патенты / 13478

578219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578219A
[]
Уитгегевтн лоун 1
Дж Уи - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 ноября 1944 г. № 23246/44. : 22, 1944 23246/44. Полная спецификация слева: 12 сентября 1945 г. : 12, 1945. 578,219 9 Полная спецификация принята: 19 июня 1946 г. 578,219 9 : 19, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осветительных устройств для использования под водой или относящиеся к ним Мы, Ро Бнрт ГЕНРИ ФЕРМЕР БОТ, британский подданный, проживает по адресу: 952, , (, 3, \ & - ) , британская компания, расположенная по адресу: 52, , ., 3, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в том, чтобы выдерживать давление морской воды на глубинах, на которых дайвер может работать внутри корпуса, параллельно его нижней стороне 55 находится перегородка, которая разделяет корпус на две части и образует опорную плиту, на которой монтируются внутренние детали. На перегородке находится патрон для установки обычной лампочки известной 60 СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 578,219 . , , , 952, , (, 3, \ & - , , 52, , ., 3, , 55 , 60 578,219. Страница 2, строка 21, вместо «подходит» читать «подходит». 2, 21, " " " " Страница 2, строка 67, после «окна» вставить. Страница 2, строка 102, после «фланца» вставить ПАТЕНТНОЕ БЮРО. 2, 67, " 2, 102, " " . 4 июля 1947 года. 4th , 1947. имеет лучшую проникающую способность, чем лампы, использовавшиеся до сих пор. . Предпочтительно между ртутной лампой и окном предусмотрен оптический конденсатор, чтобы свет, проходящий через окно, был более концентрированным и менее склонным к созданию бликов за счет рассеяния. . Лампа удобно монтируется на регулируемом кронштейне и снабжена основанием, которое можно намагничивать, чтобы можно было легко закрепить ее в любом желаемом положении на металлических конструкциях под поверхностью воды, например на корпусе корабля. . ( , . Ниже приводится описание, в качестве примера, одной конструкции лампы в соответствии с изобретением. Лампа содержит прочный цилиндрический металлический корпус с фланцевыми концами, которые представляют собой выдвижные торцевые пластины, закрепленные болтами. , , : ( . Этот корпус изготовлен из прочного материала, позволяющего заменить пластину 11- , на которой установлена ртутная лампа, к электрическим соединениям 85 ее патрона. На внешней стороне корпуса закреплена ручка цилиндрическая часть корпуса на стороне, противоположной той, где предусмотрена опорная пластина. 11- , 85 . Только что описанный корпус установлен с помощью 90 фрикционно-плотного шарнирного соединения на конце рычага кронштейна, а основание рычага кронштейна соединено другим шарнирным соединением с электромагнитным базовым элементом. Базовый элемент состоит из круглого магнита 95, содержащего соответствующую катушку возбуждения и водонепроницаемые электрические соединения к ней, которые подключаются к тому же источнику питания, что и тот, который входит в описанный выше корпус лампы. Рычаг кронштейна состоит из трех секций, шарнирно соединенных между собой двумя шарнирными соединениями, и эти шарнирные соединения вместе с шарниром Арма до основания, способная к 1 ('( 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 90 - 95 100 , , 1 ('( 1 1 Дата подачи заявки: 22 ноября 1944 г. № 23246/44. : 22, 1944 23246/44. 578219 Полная спецификация слева: 12 сентября 1945 г. 578219 : Sept12, 1945. Полная спецификация принята: 19 июня 1946 : 19, 1946 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осветительных устройств для использования под водой или в отношении них Мы, Ро Имм Т ХЕНРИ ФАРМЕР БОТ, британский субъект, дом 52, Лиденхолл-стрит, Лондон, 3, и & , британская компания (компания, 52, , ., 3, настоящим заявляем о сущности этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к осветительным устройствам для использования под водой. Целью изобретения является создание лампы для освещения объектов, находящихся под поверхностью воды, и, в частности, для облегчения операций подводной электрической сварки и резки. Было обнаружено, что обычная электрическая инспекционная лампа в водонепроницаемом корпусе имеет лишь слабую проникающую способность и в мутной воде. , например, полученный путем сварки или резки, мало помогает человеку, использующему его, отчасти из-за яркого света. , , , 52, , , 3, & , (, 52, , ., 3, : ( - - , , , . В соответствии с настоящим изобретением используется электрическая ртутная лампа 2.5, установленная в водонепроницаемом непрозрачном корпусе, имеющем окно или окна, через которые луч света может быть направлен на освещаемый объект. ртутная лампа, направленная таким образом через окно, имеет лучшую проникающую способность и дает меньше бликов, чем лампы, использовавшиеся до сих пор. , 2.5 - , . Предпочтительно между ртутной лампой и окном предусмотрен оптический конденсатор, чтобы свет, проходящий через окно, был более концентрированным и менее склонным к созданию бликов за счет рассеяния. . Лампу удобно монтировать на регулируемом кронштейне и снабжать основанием, которое можно намагничивать, чтобы можно было легко закрепить ее в любом желаемом положении на металлических изделиях под поверхностью воды, например на корпусе корабля. , . Ниже приводится описание в качестве примера одной конструкции лампы в соответствии с изобретением. Ланип содержит прочный цилиндрический металлический корпус с фланцевыми концами, которые (закрыты закрывающими пластинами, закрепленными болтами. , , : ( . Этот корпус достаточно прочен, чтобы выдерживать давление морской воды на глубинах, на которых может работать водолаз. Внутри корпуса, параллельно его нижней стороне 55, расположена перегородка, разделяющая корпус на две части. и образует основание, на котором монтируется внутренняя арматура. На перегородке находится патрон для установки ртутной лампы известного типа 60. Эти лампы обычно имеют металлический корпус, имеющий отверстие в стенке корпуса на одном из них. сторона, а колба установлена так, что апертура обращена к одной из торцевых пластин 65 внешнего кожуха. Перед апертурой установлен оптический конденсор, состоящий из обычной пары плоско-выпуклых линз, установленных с возможностью регулировки на опорная пластина так, чтобы ее можно было закрепить относительно ртутной колбы. В торцевой пластине внешнего корпуса, к которой обращена ртутная колба, на линии с конденсатором предусмотрено окно, застекленное прочным жаростойким стеклом 75, например поскольку он продается под зарегистрированной торговой маркой «». 