патенты / 13457

577794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577794A
[]
Р» СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ'','''_, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ"_Дата заявки: 15 мая 1942 Рі. в„– 6619/42 577,794.', Полная спецификация осталась: 22 октября 1945 Рі. ' ' , ' '' _, "_ : 15, 1942 6619/42 577,794 . ' , : 22, 1945. : , «Полная спецификация принята: 31 мая 1946 Рі.В». : , ' : 31, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся приборных панелей для электрических выключателей. РњС‹ , британской компании , , 2, Рё Рё , РѕР±Р° РёР· , 11 , , РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє приборным горшкам, приспособленным для ограничения движения подвижного элемента РІ РІ соответствии СЃРѕ скоростью, СЃ которой жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СѓР·РєРѕРµ отверстие. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать приборный бак, который таким образом ограничивает движение только тогда, РєРѕРіРґР° сила, приложенная Рє элементу, ниже заданного предела, так что, РєРѕРіРґР° сила превышает этот предел , движение практически РЅРµ ограничено РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью. - - , , , 2, , , ', 11 , , , , , : , , . Р’ соответствии СЃ изобретением приборная панель содержит относительно широкое отверстие, обходящее упомянутое относительно СѓР·РєРѕРµ отверстие, Рё средства, приспособленные для открытия или закрытия перепуска РІ зависимости РѕС‚ того, находится ли разница давлений между концами отверстия выше или ниже заданного предела. - . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. , . представляет СЃРѕР±РѕР№ упомянутый подвижный элемент, представляющий СЃРѕР±РѕР№ стержень, оканчивающийся поршнем , работающим РІ цилиндре главного РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ бака. Если Р±С‹ нижняя часть цилиндра РЅРµ была перфорированной, движение было Р±С‹ ограничено РїРѕ переменному току. . Корданс СЃРѕ скоростью, СЃ которой жидкость РІ цилиндре ( РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отн. ( . СѓР·РєРѕРµ отверстие между поршнем Р’ 40 Рё стенкой цилиндра РЎ. Согласно изобретению РґРЅРѕ цилиндра перфорировано каналом , сообщающимся СЃ частью цилиндра над поршнем трубой Р•, 45 Рё Р• составляют указанный относительно широкий перепускной шаровой клапан , поджимаемый Рє закрытию пружиной , сжатие которой можно регулировать винтом , работает РІ клапанной камере , Рє которой непосредственно ведет канал 50; РєРѕРіРґР° закрыт, РІС…РѕРґ РІ закрыт Рё байпас закрыт. РћРЅ будет закрыт РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° разница давлений между главным цилиндром Рё каналом недостаточна для открытия клапана РїРѕРґ действием пружины . РќРѕ РєРѕРіРґР° сила, приложенная Рє Рђ, достаточно велика, возникшая разница давлений откроет клапан против пружины; Р±РІС‹-пасб, откроется Рћ 60 Рё движение Рђ будет почти неограниченным. 40 , 45 - , , 50 ; , - , ; -, 60 . Рндикаторы согласно изобретению управляют движением реле отключения РїРѕ перегрузке электрического выключателя. Штриховой график 65 представляет нормальную временную задержку, если возникает какая-либо нормальная перегрузка; РЅРѕ если произойдет какая-то аномально большая перегрузка, приборная панель перестанет сдерживать Рё время дела значительно сократится. 70 Датировано 15 мая 1942 РіРѕРґР°. - 65 ; , 70 15th , 1942. Для заявителей. . Рђ. Р¤. РљРћР РРќРћРљ, дипломированный патентный поверенный. , . «ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ " Усовершенствования, касающиеся приборных панелей для электрических выключателей РњС‹, , РёР· , , Лондон, британская компания 2, Р° также , Рё 11 БРЕТТ, РѕР±Р° РёР· ( , , , , РѕР±Р° британские подданные), настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё следующим утверждением: «Настоящее изобретение относится Рє устройствам СЃ электрическими выключателями, содержащими реле отключения РїСЂРё перегрузке, контакты которого приспособлены для замыкания РїСЂРё возникновении перегрузки путем перемещения подвижного элемента, Рё черточка, приспособленная для ограничения движения указанного элемента таким образом, чтобы задерживать 90 замыкание указанных контактов РІ соответствии СЃРѕ скоростью, СЃ которой жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СѓР·РєРёР№ канал. - - , , , , , 2, , , 11 , (, , , , , , , ГЂThis , , 85 , - , 90 . Задачей изобретения является создание устройства, РІ котором замыкание контактов реле отключения РїСЂРё перегрузке задерживается таким образом только РїСЂРё возникновении нормальной перегрузки Рё РЅРµ задерживается РїСЂРё возникновении аномально большой перегрузки. pro577 794 . Согласно изобретению РІ устройстве электрического выключателя указанного типа упомянутый приборный щиток содержит относительно широкий канал, обходящий упомянутый относительно СѓР·РєРёР№ канал, Рё средство, приспособленное для открытия Рё закрытия РѕР±С…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала РІ зависимости РѕС‚ разницы давлений между концы упомянутого относительно широкого канала, создаваемого перемещением упомянутого подвижного элемента РІ направлении замыкания контактов реле отключения перегрузки, соответственно выше или ниже заданного предела. Рндикаторы такого типа сами РїРѕ себе известны. - - - -' - . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительному описанию, который представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. ) , -. Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ упомянутый подвижный элемент, движение которого вверх приспособлено для замыкания контактов реле отключения РїСЂРё перегрузке (РЅРµ показано), представляющий СЃРѕР±РѕР№ стержень, приспособленный Рє вертикальному перемещению (>) Рё оперативно удерживаемый РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью РїСЂРё его движении вверх. шток заканчивается поршнем , работающим РІ главном цилиндре . Если Р±С‹ нижняя часть цилиндра РЅРµ была перфорированной, движение было Р±С‹ ограничено РІ соответствии СЃРѕ скоростью, СЃ которой жидкость РІ цилиндре РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через предусмотренный относительно СѓР·РєРёР№ канал. Р·Р° счет периферийного зазора между поршнем Рё стенкой цилиндра . Альтернативно, относительно СѓР·РєРёР№ канал может быть образован отверстием РІ поршне. Согласно изобретению нижняя часть цилиндра перфорирована отверстием , сообщающимся СЃ частью цилиндра. цилиндр над поршнем созревшими Рё образует упомянутый относительно широкий перепускной канал . Шаровой клапан , поджимаемый Рє закрытию пружиной , сжатие которой можно регулировать винтом , работает РІ клапанной камере , Рє которой подключено отверстие. Р“) ведет сразу; РєРѕРіРґР° закрыт, РІС…РѕРґ РІ закрыт Рё байпас закрыт. РћРЅ будет закрыт РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° разница давлений между главным цилиндром Рё отверстием недостаточна для открытия клапана РїРѕРґ действием пружины . РќРѕ РєРѕРіРґР° сила, приложенная для подъема поршня РЎ РІ цилиндре, достаточно велика, возникающая разница давлений откроет клапан против пружины; байпас откроется Рё движение Рђ вверх будет Р±) почти неограниченным. ( ), (> - - - , ) ; , - , , ,; - ) . 