом, служит для изоляции последнего от зажимов 2. Хотя в целях иллюстрации был показан трубчатый контейнер, открытый с обоих концов, следует, конечно, понимать, что один конец может быть постоянно закрыт, за исключением небольшого отверстия, через которое проходит выводной провод 3 на этом конце, который либо снабжен изолирующей втулкой, либо припаян к контейнеру. - ; , , 2 , , , - 3 , . В модификации, показанной на фиг.3 и 4, конденсаторный блок 1 выполнен в свернутом виде, но, поскольку трубчатый контейнер 5 предпочтительно изготавливать прямоугольного сечения, блок 1 сплющен, чтобы придать ему форму общего вида. форма контейнера. Для этой цели его можно намотать на сравнительно большую оправку, которую затем вынимают, чтобы сделать конденсаторный блок полым и его можно легко сплющить. Видно, что в этом случае резиновая прокладка 4 расположена на конец контейнера. 3 4, 1 , 5, , 1 ' , , 4 . только вместо того, чтобы проходить по всей длине, как в конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2. Аналогичная короткая резиновая прокладка будет использоваться на другом конце контейнера, не показанном: в качестве альтернативы этот дополнительный конец может быть сделан постоянно закрытым. В этой конструкции, поскольку выводной провод 3 находится на центральной линии конденсаторного блока 1, как верхняя, так и нижняя стенки контейнера 5 деформируются, как показано на рисунке, для захвата облицовки 4. Кроме того, в качестве дополнительного средства обеспечения желаемого эффекта герметизации верхняя а нижние поверхности деформированной части контейнера могут иметь выемки, как указано цифрой 6. Альтернативно, свернутый конденсатор можно вставить в трубку круглого поперечного сечения, облицованную упругим материалом либо по всей ее длине, либо только на ее концах, и весь блок сжать до прямоугольную форму до 70 закрытия концов путем сплющивания, как описано выше. В качестве дополнительной альтернативы в некоторых случаях может быть целесообразно просто сплющить концы, оставив основную часть контейнера в цилиндрической форме 75 В качестве металла для трубчатой формы можно использовать контейнер, алюминий, латунь или другой металл: латунь или другой металл, пригодный для пайки, особенно предпочтительна в тех случаях, когда контейнер изначально закрыт с одного конца, за исключением, возможно, небольшого отверстия, через которое осуществляется вывод провод выдвигается и припаивается к контейнеру. Даже если использовать контейнер, первоначально открытый с обоих концов 85, и закрытие осуществляется с помощью резиновой или аналогичной прокладки на каждом конце, через которую соответственно проходят выводящие провода, это все еще возможно, если желательно , чтобы обеспечить электрическое соединение между одним из этих 90 проводов и контейнером, используя на этом конце проводящую прокладку, например, поскольку она изготовлена из резины или подобного материала, в который включен порошок проводящего материала 95 Если по какой-либо причине желательно определить полярность электрического конденсатора или другого устройства, прокладки из упругого материала, используемые для закрытия контейнера, могут быть соответствующим образом окрашены или промаркированы иным образом, чтобы их части, выступающие за концы, контейнера указывают на желаемое различие. 1 2 : , - 3 1, 5 4 , , 6 , , 70 , , , 75 , , , : 80 , - 85 - , , , 90 , , 95 , , , , 100 . Теперь Ив подробно описал и установил 105 природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:55
: GB578240A-">
: :
578241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578241A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 578,241 578,241 Дата подачи заявления: 16 мая 1944 г. № 9337/44. : 16, 1944 9337/44. Полная спецификация слева: 4 мая 1945 г. : 4, 1945. Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства управления угловыми подвижными лобовыми панелями транспортных средств и другими угловыми подвижными панелями и т.п. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и АРТУР ЭДВАРД ЭРНЕСТ ДЖОНС, британский субъект, оба из Завод компании, Нью-Бэнк-стрит, Барбурн, Вустер, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к средствам управления панелями, перемещающимися под углом, и т.