11- , 55 , ' 60 65 - , 70 - 75 " ". Электрические соединения лампы выполняются через торцевую пластину корпуса, противоположную той, в которой расположено окно из пирекса 80, через соответствующий водонепроницаемый сальник, а электрический кабель подсоединяется под опорной пластиной, на которой находится ртутный светильник. Паровая лампа крепится к электрическим соединениям 85 ее патрона. Ручка закреплена на внешней стороне цилиндрической части корпуса на передней стороне, противоположной той, где предусмотрена опорная пластина. 80 , - , , 85 . Только что описанный корпус установлен с помощью 90 фрикционно-плотного шарнирного соединения на конце ) рычага ракетки, а основание рычага кронштейна соединено другим шарнирным соединением с электромагнитным базовым элементом. Базовый элемент состоит из круглого магнита 95, содержащего соответствующую катушку возбуждения и водонепроницаемые электрические соединения к ней, которые подключаются к такому же источнику питания, как и тот, который входит в описанный выше корпус лампы. Рычаг кронштейна состоит из трех секций, шарнирно соединенных между собой двумя шарнирными соединениями и этими задними шарнирами вместе с шарнир, который шарнирно соединяет проем с основанием, можно фиксировать) 57, 2119 1) средства зажима винтов в -образном положении регулировки. 90 - ) 95 100 , ) , , ) 57, 2119 1) : . При использовании, предположим, что водолаз собирается осмотреть повреждения, нанесенные под водой, то есть водой в корпусе корабля, разрезать поврежденный металл или приварить заплатку к отверстию, водолаз берет с собой только что описанную ниже лампу. поверхности плитки воды и, держа ее в руке, без труда вызовите поиск повреждений. , ' , , ) ' . Ослепление предотвращается непрозрачным корпусом, характером лучей ртутной лампы и тем фактом, что световой луч ограничен тем, что необходимо для освещения ограниченной области работы. Когда дайвер завершил свою работу 1 Кроме того, если он желает постоянно освещать определенную область работы, пока он работает над ней, он прикрепляет базовый магнит к корпусу корабля с помощью 20, чтобы он прилегал к корпусу в нужном положении, и после этого он может отрегулируйте рычаг кронштейна так, чтобы лампа (направляла свет точно так, как требуется). После этого дайвер может свободно работать обеими руками и выполнять работу по мере необходимости. , 1), ; ( 20 ( 25 . При желании основной магнит может быть постоянным магнитом. . Датировано 22 ноября 1944 года. 22nd 1944. БОТ 1 , УЭЙД И ТЕНАС АН-Т. 1 , & -. 111 & 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1 1. 111 & 112, , , 1 1. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осветительных устройств для использования под водой или относящиеся к ним Мы, РОБЕРТ ГЕНРИ Ф и Р Ми Р БУТ, британский субъект, и & , британская компания, оба по адресу: 52, , , 3 , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , & , , 52, , , 3, , : - Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к осветительным устройствам для использования под водой. Целью изобретения является создание лампы для освещения объектов, находящихся под поверхностью воды, и, в частности, для облегчения операций электродуговой сварки и резки под водой. обнаружил, что обычная электрическая инспекционная лампа в водонепроницаемом корпусе имеет лишь слабую проникающую способность, а в мутной воде, например, образующейся при сварке или травлении, мало помогает человеку, использующему ее, отчасти из-за яркого света. - - , , , , . Согласно настоящему изобретению осветительное устройство содержит ртутную лампу, установленную в непрозрачном водонепроницаемом корпусе, причем указанное легкое устройство имеет окно или окна, через которые луч света от лампы может быть направлен на облучаемый объект. освещенный. , ( . Луч света от лампы также предпочтительно проходит через оптический конденсор, расположенный на одной линии с лампой и окном, так что луч света концентрируется и менее склонен создавать блики за счет диффузии. Оптический конденсор может быть расположен между ртутная лампа и окно или может быть закреплена снаружи корпуса рядом с окном. Устройство может быть снабжено регулируемым кронштейном, который прикреплен к корпусу на одном конце и снабжен на другом конце средством для крепления рычага. к неподвижному объекту. Такие средства могут состоять из намагничивающегося основания или постоянного магнита, позволяющего легко закрепить устройство в любом желаемом положении 75 на железных конструкциях под поверхностью воды, например на корпусе корабля. Если используется намагничивающееся основание, то на него можно подать питание от того же источника тока, что и тот, который подает ток на ртутную лампу. - 70 75 , , . Для более ясного понимания изобретения оно будет теперь описано со ссылкой на 85 прилагаемых чертежей, на которых: ' 85 , : Фигура 1 представляет собой вид с торца устройства; Фигура 2 представляет собой разрез устройства по линии 2-2 Фигуры 1; 90 Рисунок 3 представляет собой вид сверху в разрезе по линии 3-3 на рисунке 2, а рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4- на рисунке 2. 