6 Если Р±С‹ РІ альтернативном варианте поршнь обычно находился над нижней частью цилиндра Рё была приложена сила, чтобы сдвинуть его РІРЅРёР·, шарик взаимодействовал Р±С‹ СЃ отверстием , Рё клапан был Р±С‹ смещен, чтобы закрыть это отверстие. 70 Стержень может быть адаптирован для перемещения вверх РїРѕРґ действием катушки перегрузки, Рё приборная панель будет вводить нормальную временную задержку РІ случае возникновения нормальной перегрузки; РЅРѕ если произойдет какое-то аномальное превышение нагрузки, превышающей 75, приборная панель перестанет сдерживать Рё время задержки замыкания контактов реле будет значительно уменьшено. Хлавинг теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил 80 РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё РІ чем то же самое должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 6 , , , 70 - ; 75 , - , 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:06:57
: GB577794A-">
: :

577795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577795A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ электрических системах дистанционного управления или индикации или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РЈРЛЬЯМ ДЖОНС, британский субъект, Рё , британская компания, РѕР±Р° РёР· которых принадлежат компании, Рі. , , , , , ' , . Р­РЅРґСЂСЋСЃ Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє системам дистанционного управления или индикации Рё, более конкретно, Рє системе передачи РЅР° расстояние движений механически вращающегося устройства. , , : - . Целью изобретения является создание устройства, которое позволяет осуществлять такую удаленную передачу посредством радиолинии, Р° также одновременно передавать РЅР° той же несущей волне РґСЂСѓРіСѓСЋ информацию, которая может меняться РІ зависимости РѕС‚ положения механически вращающегося устройства. . Согласно изобретению. вращающееся устройство механически связано СЃ генератором переменного тока, который генерирует синусоидальную волну, выходной сигнал которого имеет форму прямоугольных синхронизирующих импульсов, которые передаются РїРѕ радиоволне РЅР° удаленную станцию, РіРґРµ синхронизирующие импульсы преобразуются обратно РІ синусоидальную волну Рё приводится РІ движение Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ или синхронный двигатель или создает вращающееся электромагнитное поле, соответствующее движению вращающегося механического устройства РЅР° передающей станции. . , - . Передавая синхронизирующий сигнал РІ РІРёРґРµ импульсов, РЅР° несущей волне также становится доступным пространство для одновременной передачи данных, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ помощью вращающегося механического устройства, Р° особенность изобретения состоит РІ том, что также используются синхронизирующие импульсы для синхронизации времени. базовые генераторы. РЅР° удаленной станции, РїСЂРё этом передаваемая информация может быть точно указана, например, РЅР° электронно-лучевой трубке. , , . , , . Р’ этом случае частота генератора переменного тока, соединенного СЃ механическим вращающимся устройством, должна быть такой, чтобы, РєРѕРіРґР° устройство вращается СЃ правильной скоростью, генераторы временной развертки могли быть синхронизированы РїРѕ синусоидальной волне, генерируемой генератором переменного тока. , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, его вариант осуществления теперь будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. , . Р’ некоторых случаях желательно передавать информацию, содержащуюся РІРѕ вращающейся электронно-лучевой трубке СЃ электромагнитным сканированием, интенсивность которой модулируется РІ удаленную точку, чтобы ее можно было отобразить РЅР° дублирующей электронно-лучевой трубке. Вращение поля контролируется механически вращающимся устройством невода, например, вращающейся направленной антенной системой, Р° модуляция трубки контролируется сигналами, принимаемыми антенной РїСЂРё движении ее полярной диаграммы. Желательно, чтобы эта информация отображалась РЅР° электронно-лучевой трубке РІ удаленной точке СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ сигналами, отображаемыми РЅР° электронно-лучевой трубке РЅР° передающей станции. . , , . . Согласно изобретению это осуществляется путем подключения Рє антенне генератора переменного тока, который генерирует синусоидальную волну, РїСЂРё этом соединение осуществляется, РїСЂРё необходимости, посредством зубчатой передачи, что частота синусоидальной волны, генерируемой РїСЂРё вращении антенны, РїСЂРё ее правильной скорости равна так что генераторы временной развертки РјРѕРіСѓС‚ быть синхронизированы РїРѕ синусоидальной волне, генерируемой генератором переменного тока. Затем выходной сигнал генератора переменного тока преобразуется РІ прямоугольные импульсы, которые смешиваются СЃ модулированным РїРѕ интенсивности сигналом Рё передаются РЅР° общей несущей волне. Рнформация предпочтительно также передается РІ форме импульсов, Рё каждый синхронизирующий импульс предпочтительно передается РІ начале следа катодного луча. alterna10I , , , .1t . . . Передаваемый таким образом сигнал принимается РЅР° удаленной станции Рё демодулируется для получения передаваемой формы волны. Эта форма волны затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через разделительное устройство, которое отделяет синхронизирующие импульсы РѕС‚ модулированного РїРѕ интенсивности сигнала. Модулированный РїРѕ интенсивности сигнал подается РЅР° модулирующий электрод приемной электронно-лучевой трубки, вызывая соответствующее освещение экрана трубки. РІ то время как синхронизирующие импульсы подаются РЅР° генераторы временной развертки, заставляя РёС… работать СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ генераторами временной развертки РЅР° стороне передачи. Синхронизирующие импульсы также подаются РІ интегрирующую схему, усиливаются Рё передаются РІ настроенную схему, которая принимает только РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ частоту Рё устраняет гармоники. Восстановленная таким образом основная синусоидальная волна подается РЅР° усилитель, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ или синхронный двигатель. Затем этот двигатель работает СЃРѕ скоростью, которая зависит РѕС‚ скорости вращения антенны РЅР° передающем конце. Двигатель вращает отклоняющие катушки электронно-лучевой трубки либо Р·Р° счет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР°, либо через сельсиновый РїСЂРёРІРѕРґ. . . . , . . . ] . Р’ модификации, вместо восстановления синусоидальной волны РЅР° удаленной станции Рё механического использования ее для вращения средства отклонения луча, можно использовать электростатическую электронно-лучевую трубку, Р° синхронизирующие импульсы использовать для синхронизации генератора развертки, генерирующего РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ или радиальное движение луча. , - , . Таким образом, посредством описанных устройств передаются как разведывательные, так Рё синхронизирующие импульсы, причем синхронизирующие импульсы используются для синхронизации как временных РѕСЃРЅРѕРІ интеллекта, так Рё вращающегося электромагнитного поля. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических системах дистанционного управления или индикации или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РЈРЛЬЯМ ДЖОНС, британский субъект, Рё , британская компания, РѕР±Рµ фабрики компании расположены РІ Сент-Луисе. , , , , , ' , . Р­РЅРґСЂСЋСЃ Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє системам дистанционного управления или индикации Рё, более конкретно, Рє системам дистанционного управления или индикации. Рє системе управления аппаратурой РІ удаленной точке РІ соответствии СЃ движениями механически вращающейся направленной радиоантенны. , , , : . Целью изобретения тюля является создание устройства, позволяющего осуществлять такое дистанционное управление посредством радиосвязи, Р° также РїРѕ кабелю, Р° также одновременно передавать РїРѕ тому же каналу РґСЂСѓРіСѓСЋ информацию, которая может меняться РІ зависимости РѕС‚ положения тюля. система вращающейся антенны Согласно изобретению система вращающейся антенны соединена СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј генератора переменного тока, который генерирует синусоидальную волну, выходной сигнал которой имеет форму прямоугольных синхронизирующих импульсов, которые передаются РїРѕ радиоволне или кабелю РЅР° удаленную станцию, РіРґРµ синхронизирующие импульсы используются для синхронизации аппаратуры РЅР° удаленной станции РІ соответствии СЃ движением вращающейся антенной системы. Синхронизирующие импульсы, полученные РЅР° удаленной станции, РјРѕРіСѓС‚ быть преобразованы обратно РІ синусоидальную волну, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ или синхронный двигатель, соответствующий движению вращающейся воздушной системы РЅР° передающей станции. Р’ качестве альтернативы РёС… можно использовать для синхронизации генератора временной развертки для создания вращающегося электромагнитного поля РІ электронно-лучевой трубке РЅР° станции рентоут. , , , . . , . РџСЂРё передаче синхросигнала РІ РІРёРґРµ импульсов также доступно пространство РЅР° несущей волне для одновременной передачи разведывательных данных, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ помощью вращающейся антенной системы Рё обычно отображаются РїСЂРё радиальном сканировании РІ электронно-лучевой трубке, что является особенностью Сущность изобретения заключается также РІ использовании синхроимпульсов для синхронизации радиальных генераторов развертки времени РЅР° локальной Рё удаленной станциях, РіРґРµ передаваемая информация может быть точно индицирована, например, РЅР° электронно-лучевой трубке. Р’ этом случае частота генератора переменного тока, соединенного СЃ вращающейся антенной системой, должна быть такой, чтобы, РєРѕРіРґР° антенная система вращается СЃ правильной скоростью, генераторы радиальной развертки могли быть синхронизированы РїРѕ синусоидальной волне, генерируемой генератором переменного тока. , , , . , , , . Чтобы изобретение было более понятно понято, теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° его варианта осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 Рё 2 показаны соответственно принципиальные схемы передающей Рё приемной станций радиолокационной системы, РІ которой информация, полученная РЅР° передающей станции Рё смоченная там РЅР° электронно-лучевой трубке, которая сканируется как вращательными, так Рё радиальными движениями, должна быть воспроизведена РЅР° аппаратуре. РЅР° удаленной приемной станции. , , , , . 1 2 . РќР° фиг.3 показан вариант осуществления, РІ котором множество спутниковых станций синхронизированы СЃ вращением воздушной системы РЅР° главной станции. . 3 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2. РІ системах радиолокации РёРЅРѕРіРґР° желательно передавать разведданные (состоящие, например, РёР· направления РїРѕ азимуту Рё расстоянию РґРѕ самолета), получаемые вращающейся антенной направленной системой Рё отображаемые РЅР° электронно-лучевой трубке, которая сканируется как электромагнитным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. радиально Рё вращательно Рё локально РїРѕ отношению Рє воздушной системе, РІ удаленную точку, так что может отображаться РЅР° дублирующей электронно-лучевой трубке Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ информацией, отображаемой РЅР° электронно-лучевой трубке, которая является локальной РїРѕ отношению Рє вращающейся воздушной системе. Согласно изобретению, это осуществляется путем соединения СЃ антенной 1 генератора 2, который генерирует синусоидальную волну, РїСЂРё этом соединение осуществляется таким образом, РїСЂРё необходимости через зубчатую передачу или сельсиновый РїСЂРёРІРѕРґ, что частота синусоидальной волны, генерируемой РїСЂРё антенна вращается СЃ правильной скоростью, такова, что генераторы радиальной развертки местного Рё удаленного дисплеев РјРѕРіСѓС‚ быть синхронизированы РїРѕ синусоидальной волне, генерируемой генератором переменного тока. . 1 2. ( ) , ; , , 1 2 , , , . Затем РІ формирователе импульсов 3 выходной сигнал генератора 2 формируется РІ прямоугольные импульсы, которые смешиваются РІ смесителе 4 СЃ модулированным РїРѕ интенсивности сигналом, формируемым РЅР° выходе радиоприемника 5, воспроизводящего сигналы, принимаемые антенной 1. Модулированный сигнал также подается Рё воспроизводится РІ локальном устройстве отображения, которое может представлять СЃРѕР±РѕР№ электронно-лучевую трубку, вращающееся поле которой можно создать путем механического соединения антенны, РїСЂРё желании через сельсиновый РїСЂРёРІРѕРґ, СЃ отклоняющими катушками антенны. трубка. Локальный генератор радиальной развертки 15 синхронизируется РѕС‚ формирователя импульсов 3. 2 3 4 5 1. , , , . 