п., но более конкретно относится к панелям, перемещающимся под углом. ветровых стекол транспортных средств, при этом изобретение относится к средствам управления панелью такого типа, содержащим соединенные вместе рычаг и тягу, при этом рычаг поворачивается под углом с помощью зубчатого элемента, например, с помощью взаимодействующей приводной части, такой как червяк , чтобы заставить ссылку открыть или закрыть панель или что-то подобное, к чему она подключена. - , - , & , , , , ' , , , , : - , - , - - , , - , , . До сих пор в устройствах такого типа зубчатый элемент или червячное колесо формировалось отдельно и крепилось к рычагу штифтом, а цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства управления панелью рассматриваемого типа улучшенного типа. и упрощенная конструкция. , , - , . В соответствии с изобретением панель ветрового стекла транспортного средства или другая панель или тому подобное приспособлена для углового перемещения с помощью шарнирного рычага и звена, управляемого взаимодействующими зубчатыми элементами, один из которых выполнен как неотъемлемая часть рычага. Предпочтительно конец рычага выполнен с цельным зубчатым сектором, образующим часть червячного колеса, при этом сектор зацепляется с червяком на валу, который поддерживается неподвижной частью кронштейна и приводится в действие ручкой. Этот кронштейн может иметь выступы, между которыми Рычаг поворачивается посредством штифта, проходящего через центр зубчатого сектора, причем указанный кронштейн выполнен с возможностью охватывать или образовывать корпус как для червяка, так и для вала червяка. , , - - , , -, , , , . Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с его применением к подвижной под углом панели ветрового стекла транспортного средства, панель ветрового стекла приспособлена для управления посредством соединенных вместе рычага и тяги, при этом рычаг и тяга складываются вместе, когда Панель 1 1- закрыта, так что рычаг выступает назад от панели, при этом звено 65 проходит от заднего конца рычага к панели. Передний конец звена соединен с серединой нижней перекладины. рамы панели, тогда как передний конец рычага, с другой стороны, соединен с кронштейном, закрепленным на приборной панели или другой неподвижной части автомобиля, причем соединенные между собой концы рычага и тяги расположены в стороне от рамы панели. панель. Рычаг приспособлен для управления червячной передачей, а передний конец рычага, который состоит из плоского стержня, установленного на ребре, увеличен и образован цельным зубчатым сектором, который образует часть червячного колеса, упомянутый зубчатый сектор 70 выполнен с возможностью зацепления с червяком, установленным на кронштейне. , , - , , 1 1- , , 65 , , 60 , , - 66 , , , -, 70 . Латтеа проходит назад от той части, к которой она прикреплена, и предназначена для размещения и формирования опоры для короткого вала 75, несущего червяк на его переднем конце, причем задний конец вала выступает из кронштейна и устанавливается на него. с изогнутой рукояткой управления. Этот кронштейн также служит для размещения червяка и отрезан на 80° или имеет зазор непосредственно над последним, чтобы червяк мог зацепиться за зубчатый сектор. Сформирован на верхней части кронштейна, примыкающей к этому зазору или разрезу. Отводная часть 85 представляет собой пару разнесенных вертикально стоящих цельных проушин, между которыми поворачивается передний конец рычага с помощью штифта, проходящего через центр зубчатого сектора червячного колеса. Звено 90 может быть слегка изогнуто вверх. , длиннее рычага, к которому он прикреплен, и состоит из секции перевернутого канала по всей своей длине, так что, когда рычаг и звено сложены на 95 градусов вместе, то есть когда панель экрана закрыта, звено надевается на рычаг, а также над выступами и зубчатым сектором и скрывает их от глаз. Таким образом, обеспечивается аккуратный и очень привлекательный фитинг 100. , , , 75 , , 80 , - , 85 - - 90 , , , 95 , , , , 100 . Чтобы открыть панель сита, вал вращается с помощью изогнутой рабочей рукоятки, чтобы привести в действие червяк и зацепляющийся сектор червячного колеса 105. Таким образом, сектор червячного колеса поворачивается , 4 578,241. относительно своего шарнира, а рычаг, частью которого он является, перемещается под углом вверх относительно своего переднего конца. В результате звено перемещается полностью вперед, в результате чего ситовая панель открывается. Благодаря червяку и червячному сектору панель открывается самостоятельно. -удержание в любом положении, в котором он отрегулирован. , , - 105 - , 4 578,241 , , , - . Повернув изогнутую ручку управления в обратном направлении, при необходимости ситовую панель можно легко вернуть в закрытое положение. , . При желании кронштейн может быть выполнен как единая деталь; или он может быть образован из двух отдельных частей или половин, скрепленных вместе любыми подходящими средствами. Кроме того, указанный кронштейн может быть изготовлен путем формования или литья под давлением