1 ; 2 2-2 1; 90 3 3-3 2, 4 4- 2. Как показано на чертежах, устройство 95 содержит прочный цилиндрический корпус , который соединен встык в точке 2 и закреплен заклепками 3, как показано на рисунках 2 и 4. , 95 2 3, 2 4. Корпус снабжен фланцем 4, припаянным к нему на одном конце 100 и закрытым торцевыми пластинами 5 и 6. Торцевая пластина 5 прикреплена к фланцу рядом болтов 7. Корпус'1 выполнен из цельного материала. достаточно прочный, чтобы противостоять давлению нефти и морской воды на глубинах, на которых, вероятно, придется работать дайверу 10-5. - 4 100 5 6 5 7 '1 10-5 . Внутри корпуса предусмотрена полка , которая прикручена к торцевой пластине 5 1 с помощью болтов 9 и 1, снабжена гнездами 9 для установки 110 :5)7 ,21 1 клеммных штифтов. ртутного быка известного типа (Бык) смонтирован в металлическом корпусе 10, имеющем отверстие 11 с одной стороны, и корпус установлен так, чтобы отверстие 11 было обращено к торцевой пластине (6 корпуса В). Перед апертурой 11 установлен оптический конденсор 19, состоящий из обычной пары плоско-выпуклых линз 13, 14. В торцевой пластине 6 рядом с оптическим конденсором 12 предусмотрено окно 1,5, застекленное сильным тепловыделением. устойчивое стекло, такое же, как то, которое продается под зарегистрированной торговой маркой «». Оптический конденсатор 12 заключен в металлический кожух 16, из которого выступы 17 болты 18 проходят через выступы 17, через распорные элементы 17а, через торцевую пластину-6. и через металлическое кольцо 19, которое окружает окно 1 и 5. Видно, что эти болты удерживают как окно 15, так и конец корпуса 16 в нужном положении. Уплотнительные кольца из подходящего гибкого материала предусмотрены с обеих сторон окна. кольцо 21, припаянное или приваренное, помогает закрепить торцевую пластину 6 на месте. 5 1 9 1 9 110 :5)7 ,21 1 - ) 10 11 ( 11 ( 6 11 19 - 13, 14 6 12 1,5 - " " 12 16 17 18 17, 17 , -6 19 1 5 15 16 21 6 . Фланцы кольца 21 проходят через край торцевой пластины 6 и на небольшое расстояние вдоль поверхности цилиндрического корпуса 1, как показано на рисунках 2 и 3. 21 6 , 1, 2 3. Электрические соединения лампы не показаны, но такие соединения выведены в корпус через соответствующий водонепроницаемый сальник 22, а электрический кабель подсоединяется под полкой 8, на которой установлена ртутная лампа, к электрическим соединениям 23. их гнезд 9а. Ручка 24 закреплена на внешней стороне корпуса 1, и пара ножек 25 также прикреплена к ней. , , - 22 8 23 9 24 1 25 . Только что описанный кожух крепится с помощью фрикционно-плотного шарнирного соединения 26 на конце рычага 27 кронштейна и другом конце. - 26 27 . рычага кронштейна соединен другим шарнирным соединением 28 с магнитным основанием 29. Основание 29 может состоять из круглого магнита, содержащего соответствующую катушку возбуждения и водонепроницаемые электрические соединения к нему (не показаны на чертежах), которые соединены с тем же самым источник питания такой же, как тот, который входит в описанный выше корпус лампы. Альтернативно, базовый элемент 29 может состоять из постоянного магнита. Рычаг кронштейна состоит из двух или более секций, шарнирно соединенных между собой шарнирными соединениями 30, и эти шарнирные соединения вместе с шарниром, который шарнирно соединяет рычаг с основание можно фиксировать с помощью зажимных винтов 31 в любом желаемом положении регулировки. 28 29 29 ( ) 29 30 31 . При использовании, предположим, что водолаз собирается осмотреть повреждения, нанесенные под водой в корпусе корабля, разрезать поврежденный металл или приварить заплату к дыре, водолаз берет ламповое устройство , описанное с помощью . ниже уровня воды и, удерживая его в руке, может искать повреждения без ( 7-0 культи, блики предотвращаются )в непрозрачном корпусе, благодаря природе ртутной лампы и тому факту, что что, если устройство включает в себя оптический конденсор, световой луч ограничен до 75 градусов, что необходимо для освещения ограниченной области работы, если дайвер завершил свой осмотр, если он желает постоянно освещать определенную область работы; он работает с ним, 80 он может прикрепить основной магнит к корпусу корабля, прижав его к корпусу в подходящем положении, и после этого он может отрегулировать кронштейн кронштейна так, чтобы лампа направляла свет точно так, как нужно 85 После этого дайвер может свободно работать обеими руками при необходимости. , 605 , , , (( ( 7-0 , ) , , , 75 ; , 80 85 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 90 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:23
: GB578219A-">
: :

578220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578220A
[]
Я, ФРАН Б. ХРНАРД ДЕН, , , , , Доктор философии, , , 103, , , ' 2, британский подданный, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю о природе этого изобретения (сообщение мне от компании , корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Висконсин, 1600 г., Уэст-Брюс-стрит, Милуоки, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено внутри и с помощью ., , , 103, , , ' 2, ' , , ( , , , 1600, , , ), - , ' следующее заявление: - :- Настоящее изобретение относится к устройствам и способам измельчения и предназначено, прежде всего, для тонкого измельчения, а также при различных операциях промышленной обработки. . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить новое устройство и способ для быстрого и непрерывного измельчения, с помощью которого можно получить равномерно измельченный продукт с минимальным содержанием пыли или частиц меньшего размера, и все это с меньшими затратами времени и энергии, а также с поддержанием тихая и сбалансированная работа на всех скоростях. , , , . Согласно одному аспекту изобретения измельчение осуществляется путем прижимания частиц к гладкой поверхности, снабженной перфорациями, расположенными в близких и смежных местах, при этом указанные частицы проникают в указанные перфорации. , , . и при этом проникая в него, он разрезается под действием режущих элементов. , . Для достижения тонкого шлифования необходимо обеспечить очень точное регулирование между режущими кромками и перфорированной поверхностью, обеспечение чего составляет еще одну задачу настоящего изобретения. , , . Использование перфорированных сепараторов в молотковых мельницах не является аналогом в том смысле, что используемые здесь лопасти или битеры измельчают материал, нагревая его либо о дробящие пластины, либо о перфорированные поверхности. , . Это приводит к образованию пыли и неоднородности измельченного материала, что в некоторых из предполагаемых здесь применений делает полученный продукт совершенно неудовлетворительным. В предшествующих устройствах и методах дезинтеграции ранее предлагалась цена /-. 