15 3. Смешанная форма волны РЅР° выходе смесителя 4 может иметь импульсы синхронизации вращения, смешанные РІ том же самом отправителе или РІ противоположном направлении РїРѕ отношению Рє сигналу, который предпочтительно также передается РІ РІРёРґРµ импульсов, Рё каждый синхроимпульс предпочтительно передается РІ — время, соответствующее началу следа катодного луча. - 4 , , , . Смешанный сигнал подается РЅР° передатчик 7 Рё передается РїРѕ радио или кабельной линии СЃРІСЏР·Рё РЅР° удаленную станцию. Если передача осуществляется РїРѕ радиоканалу, отправитель 7 содержит радиопередатчик, который модулируется смешанной формой волны, подлежащей передаче. 7 . 7 . Передаваемый сигнал принимается приемником 8 РЅР° удаленной станции. 8 . какой приемник демодулирует передаваемый сигнал РІ случае радиолинии или может содержать простой усилитель РІ случае, РєРѕРіРґР° передача осуществляется РїРѕ кабелю. Выходной сигнал приемника 8 поступает РЅР° сепаратор-9, отделяющий синхронизирующие импульсы РѕС‚ модулированного РїРѕ интенсивности сигнала. Модулированный РїРѕ интенсивности сигнал подается РЅР° молкулирующий электрод приемной электронно-лучевой трубки дисплея 10, вызывая соответствующее освещение экрана трубки. . 8 -9 . 10, . Синхронизирующие импульсы, выделенные РёР· принятого сигнала, подаются РЅР° генератор радиальной развертки 11 для электронно-лучевой трубки дисплея 10, заставляя генератор 11 работать СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ генератором радиальной развертки 15 РЅР° передающей станции. Синхронизирующие импульсы также подаются РЅР° генератор синусоидальных волн 12, который может содержать интегрирующую схему известной формы, связанную СЃ усилителем, Рё настроенную схему, которая принимает только РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ частоту Рё устраняет гармоники. Восстановленная таким образом основная синусоидальная волна подается РЅР° усилитель 13, выходной сигнал которого приостанавливается для приведения РІ действие Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ колеса или СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 14. Затем двигатель 14 работает СЃРѕ скоростью, которая зависит РѕС‚ скорости вращения воздушной системы РЅР° передающей станции, Рё вращает отклоняющие катушки электронно-лучевой трубки РІ дисплее 10 либо посредством РїСЂСЏРјРѕР№ механической СЃРІСЏР·Рё, либо посредством сельсинского РїСЂРёРІРѕРґР°. 11 10, 11 15 . 12, . , 13, 14. 14 , 10 . Р’ модификации, вместо восстановления синусоидальной волны РЅР° удаленной станции Рё механического использования ее для вращения средств отклонения луча, синхронизирующие импульсы РјРѕРіСѓС‚ использоваться для синхронизации генератора развертки РїРѕ времени вращения, производящего РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение луча. СЃ помощью описанного устройства передаются как разведывательные, так Рё синхронизирующие импульсы, причем синхронизирующие импульсы используются для синхронизации как радиальной временной базы разведки, так Рё вращающегося электромагнитного поля. , - , , , ' . . Следует понимать, что коммуникационные данные, РїРѕРјРёРјРѕ формирования импульсной информации, РјРѕРіСѓС‚ передаваться отправителем Рё что изобретение РЅРµ ограничено РІ своем применении конкретным описанным вариантом осуществления. Например, как показано РЅР° фиг. 3, РѕРґРЅР° ведущая станция 20, принимающая коммуникационные данные посредством вращающейся воздушной системы РѕС‚ СЂСЏРґР° спутниковых станций 21, 22, 23, 24, может синхронизировать передачи РѕС‚ спутниковых станций РІ соответствии СЃ вращением. антенны РЅР° центральной станции. Таким образом, центральная станция может излучать РІРѕ всех направлениях серию импульсов синхронизации вращения, получаемых РѕС‚ генератора переменного тока, связанного СЃ вращающейся антенной системой, описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем эти синхронизирующие импульсы СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РёСЂСѓСЋС‚ передачи спутниковых станций так, что РѕРЅРё передают только РІ то время, РєРѕРіРґР° вращающаяся антенна вращается РЅР° СѓРіРѕР», соответствующий направлению приема РѕС‚ этой станции. Такое расположение позволяет мгновенно распознавать спутниковые станции. , , - . , . 3, 20 21, 22, 23, 24 . , , , . Оставляя теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанную Рё выясненную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:07:00
: GB577795A-">
: :

577796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577796A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 19 февраля 1943 Рі. в„– 28281/43 57 Полная спецификация слева: 15 февраля 1944 Рі. : Feb19, 1943 28281/43 57 : 15, 1944. Полная спецификация принята: 31 мая 1946 Рі. : 31, 1946. РњС‹, ЛЕСЛРУОЛТЕР ГЕРМАНРРЇ, британский подданный, Рё , британская компания, РѕР±Р° предприятия компании, Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройству для выравнивания РґРІСѓС… параллельно соединенных РІ цепь посредством магнитной муфты (которая соединяет двигатель 55 управляемого устройства СЃ валом управляемого устройства) Р° также магнитный стопор, связанный СЃ валом управляемого устройства. Магнитный стопор используется для предотвращения вращения управляемого устройства РЅР° 60 градусов, РєРѕРіРґР° это необходимо, Рё начиная СЃ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РћРЁРБОК в„– 577,796. ' ( , , , , , ' , , , : ( 55 ) ' 60 577,796. Страница 5, строка 68 , вместо «подключен» читать «подключен 2В». Страница 5 удалить строку 69 Рё вставить «управляющее устройство 10В», РІ данном случае Рў. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1946 Рі. 5, 68 , " " " 2 ' 5 69 " 10 , 14th , 1946. - , 1ac LVVГє 11 , если нормально замкнутые контакты размыкаются РґРѕ замыкания нормально разомкнутых контактов, цепь прерывается, чтобы остановить вращение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· устройств РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° устройства СЃРЅРѕРІР° РЅРµ выровняются относительно положение, РІ котором нормально закрытый контакт разомкнут, Р° нормально разомкнутые контакты закрыты. - , 1ac LVVГє 11 , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения для удобства пояснения. , . главное вращающееся устройство (то есть то, Р·Р° вращением которого следует следить) называется «управляющим устройством», Р° ведомое вращающееся устройство называется «управляемым устройством». Каждое устройство оснащено кулачком или аналогичным переключателем, контакты РЅР° управляющем устройстве нормально разомкнуты Рё замыкаются, РєРѕРіРґР° это устройство достигает положения выравнивания. Контакты РЅР° управляемом устройстве нормально замкнуты Рё размыкаются, РєРѕРіРґР° управляемое устройство достигает положения выравнивания. Контакты размыкаются. Цена 1/- -- Ронные контакты почти замыкают цепь через стопор Рё муфту, тем самым освобождая стопор Рё позволяя управляемому устройству 85 вращаться РІ соответствии СЃ управляющим устройством. РџРѕРєР° РґРІР° устройства остаются выровненными, контакты управляемого