либо из металла, либо из пластика или другого материала, хотя предпочтительно приводить в действие рычаг и звено с помощью червяка. При желании они могут приводиться в действие с помощью любой другой подходящей формы зубчатой передачи, при условии, что один элемент зубчатой передачи выполнен как неотъемлемая часть рычага 25. Применение изобретения к другим панелям, перемещающимся под углом, существенно не отличается от описанное выше. , ; , , 20 , , 25 - . Датировано 15-м днем Млая 1944 года. 15th , 1944. & , 24 , Бирмингем, 2 и 88-90 , Лондон, 2. & , 24 , , 2 88-90 , , 2. Агенты для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства управления угловыми подвижными лобовыми панелями транспортных средств и другими угловыми подвижными панелями и т.п. Субъект, оба предприятия Компании, Нью-Бэнк-стрит, Барбурн, Вустер, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, как Айаннер его должно реализовать, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - , - , & , , , , ' , , , , , - : - Настоящее изобретение относится к средствам управления подвижными под углом панелями и т.п., но более конкретно относится к подвижным под углом панелям ветровых стекол транспортных средств, при этом изобретение касается средств управления панелями такого типа, содержащих соединенные вместе рычаг и тягу. , в котором звено соединено с панелью, а рычаг поворачивается под углом с помощью элемента червячного колеса, удерживаемого на одном конце указанного рычага и включающего взаимодействующий червяк, чтобы вызвать открытие или закрытие звена панели, или подобное, с чем оно связано. - , - , - - , - , - , . 66 Задачей настоящего изобретения является создание средства управления панелью упомянутого типа, которое имеет улучшенную и упрощенную конструкцию и имеет аккуратный и привлекательный внешний вид. 66 - , . В соответствии с изобретением средство для управления угловыми панелями или т.п., упомянутое звено имеет канальную секцию, чтобы охватывать рычаг, когда панель или т.п. закрыта. - , . На фиг.1 прилагаемого чертежа показан вид сбоку устройства управления ветровым стеклом, сконструированного в соответствии с изобретением, при этом ветровое стекло показано закрытым. 1 , . Фигура 2 представляет собой продольный разрез устройства. 2 . На рисунке 3 показан вид сбоку устройства, когда оно используется для открытия лобового стекла. 3 . Фигура 4 - поперечное сечение линии 75 -, Фигура 1. 4 - 75 -, 1. Ссылаясь на упомянутый чертеж, панель 1 ветрового стекла, шарнирно закрепленная на своем верхнем крае, приспособлена открываться и закрываться в желаемой степени с помощью 80 рычага 2 и тяги 3, соединенных вместе в точке 4 и складывающихся вместе при панель 1 закрыта, как показано на рисунках 1 и 2, так что рычаг 2 выступает назад от панели, в то время как звено 3 85 проходит от заднего конца рычага в сторону панели. Передний конец звена соединен в точке 5 с кронштейн на середине нижней перекладины 6 рамы лобового стекла, а передний конец 90 рычага 2, напротив, поворачивается на штифте 7, несущем кронштейн 8, закрепленный на приборной панели 9 или другой неподвижной части автомобиля. кузов автомобиля, соединенные между собой концы рычага и тяги расположены на расстоянии 95 от панели. Рычаг 2 приспособлен для работы с помощью червячной передачи и состоит из плоского стержня, передний край которого увеличен и образован цельный зубчатый сектор 10, который образует 100 часть червячного колеса, причем указанный зубчатый сектор выполнен с возможностью зацепления с червяком 11, закрепленным в кронштейне 8. Последний выступает назад от части корпуса 9, к которой он прикреплен, и находится в положении 105. сконструирован для размещения и формирования подшипника для вала 12, несущего червяк 11 на его переднем конце, причем задний конец вала выступает из кронштейна и снабжен изогнутой рабочей ручкой 110 13. Этот кронштейн 8 также служит для гнезда 578, 24, у червяка 11, который срезан или имеет зазор непосредственно над последним, чтобы обеспечить возможность зацепления червяка с зубчатым сектором 10. На верхней части кронштейна, рядом с этим участком с зазором или с отрезанным участком, расположена пара разнесенные вертикальные цельные выступы 14, между которыми поворачивается передний конец рычага с помощью шарнирного пальца 7, проходящего через центр зубчатого сектора червячного колеса 10. Тяга 3, которая может быть слегка изогнута вверх, длиннее. чем рычаг 2, с которым он соединен, и он выполнен из секции перевернутого канала по всей своей длине, так что, когда рычаг и звено сложены вместе, то есть когда панель экрана закрыта, как на рисунках 1 