5782220 для использования вращающихся режущих элементов в сочетании с решеткой, а 4 позволяет частицам , образующимся в результате режущего действия резаков, падать на внутреннюю поверхность перфорированного барабана для дальнейшего просеивания. Устройство такого типа, например, раскрыто в спецификация № 60 , , , , /- 5782220 4 , 60 498,641, где решетка для взаимодействия с режущими элементами собрана из двух относительно регулируемых решетчатых частей. Также в машинах для резки зерна предложено подавать зерно 06 под действие режущих элементов через перфорированное сито и вращать режущие элементы в орбита эксцентрична относительно оси сита. Таким образом, зерно разрезалось на ломтики 70 выборочно определенной толщины, при этом сито вращалось со скоростью, отличной от скорости носителя вращающихся режущих элементов. 498,641, 06 , 70 , . В отличие от этих предшествующих методов 76 тонкого измельчения материала, настоящий метод тонкого измельчения мелких частиц основан на операциях распределения материала по гладкой поверхности, нарушенной только однородными небольшими смежными 8 8 непрерывными перфорациями. Материал сдавливается до частичного проникновения. перфораций, и пока он удерживается на поверхности, материал подвергается срезывающему действию для осуществления его тонкого измельчения 85, так что тонкоизмельченный материал может проходить через перфорации. Срезающее действие осуществляется режущими элементами, которые перемещаются по гладкой поверхности. Но каждый режущий элемент 90 проходит только частично по поверхности, при этом все режущие элементы покрывают в осевом направлении всю осевую длину поверхности. 76 , ' 8 , , 85 , 90 . Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые 95 деталей обозначены одинаковыми символами: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение шлифовального станка по линии 1-1 на фиг. 2; и . На фиг. 2 показано поперечное сечение дробилки по линии 2-2 на фиг. 1, при этом верхняя часть ротора показана вертикально. ', 95 : 1 1-1 2; 2 2-2 1, . Ротор 10' состоит из ряда 105 цилиндрических дисков 11, соединенных со шлицами на валу 12, А 1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 10 ' 105 11 12, 1 Дата подачи заявки: 23 ноября 1944 г. № 23339/44. : 23, 1944 23339/44. Полная спецификация принята: 19 июня 1946 г. : 19, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мельница 2.78,220 с приводом от любого подходящего источника энергии. 2.78,220 . Для удобства сборки и разборки муфта 13 может быть прикреплена к концу вала 12 для взаимодействия с ответной муфтой, прикрепленной к входному валу мощности (не показана), при этом на валу ротора в этом случае устанавливается маховик 14 для поглощения колебания нагрузки. , 13 12 ( ), 14 . Каждый диск 11 имеет установленное на его периферии множество угловых и аксиально расположенных режущих лезвий 15l, которые имеют такую же ширину, как и диски, на которых они установлены. Лезвия 15 надежно удерживаются в роторных дисках 11 с помощью 1,5-кратного средства. клиновых блоков 16, которые, в свою очередь, удерживаются болтами 17, ввинченными в соответствующие диски. Перед каждым лезвием находится плоская часть 18, образованная на диске ротора, образующая карман для скопления материала, который выталкивается вперед режущим диском. де следует по своему пути. 11 ' 15 , 15 11 1.5 16 17 18 , , ' . Лопасти 15 на соответствующих дисках расположены в шахматном порядке, чтобы расположить переднюю лопасть в центре ротора, при этом лопасти на соседних дисках расположены назад, в общем, в перевернутой -образной форме. Предпочтительно имеется несколько таких рядов, образующих поверхности лопастей. «елочкой», расположение которой способствует распространению материала в осевом направлении ротора по всем частям режущей поверхности. 15 , - ' , , . Ротор 10 содержится в корпусе 19, который открыт сверху для приема материалов. Предусмотренное таким образом входное отверстие 3.а проходит на некоторое расстояние выше самой высокой точки ротора, чтобы можно было поддерживать столб материала для однородности при питающее и впускное отверстие простирается в осевом направлении на расстояние, равное сумме ширин роторных дисков 11. 10 19 3. ' , 11. Предпочтительно входное отверстие для подачи расположено только примерно в одном квадранте ротора, при этом другой верхний квадрант закрыт дугообразной пластиной 20, снабженной 4,5 зубцами 21. Пластина 20 служит для направления материала, вращающегося вместе с ротором (направление вращения указано стрелка на рисунке 1) обратно во входное отверстие для подачи, в то время как зубцы обеспечивают поверхность разрушения для любого материала, который мог бы вращаться вместе с ротором через зону измельчения, не застряв в перфорациях. , 20 4.5 21 20 (' 1) ' , . Корпус 19 также проходит несколько ниже ротора 10, при этом нижние концы отфланцованы снаружи, как показано на рисунке 22, для обеспечения основания. Внутри корпуса и на нижней стороне ротора 10 расположена решетчатая рама 23 с приблизительно полуцилиндрическим седлом 24 для поддержки элемент решетки 25, который опирается на него. 19 10, 22 10 23 ' 24 25 : . Решетка 25 концентрична ротору 10 и немного отстоит от него. Она образует примерно непрерывную поверхность с (95) левой стенкой 26 загрузочного отверстия и с прерывающими пластинами 20, которые раздвинуты над осью ротора и образуют часть внешний корпус 19 . Следует отметить, что внутренние края горизонтальной верхней части 27 решетчатой рамы 23 проходят на 7 (, ( 24) на небольшое расстояние, образуя уступ 28 на каждом конце седла. Каждый выступ равен ширине решетки 25 и срезной пластины 29, которая вставлена в решетку и надежно прикреплена 75 к ней. Срезную пластину 29 и решетку 25 не нужно приваривать или приклепывать к раме 23, но их необходимо вставить в седло и под выступы 28 прочно удерживаются на месте. Рама 23 решетки регулируется с возможностью регулировки 80 на кронштейне 19 с помощью вертикально расположенных болтов М: которые проходят через пластину 27 и подвешиваются на выступах 31, образованных на задней части дома 19. Регулировка по горизонтали. может быть выполнено с помощью установочных винтов 32, 85, продетых через боковые стороны корпуса 19, при этом выдвижение винтов с одной стороны, конечно, требует отвода винтов с противоположной стороны. Чтобы обеспечить такую горизонтальную регулировку, отверстия для болтов 30 слегка увеличены на 90 градусов. Седло решетки фиксируется в отрегулированном положении болтами 33, которые проходят через увеличенные отверстия в торцевых стенках седла и ввинчиваются в корпус 19. Доступ к болтам 95 и винтам 3 обеспечивается отверстиями 34 и 35 соответственно. в боковых стенках корпуса 19, отверстия которых обычно закрыты пластинами 36, удерживаемыми винтами с накатанной головкой 37, ввинченными в боковые стороны корпуса 100. 