устройства Р±СѓРґСѓС‚ размыкаться только тогда, РєРѕРіРґР° контакты устройства управления 90 закрыты, так что стопор Рё защелка РЅРµ сработают. ( ) " " " "' , 1/- -- 85 90 . дымохода РёР·-Р·Р° перебоя РІ подаче или РїРѕ любой РґСЂСѓРіРѕР№ причине, устройства выходят РёР· строя. Вышеописанная операция для исправления 95 юстировка будет повторена, как только контролируемое устройство достигнет положения юстировки. : 95 . РќР° практике необходимо, чтобы контакты управляющего устройства оставались замкнутыми РІ течение несколько более длительного времени, чем тот, РІ течение которого контакты управляемого устройства находятся РІ состоянии 6. Очень небольшая задержка начала вращения управляемого устройства. может препятствовать открытию его контактов РїСЂРё будущих вращениях 75 79796 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 100 6 105 ' 75 79796 Дата подачи заявки: 19 февраля 1943 Рі. в„– 28281/43. : 19, 1943 28281/43. Полная спецификация слева: 15 февраля 1944 Рі. : 15, 1944. Полная спецификация принята: 31 мая 1946 Рі. : 31, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР ) 577,796 Устройство для выравнивания синхронизированных вращающихся устройств. РњС‹, -4 , британский субъект, Рё , британская компания, РѕР±Р° предприятия компании, Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится Рє устройству для выравнивания РґРІСѓС… синхронизированных вращающихся устройств, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ положениях, удаленных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. обеспечить, чтобы РґРІР° устройства были выровнены РІ РёС… правильных относительных положениях РІ радиальном направлении. Целью настоящего изобретения является создание устройства для осуществления такого выравнивания между РґРІСѓРјСЏ устройствами как РїСЂРё запуске, так Рё для проверки Рё исправления выравнивания РїСЂРё каждом обороте, Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением каждое РёР· РґРІСѓС… вращающихся устройств приспособлено для приведения РІ действие пары контактов, соединенных параллельно, РѕРґРЅР° пара РёР· которых нормально разомкнута, Р° другая нормально закрыта, РїСЂРё этом контакты приводятся РІ закрытое Рё разомкнутое положения соответственно РІ РѕРґРЅРѕРј положении. вращение каждого РёР· РґРІСѓС… вращающихся устройств означает, что РѕРЅРѕ предусмотрено таким образом. 577,796 , -4 , , , , ' , , , : , , , , , , . если нормально замкнутые контакты размыкаются РґРѕ замыкания нормально разомкнутых контактов, цепь прерывается, чтобы остановить вращение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· устройств РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° устройства СЃРЅРѕРІР° РЅРµ выровняются РІ положение, РІ котором нормально замкнутые контакты разомкнуты, Р° нормально разомкнутые контакты замкнуты. . , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения, РІ котором для удобства пояснения главное вращающееся устройство (то есть то, Р·Р° вращением которого следует следить) называется «управляющим устройством», Р° ведомое вращающееся устройство называется «управляемым устройством». «Каждое устройство оснащено кулачковым или подобным переключателем, РїСЂРё этом контакты РЅР° управляющем устройстве нормально разомкнуты Рё закрываются, РєРѕРіРґР° устройство достигает положения выравнивания. Контакты РЅР° управляемом устройстве нормально замкнуты Рё размыкаются, РєРѕРіРґР° управляемое устройство достигает установочного положения. Контакты замыкаются 11-Р» необходимо параллельно РІ цепи через магнитную муфту (которая соединяет двигатель 55 управляемого устройства СЃ валом управляемого устройства), Р° также магнитный СѓРїРѕСЂ, связанный СЃ валом управляемого устройства. управляемое устройство Магнитный стопор используется для предотвращения вращения управляемого устройства 60 РїСЂРё необходимости, Р° поскольку Рё магнитный СѓРїРѕСЂ, Рё магнитная муфта включены РІ РѕРґРЅСѓ цепь, РїСЂРёРІРѕРґ управляемого устройства отключается одновременно СЃ магнитом РЎ 6. Для остановки управляемого устройства срабатывает сетевой стоп. Муфта Рё стоп приводятся РІ действие РѕС‚ подходящего источника электропитания, который переключается СЃ помощью кулачковых контактов, связанных СЃ управляющими Рё управляемыми устройствами 70. , , ( ) " " ' " - , 11- ( 55 ) 60 6 - 70 . Следует понимать, что если управляемое устройство достигает положения выравнивания, РІ то время как управляющее устройство РЅРµ находится РІ положении выравнивания, контакты 75, связанные СЃ управляемым устройством, Р±СѓРґСѓС‚ разорваны, тем самым размыкая цепь магнитной муфты Рё магнитного стопора для удержания. управляемое устройство РІ положении выравнивания. Управляемое устройство 80 остается РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° управляющее устройство РЅРµ достигнет положения выравнивания, РІ котором связанные СЃ РЅРёРј контакты замыкаются, замыкая цепь через стопор Рё муфту, тем самым освобождая СѓРїРѕСЂ Рё позволяя управляемому устройству 85 вращаются РІ соответствии СЃ устройством управления. РџРѕРєР° РґРІР° устройства остаются выровненными, контакты управляемого устройства Р±СѓРґСѓС‚ размыкаться только тогда, РєРѕРіРґР° контакты устройства управления 90 замыкаются, так что стопор Рё сцепление РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ задействованы. ' , 75 80 ' 85 90 . РР·-Р·Р° прерывания питания или любой РґСЂСѓРіРѕР№ причины, РїРѕ которой устройства выходят РёР· строя, описанная выше операция РїРѕ исправлению положения 95 будет повторена, как только управляемое устройство достигнет положения . 95 . РќР° практике необходимо, чтобы контакты управляющего устройства оставались замкнутыми РІ течение несколько более длительного периода времени, чем тот, РІ течение которого контакты управляемого устройства были 6. Очень небольшая задержка начала вращения управляемого устройства. может препятствовать открытию СЃРІРѕРёС… контактов 105 РІ будущих вращениях 1 1, ; 1-7 11 1 1 577,796 РґРѕ замыкания контактов управляющего устройства. Задержку можно легко компенсировать, сделав регулируемой цепь, связанную СЃ РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё вращающимися устройствами. Например, можно отрегулировать кулачок РЅР° управляемом устройстве. чтобы его контакты могли размыкаться, РєРѕРіРґР° управляющее устройство только что прошло положение выравнивания. 