и 2. звено надевается на рычаг, а также на выступы и зубчатый сектор и скрывает их от глаз. Таким образом обеспечивается аккуратная и очень привлекательная установка. , 1, , 80 2 3 4 1 , 1 2 2 3 85 5 6 , 90 2, , 7 8 9 , - 95 2 , 10 100 -, 11 8 9 105 , 12 11 , 110 13 8 578,24 11, 10 , - , - 14 7 - 10 3, , 2 , - , , , 1 2, , , . Для того, чтобы открыть панель экрана. . вал 12 вращается с помощью изогнутой рабочей рукоятки 13, приводя в действие червяк 1 и зацепляющийся сектор червячного колеса 10. Сектор червячного колеса таким образом поворачивается вокруг своей оси 7 и рычага 2, из которого он образует часть, перемещается под углом вверх вокруг своего переднего конца. Звено 3, следовательно, перемещается полностью вперед, в результате чего ситовая панель 1 открывается, как показано на рисунке 3. Благодаря червяку и червячному секторному зацеплению панель становится самоудерживающейся. в любом положении, в котором она отрегулирована. Поворачивая изогнутую рабочую ручку 13 в обратном направлении, при необходимости ситовую панель можно легко вернуть в закрытое положение. 12 13, 1 - 10 - 7 2, , 3 , 1 , 3 - 13 , . При желании кронштейн 8 может быть выполнен как единая деталь; или он может быть образован из двух отдельных частей или половин, соединенных вместе любыми подходящими средствами. Кроме того, указанный кронштейн может быть изготовлен путем формования или литья под давлением либо из металла, либо из пластика, либо другого материала. 8 , ; , , . Применение изобретения к другим углово-подвижным панелям существенно не отличается от его применения к лобовому стеклу, как описано выше. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:56
: GB578241A-">
: :
578242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578242A
[]
/Я, /, ПАТЕНТ: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 5178242 № 10361/44. : ' 5178242 10361/44. Полная спецификация принята: 20 июня 1946 г. : 20, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством проклеенной сигаретной бумаги. Я, (М. Ирс) ХЕДВИГ О ЭМБЛ, британский подданный, проживающий по адресу 63 года, Пэшли-Роуд, Истборн, Сассекс, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Для получения сигаретной бумаги с проклеенным краем принято наносить жевательную резинку непрерывной линией или полосой на бумажное полотно, имеющее ширину, соответствующую ширине одной сигаретной бумаги или двух листов бумаги, помещенных рядом. Альтернативно, резинка может наноситься в виде ряда линий или полос, расположенных на более широком полотне, приспособленных при разрезании по линиям жевательной резинки и между линиями жевательной резинки для получения нескольких полосок проклеенной бумаги, каждая из которых имеет ширину, необходимую для сигаретной бумаги. С целью проклейки полотна. , проходит под валиком или роликами, предназначенными для переноса жевательной резинки из желоба на бумагу, или под небольшим отверстием в основании трубки или сосуда, через которое камедь вытекает на поверхность бумаги. , ( ) , , 63, , , , : , , . В тех случаях, когда полотно необходимо разрезать на более узкие полотна, каждое из которых имеет ширину одной сигаретной бумаги, нанесенные полоски жевательной резинки имеют двойную ширину, а продольные ножи расположены так, чтобы разрезать вдоль центра проклеенных полосок, когда они высохнут, и промежуточных между проклеенными полосками. полосой, в результате чего полученные полотна меньшего размера имеют проклеенные края необходимой ширины поочередно вдоль правого и левого краев. , . Сушку влажных полосок жевательной резинки обычно осуществляют путем пропускания бумажного полотна через нагретый вращающийся барабан, который находится в контакте с несклеенной стороной. . Этот метод сушки имеет ряд недостатков. Желательно, чтобы бумага не была слишком сухой, но сохраняла определенную степень влажности, чтобы избежать склонности к поломке и уменьшить вероятность заряда статическим электричеством, что обусловливает оба условия. вызывают трудности, когда бумага используется в конечном итоге для производства продукта. , . Кроме того, скорость и производительность машины для оклейки 50 ограничены временем сушки и температурой нагрева. диаметр и скорость вращения используемого барабана. , 50 , 55 . Для практических целей невозможно увеличить размер барабана до определенной точки. 