25 10 ( 95 26 20 ) 19 ) 27 23 7 ( ,( 24 28 25 29 75 29 25 23 ' 28 , 23 80 19 : 27 31 19 32 85 19, , , , 30 90 ' 33 ( 19 95 :3, 34 35 19, 36 37 , 100 . Решетка 23 поддерживается между концами регулируемой рамы 23 вертикальными пластинами 38 дугообразной формы, соединенными друг с другом и с торцевыми стенками 105 рамы решетки центральными вертикальными перемычками 39, таким образом завершая опору 24. 23 23 , 38 105 , 39, 24. Еще большее усиление рамы 23 обеспечивают стойки 40, соединяющие нижние внешние края концевых пластин 110 опоры решетки. 23 40 110 . Из приведенного выше описания будет понятно, что решетчатая решетка может быть удалена вертикально из-под ротора и корпуса ротора путем простого удаления болтов 30 и винтов 33 и высвобождения винтов 32. Когда рама удалена таким образом, срезная пластина и опорную решетку можно выдвигать горизонтально из гнездового зацепления с рамой решетки 23 и 120 либо заменять, либо поворачивать конец за концом, чтобы обеспечить более равномерный износ по всей ее открытой поверхности. Когда седло решетки собрано под ротором, его можно отрегулировать либо вертикально относительно 125 ротор с помощью болтов 30, или его можно отрегулировать по горизонтали и поперек оси ротора с помощью установочных винтов 32 и зафиксировать в этом положении винтами с прорезью 33. , - 115 30 33 32 , . 23 120 , 125 30, , ' 32 33. Для поддержки ротора в положении на торцевых сторонах корпуса должны быть предусмотрены подходящие подшипники, а ротор должен иметь возможность выниматься из корпуса с минимальными трудностями. - 130 578,220 , , . На фиг.2 показан корпус подшипника 41, который прикреплен болтами к одной стороне втулки 19 и снабжен антифрикционным подшипником, имеющим внутреннее кольцо 42, которое удерживается для вращения с валом 12 буртиком 43. Кольцо 42 упирается в между буртиком 44 и корпусом 41 можно использовать заплечик 44 на валу 12 и подходящее уплотнительное средство 45. Конец вала 12 закрыт крышкой 46, которая может быть закреплена на конце корпуса 41 подшипника. 2 41 19 - 42 12 43 42 44 12 45 44 41 12 46 ' 41. К противоположному концу корпуса 19 привинчена съемная фланцевая крышка 47, закрывающая отверстие в стенке корпуса. Диаметр отверстия больше диаметра режущего ротора, что позволяет осуществлять его торцевую сборку и снятие. ' 19 , 47 , . Корпус прикреплен к нему болтами, корпус подшипника 48, в котором находится вал 12 с шейкой. Корпус подшипника 48 и его подшипниковый узел идентичны корпусу подшипника 41 и его подшипниковому узлу на противоположном конце вала. Все элементы установлены на валу 12 внутри Корпус сжимается гайкой 49 и контргайкой 50, навинченными на вал 12 снаружи корпуса 48 подшипника с открытым концом, при этом указанные гайки взаимодействуют с буртиком 44 на противоположном конце вала, чтобы поддерживать соединение указанных элементов в сборе. Может быть установлена стопорная шайба 51. между гайками для дальнейшего предотвращения их случайного отвинчивания. На каждом конце узла роторных дисков 11 имеется уплотнительная пластина 52, желательно немного большего диаметра, чем диаметр дисков, а также шлицевая к - 12, в которую входят пластины 52. круглые выемки, образованные соответственно в торцевой стенке корпуса 19 и крышке 47. При такой конструкции, когда крышка 46 и воротник 43 сняты, необходимо только снять фланцевую крышку 47, чтобы вытащить весь ротор из корпуса. Чтобы снять диски с вала 12, перед снятием дисков с вала необходимо снять ударный узел корпуса 48. , 48 12 48- 41 12 49 50 12 48, 44 51 11 52 , - 12, 52 19 47 , 46 43 , 47 ' , 12, 48 . Машина была подробно описана, теперь кратко изложим ее работу, а также способ, который с ее помощью осуществляется. , , . Ротор предназначен для работы на высоких скоростях, которые могут составлять порядка 1750 об/мин, и при таком вращении он увлекает за собой материал от входного отверстия к закрытой нижней части, где расположена перфорированная срезная пластина 29. дайте точные размеры отверстий пластин, поскольку они различаются для получения оптимальных результатов при работе с разными материалами. , 1750 , 29 " . При измельчении мягкой цельнозерновой кукурузы овальные перфорации, расположенные «по оси ротора» по окружности, давали желаемые результаты. материал мог бы безопасно позволить. Перфорации в опорной решетке 23 были во много раз в 75 раз больше, чтобы обеспечить как можно меньшее ограничение прохождения материала М через срезную пластину 29, что соответствует требованиям по усилению. , , -" " 70 -" - 23 75 29, . С помощью срезающей пластины, точно отрегулированной на небольшой зазор с помощью вращающихся лезвий, и с помощью упомянутых отверстий можно было срезать кожуру зерен так, чтобы они в конечном итоге прошли через перфорации вместе с остальной частью материала 5 5. , результат, который нельзя было удовлетворительно получить с помощью других машин, использовавшихся до сих пор. 50 , , , 5 5 , . При измельчении сухих рыбных отходов было обнаружено, что круглые отверстия в срезающей пластине 90 диаметром примерно 1 дюйм, а входы расположены в шахматном порядке и расположены на расстоянии примерно 1 дюйм. , 90 1 " , . на расстоянии примерно 7 футов 32 дюйма друг от друга, дали хорошие результаты: материал, включавший кости, был измельчен до однородного тонкого порошка без заметной пыли. 7 ' 32 " , , , , 95 . Эти результаты даны в качестве иллюстрации и не предназначены для ограничения объема изобретения. . Они указывают на необходимость экспериментов с различными материалами и корректировки, необходимой для получения оптимальных результатов; Для непрерывной работы столб материала должен поддерживаться на входе 105 над ротором. При каждом проходе ротора слой будет сметаться со дна этой колонны и вследствие занятости ротора пространством будет растекаться и прижаты к режущей поверхности 110. Эта поверхность полностью гладкая, за исключением описанных выше перфораций, однако этого, по-видимому, достаточно, чтобы замедлить движение материалов и позволить лезвиям выполнять свою функцию сдвига 115 или бритья. Если материал будет вращаться вместе с ротором, срезная пластина. 