100 6 105 1 1, ; 1-7 11 1 1 577,796 , . Устройство согласно изобретению может быть использовано РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ или радиосвязи, РїРѕ которой может передаваться Рё другая информация. Р’ этом случае контакты, связанные СЃ управляющим устройством, расположенным РЅР° передающей станции, Р±СѓРґСѓС‚ управлять генератором согласующих импульсов, импульсы РѕС‚ которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕРґРёРЅ раз Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ Рё смешиваются СЃ любой РґСЂСѓРіРѕР№ формой сигнала. Конечная форма сигнала передается РЅР° приемную сторону, РіРґРµ выравнивающие импульсы разделяются Рё используются для управления реле, связанным СЃ приемной станцией, контакты которого заменяют контакты, непосредственно связанные СЃ управляющим устройством, упомянутым РІ 25 конкретном варианте осуществления, впервые описанном выше. Устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для управления выравниванием синхронизированных вращающихся устройств, как описано РІ уточнении одновременно рассматриваемого приложения в„–: 1135/11943 (зав. в„– 5)77793). , 20 -( , 25 ) ) - 80 : 1135/11943 ( 5)77,793). Датировано 18 днем (февраль 194:3. 18th ( 194:3. БЭРОН РУОРРЕН, 2 '31, Стрэнд, Лондон, 2. & , 2 '31, , ', 2. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Организация выравнивания СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ вращающихся устройств. РњС‹, ЛЕСЛРУОЛТ Эль-ГЕРМ РёР· РќСЊСЋ-Йорка, британский субъект, Рё , британская компания, РѕР±Р° предприятия компании, Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для выравнивания РґРІСѓС… СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ вращающихся устройств, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ положениях, удаленных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . РљРѕРіРґР° РґРІР° вращающихся устройства должны быть синхронизированы путем приведения РІ движение как сигнала одинаковой формы, так Рё СЃ помощью синхронизирующего звена, необходимо, среди прочего, предусмотреть средства, гарантирующие, что РґРІР° устройства выровнены РІ СЃРІРѕРёС… правильных относительных положениях РїРѕ углу. Целью настоящего изобретения является обеспечить устройство для осуществления такого выравнивания между РґРІСѓРјСЏ устройствами 5.5 как РїСЂРё запуске, так Рё для проверки Рё корректировки выравнивания РїСЂРё каждом обороте. , , ' 5.5 , ( . Согласно настоящему изобретению РґРІР° вращающихся устройства соответственно управляют РґРІСѓРјСЏ парами контактов, РѕРґРЅР° пара РёР· которых нормально разомкнута, РЅРѕ приспособлена для замыкания, РєРѕРіРґР° управляющее ею устройство достигает заданного углового положения, Рё для повторного размыкания, РєРѕРіРґР° устройство прошло это положение, Р° другая пара контактов обычно закрыта, РЅРѕ приспособлена для размыкания, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, управляющее РёРј, достигает соответствующего углового положения, Рё для повторного замыкания, РєРѕРіРґР° это устройство прошло это положение, пары контактов будучи включенным РІ цепь, которая управляет средствами остановки вращения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных устройств Рё которая РІ нормальном состоянии обеих пар контактов обычно 75 поддерживает упомянутое устройство РІ нерабочем состоянии, причем устройство обеспечивает такое срабатывание пар контактов, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ течение времени (обычно это РЅРµ оказывает никакого влияния РЅР° указанную цепь. , , - , ' , 75 , ( . тогда как приведение РІ действие, РєРѕРіРґР° другая пара 80 РІСЃРµ еще находится РІ нормальном состоянии, пары, управляемой устройством, имеющим указанное средство остановки, связанное СЃ РЅРёРј, восстанавливает указанную схему, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ приводить РІ действие указанное средство для остановки указанного устройства РІ его положении совмещения 85 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пара контактов РЅРµ будет управляться РґСЂСѓРіРёРј устройством приводится РІ действие для восстановления указанной цепи РІ нормальное состояние. , 80 , 85 . Таким образом, РїРѕРєР° РґРІР° устройства вращаются согласованно, РѕРЅРё одновременно РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через СЃРІРѕРё совмещенные положения Рё, следовательно, закроют нормально разомкнутые контакты Рё разомкнут нормально закрытые контакты вместе. Р’ результате схема останется РІ своем положении. нормальное состояние 95 Рё РЅРµ влияет РЅР° вращение РґРІСѓС… устройств, РїРѕРєР° РѕРЅРё остаются выровненными. , , 90 , 95 . Однако, если устройства являются (), РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ проходить через СЃРІРѕРё положения выравнивания РІ разное время Рё, следовательно, РѕРґРЅР° пара контактов активируется, РІ то время как другая РІСЃРµ еще находится РІ нормальном состоянии. , ( 100 . Р’ этих условиях, РєРѕРіРґР° устройство, имеющее связанное СЃ РЅРёРј средство остановки, достигает своего положения 105 выравнивания Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие контакты, управляемые РёРј, стопор переводится РІ действие , чтобы остановить Рё удерживать это устройство РІ положении выравнивания. ( , ( 105 , . Рё, таким образом, также удерживать контакты РІ активированном состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, которое 110 продолжает вращаться, РЅРµ достигнет своего выравнивающего положения Рё РЅРµ вызовет срабатывание контролируемых РёРј контактов. Поскольку, РєРѕРіРґР° это произойдет, РћР±Р° контакта Р±СѓРґСѓС‚ активированы 577,796 Если РІСЃРµ вместе, цепь вернется РІ нормальное состояние, отключив останов Рё позволяя остановленному устройству перезапуститься теперь РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј устройством. , , 110 , -, , 577,796 , , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм выравнивающего устройства РґРІРµ пары контактов соединены параллельно РІ вышеупомянутой схеме, Р° нормально замкнутая пара управляется устройством, имеющим связанное СЃ ней стопорное средство. Схема обычно является завершенной Рё удерживает такие средства. действия Несоосность устройств РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрыву цепи РІ 1,5 раза, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє срабатыванию таких средств. , - , 1.5 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме устройства РґРІРµ пары контактов соединены РІ цепи последовательно, Р° нормально разомкнутая пара управляется устройством, имеющим связанные СЃ ней средства остановки. Цепь РІ этом случае обычно размыкается Рё делает такие средства неработоспособными. Несоосность устройств РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замыканию цепи, тем самым обеспечивая работу таких устройств. , , , . Предпочтительно, РєРѕРіРґР° устройства срабатывают, РІ общем, пара контактов, управляемая устройством, имеющим указанное стопорное средство, связанное СЃ РЅРёРј, приспособлена для приведения РІ действие сразу после приведения РІ действие РґСЂСѓРіРѕР№ пары контактов Рё для восстановления РІ нормальное состояние непосредственно перед указанным другая пара восстанавливается. , , , . Средства