60 Теперь, чтобы преодолеть вышеупомянутые недостатки, в соответствии с данным изобретением предлагается пропускать бумажное полотно со свеженанесенной полосой или полосками клея поверх плоскую или слегка изогнутую платформу или платформы и для сушки жевательной резинки с помощью одного или нескольких узких нагревательных элементов, предназначенных для излучения тепла только в те части полотна, на которых находится жевательная резинка. Элементы нагревателя 70 предпочтительно расположены над поверхностью платформы или платформ. и расположены как можно ближе к полоскам жевательной резинки, чтобы эффект излучаемого тепла мог быть локализован как можно дальше и воздействовать только на жевательную резинку, а не на неклейкую бумагу. 60 65 70 75 . Кроме того, согласно этому усовершенствованному способу может быть предусмотрено несколько таких форм пластин 80, каждая из которых связана с соответствующими сушильными элементами, при условии, что они расположены последовательно или друг над другом, при этом бумажное полотно проходит по всем таким платформам по очереди, в результате чего время сушки может быть уменьшено. продлевается столько, сколько необходимо. Таким образом, скорость полотна и производительность машины могут быть значительно увеличены. 80 , 85 . Датировано 30 мая 1144 года. 30th , 1144. ГЕРБЕРТ Дж. УИЛИДБОР. . 101, Лиденхолл-стрит, Лондон, 3, агент заявителя. 101, , 3, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве проклеенной сигаретной бумаги и в отношении него , (г-жа) 1 ИДВИГ ГЭМ БЛЕ, уроженка Великобритании, Сассекс, настоящим заявляет Субъекту, 63, Пэшли Роуд, Восточный характер этого изобретения и по какой цене 1/ - Дата подачи заявления: 30 мая 1944 г. , () 1 , , , , 63, , 1/- : 30, 1944. Полная спецификация слева: 30 мая 1945 г. : 30, 1945. То же самое должно быть выполнено в порядке 2 578 242, который должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: \ 2 578,242 , :- С целью изготовления сигаретной бумаги с проклеенным краем принято наносить резинку непрерывной линией или полосой на бумажное полотно, имеющее ширину, соответствующую ширине одной сигаретной бумаги или двух листов, помещенных рядом. Альтернативно, Жвачка может быть нанесена в несколько линий или полос, расположенных на более широком полотне, приспособленных при разрезании по линиям жевательной резинки и между линиями жевательной резинки для получения нескольких полосок 16 проклеенной бумаги, каждая шириной, необходимой для сигаретной бумаги. клейкое полотно проходит под валиком или валками, приспособленными для переноса жевательной резинки из желоба на бумагу, или под небольшим отверстием в основании трубки или сосуда, через которое камедь вытекает на поверхность бумаги. 16 , . В тех случаях, когда полотно необходимо разрезать на более узкое полотно 3, каждое шириной одной сигаретной бумаги, нанесенные полоски жевательной резинки имеют двойную ширину, а продольные ножи расположены так, что разрезают вдоль центра распыленных полосок при высыхании и промежуточных проклеенные полосы, в результате чего получаемые в результате полотна меньшего размера имеют проклеенные края необходимой ширины поочередно вдоль правого и левого краев. 3 . Сушку влажных полосок жевательной резинки обычно осуществляют путем пропускания бумажного полотна через нагретый вращающийся барабан, который находится в контакте с несклеенной стороной. . Этот метод сушки имеет ряд недостатков. Желательно, чтобы бумага не была слишком сухой, а сохраняла определенную степень влажности, чтобы избежать склонности к поломке и снизить вероятность возникновения заряда статического электричества на 4 доллара. какие условия вызывают трудности при использовании бумаги в конечном итоге для производства продукции. 4 $ , . Кроме того, скорость и производительность машины для гуммирования этого типа ограничены временем сушки и температурой нагрева. Последняя не может быть слишком высокой, иначе бумага станет хрупкой, а гуими кристаллизуется, поэтому время сушки зависит от диаметра и материала. скорость вращения используемого барабана. , , . Для практических целей; невозможно увеличить размер барабана до определенной точки. ; . Теперь, чтобы преодолеть вышеупомянутые недостатки, в соответствии с данным изобретением предлагается пропускать бумажное полотно, несущее свеженанесенную полоску или полоски жевательной резинки, по плоской или слегка изогнутой платформе или платформам и сушить жевательную резинку одним или несколькими способами. узкие нагревательные элементы, предназначенные для излучения тепла только в те части полотна, на которых находится жевательная резинка. Нагревательные элементы проходят в продольном направлении платформы или платформ и расположены настолько близко к полоскам жевательной резинки, насколько это практически возможно, чтобы эффект излучаемого тепла может быть локализовано, насколько это возможно, и воздействовать только на те 75 частей бумаги, на которых находится жевательная резинка, подлежащая сушке. 