100 - ; 105 , 110 , 115 . он направляется в сырье с помощью пластины 20, причем эта пластина предпочтительно имеет зубцы, чтобы разбивать любые более крупные куски измельчаемого материала 121). 20, 121) . Наличие кармана 18 перед резаком считается фактором обеспечения улучшенных результатов, как и расположение режущих элементов 125 в виде «елочки», причем последнее облегчает распространение материала в осевом направлении ротора и в режущие отверстия. 18 ' , 125 , . Поскольку разные процессы и материалы могут требовать разницы в тонкости помола 1-30 4 578 220, крайне желательно, чтобы срезная пластина была сменной, чтобы одну и ту же машину можно было использовать для различных операций. Считается, что настоящее изобретение позволяет эффективный и удобный способ добиться этого. 1-30 4 578,220 , ' . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:18:24
: GB578220A-">
: :

578221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB578221A
[]
Мы, ГАРЛАНД АБР Аль А:М СИВЛИ, из , : , 2226 Миссури-стрит, Пеория, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и ЭРНЕСТ РБИЧ, проживающие по адресу: 6837, 108-я улица, Форест, Хиллз, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующими способами: 2226 , , , ' , , 6837 108th , , , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к устройству для приготовления пищи общего типа жаровни. Среди задач настоящего изобретения являются: Предоставить устройство указанного типа, имеющее промежуточную камеру для приготовления пищи с вентиляционными отделениями на ее концах, которые имеют впускные и выпускные отверстия для воздуха. при этом воздух может циркулировать через вентиляционные отсеки, помогая поддерживать их прохладу. : . Обеспечить легкую регулировку уравновешивающего действия; и Обеспечить легкое и простое снятие газовых кранов в случае необходимости их чистки, смазки или ремонта. ; , , . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем аппарат для приготовления пищи с центральным отделением для приготовления пищи и вентиляционным отделением на каждом конце. Пластина, поддерживающая пищу, расположена в отделении для приготовления пищи, где она поддерживается шарнирами, из которых выходят кривошипы. Эти углубления расположены в вентиляционном отделении. отделения и другие шарниры расположены в рабочей камере и поддерживаются рычагами, выступающими от первого шарнира, что означает, что варочная плита опирается на шарниры в рабочей камере. , . Таким образом, опорная пластина для пищевых продуктов обычно удерживается в поднятом положении, поскольку ее вес уравновешивается пружинами, расположенными в вентиляционном отделении и прикрепленными к шатунам. . Кривошипы и пружины расположены под углом друг к другу и таким образом, что кривошипы при их колебании не могут одновременно пройти мертвую точку. Перемещение варочной плиты ограничено из-за наличия упоров на конце. стенки рабочей камеры. Средства нагрева расположены в верхней части рабочей камеры 55, в которой пластина, поддерживающая продукты, может перемещаться из положения внутри камеры в положение, частично выступающее из нее. Камера для приготовления пищи имеет 60 верхнюю стенку над средством нагрева, и эта верхняя стенка расположена на расстоянии от верхней стенки корпуса устройства. Отверстие для отвода тепла соединено с пространством между двумя верхними стенками, и предусмотрены 65 регулируемые средства. между двумя верхними стенками для изменения потока тепла из рабочей камеры. 11- 578221 55 60 , , 65 . Теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди конструкции, воплощающей мое настоящее изобретение; Фиг.2 представляет собой продольный разрез по существу вдоль плоскости, обозначенной 75 линией 2, Фиг.4; Фиг.3 представляет собой вид с торца правого конца конструкции, показанной на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение 80, по существу, вдоль плоскости, обозначенной линией 4-4 Фиг.1, причем сечение взято непосредственно внутри правой торцевой стенки; На фиг. 5 показано поперечное сечение 85 устройства между его правым концом и серединой, причем пластина для поддержки пищи показана в выдвинутом положении; Фиг.6 представляет собой поперечное сечение 90, проведенное по существу вдоль плоскости, обозначенной линией 6-6, Фиг.1; Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный Фиг.6, показывающий модифицированную форму конструкции; Фиг.8 представляет собой вид спереди, частично с разбивкой, модифицированной конструкции, в которой используются электрические нагревательные элементы; Фиг.9 представляет собой подробный вид части конструкции, показанной на Фиг.4; и фиг. 10 представляет собой иллюстрацию 1 поперечного сечения фиксирующего средства, разъемно соединяющего плиту для приготовления пищи с ее подвесками. : 1 ; 2 75 2, 4; 3 1; 4 80 4-4 1, ; 5 85 , ; 6 90 6-6, 1; 7 6 ; 8 , 95 , ; 9 4; 10 - 1 . Теперь будет сделана более подробная ссылка на прилагаемые чертежи для более полного описания этого изобретения. 105 . ж Дж; <:7 1 l_ \ ') A_/ 2 >7,_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ; <:7 1 l_ \ ') A_/ 2 >7,_ Дата подачи заявления: 28 ноября 1944 г. № 23726 (44. : 28, 1944 23726 ( 44. Полная спецификация принята: 19 июня 1946 г. : 19, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройства для приготовления пищи -578,221 Корпус этого устройства для приготовления пищи представляет собой кожух 1 из листового металла с легкосъемными концами 2, удерживаемый на месте крепежными средствами 3, показанными в виде винного ореха. -578,221 1 2, 3, . Внизу каждой торцевой панели имеется воздухозаборное отверстие 4, а вверху — воздуховыпускное отверстие 5. Это обеспечивает циркуляцию воздуха между панелями 2 и литыми пластинами из серого чугуна 6, образующими отсеки для изоляционного материала 6а. на концах рабочей камеры 7. Верхние края пластин 2 изогнуты внутрь и вниз, образуя загнутые фланцы, которые могут входить в выпускные отверстия 5, тем самым поддерживая панели 2. , 4 , , - 5 2 6 6 7 2 5, 2. В основном в вентиляционных