остановки, используемые РІ настоящем изобретении, предпочтительно содержат магнитную муфту РїСЂРё передаче РЅР° соответствующее устройство вместе СЃ магнитным стопором, РїСЂРё этом муфта Рё стопор соединены РІ вышеупомянутую цепь так, чтобы работать одновременно. ' , , ) . Устройство выравнивания РїРѕ настоящему изобретению может использоваться РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ или радиосвязи, РїРѕ которой также может передаваться другая информация. Рзобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для включения РІ систему радиолокации, описанную РІ описании одновременно рассматриваемой заявки. - в„–: 113 15/1943 (серийный номер 577,795), эта система позволяет получать разведданные, полученные механически вращающейся направленной радиоантенной системой Рё отображаемые РЅР° местной электронно-лучевой трубке, сканируемой радиально, Р° также вращательно РІ соответствии СЃ движением вращающейся антенной системы. , который будет передан РІ удаленную точку Рё там отображен РЅР° дубликате электронно-лучевой трубки, отсканированном аналогичным образом. : 113 15/1943 ( 577,795), , , . РґРІР° дисплея синхронизируются. . Р’ этой системе это достигается Р·Р° счет подключения вращающейся воздушной системы Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ генератора переменного тока, который генерирует синусоидальную волну, выходной сигнал которой имеет форму, формирующую повторяющиеся импульсы синхронизации вращения, которые передаются РЅР° удаленную станцию, РіРґРµ РѕРЅРё используются для синхронизации вращения. генератор временной шкалы для электронно-лучевой трубки РЅР° этой станции, Р° также используются для создания вертикального сканирования для этой трубки, соответствующего движению вращающейся антенной системы. Особенность настоящего изобретения состоит РІ использовании настоящего устройства совмещения, РІ котором радиолокационная система, предназначенная для выполнения Рё проверки совмещения вращательной развертки электронно-лучевой трубки РЅР° удаленной станции СЃ вращающейся антенной системой. , ' , 70 , - 75 . Чтобы изобретение было более понятно понято, РѕРЅРѕ будет объяснено 80 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ последующем описании некоторых его вариантов осуществления, проиллюстрированных РЅР° сопроводительных чертежах Рё приведенных только РІ качестве примера. , 80 . РќР° чертежах 85 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления, которая также служит для объяснения принципа изобретения, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое представление, иллюстрирующее применение изобретения РІ системе СЃРІСЏР·Рё 90 РЅР° несущей волне, Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму. альтернативного варианта осуществления. , 85 1 , 2 90 , 3 . Что касается варианта осуществления, показанного РЅР° фиг. 1, ссылочная позиция 10 обозначает ведущее вращающееся устройство 95 или управляющее устройство, вращение которого должно отслеживаться Сѓ получателя ведомого или управляемого устройства 11. Каждое РёР· этих устройств снабжено Переключатель СЃ кулачком или подобным устройством, который, иллюстративно, 100 содержит РЅР° устройстве 10 пару переключающих контактов 12, приводимых РІ действие кулачком 13, Р° РЅР° управляемом устройстве 11 содержит аналогичную пару контактов 14, также приводимых РІ действие кулачком 15. факты 12 РЅР° управляющем устройстве 10 нормально разомкнуты, как показано, Рё Р·Р° счет работы кулачка 13 закрываются, РєРѕРіРґР° устройство 10 достигает заданного углового положения выравнивания. Р’ управляемом устройстве 11 11 контакты 14 замыкаются. нормально закрыты, как показано, Рё открываются Р·Р° счет работы кулачка 15, РєРѕРіРґР° устройство 11 достигает соответствующего кольцевого положения выравнивания. Устройство 11 115 приводится РІ движение валом 16 РѕС‚ двигателя 17 через магнитную муфту 18. Контакты 12 Рё 14 соединены параллельно РІ цепь через магнитную муфту 18, Р° также через магнетитовый СѓРїРѕСЂ 19 120, связанный СЃ валом 16 устройства 11. 1, 10 95 , ,, ' 11 ', 100 , 10 12 ' 13, 11 14 15 105 12 ' 10 , , 13 10 110 11, 14 , , 15 11 11 115 16 17 18 12 14 ,, 18 19 120 16 11. Магнитный стопор здесь представлен РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР°, который закреплен РЅР° валу 16 Рё имеет периферийную прорезь 20, которая может быть закреплена паллетой 21, установленной РЅР° СЏРєРѕСЂРµ 125 22, управляемом соленоидом 23, который находится РІ цепи СЃ контактами 12 Рё 14. Схема включает РІ себя подходящий источник электрической энергии, обозначенный батареей 24, Рё РІ нормальном закрытом положении 130 контактов 14, как показано, цепь через батарею замыкается через контакты 14, так что соленоид 28 удерживает РїРѕРґРґРѕРЅ 21 снаружи. РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ упорным РґРёСЃРєРѕРј 19, Р° магнитная муфта 1.8 включается Рё передает РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя 17 через вал 16 РЅР° устройство 11. 16 20 21 125 22 23 12 14 24, 130 14 , 14, 28 21 19, 1.8 17 16 11. Следует понимать, что РґРІР° устройства 10 Рё 11 вращаются РёР·РѕС…СЂРѕРЅРЅРѕ. Средства, используемые для достижения этой формы, РЅРµ являются частью настоящего изобретения, которое связано СЃ получением Рё поддержанием углового выравнивания вращающихся устройств. ; следующим образом. Если управляемое устройство 11 движется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ управляющим устройством 10, как показано РЅР° чертеже, РѕРЅРё достигнут СЃРІРѕРёС… совмещенных положений одновременно. Таким образом, РєРѕРіРґР° контакты 14 размыкаются кулачком 15, катушка 12 будет замкнута кулачком 13 Рё, следовательно, будет удерживать цепь через магнитный стопор 19 Рё магнитную муфту 18 замкнутой. Следовательно, стопор Рё муфта РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ затронуты, Рё вращение устройства 11 будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это устройство остается выровненным. 