70 75 . Кроме того, согласно этому усовершенствованному способу может быть предусмотрено несколько таких платформ, каждая из которых связана с соответствующими сушильными элементами 80, которые расположены последовательно или друг над другом, при этом бумажное полотно проходит по всем таким платформам по очереди, в результате чего время сушки может быть увеличено. столько, сколько необходимо. Таким образом, скорость полотна и производительность машины могут быть значительно увеличены. 80 , 85 . После прохождения через узел склеивания и сушки полотно бумаги может быть получено непосредственно устройством продольной резки и намотки полотна, цель которого состоит в том, чтобы разделить полотно на узкие полотна, каждое из которых несет резинку по одному краю, и смотать их на непрерывные длины. на катушках 95. Настоящее изобретение также предлагает улучшенное устройство для изготовления проклеенной сигаретной бумаги в соответствии с вышеупомянутым способом, причем такое устройство включает в себя средства нанесения полосок 100 жевательной резинки на непрерывно движущееся бумажное полотно, плоскую слегка изогнутую платформу, над которой проклеенное полотно вытянуты и узкие удлиненные элементы расположены так, чтобы излучать тепло только на склеенные части 105 полотна с целью сушки указанной резинки. 90 95 , 100 , 105 . Далее изобретение более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 110 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе усовершенствованной машины для склеивания и сушки полотна, сконструированной в соответствии с моим изобретением, вместе с устройством для резки и намотки полотна. 115 Фиг. 2 представляет собой частичный план того же. , : 110 1 115 2 . Фигура 3 представляет собой вид, показывающий часть полотна с нанесенными полосками жевательной резинки. 3 . На фиг.4 показан фрагментарный вид, показывающий направляющий ролик с канавками, приспособленный для зацепления на 120 градусов с той стороной полотна, на которой расположены полоски жевательной резинки. 4 120 . На рис. 5 — поперечное сечение части сушильной платформы. 5 . Фигура 6 представляет собой увеличенный вид, иллюстрирующий 125 машину для резки полотна, ножи, а фигура 7 иллюстрирует в увеличенном масштабе барабаны для намотки. 6 125 , 7 ,. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, усовершенствованная машина для склеивания и сушки 130 может быть выполнена с возможностью последовательного воздействия на полотно, и при желании они могут быть расположены тандемно или расположены друг над другом. В конструкции, показанной на фиг. 1, бумага 70 Полотно после выхода из сушильной платформы 11 проходит вокруг дальнейших направляющих роликов 5 и движется в перевернутом положении по направлению к подающему барабану 3, проходя при этом в контакте с нижней поверхностью второй пластины 75 формы 13, напоминающей платформу 11, но перевернутой по отношению к ней и имеющей связанную с ней при этом нагревательные элементы 14 расположены так, чтобы воздействовать только на те части полотна, на которых имеются полоски жевательной резинки. После 80 проходов через различные нагревательные и сушильные устройства, предусмотренные для этого, полотно может проходить непосредственно или через устройство для воздушной сушки к устройству для резки и намотки полотна. как показано справа на рисунках 1 и 2. При этом бумага проходит между рифленым роликом 15 и набором вращающихся ножей 16, которые совместно с ним разрезают полотно 4 в продольном направлении на ряд меньших полотен, каждое из которых несет узкая полоска 90 резинки вдоль одного края. Разделенное таким образом основное полотно частично проходит вокруг поверхности фрикционного приводного ролика 6, который не только протягивает основное полотно через машину для оклейки и сушки 95, но также вращает барабаны 7, на которых находятся более узкие полотна. единицы ширины перематываются для последующего использования, как в машине для изготовления сигарет. Каждая перематывающая катушка поддерживается на поворотном рычаге 17 100, упруго нагруженном пружиной 18 таким образом, чтобы поддерживать катушку в постоянном рабочем состоянии. тесный контакт с приводным роликом 6. Центры этих перемоточных катушек предпочтительно смещены или смещены на 1 %, как показано на рисунке 7, чтобы обеспечить необходимые зазоры для их подшипников и опорных кронштейнов. 1 2 130 1 70 11 5 3 75 13 11 14 80 8 1 2 15 16 - 4 90 6 95 7 - , - 17 100 18 6 1 % 7 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:58
: GB578242A-">
Соседние файлы в папке патенты