воздушных камерах 8 и в нижней части аппарата расположена система труб 9, трубок Вентури 10 и клапанов 11. От этой системы газовых трубок отходит пилотная трубка 12, оканчивающаяся пилотным соплом 13 рядом с определенными газовыми отверстиями 14 в труба 15 в верхней части рабочей камеры. Трубы 16 проходят от клапанов 11 к трубке Вентури для подачи к ней газа для смешивания с воздухом в трубке Вентури, тем самым обеспечивая получение нужной горючей смеси. Следовательно, когда ручки управления клапаном поворачиваются в положение В положении «Включено» газ, выходящий через отверстия 14 и отверстия в трубах горелки, будет воспламеняться запальным пламенем. Газовая труба на правой стороне аппарата обозначена цифрой 15, а трубка на левой стороне — цифрой 15. обозначены цифрой 15а, причем две трубки 15 и 15а имеют разную длину. Это необходимо для обеспечения регулирования температуры нагревательного отделения или регулировки нагрева в зависимости от количества приготавливаемого мяса или других продуктов: Разделение между трубами и 15а показано на рис. 2, прямо над соплом горелки 13. Справа от этого разделения расположены две трубы горелки, обозначенные цифрой 18, а слева - три такие трубы горелки, то же самое обозначено цифрой 18а. 8 9, 10 11 12 13 14 15 16 11 , ", " , 14 15 15 , 15 15 : 15 2 13 18 , , , 18 . На трубах и закреплены минеральные излучатели 19, снабженные на своих нижних поверхностях коническими излучающими точками 20, причем каждый из этих излучателей снабжен множеством поперечных прорезей 21, проходящих через ту часть излучателей, которая обеспечивает тепловое излучение. точки 20 В камере над этими излучателями расположено удерживающее средство 22, имеющее на концах выступы 23 для удержания наружных фланцев внешних излучателей на соснах 18 и 18а, предусмотренных, как показано на фиг. 2, 5, 6. , и 7, с отверстиями 18 для выхода газа из труб 18 и . Между этими фланцами 23 расположены другие, идущие вниз удерживающие средства, которые прикреплены к нижней поверхности элемента 22 и опираются вниз на фланцы излучателей. плотно прижимать их 70 к трубкам бюрнье. Это помогает предотвратить разрушение этих хрупких излучателей, которые, по-видимому, важны для правильного излучения тепла приготавливаемой пище 75. В передней стенке плиты имеется дверной проем 25, в котором находится дверца 26. повернута верхним краем так, чтобы поворачиваться наружу из положения, показанного на фиг. 6, в положение, показанное на фиг. 5, и наоборот. Над проемом дверцы 80 передняя стенка плиты снабжена теплоизоляцией 27, причем внутри также имеется теплоизоляционный материал. задняя стенка, как указано позицией 28. На внутренней стороне задней стенки находится тарелка 29, 85, закрепленная в таком положении, что ее верхний край находится значительно выше заднего края тарелки для подачи пищи или сковороды 30, нижнего края пластина 29 изогнута вперед, как показано позицией 31, для образования фланца для сбора капель 90, функция которого состоит в том, чтобы гарантировать, что любые соки, стекающие с заднего края сковороды 30, будут направлены в поддон -32. Последний снабжена ручкой 33 для облегчения работы 95. На заднем крае сковороды 330 имеется удерживающая планка 34, назначение которой состоит в том, чтобы предотвратить случайное соскальзывание готовящихся продуктов с заднего края сковороды, если 100 последний перемещается слишком быстро. На своих концах стержень 34 прикреплен к сковороде 30, а в своей промежуточной части он отодвинут вверх от нее, чтобы обеспечить свободный выход пищевых соков из 105 сковороды на сковороду или противень. 32 Кроме того, пищевые продукты, которые прилипают к сковороде во время приготовления, могут быть соскоблены с нее и засунуты под стержень 34, чтобы упасть в поддон, когда сковорода 110 полностью или частично вытянута в положение, показанное на фиг. 5. 19 20, 21 20 22 23 18 18 , , 2, 5, 6, 7, 18 18 23 22 70 75 25 26 6 5 80 , 27, , 28, 29, 85 - 30 29 , 31, 90 , 30 -32 33 95 330 34, , 100 , 34 30 ,, , 105 32 , 34 110 5. Выступы или шпильки сформированы на нижней поверхности сковороды 30 или прикреплены к ней. Эти выступы обозначены 115 цифрами 35 и 36, и каждый из них имеет выемку в своей нижней части для приема стержней 37 и 38 ). посредством которых звенья 39 и 40а шарнирно соединены с бобышками и, следовательно, 120) с самой сковородкой. Защелки 41 и 42 шарнирно соединены также с нижними поверхностями бобышек и служат для удержания стержней 37 и 38 в Если необходимо снять решетку 12 для очистки противней, ее выдвигают в положение, показанное на рис. 5, а защелки 41 и 42 поворачивают (за исключением своих шарниров, чтобы освободить стержни 37 и . 30, 115 ,35 36 37 38 ) 39 40 ,' , 120) 41 42 37 38 12 5 41 42 ( + 37, . Затем сковороду можно снять с 130 578,221 этих стержней и отнести туда, где она будет нужна для мытья. 130 578,221 . Ручка 45 соединена рычагом 46 с передним краем сковороды, как ясно показано на фиг. 5 и 6, и представляет собой средство, с помощью которого сковороду можно вытащить через дверной проем 25. 45 46 , 5 6, - 25. На своих верхних концах звенья 39 и 40 снабжены шпильками, которые проходят вбок через облицовку 47 варочной камеры, теплоизоляцию 6а и отливку из серого чугуна 6. Эти шпильки или поворотные элементы 48 и 49 (см. фиг. 4) проходят благодаря высокотемпературным подшипниковым втулкам безмасляного типа, которые сводят к минимуму степень износа, связанную с использованием уравновешивающих пружин 60 и 51. На внешних концах шпилек 48 и 49 жестко закреплены кривошипы 52 и 53, служащие для преобразования натяжение пружин приводит во вращательное движение шпилек 48 и 49, вызывая тем самым колебание звеньев 39 и 40 из одного в другое из положений, показанных на фиг. , 39 40 47, 6 , 6 48 49 ( 4) 60 51 48 49 52 53 48 49, 39 40 . 5) и 6. 5) 6. Два конца пружин 50 и 51 прикреплены к крепежным средствам 54 и 55, первые из которых регулируются для изменения натяжения пружин 50 и 51. 50 51 54 55, 50 51. Поскольку средства крепления 55 прикреплены к кривошипам 52 и 53, пружины оказывают на них силу, стремящуюся повернуть шпильки 48 и 49, тем самым поднимая сковороду 30 внутрь камеры для приготовления пищи, как показано на фиг. 6, или за ее пределы. , как показано на рисунке 5. 