10 11 , , ; ' 11 10, , , 14 15, 12 13 19 18 11 , . Однако, если РїСЂРё запуске, РёР·-Р·Р° прерывания электропитания или РїРѕ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ причине устройства 11 Р±СѓРґСѓС‚ смещены, управляемое устройство 11 достигнет своего положения выравнивания, РєРѕРіРґР° управляющее устройство 10 находится РІ каком-либо РґСЂСѓРіРѕРј положении. контактов 14 , следовательно, РЅРµ будет сопровождаться соответствующим замыканием контактов 12 кулачком 13. Следовательно, цепь через магнитный стопор 19 Рё муфту 18 будет разорвана, вызывая расцепление муфты Рё отпускание соленоида 23. его якорем 22 Рё позвольте паллете 21 войти РІ паз 20 детали 19, чтобы удерживать устройство 11 РІ положении выравнивания. Устройство 11 будет оставаться РІ таком положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° управляющее устройство 10 РЅРµ достигнет положения выравнивания, после чего его кулачок 13 закроет контакты 12 для восстановления цепи через соленоид 23 Рё муфту 18, заставляя соленоид 23 втягивать РїРѕРґРґРѕРЅ 21 Рё тем самым освобождать СѓРїРѕСЂ Рё вызывая повторное зацепление муфты 18, РІ результате чего управляемое устройство 11 перезапускается РїРѕРґ правильным углом. согласование СЃ управляющим устройством 10. , , 11 , 11 10 14 , , 12 13 , 19 18 , 23 22 - 21 20 ) 19, 11 11 10 , 13 12 - 23 18, 23 21 18 -, 11 10. Как будет очевидно, выравнивание проверяется РѕРґРёРЅ раз Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ девиба Рё 11 Рё корректируется, если необходимо, описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 11 , . РќР° практике желательно предусмотреть, чтобы контакты 12 оставались закрытыми РІ течение немного более длительного периода, чем тот, РІ течение которого контакты 14 разомкнуты, так, чтобы, РєРѕРіРґР° устройства работают РІ выравнивании577,790, контакты 12 замыкались непосредственно перед размыканием контактов 14. Р° также СЃРЅРѕРІР° размыкаются сразу после того, как контакты 14 СЃРЅРѕРІР° замыкаются, чтобы избежать любого мгновенного прерывания цепи, РєРѕРіРґР° устройства РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРІРѕРё 70 положений выравнивания. Если механизм сработал для исправления несоосности, очень небольшая задержка, возникающая РІ управляемом Устройство 11, поднимающее РїСЂРёРІРѕРґ, может РїСЂРё последующих оборотах препятствовать повторному замыканию его контактов 75 11 РґРѕ того, как контакты 12 СЃРЅРѕРІР° разомкнутся. Эту задержку можно легко компенсировать, сделав РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° кулачка регулируемыми, поскольку любое такое задержка возникает РІ устройстве 11, предпочтительно 80, его рычаг 15 выполнен регулируемым, так что его можно выдвигать РЅР° небольшой СѓРіРѕР», необходимый для компенсации. , 12 14 , align577,790 12 14 - 14 , ( 70 , 11 , , 75 11 12 - 11, 80 15 , . Такая регулировка может быть обеспечена любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем крепления устройства 85 11 болтами Рє фланцу или пластине 25 РЅР° валу 16 СЃ помощью болтов 26, проходящих через пазы 27 РІ пластине 25, что позволяет осуществлять относительную регулировку вращения рычага ( 1, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё кулачок 15 9. Описанное центрирующее устройство можно использовать для прокладки РїСЂРѕРІРѕРґР° или радиолинии, РїРѕ которым также может передаваться другая информация, Рё РѕРґРЅР° система, иллюстрирующая это, схематически изображена РЅР° СЂРёСЃ. 95. 2. РћРґРЅРѕ РёР· таких применений юстировочного устройства 1 находится РІ вышеупомянутой радиолокационной системе патентной заявки в„– , 85 11 25 16 26 27 25, ( 1, 15 9 - , 95 2 1 - . 1135/11943 серийный номер 577 79-5), для которого описанное юстировочное устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. Система, РІ частности, будет отмечена РїРѕ мере продолжения описания фрагмента. Теперь обратимся Рє СЂРёСЃ. 2: управляющее устройство 10 Рё связанные СЃ РЅРёРј контакты 12 расположены РЅР° передающей станции системы. приводятся РІ действие системой вращающихся антенн РїСЂРё передаче. Контакты 12 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие генератор 30 согласующих импульсов, импульсы РѕС‚ которого 115, таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ возникать РѕРґРёРЅ раз Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ устройства. форма сигнала, подлежащего передаче РІ 32. Р’ случае вышеупомянутой 120 упомянутой радиолокационной системы такая форма сигнала содержит разведывательные сигналы Рё импульсы синхронизации вращения, создаваемые РІ соответствии СЃ вращением вращающейся антенной системы РЅР° передающей станции 125. Выход смесителя 31 может затем используется для модуляции передатчика несущей волны 33, Р° окончательный сигнал передается РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ или радиоканалу РЅР° приемную станцию. РќР° последней выходной сигнал приемника 34 передается РЅР° сепаратор 35, РІ котором согласующие импульсы выделяются РёР· остальной части принимаемого сигнала, которая снимается РЅР° 36. Выделенные юстирующие импульсы используются для срабатывания реле 37, контакты 38 которого дублируют РЅР° приемной станции контакты 12 РЅР° переинициаторе_ Рё дублируют срабатывание контактов 12. Контакты 38 включены параллельно контактам 14 устройства 11 РІ цепь через магнитный стопор 19 магнитную муфту 18 точно так же, как описано ранее 1l СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1, СЃ той лишь разницей, что контакты 38 заменяют контакты 12 РІ этой схеме. Р’ противном случае устройство выравнивания работает РІ ранее описанном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. 1135/11943 577 79-5), 1 00 , ' 2 ) 105 2, 10 . 12 110 , 12 30, 115 7 31 32 120 , 125 31 33, , 130 577,796 34 35 36 37, 38 12 transinitter_ 12 38 14 11 19 18 1 1 38 12 , . Р’ случае вышеупомянутой радиолокационной системы форма волны, снятая РЅР° позиции 36, содержит импульсы синхронизации вращения Рё сигналы разведки. Как описано РІ заявке в„– 113/511943 (серийный номер 5977795), импульсы синхронизации вращения отделены РѕС‚ сигналов разведки. Рё используются для РїСЂРёРІРѕРґР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ, колесного или СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя, так что двигатель вращается СЃРѕ скоростью, соответствующей скорости вращения воздушной системы РЅР° передающей станции, Рё вращает через СЃРІСЏР·СЊ отклоняющие катушки катодных лучей. трубку РЅР° приемной станции, чтобы обеспечить вращательное сканирование РІ катодной трубке СЃРѕ скоростью вращающейся антенной системы. , 36 113/511943 ( 5977,795), ' , , - - . Рмпульсы синхронизации вращения также используются для синхронизации радиального генератора развертки электронно-лучевой трубки РЅР° приемной станции СЃ соответствующим генератором развертки электронно-лучевой трубки РЅР° передающей станции. Таким образом, СЃ помощью этих импульсов синхронизации вращения радиальное Рё вращательное сканирование электронно-лучевой трубки РЅР° приемной станции повторяют радиальное Рё вращательное сканирование электронно-лучевой трубки РЅР° передающей станции. Применительно Рє этой радиолокационной системе двигатель 1 7 РЅР° СЂРёСЃ. 2 будет представлять СЃРѕР±РѕР№ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ двигатель. колесо или синхронный двигатель, приводящий РІ движение отклоняющие катушки лучевой трубки РЅР° приемной станции, через магнитную муфту или муфту 18 Рё вал 16. Отсюда будет понятно, что действие юстирующих импульсов РїСЂРё управлении устройством 11 обеспечивает угловое согласование вращения разР