55 52 53, 48 49 30, , 6, , 5. Хотя расстояние между шарнирами 48 и валом 37 такое же, как расстояние между шарнирами 49 и валом 38, звенья 39 и не параллельны, поскольку расстояние между шарнирами 48 и 49 не такое же, как расстояние между валами 37 и 38. 48 37 49 38, 39 48 49 37 38. Поскольку валы 37 и 38 находятся на одинаковой высоте над дном плиты и поскольку расстояния между этими валами и сковородкой 30 различны, сковородка имеет наклон, и, как показано на рис. 6, этот наклон направлен назад. Однако 50, ось 49 находится достаточно выше, чем ось 48, чтобы компенсировать разницу в расстоянии между валами 37 и 38 и пластиной 30, в результате чего пластина оказывается горизонтальной, когда ее выводят в положение, показанное на рис. 5. Отсюда следует, что очевидно, что ни в какой момент во время полезной работы сковородки и звеньев последние не параллельны. 37 38 30 , , 6, , 50 49 48 37 38 30, 5 ' . Обращается внимание на то, что пружины 50 и 51 образуют между собой острый угол, а также на то, что линии, соединяющие центры шкворней 48 и 5а и 49 и 55b, не параллельны друг другу и следовательно, натяжение пружин не может пройти никаких мертвых зон, когда обе пружины будут тянуть в направлении линии центров, как указано выше. Как показано на рис. 4, рычаг 52 должен будет вращаться вокруг линии перед линией. центров будет 70 при совмещении с пружиной 50, в то время как шатун 53 будет вращаться между 30 и 365 перед прохождением мертвой точки. Следовательно, кривошип 53 будет значительно за пределами мертвой точки до того, как шатун 52 75 достигнет этой точки при движении. в направлении, показанном на рис. 5. 50 51 48 5 49 55 , , , 4, 52 70 50, 53 30 365 , 53 52 75 , 5. Следовательно, натяжение пружин таково, что нет тенденции пройти мертвую точку, а затем внезапно перейти в конечное положение 80. В течение периода после того, как кривошип 53 пройдет мертвую точку и до того, как 52 достигнет ее, две пружины 50 и 51 будут притягиваться друг к другу. Следовательно, 815 действие будет более сбалансированным, и сковородка не будет двигаться так внезапно, чтобы выбросить из нее еду из-за внезапного действия. , 80 53 52 , 50 51 , 815 . Рычаг 56 закреплен рядом с каждым из нижних углов дверцы 26 и 90 расположен так, чтобы прилегать к краям звеньев 39 так, чтобы при приложении давления вниз и тяги к ручке можно было снять сковороду 30 с дверцы. в жаровне, звенья 39 будут давить на 95 концы рычагов 56 и заставлять дверцу открываться, как показано на рис. 5. Эта дверца немного короче в горизонтальном направлении, чем дверной проем 25, в котором она поворачивается, так что дверца не будет герметичной 100, когда тепло вызывает расширение дверцы и окружающих частей. Следовательно, дверца может свободно закрываться под действием силы тяжести, когда сковорода вталкивается обратно в рабочую камеру. Следовательно, 105 будет видно, что открывание и закрывание Дверца 26 полностью автоматическая и не требует внимания со стороны оператора, который просто вытаскивает сковородку из кухонного отделения или засовывает 110 ее обратно. 56 26 90 39 30 , 39 95 56 , 5 - 25 100 , 105 26 110 . На своем верхнем крае один из кривошипов 52 снабжен рядом выемок 58 для зацепления с носом 59 собачки 60, поворачивающейся на отливке 6. Регулировочное средство 1, 15, 61 зацепляет верхнюю концевую часть собачки 60 для остановки. эта собачка в различных точках ее вращения вокруг своей оси и заранее определяет положение остановки носика 59, который входит в то или 120 другое из пазов 58. На передней части корпуса расположена индикаторная пластина 62, по которой перемещается указатель 63 , последние в сочетании с цифрами на лицевой стороне пластины от 62 до 125 указывают, какая из выемок будет зацепляться защелкой и, следовательно, будет указывать, закроется ли дверца 26 полностью или только частично. Это также указывает на относительную близость сковороды. 130 4 78,221 к нагревательным блокам Стопор 64 ограничивает величину поворота указателя 63 в любом направлении. Понятно, что такое расположение обеспечивает регулирование интенсивности тепла, которому подвергаются пищевые продукты на сковороде. , 52 58 59 60 6 1 15 61 60 59 120 58 62 63, 62 125 26 130 4 78,221 64 63 } . Ограничители 6, 5 и 66 ограничивают угол, на который могут поворачиваться шатуны 2 и 53 соответственно, когда сковорода вынимается из рабочей камеры. 6 5 66 2 53 , . Так как вращение шатунов стопорится упорами 6-5 и 66. 6-5 66. Колебания звеньев 39 и 40 и, следовательно, тяг 37 и 38 должны принудительно блокироваться этими упорами. 39 40 , , 37 38, . Таким образом, очевидно, что положение сковороды за пределами рабочей камеры всегда одинаково, когда она останавливается упорами. , , , . На верхнем крае дверь 26 снабжена перегородкой 68, которая, как ясно показано на фиг. 6, будет препятствовать выходу пара, дыма и дыма между дверью 26 и верхней частью передней стенки кожуха. Заслонка 70, имеющая по краям выступающий вверх фланец и снабженная рукояткой управления 71, может скользить по пластине 22, чтобы изменять направление движения тепла и дыма, проходящих вверх через камеру приготовления пищи и наружу через отверстие 72 внизу. топ 73. , 26 68 , 6, , , 26 70, 71, 22 72 73. Как ясно из фиг.5 и 6, полностью перекрыть отверстие в задней части заслонки 70 невозможно по той причине, что шпиндель 74, составляющий часть ручки 71, недостаточно длинный, чтобы это произошло. Его можно потянуть вперед, чтобы по существу полностью закрыть отверстие на передней кромке демпфера, заставляя, таким образом, практически все газы проходить наружу мимо заднего края демпфера и через отверстие 72. Перегородка 72а съемно прикреплена к задней части плиты под отверстием 72 и направляет газы вверх, а не прямо наружу, к прилегающей стенке, где они могут привести к образованию жирного состояния. 5 6, 70 74, 71, , 72 72 72 . Фланец демпфера 70 имеет выемку на передней кромке, а шпиндель 74 имеет канавку, примыкающую к ее внутреннему концу, в которую входят края выемки фланца, образуя легкоразъемное соединение между фланцем и шпинделем. 73 переместив заслонку вперед к передней стенке корпуса и подняв заднюю кромку заслонки, можно разъединить соединение между фла